Natalie Portman filmografisi
Portman, 83. Akademi Ödülleri'nde En İyi Kadın Oyuncu Ödülü'nü alırken; 2011.
Portman, 2015 Cannes Film Festivali'nde.
Portman, sinema kariyerine Luc Besson'un yönettiği aksiyon gerilim filmi olan Sevginin Gücü adlı yapımda suikastçı bir çocuğu canlandırarak başladı.[1][2] Takip eden yıllarda Michael Mann'in yönettiği aksiyon gerilim filmi Büyük Hesaplaşma (1995), Ted Demme'in yönettiği romantik komedi filmi Harika Kızlar (1996) ve Tim Burton'ın yönettiği bilimkurgu komedi filmi Çılgın Marslılar (1996) filmlerinde oynadı. Üç yıl sonra Susan Sarandon ile anne kızı oynadıkları Buradan Çok Uzakta filmiyle ilk kez En İyi Yardımcı Kadın Oyuncu dalında Altın Küre ödülüne aday gösterildi.[3][4] Aynı yıl Star Wars prequel üçlemesinin ilk filmi olan Yıldız Savaşları: Bölüm I - Gizli Tehlike filminde Padmé Amidala karakterini canlandırdı, bu rol uluslararası düzeyde tanınmasına neden oldu.[5][6] Aynı serinin diğer filmleri Yıldız Savaşları: Bölüm II - Klonların Saldırısı (2002) ve Yıldız Savaşları: Bölüm III - Sith'in İntikamı (2005) filmlerinde oynayarak üçlemenin tüm filmlerinde rol aldı.
Mike Nichols'ın yönettiği romantik drama filmi Daha Yaklaş (2004) filmindeki striptizci kız rolüyle Altın Küre'de En İyi Yardımcı Kadın Oyuncu ve Akademi Ödülleri'nde En İyi Yardımcı Kadın Oyuncu ödülüne aday gösterildi.[7][8][9] 2 yıl sonra politik gerilim filmi V for Vendetta'da oynadığı Evey Hammond karakteriyle Saturn Ödülleri'nde En İyi Kadın Oyuncu ödülünü kazandı.[10] Aynı yıl Saturday Night Live'a konuk oldu. 2009 yılında Diğer Kadın filminde oynadı, aynı zamanda filmin yönetici yapımcılığını yaptı. 2010 yılında Darren Aronofsky'in yönettiği psikolojik korku filmi Siyah Kuğu'da bir balerini canlandırdı. Bu rolüyle Akademi Ödülleri'nde En İyi Kadın Oyuncu, Altın Küre'de En İyi Kadın Film Oyuncusu, BAFTA'da En İyi Kadın Oyuncu ödülünü aldı.[11][12][13][14]
2011 yılında Bağlanmak Yok ve Kafadar Prensler adlı komedi filmlerinde oynadı. Aynı yıl Thor filminde Jane Foster karakterini canlandırdı. Aynı karakterle Thor: Karanlık Dünya (2013) ve Avengers: Endgame (2019) filmlerinde yer aldı. 2015 yılında Terrence Malick'in yönettiği romantik dram filmi Knight of Cups'da oynadı ve Amos Oz'un A Tale of Love and Darkness romanından uyarlanan A Tale of Love and Darkness filminde oynadı, aynı filmde ilk yönetmenlik deneyimini yaşadı.[15] Sonraki yıl biyografik drama filmi Jackie'de Jacqueline Kennedy'yi canlandırdı, bu rolüyle BAFTA, Altın Küre ve Akademi Ödülleri'nde en iyi kadın oyuncu ödülüne aday gösterildi.[16][17] 2018 yılında bilimkurgu psikolojik korku filmi Yok Oluş'da ve dram filmi Vox Lux'da oynadı.
Film
| Yıl | Film | Rol(ler) | Notlar | Kaynak(lar) |
|---|---|---|---|---|
| 1994 | Sevginin Gücü | Mathilda | [18] | |
| 1995 | Developing | Nina | Kısa film | [19][20] |
| 1995 | Büyük Hesaplaşma | Laura | [21] | |
| 1996 | Harika Kızlar | Marty | [22] | |
| 1996 | Herkes Seni Seviyorum Der | Laura | [23] | |
| 1996 | Çılgın Marslılar | Taffy Dale | [24] | |
| 1999 | Yıldız Savaşları: Bölüm I - Gizli Tehlike | Padmé Amidala | [25] | |
| 1999 | Buradan Çok Uzakta | Ann August | [22] | |
| 2000 | Kalbin Olduğu Yer | Novalee Nation | [22] | |
| 2001 | Zoolander | Kendisi | Cameo | [26] |
| 2002 | Yıldız Savaşları: Bölüm II - Klonların Saldırısı | Padmé Amidala | [27] | |
| 2003 | Soğuk Dağ | Sara | [22] | |
| 2004 | Eve Dönüş | Samantha | [22] | |
| 2004 | Daha Yaklaş | Alice | [28] | |
| 2005 | Yıldız Savaşları: Bölüm III - Sith'in İntikamı | Padmé Amidala | [29] | |
| 2005 | Serbest Bölge | Rebecca | [30] | |
| 2005 | V for Vendetta | Evey Hammond | [22] | |
| 2006 | Paris, Seni Seviyorum | Francine | Bölüm: "Faubourg Saint-Denis" | [31][32] |
| 2006 | Goya'nın Hayaletleri | Inés / Alicia | [22] | |
| 2007 | Benim Aşk Pastam | Leslie | [33] | |
| 2007 | Hotel Chevalier | Jack'in eski kız arkadaşı | Kısa film | [34] |
| 2007 | Küs Kardeşler Limited Şirketi | Jack'in eski kız arkadaşı | Cameo | [34] |
| 2007 | Sihirli Oyuncakçı | Molly Mahoney | [35] | |
| 2008 | Boleyn Kızı | Anne Boleyn | [22] | |
| 2009 | Diğer Kadın | Emilia Greenleaf | Ayrıca yönetici yapımcı | [36] |
| 2009 | Seni Seviyorum New York | Rifka | Mira Nair'in yönettiği bir bölümde oynadı Ayrıca yönetmen ve bir bölümün senaristi | [37] |
| 2009 | Kardeşler | Grace Cahill | [38] | |
| 2010 | Hesher | Nicole | Ayrıca yapımcı | [39][40] |
| 2010 | Siyah Kuğu | Nina Sayers | [41] | |
| 2011 | Bağlanmak Yok | Emma Kurtzman | Ayrıca yönetici yapımcı | [42][43] |
| 2011 | Kafadar Prensler | Isabel | [22] | |
| 2011 | Thor | Jane Foster | [22] | |
| 2013 | Thor: Karanlık Dünya | Jane Foster | [22] | |
| 2013 | Illusions & Mirrors | Genç kadın | Kısa film | [44] |
| 2015 | The Seventh Fire | - | Yönetici yapımcı, belgesel | [45] |
| 2015 | Knight of Cups | Elizabeth | [46] | |
| 2015 | A Tale of Love and Darkness | Fania Oz | Ayrıca yönetmen ve senarist | [47] |
| 2016 | Jane'in İntikamı | Jane Hammond | Ayrıca yapımcı | [43][48][49] |
| 2016 | Aşk ve Gurur ve Zombiler | - | Yapımcı | [43][50] |
| 2016 | Jackie | Jacqueline Kennedy | [51] | |
| 2016 | Planetarium | Laura Barlow | [52] | |
| 2017 | Song to Song | Rhonda | [53] | |
| 2017 | The Heyday of the Insensitive Bastards | Laura | Bölüm: "Lacunae" | [54] |
| 2018 | Yok Oluş | Lena | [55][56] | |
| 2018 | Vox Lux | Celeste | Ayrıca yönetici yapımcı | [57] |
| 2018 | The Death and Life of John F. Donovan | Sam Turner | [58] | |
| 2019 | Avengers: Endgame | Jane Foster | Thor: Karanlık Dünya filminden arşiv görüntüleri ve yeniden seslendirme | [59] |
| 2019 | Lucy Gökyüzünde | Lucy Cola | [60] | |
| 2020 | Dolphin Reef | Anlatıcı | Belgesel | [61] |
| 2022 | Thor: Love and Thunder | Jane Foster / Mighty Thor | [62] | |
| 2023 | Bir Skandalın Peşinde | Elizabeth Berry | Post prodüksiyon; ayrıca yapımcı | [63] |
| TBA | Fountain of Youth |
 | Henüz vizyona girmemiş film |
Televizyon
| Yıl | Yapım | Rol | Notlar | Kaynak(lar) |
|---|---|---|---|---|
| 2003–2004 | Susam Sokağı | Kendisi | 2 bölüm | [64][65] |
| 2004 | Hitler's Pawn: The Margaret Lambert Story | Anlatıcı | Belgesel | [43] |
| 2006 | Saturday Night Live | Konuk | Bölüm: "Natalie Portman / Fall Out Boy" | [66] |
| 2006 | The Armenian Genocide | Anlatıcı | Belgesel | [67] |
| 2007, 2012 | The Simpsons | Darcy (seslendirme) | Bölüm: "Little Big Girl", "Moonshine River" | [68][69] |
| 2017 | Angie Tribeca | Christina Craft | Bölüm: "This Sounds Unbelievable, But CSI: Miami Did It" | [70] |
| 2018 | Saturday Night Live | Konuk | Bölüm: "Natalie Portman / Dua Lipa" | [71] |
| 2021 | Varsayalım...? | Jane Foster (seslendirme) | Episode: "What If... Thor Were an Only Child?" | [72] |
| Bluey | Belgesel Anlatıcısı (seslendirme) | Bölüm: "Whale Watching" | [73] | |
| Duyurulacak | Lady in the Lake | Maddie Schwartz | Çekimler devam ediyor. | [74] |
Tiyatro
| Yıl | Oyun | Rol | Yer | Ref. |
|---|---|---|---|---|
| 1997–1998 | Anne Frank'in Hatıra Defteri | Anne Frank | Music Box Theatre, Broadway | [75] |
| 2001 | Martı | Nina Zarechnaya | Delacorte Theater, Off-Broadway | [76] |
Müzik videoları
| Yıl | Yapım | Sanatçı(lar) | Rol | Kay. |
|---|---|---|---|---|
| 2006 | "Natalie's Rap" | The Lonely Island | Kendisi | [77] |
| 2007 | "Dance Tonight" | Paul McCartney | Ghost | [78] |
| 2008 | "Carmensita" | Devendra Banhart | Princess Carmensita Saplingita | [79][80][81] |
| 2012 | "My Valentine" | Paul McCartney | — | [82] |
| 2017 | "My Willing Heart" | James Blake | — | [83] |
| 2018 | "Natalie's Rap 2.0" | The Lonely Island | Kendisi | [84] |
| 2020 | "Imagine (Quarantine Edition)" | Artists for We Are One | Kendisi | [85] |
Kaynakça
- ^ Higgins, Bill (7 Ağustos 2014). "Throwback Thursday: Natalie Portman Made Her g-Screen Debut in 'The Professional' 20 Years Ago". The Hollywood Reporter. 19 Kasım 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 3 Ekim 2015.
- ^ Ebert, Roger (18 Kasım 1994). "The Professional". Roger Ebert. 1 Kasım 2019 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 3 Ekim 2015.
- ^ Guthmann, Edward (12 Kasım 1999). "It's the Real Portman in 'Anywhere But Here' / Young actress nearly steals movie from Sarandon". San Francisco Chronicle. 4 Ekim 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 3 Ekim 2015.
- ^ Allin, Olivia. "OTRC: Golden Globe Awards: Natalie Portman wins 'Best Performance by an Actress In A Motion Picture – Drama". ABC. 28 Ağustos 2018 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: October 3, 2015.
- ^ "Return of the galaxy's new beauty". CNN. 20 Aralık 2019 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 3 Ekim 2015.
- ^ Angier, Natalie (28 Şubat 2011). "Natalie Portman, Oscar Winner, Was Also a Precocious Scientist". The New York Times. 28 Haziran 2011 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 3 Ekim 2015.
- ^ Scott, A. O. (3 Aralık 2004). "When Talk Is Sexier Than a Clichéd Clinch". The New York Times. 26 Eylül 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 3 Ekim 2015.
- ^ Gans, Andrew (17 Ocak 2005). "Close and 'Closer' Among Golden Globe Winners". Playbill. 4 Ekim 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 3 Ekim 2015.
- ^ "The 77th Academy Awards". Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS). 18 Mart 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 3 Ekim 2015.
- ^ Weinberg, Scott (14 Mayıs 2007). "'Superman' Reigns at The Saturn Awards". Rotten Tomatoes. 20 Haziran 2019 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 3 Ekim 2015.
- ^ Allsop, Laura (17 Ocak 2011). "Natalie Portman: I'm a pleasure seeker, not self-punisher". CNN. 17 Kasım 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 3 Ekim 2015.
- ^ "The 83rd Academy Awards". Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS). 18 Mart 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 3 Ekim 2015.
- ^ "2011 Golden Globe nominees & winners". Los Angeles Times. 15 Temmuz 2014 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 3 Ekim 2015.
- ^ "Bafta Film Awards 2011: Winners". BBC News. 22 Mart 2019 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 3 Ekim 2015.
- ^ "A Tale of Love and Darkness review — Natalie Portman's love letter to Israel". The Guardian. 15 Mayıs 2015. 30 Ekim 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 3 Ekim 2015.
- ^ "Baftas 2017: full list of nominations". The Guardian. 10 Ocak 2017. 22 Ocak 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 22 Ocak 2017.
- ^ Leaper, Caroline (9 Ocak 2017). "How Natalie Portman channeled Jackie Kennedy on the Golden Globes red carpet". The Daily Telegraph. 13 Ocak 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 22 Ocak 2017.
- ^ Maslin, Janet (18 Kasım 1994). "The Professional; He May Be a Killer, But He's Such a Sweetie". The New York Times. 25 Temmuz 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 23 Nisan 2015.
- ^ "Developing". Sundance Film Festival. 29 Ekim 2019 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 2 Ekim 2015.
- ^ Westphal, Sascha (Ocak 2002). Natalie Portman. Bertz. s. 146. ISBN 978-3-929470-37-6.
- ^ Maslin, Janet (15 Aralık 1995). "Heat; Pacino Confronts De Niro, and the Sparks Fly". The New York Times. 11 Ekim 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 23 Nisan 2015.
- ^ a b c d e f g h i j k "Natalie Portman Movie Reviews & Film Summaries". Roger Ebert. 4 Kasım 2019 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 23 Nisan 2015.
- ^ Turan, Kenneth (6 Aralık 1996). "Woody's Chorus Lines". Los Angeles Times. 4 Ekim 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 9 Ocak 2015.
- ^ Maslin, Janet (13 Aralık 1996). "Mars Attacks; The Moral: Be Careful of Aliens". The New York Times. 11 Ekim 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 23 Nisan 2015.
- ^ Ebert, Roger (17 Mayıs 1999). "Star Wars -- Episode I: The Phantom Menace". Roger Ebert. 10 Kasım 2019 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 26 Eylül 2015.
- ^ Roth, Madeline (10 Mart 2015). "OMG, These Supermodels Appearing In 'Zoolander 2' Are Making Us Even More Excited". MTV News. 29 Ekim 2019 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 22 Nisan 2015.
- ^ Robey, Tim (16 Mayıs 2002). "Star Wars Episode II: Attack of the Clones: 'a pleasant surprise'". The Daily Telegraph. 7 Ekim 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 26 Eylül 2015.
- ^ Huston, Johnny Ray. "Cold Season". San Francisco Bay Guardian. 3 Mart 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 9 Ocak 2015.
- ^ Robey, Tim (Mayıs 2005). "Star Wars Episode III: Revenge of the Sith review: 'Was that it?'". The Daily Telegraph. 7 Ekim 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 26 Eylül 2015.
- ^ Elley, Derek (19 Mayıs 2005). "Review: 'Free Zone'". Variety. 5 Ekim 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 2 Ekim 2015.
- ^ Nesselson, Lisa (18 Mayıs 2006). "Review: 'Paris je t'aime'". Variety. 5 Ekim 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 2 Ekim 2015.
- ^ Foster, Simon (16 Mart 2010). "Paris je t'aime Review". SBS. 4 Ekim 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 2 Ekim 2015.
- ^ Sadhu, Sukhdev (22 Şubat 2008). "Film reviews: My Blueberry Nights and The Edge of Heaven". The Daily Telegraph. 7 Ekim 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 26 Eylül 2015.
- ^ a b Simon, Alissa (3 Eylül 2007). "Review: 'The Darjeeling Limited'". Variety. 5 Ekim 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 2 Ekim 2015.
- ^ Ebert, Roger (15 Kasım 2007). "Mr. Magorium's Wonder Emporium". Roger Ebert. 29 Ekim 2019 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 26 Eylül 2015.
- ^ Linden, Sheri (4 Şubat 2011). "Movie review: 'The Other Woman'". Los Angeles Times. 18 Kasım 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 17 Kasım 2015.
- ^ Phillips, Michael (16 Ekim 2009). "'New York, I Love You' review: Movie stars Natalie Portman, Bradley Cooper, Shia LaBeouf, Julie Christie". Chicago Tribune. 2 Ocak 2014 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 2 Ekim 2015.
- ^ Johnston, Trevor. "Brothers". Radio Times. 4 Ekim 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 26 Eylül 2015.
- ^ "Hesher". Sundance Film Festival. 29 Ekim 2019 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 26 Eylül 2015.
- ^ Holden, Stephen (12 Mayıs 2011). "Burn This, Curse That, Wreak Your Havoc". The New York Times. 17 Kasım 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 26 Eylül 2015.
- ^ Gritten, David (1 Eylül 2010). "Venice Film Festival 2010: Black Swan, review". The Daily Telegraph. 21 Ağustos 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 23 Nisan 2015.
- ^ "No Strings Attached". BBC. 5 Nisan 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 17 Kasım 2015.
- ^ a b c d "Natalie Portman — filmography". The New York Times. 11 Ekim 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 23 Nisan 2015.
- ^ "Viennale Trailer 2013". Vienna International Film Festival. 29 Ekim 2019 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 13 Kasım 2015.
- ^ van Hoejj, Boyd (7 Şubat 2015). "'The Seventh Fire': Berlin Review". The Hollywood Reporter. 27 Kasım 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 17 Kasım 2015.
- ^ Chang, Justin (8 Şubat 2015). "Berlin Film Review: 'Knight of Cups'". Variety. 22 Nisan 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 23 Nisan 2015.
- ^ Debruge, Peter (15 Mayıs 2015). "Cannes Film Review: 'A Tale of Love and Darkness'". Variety. 5 Ekim 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 27 Eylül 2015.
- ^ Galuppo, Mia (22 Ekim 2015). "Watch a Gunslinging Natalie Portman in the First 'Jane Got a Gun' Trailer". The Hollywood Reporter. 19 Kasım 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 17 Kasım 2015.
- ^ "Natalie Portman's 'Jane Got A Gun' Finally Arrives; Oscar Shorts Hit Domestic Theaters – Specialty Preview". Deadline Hollywood. 29 Ocak 2016. 28 Ağustos 2019 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 31 Ocak 2016.
- ^ McFarland, K. M. (9 Ekim 2015). "Austen Purists Will Gasp at Pride and Prejudice and Zombies". Wired. 18 Ocak 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 17 Kasım 2015.
- ^ Dargis, Manohla (1 Aralık 2016). "'Jackie': Under the Widow's Weeds, a Myth Marketer". The New York Times. 21 Ocak 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 22 Ocak 2017.
- ^ Frosch, Jon (7 Eylül 2016). "'Planetarium': Venice Review". The Hollywood Reporter. 31 Ocak 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 22 Ocak 2017.
- ^ Fischer, Russ (11 Ekim 2012). "Set Photos: Terrence Malick's New Film Features Bombshell Natalie Portman, Reserved Michael Fassbender, and the Lizardman". SlashFilm. 29 Ekim 2019 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 2 Ekim 2015.
- ^ "The Heyday of the Insensitive Bastards". Rotten Tomatoes. 28 Kasım 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 7 Kasım 2019.
- ^ Kroll, Justin (29 Nisan 2016). "'Containment' Star Joins Natalie Portman in 'Annihilation' (Exclusive)". Variety. 9 Haziran 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 12 Haziran 2016.
- ^ Collis, Clark (26 Eylül 2017). "Natalie Portman dives into the mouth of an alligator in Annihilation first look". Entertainment Weekly. 22 Ekim 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 21 Ekim 2017.
- ^ Lang, Brent (26 Ocak 2018). "Natalie Portman Boards 'Vox Lux' (Exclusive)". Variety. 1 Şubat 2018 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 1 Şubat 2018.
- ^ McNary, Dave (9 Şubat 2016). "Natalie Portman, Nicholas Hoult Join 'Death and Life of John F. Donovan'". Variety. 24 Şubat 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 11 Temmuz 2016.
- ^ Breznican, Anthony (26 Nisan 2019). "Avengers: Endgame explained: Does Natalie Portman's Jane Foster return?". Entertainment Weekly. 26 Nisan 2019 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 26 Nisan 2019.
- ^ Kroll, Justin (11 Ocak 2019). "Natalie Portman in Talks to Replace Reese Witherspoon in 'Pale Blue Dot' (Exclusive)". Variety. 9 Ocak 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 21 Temmuz 2019.
- ^ Vlessing, Etan (22 Nisan 2019). "Natalie Portman to Narrate Disney's 'Dolphin Reef' Movie". The Hollywood Reporter. 22 Kasım 2019 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 8 Ekim 2018.
- ^ Gartenberg, Chaim (20 Temmuz 2019). "Natalie Portman will take up Thor's hammer in Thor: Love and Thunder". The Verge. 21 Temmuz 2019 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 21 Temmuz 2019.
- ^ Kroll, Justin (11 Haziran 2021). "Natalie Portman And Julianne Moore To Star In Todd Haynes' 'May December' – Cannes Market". Deadline (İngilizce). 11 Haziran 2021 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 23 Kasım 2022.
- ^ "Season 34 Episode Guide". TV Guide. 17 Haziran 2019 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 26 Eylül 2015.
- ^ "Season 35 Episode Guide". TV Guide. 17 Haziran 2019 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 26 Eylül 2015.
- ^ "Saturday Night Live Season 31 Episode 13". TV Guide. 5 Ekim 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 23 Nisan 2015.
- ^ Stanley, Alessandro (17 Nisan 2006). "The Armenian Genocide". The New York Times. 25 Mayıs 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 19 Şubat 2017.
- ^ Canning, Robert (12 Şubat 2007). "The Simpsons: "Little Big Girl" Review". IGN. 26 Eylül 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 26 Eylül 2015.
- ^ Sullivan, Robert David (30 Eylül 2012). "The Simpsons: 'Moonshine River'". The A.V. Club. 20 Ağustos 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 27 Eylül 2015.
- ^ Snierson, Dan (4 Mayıs 2017). "See Star Wars vet Natalie Portman run NASA mission control on Angie Tribeca". Entertainment Weekly. 17 Haziran 2019 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 6 Haziran 2017.
- ^ Ramos, Dino-Ray (22 Ocak 2018). "Natalie Portman To Host 'Saturday Night Live' In February". Deadline Hollywood. 23 Ocak 2018 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 22 Ocak 2018.
- ^ Mancuso, Vinnie (20 Temmuz 2019). "Marvel's 'What If?' Announces Massive Voice Cast of MCU Stars & Jeffrey Wright as The Watcher". Collider. 21 Temmuz 2019 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 27 Temmuz 2019.
- ^ "A-Listers Line Up For Voice Roles on Bluey". 96.5 FM. 13 Aralık 2021. 13 Aralık 2021 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 1 Temmuz 2022.
- ^ White, Peter (10 Mart 2021). "Natalie Portman & Lupita Nyong'o To Star In 'Lady In The Lake' Series At Apple From Alma Har'el, Dre Ryan, Jean-Marc Vallée, Bad Wolf & Endeavor Content". Deadline Hollywood. 10 Mart 2021 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 10 Mart 2021.
- ^ Haun, Harry (11 Haziran 2011). "Remembering Natalie Portman's Teenage Broadway Debut in The Diary of Anne Frank". Playbill. 17 Mayıs 2022 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 20 Temmuz 2022.
- ^ Simonson, Robert (9 Mart 2000). "Natalie Portman Courted for Streep-Nichols Seagull in Central Park". Playbill. 20 Temmuz 2022 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 20 Temmuz 2022.
- ^ Upadhyaya, Kayla Kumari (3 Şubat 2018). "'SNL': Natalie Portman One-Ups Her 2006 Viral Rap in Second Hosting Gig". The Hollywood Reporter. 23 Eylül 2018 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 26 Nisan 2020.
- ^ Pickard, Anna (13 Haziran 2007). "Paul McCartney - Dance Tonight". The Guardian. 5 Ekim 2014 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 26 Nisan 2020.
- ^ "Devendra Banhart – Carmensita". XL Recordings (YouTube). 23 Temmuz 2008. 7 Ağustos 2008 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 1 Temmuz 2022.
- ^ Hardy, Alyssa (27 Ekim 2020). "Natalie Portman and Devendra Banhart's Breakup Was the End of the '00s Hipster Dream". InStyle. 21 Ocak 2023 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 9 Nisan 2023.
- ^ Pickard, Anna (31 Temmuz 2008). "Devendra Banhart – Carmensita". The Guardian. 21 Ocak 2023 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 9 Nisan 2023.
- ^ Miller, Julie (14 Nisan 2012). "Paul McCartney on Directing Johnny Depp and Natalie Portman in His 'My Valentine' Music Video". Vanity Fair. 28 Mart 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 26 Nisan 2020.
- ^ Kaufman, Gil (21 Mart 2017). "A Very Pregnant Natalie Portman Takes a Swim in James Blake's 'My Willing Heart' Video: Watch". Billboard. 27 Mart 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 24 Mart 2020.
- ^ Fox, Jesse David (7 Şubat 2018). "Andy Samberg Explains How SNL Made Natalie Portman's Rap Sequel in Three Days". Vulture. 19 Mayıs 2019 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 26 Nisan 2020.
- ^ Smith-Spark, Laura (19 Mart 2020). "Gal Gadot enlists celebrity help for coronavirus 'Imagine' video". CNN. 19 Mart 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 20 Mart 2020.
