Mr. Saturday Knight

"Mr. Saturday Knight" (Türkçe: Bay Cumartesi Şövalyesi), komedi dizisi Family Guy'ın üçüncü sezonunun dokuzuncu bölümü olup, ilk olarak Fox kanalında 5 Eylül 2001 (2001-09-05)'de, yayımlandı. Will Ferrell Kara Şövalye rôlünde, R. Lee Ermey Rönesans Fuarı düello eğitmeni rôlünde, Adam Carolla Azrail rôlünde ve Jimmy Kimmel Azrail'in köpeği rôlünde konuk oyuncu olarak bu bölümde yer adı. Peter'ın Happy-Go-Lucky Oyuncak Fabrikası'ndaki patronu Mr. Weed, bu bölümde hayatını kaybettiği için bir daha ileriki bölümlerde yer almadı. Ayrıca "A Fish out of Water" isimli bir sonraki bölüm, bu bölümün kısmen devamı niteliğindedir.

Peter, Chris'in sınıfında düzenlenen Kariyer Günü'ne katıldığında, çocuklar Peter'ın Happy-Go-Lucky Oyuncak Fabrikası'ndaki vasıfsız işinden pek memnun değillerdir. Modası geçmiş eczacı Mort Goldman bile öğrencilerden daha fazla beğeni toplar. Peter, şirketinde daha fazla ilerleyemeyeceğinden endişelenmeye başlar. Bunun üzerine Lois, Peter'dan, patronu Bay Weed'i akşam yemeğine davet etmesini ister. Bay Weed, Peter'ı oyuncak geliştirme biriminin başına getireceğini söylediğinde, Brian'ın o sırada yediği yemek boğazına kaçar. Peter ve Lois, Brian'ın boğazına takılan yemeği çıkarmaya çalışır ve yemek, Brian'ın ağzından fırlayarak Bay Weed'in ağzına girer ve onu öldürür.

Bay Weed'in cenazesinde Peter, iş arkadalarını, Bay Weed'in ölmeden önce kendisini terfî ettireceği sözünü verdiğine iknâ etmeye çalışır ancak Bay Weed'in videoya kaydedilmiş vasiyet konuşmasında Bay Weed, kendisi öldükten sonra Happy-Go-Lucky Oyuncak Fabrikası'nın yıkılmasını ve yerine Happy-Go-Lucky Ölümcül Hastalıklar Merkezi'nin kurulmasını vasiyet eder. Bunun üzerine oyuncak fabrikasının bulunduğu bina tümüyle yıkılır ve orada çalışan işçilerin tümünün işine son verilir.

Peter, kendisine yeni bir kariyer bulmada zorlanmaktadır ve bunun için ucuz bir fahişe olmayı bile dener. Lois, Peter'a kendisinin Rönesans Fuarı düellocusu olma hayâlini hatırlatır. Peter, gençlik yıllarında bir uyuşturucu tribine girdiği sırada kendisinin Rönesans Fuarı'nın çatısından atladığını ve onu Kara Şövalye'nin (Will Ferrell) nasıl kurtardığını hatırlar. Peter, Mort ile birlikte düelloculuk eğitimine başlar ve eskiden şövalyelerin kullandığı terimleri kullanarak bu alanda ne kadar istekli ve heyecanlı olduğunu gösterir. Şövalye'nin kız arkadaşı Peter ile yakınlaşmaya başladığında, Şövalye, Peter'dan etkinliği terk etmesini ister. Peter, ailesinin baskılarına rağmen düelloyu izleyici koltuklarından izlemeye karar verir.

Kara Şövalye tüm görevleri başarıyla kazanır ve bunu gören Mort, Şövalye'nin atı ile kendisine ait olan birbirine doğru yaklaştığını görünce korkarak oradan kaçar. Şövalye, Peter'ı seyirci koltuğunda görür ve onu azarlamaya başlar. Şövalye'yi yenmeye kararlı olan Peter, onu düelloya davet eder. Kendisine ait olan Hyundai marka arabanın (gözünü intikam hırsı bürümüş Mort tarafından) çekilmekte olduğu duyurusu, Şövalye'nin dikkatini dağıtır ve Peter, Şövalye'nin bir anlık boşluğundan faydalanarak onu atından düşürerek yarışı kazanır. Peter, kendisine yapılan Rönesans Fuarı'nın yeni düellocusu olma teklifini reddeder ve ailesi ile birlikte evine geri döner. Aile, Peter'ın halen bir işe sahip olmadığına dikkat çeker ve Lois, tüm bu olanların kendisine bir The Honeymooners bölümünü hatırlattığını söyler. İlgili bölümde Ralph işini kaybeder ve bölümün sonuna kadar kendisine yeni bir iş bulamaz.

• S. Callaghan, "Mr. Saturday Knight" Family Guy: The Official Episode Guide Seasons 1–3. New York: HarperCollins, 2005. 152–155.

• IMDb'de "Mr. Saturday Knight"