İçeriğe atla

Monanieba

Monanieba
Filmin İngilizce posteri
YönetmenTengiz Abuladze
OyuncularAvtandil Makharadze
DağıtıcıCannon Film
Ruscico
TürüKomedi, Drama
Yapım yılı1984
Çıkış tarih(ler)iMayıs 1987 (Cannes)
Süre153 dakika
ÜlkeSSCB (Gürcistan SSC)
DilGürcüce

Monanieba (Gürcüceმონანიება, RusçaПокаяние) Tengiz Abuladze tarafından yönetilmiş bir Gürcü filmidir. Film 1984 yılında yapılmıştır, ancak dağıtımı stalinizmi alegorik olarak eleştirmesi gerekçesiyle yasaklanmıştır. Beyazperdede ilk kez 1987 Cannes Film Festivali'nde gösterilmiştir. Bu festivalde FIPRESCI ödülünü ve Ekümenik Jüri Ödülü'nü kazandı.[1] Film, 60. Akademi Ödülleri'nin "en iyi yabancı film" kategorisine Sovyet katılımcısı olarak kabul edilmiştir fakat aday gösterilmemiştir.[2]

Özet

Film, küçük bir Gürcü kasabasında geçer. Kasabanın valisi Varlam Aravidze ölmüştür. Ancak cenaze merasimininden sonraki gün valinin cesedi, oğlunun bahçesinde bulunur. Ceset gömülse de tekrar bahçede bulunur. Ketevan Barateli adlı bir kadın cesedi çıkarmak suçuyla tutuklanır. Kadın, Vali Varlam'ın Stalinvari bir yönetim sergilediğini ve bu yüzden gömülmeyi hak etmediğini söyler. Kadın yargılanırken, Varlam yönetiminin hikâyesi geriye dönüşler ile anlatılır.

Oyuncular

Abuladze filmin baş rollerinde bazı yakınlarını oynatmıştır.[3]

  • Avtandil Makharadze Varlam Aravidze ve orta yaşlı Abel Aravidze
  • Dato Kemkhadze Varlam Aravidze'nin oğlu, genç Abel Aravidze
  • Ia Ninidze Abel'in karısı Guliko
  • Zeinab Botsvadze Ketevan Barateli
  • Ketevan Abuladze Nino Barateli
  • Edisher Giorgobiani Sandro Barateli
  • Kakhi Kavsadze Mikheil Koresheli
  • Merab Ninidze Abel'in ve Guliko'nun oğlu Tornike
  • Nino Zaqariadze Elene Korisheli
  • Nano Ochigava çocuk Ketevan
  • Boris Tsipuria
  • Akaki Khidasheli
  • Leo Antadze Levan Antadze
  • Rezo Esadze
  • Mzia Makhviladze M. Makhazadze
  • Amiran Amiranashvili

Çıkış

Film 1984'te çekildikten sonra bir kere gösterilmiştir, sonra üç yıl rafta beklemiştir. 1987'de, Mihail Gorbaçov'un başlattığı yeni siyasi iklimde, film tüm Sovyetler Birliği'nde ve batılı ülkelerin film festivallerinde gösterilmiştir. Abuladze Lenin Nişanı'na lâyık görülmüştür ve 1988 yılında Gorbaçov'un ilk resmi New York ziyaretinde ona eşlik etmiştir.[3]

Ödüller

Ödül Kategori Adaylık Sonuç
45. Altın Küre ÖdülleriEn İyi Yabancı Dil Film Adaylık
1987 Cannes Film FestivaliJüri Özel Büyük ÖdülüTengiz AbuladzeKazandı
FIPRESCI Ödülü Tengiz AbuladzeKazandı
Ekümenik Jüri ÖdülüTengiz AbuladzeKazandı
Altın PalmiyeTengiz AbuladzeAdaylık
1987 Şikago Uluslararası Film Festivali En İyi Erkek Oyuncu Avtandil Makharadze Kazandı
Nika Ödülleri Best Actor Avtandil Makharadze Kazandı
En İyi SinematografiMikhail Agranovich Kazandı
En İyi Yönetmen Tengiz Abuladze Kazandı
En İyi Film Tengiz Abuladze Kazandı
En İyi Prodüksiyon Tasarımı Giorgi Miqeladze Kazandı
Best Senaryo Tengiz Abuladze, Nana Janelidze, Rezo Kveselava Kazandı

Dış bağlantılar

Kaynakça

  1. ^ "Festival de Cannes: Repentance". festival-cannes.com. 24 Eylül 2014 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 19 Temmuz 2009. 
  2. ^ Margaret Herrick Library, Academy of Motion Picture Arts and Sciences
  3. ^ a b Christensen, Julie (Bahar 1991). "Tengiz Abuladze's Repentance and the Georgian Nationalist Cause" (PDF). Slavic Review. 50 (1). ss. 163-175. doi:10.2307/2500608. 14 Aralık 2013 tarihinde kaynağından (PDF) arşivlendi. Erişim tarihi: 27 Ocak 2017. 

İlgili Araştırma Makaleleri

Tengiz Abuladze, Gürcistan sinemasının en önemli yönetmenlerinden biridir. Özellikle Vedreba (Yakarış), Natvris He ve Monanieba (Nedamet) adlı üçlemesiyle tanınmıştır.

Gürcü sineması ya da Gürcistan sineması, Avrupa’nın önde gelen sinematografilerinden biridir. İtalyan film yönetmeni Federico Fellini, Gürcü sinemasının hayranlarından biriydi: "Gürcü sineması tamamen benzersiz bir fenomen, canlı, felsefi açıdan ilham verici, çok bilgece, çocuk ruhlu. Beni ağlatabilecek her şey var ve söylemeliyim ki (ağlamam) kolay bir şey değil.”

Orhan Oğuz, Türk sinemacı.

<span class="mw-page-title-main">Jonathan Demme</span> Amerikalı film yönetmeni (1944 – 2017)

Robert Jonathan Demme,, en iyi yönetmen dalında Akademi Ödülü sahibi Amerikalı film yönetmeni, yapımcı ve senarist. Kuzuların Sessizliği filmi ile Oscar almış, bu film ayrıca big five olarak nitelendirilen en iyi film, en iyi yönetmen, en iyi erkek oyuncu, en iyi kadın oyuncu ve en iyi senaryo ödüllerinin hepsini almayı başarmıştır. Daha sonra yönettiği Philadelphia filmi ile Tom Hanks en iyi erkek oyuncu ödülünü almıştır.

<i>Cabirianın Geceleri</i> Federico Fellininin 1957 yapımı filmi

Cabiria'nın Geceleri 1957 İtalya yapımı melodramatik filmdir. Özgün adı Le Notti di Cabiria olan film İngilizce konuşulan ülkelerde Nights of Cabiria veya sadece Cabiria adı ile gösterilmiştir.

Sopiko Çiaureli, Gürcü Sovyet sinema ve tiyatro oyuncusu. Özellikle, Gürcü yönetmen Tengiz Abuladze ve Tiflisli Ermeni yönetmen Sergei Parajanov’un filmlerindeki rolleriyle ünlendi. Çiaureli’nin oynadığı filmler, Uluslararası İstanbul Film Festivali’nde de gösterildi. Çiaureli, Sovyetler döneminde uluslararası festivallerde yedi kez “en iyi kadın oyuncu” seçilen tek sinema oyuncusuydu.

<i>Karanlıkta Dans</i>

Karanlıkta Dans, birçok ülkenin ortak yapımcı olarak imza attığı, Cannes Film Festivali'nde Altın Palmiye ödülünü kazanan bir Lars von Trier filmi. İzlandalı şarkıcı Björk, dejeneratif göz koşullarından muzdarip, hayal kurmayı seven ve oğlunun aynı kaderi paylaşmasını önlemek için ameliyat parası biriktiren göçmen bir fabrika işçisini canlandırıyor. Catherine Deneuve, David Morse, Cara Seymour, Peter Stormare, Siobhan Fallon Hogan ve Joel Grey ise yan rollerle filmde yer alıyor.

<i>Transamerica</i>

Transamerica, IFC Films ile The Weinstein Company tarafından üretilen 2005 yapımı bağımsız dramedi. Filmde, Bree adındaki transseksüel bir kadının, uzun süredir varlığından haberi olmadığı oğlu Toby ile yaşadığı bir yol hikâyesini anlatmaktadır.

<span class="mw-page-title-main">Sergey Paracanov</span> Gürcistanlı Ermeni Sovyet sinema yönetmeni, senaryo yazarı ve çok yönlü sanatçı

Sergei Paracanov ya da Sergo Paracanov, Gürcistan’lı Ermeni Sovyet sinema yönetmeni, senaryo yazarı ve çok yönlü sanatçı. Sovyet rejimi muhalifi olarak tanınır. Ağır baskılara ve üç kez hapis cezasına çarptırılmasına rağmen kendine özgü yaratıcılıktan ve sinema anlayışından geri adım atmamıştır.

<span class="mw-page-title-main">Nana Corcadze</span>

Nana Corcadze, Gürcü film yönetmeni, senarist ve oyuncu. Corcadze, Gürcistan'ın başkenti Tiflis'te dünyaya geldi. 1966 yılında yerel bir müzik okulundan birincilikle mezun oldu. daha sonra 1972 yılında Tiflis Güzel Sanatlar Devlet Akademisi'nin mimarlık bölümünü bitirdi. 1968 ile 1974 yılları arasında mimar olarak çalıştıktan sonra, 1980 yılında Tiflis Devlet Tiyatro Enstitüsü'ne girdi. İlk oyunculuk deneyimini 1977 yılında Some Interviews on Personal Matters isimli filmde rol alarak yaşadı. 1979 yılında A Journey to Sopot filmiyle ilk kez bir yönetmenlik tecrübesi yaşadı. 1987 yapımı Robinsonada or My English Grandfather isimli filmle, 1987 Cannes Film Festivali'nde Caméra d'Or (Altın Kamera) ödülü kazanarak büyük beğeni topladı. O 1990'ların başında Fransa'ya taşındı. Yönetmenliğini yaptığı Aşkın Tarifi filmi şimdiye kadar Gürcistan yapımı filmler içinde Akademi Ödülleri'ne aday olma başarısı gösteren tek filmdir.

<span class="mw-page-title-main">Irène Jacob</span> Fransız oyuncu

Irène Marie Jacob, Polonyalı film yönetmeni Krzysztof Kieślowski ile yaptığı çalışmalarla tanınan Fransız-İsviçreli oyuncu. Kieślowski filmi Véronique'in İkili Yaşamı ile 1991 Cannes Film Festivali En İyi Kadın Oyuncu Ödülü'nü kazandı ve 1994 çıkışlı Üç Renk: Kırmızı ile BAFTA En İyi Kadın Oyuncu Ödülü'ne aday gösterildi. Diğer filmleri arasında The Secret Garden (1993), Al di là delle nuvole (1995), Kaçakların Peşinde (1998) ve Sonsuzluk (2016) bulunmaktadır.

<span class="mw-page-title-main">Emmanuelle Bercot</span> Fransız film yönetmeni, senarist ve sinema oyuncusu (d. 1967)

Emmanuelle Bercot, Fransız oyuncu, film yönetmeni, senarist ve yapımcı.

<span class="mw-page-title-main">Norma Aleandro</span> Arjantinli manken ve oyuncu

Norma Aleandro Robledo, Arjantinli oyuncu, yazar ve tiyatro yönetmenidir. 1985 yılında oynadığı, The Official Story filmi Akademi Ödülleri'nde en iyi yabancı film dalında ödül kazanmıştır. Yine bu filmde gösterdiği performans ile Cannes Film Festivali'nde en iyi kadın oyuncu ödülünü kazanmıştır. Bunun haricinde birçok başarılı filmde rol almıştır. Bunlardan bazıları, The Truce (1974), Cousins (1989), Autumn Sun (1996), The Lighthouse (1998), Son of the Bride (2001) ve Cama Adentro (2005). Ayrıca 1987 yılında Gaby: A True Story filmindeki Florencia Sánchez Morales rolündeki performansıyla Altın Küre ve Akademi Ödülleri'nde en iyi yardımcı kadın oyuncu dalında aday gösterilmiştir.

9. Cannes Film Festivali 23 Nisan - 10 Mayıs 1956 tarihleri arasında gerçekleştirildi. Altın Palmiye ödülünü The Silent World filmi ile Jacques-Yves Cousteau ve Louis Malle kazandı.

37. Cannes Film Festivali 11 - 23 Mayıs 1984 tarihleri arasında gerçekleştirildi. Altın PalmiyeParis, Texas, Wim Wenders tarafından yönetilen Paris Teksas'a gitti.

40. Cannes Film Festivali 7 - 19 Mayıs 1987 tarihleri arasında yapıldı. Altın Palmiye, "Çok tartışmalı" kabul edilen bir seçenek olan Maurice Pialat tarafından yönetilen Sous le soleil de Satan'a gitti ve ödül halkın katılımıyla verildi. Pialat "Beni sevmiyor musunuz? Pekala, ben de size sizden hoşlanmadığımı söyleyeyim!" diyerek sert bir yanıt verdi.

<i>Köpek Dişi</i> 2009 yapımı Yorgos Lanthimos filmi

Köpek Dişi 2009 yılı çıkışlı Yunan yönetmen Yorgos Lanthimos tarafından çekilen distopik bir sinema filmi.Filmde, çocuklarını izole bir biçimde, dünyanın geri kalanı ile herhangi bir ilişki içine sokmadan sahip oldukları büyük bahçeleri ve havuzlu evleri içerisinde yetiştiren hastalıklı bir aile anlatılır.

<i>Howards End</i> (film)

Howards End, James Ivory'nin yönettiği 1992 yapımı romantik drama filmidir. Senaryosu, 20. yüzyılın başlarında Britanya'da sınıf ilişkilerini konu alan E. M. Forster'ın 1910 tarihli aynı adlı romanından Ruth Prawer Jhabvala tarafından uyarlanan filmin yapımcılığını Ismail Merchant üstlendi. Merchant Ivory Productions tarafından üçüncü Forster romanı uyarlaması olarak üretilen film, Sony Pictures Classics tarafından piyasaya sürülen ilk filmdi.

<span class="mw-page-title-main">Ekaterine Gabaşvili</span>

Ekaterine Gabaşvili doğum soyadı Tarkhnişvili (თარხნიშვილი), kadınların özgürleşmesi için sosyal reform çağrısında bulunan Gürcü bir yazar, feminist ve halk figürüdür.

<i>Oci ciornie</i>

Dark Eyes 1987 İtalyan ve Rus yapımı film. Birinci Dünya Savaşı'ndan önceki yıllarda İtalya ve Rusya'da geçen film, evli bir Rus kadına aşık olan evli bir İtalyan'ın hikâyesini anlatıyor. Marcello Mastroianni ve Yelena Safonova'nın oynadığı film, eleştirmenlerden olumlu eleştiriler aldı.