Modern Dünya Edebiyatı Antolojisi
| Yazar | Enis Batur |
|---|---|
| Ülke | Türkiye |
| Dil | Türkçe |
| Tür | Antoloji |
| Yayım | Birinci baskı 1988 |
| Yayımcı | Dönemli Yayıncılık |
| Sayfa | 864 |
Modern Dünya Edebiyatı Antolojisi, Enis Batur'un hazırladığı, 1988 yılında Dönemli Yayıncılık tarafından yayımlanan edebiyat antolojisi. Türkçe dışındaki dillerde yazan 171 edebiyatçıdan seçme eserler ve parçalar içeren antoloji hem ele aldığı dönem hem de kapsamı itibarıyla Türkçede türünün tek örneğidir. Her ne kadar Ernest Hemingway gibi kimi ağır topları dışarıda bırakmış olsa da bu antoloji referans kaynağı olarak önemini korumaktadır.
Antoloji 1740 doğumlu Marquis de Sade'dan "Boynuz" isimli bir parçayla başlar, 1942 doğumlu Peter Handke'nin Mutsuzluğa Doyum'undan bir bölüm ile tamamlanır. Batur antolojide ağırlığı şiire vermiştir. 171 edebiyatçının 38'ini şairler oluşturur. Kitapta şiirin yanı sıra deneme, anlatı, öykü vb. türlerde eser veren 85 şair daha bulunmaktadır. 48 isim ise roman, hikâye, deneme, senaryo vb. türlerde eser vermiştir.
Enis Batur antolojiye yazmış olduğu önsözde modern dünya edebiyatını temellendirmeye ve bu vesileyle edebiyatta modernite kavramına açıklık getirmeye çalışır.
Kitap Cemal Süreya'dan Orhan Veli Kanık'a, Cahit Sıtkı Tarancı'dan Bilge Karasu'ya kadar pek çok önemli ismin çeviri çalışmalarını bir araya getirmesi itibarıyla de dikkat çeker. Ayrıca kitapta pek çok yazarın fotoğraflarına ve el yazmalarının görüntülerine yer verilmiştir. Antolojinin son okuması Ömer Madra tarafından yapılmıştır.
Yazar listesi
André du Bouchet
Archibald MacLeish
Benjamin Péret
Blaise Cendrars
Carlos Oquendo de Amat
Cesare Zavattini
Charles Cros
Denise Levertov
Edmond Jabès
Francis Ponge
Gerard Manley Hopkins
Guillermo Cabrera Infante
Gunnar Ekelöf
Günter Eich
Hilda Doolittle
Henri Michaux
Henri Pichette
Jacques Dupin
Jules Laforgue
Jules Renard
Karl Krolow
Kenneth Rexroth
Comte de Lautréamont (Isidor Lucien Ducasse)
Max Jacob
Philippe Jaccottet
Pierre Drieu La Rochelle
Pierre Jean Jouve
Rafael Alberti
Saint-John Perse (Alexis Leger)
Thom Gunn
Velimir Hlebnikov
Vitězslav Nezval
Vladimír Holan
Wallace Stevens
