İçeriğe atla

Mind Over Murder

"Mind Over Murder"
Family Guy bölümü
Bölüm no.1. sezon
4. bölüm
YönetmenRoy Allen Smith[1]
SenaristNeil Goldman
Garrett Donovan[1]
YapımcıDavid Zuckerman
Prodüksiyon no.1ACX03[1]
Yayın tarihi25 Nisan 1999 (1999-04-25)[1]
Konuk oyuncular
Bölüm kronolojisi
Sonraki →
"A Hero Sits Next Door"
Family Guy (1. sezon)
Family Guy bölümleri listesi

"Mind Over Murder" komedi dizisi Family Guy'ın birinci sezonunun dördüncü bölümüdür.[2] Bölümde Peter, ev hapsine alındıktan sonra evinin bodrum katında bir bar açmaya karar verir. Barda, Peter'ın eşi Lois, Peter'ın erkek arkadaşlarının önünde şarkı söyleyip dans etmeye başladıktan sonra onların büyük ilgisini çeker. O sırada Stewie'nin dişleri çıkmaktadır ve onun verdiği acıdan kurtulmak için Stewie, kendisine zamanda yolculuk yapabileceği bir zaman makinesi yapmaya başlar.

Bölüm Neil Goldman ve Garrett Donovan tarafından yazıldı ve Roy Allen Smith yönetilmiş olup, onların dizi için yaptıkları ilk yazarlık ve yönetmenlik denemesi oldu. Bölümün mizahı büyük oranda Family Guy ile özdeşleşmiş olan kesit sahneleri üzerinde döner ve bu sahnelerde, Narnia Günlükleri, Susam Sokağı, Homicide: Life on the Street, Mentos ve Abraham Lincoln suikastı gibi popüler kültür öğelerinin çevresinde döner. Bölümün adı "Mind Over Murder" başta gerilim seçkilerinin yer aldığı bir radyo programı olan Suspense olmak üzere 1930'larda ve 1940'larda yayımlanan ve ölüm ve cinayet gibi konuları işleyen radyo programlarından esinlenilerek oluşturuldu. Bölümde Carlos Alazraqui, Butch Hartman, Alex Rocco, Leslie Uggams ve Wally Wingert'in yanı sıra diğer bazı ses oyuncularının da konuk oyunculuklarına yer verildi.

Bölüm, IGN televizyon eleştirmeni Ahsan Haque tarafından hikâyesi ve kültürel referansları kullanış şekli sebebiyle olumlu karşılandı.[3]

Özet

Stewie'nin dişleri çıkmaya başladığından büyük bir acı içerisinde kıvranmaktadır ve kendisini rahatlatacak bir yer bulamaz. Annesi Lois kendisine acının zamanla geçeceğini söylemesinin ardından Stewie, kendisine bir zaman makinesi yapmaya ve bu makineyi kullanarak acının halihazırda geçmiş olduğu zamana gitmeyi planlar. O sırada Lois, kocası Peter'dan, oğulları Chris 'i futbol maçına götürmesini ve ardından eve geri gelerek Stewie ile ilgilenmesini ister ancak Peter'ın arkadaşı Quagmire oradadır ve yanında bira getirmiştir. Bunun üzerine Peter, Lois'in isteğini duymazdan gelerek maçta kalmaya karar verir. Oradayken izleyicilerden birisi Chris'i aşağılar. Sinirlenen Peter, o kişinin yüzüne yumruk atar ancak yumruk attıktan sonra o kişinin erkek gibi görünen ve sesi erkek gibi çıkan hamile bir kadın olduğunun farkına varır.

Peter, bir kişiye müessir fiilde bulunduğu gerekçesiyle ev hapsine konur ve kısa bir süre sonra arkadaşlarını özlemeye başlar. Peter, kurgusal bir bira maskotu olan Pawtucket Patriot'u hayalinde görür. Maskot, hayalinde Peter'a evinin bodrumunda bir bar açmasını ve bu sayede arkadaşlarını görmeye devam edebileceğini söyler. Bodrum katındaki bar kısa bir süre sonra bölge halkının ilgisini çeker. Lois bu durumdan rahatsızlık duyar ancak bir süre sonra barda, Peter'ın erkek arkadaşlarının önünde şarkı söyleyip dans etmeye başlar. Bunu takip eden birkaç gün içerisinde Lois'in dikkatleri üzerine çekmesinden rahatsızlık duyan Peter, Lois'den şarkı söylemeyi ve dans etmeyi bırakmasını ister ancak Lois bunu reddeder.

Kısa bir süre sonra Peter, bar müşterilerinin ihmâl edilmiş eşleri tarafından köşeye sıkıştırılır ve onlardan kocalarını bardan çıkarmalarını ister. O sırada Stewie'nin zaman makinesi yapma planları Lois tarafından keşfedilir. Planlarının su yüzüne çıkmasından memnun olmayan Stewie üst kata koşar. Kısa bir süre sonra bardaki müşterilerin eşleri bara girer ve Lois onlara, kendisinin tek istediği şeyin değerinin anlaşılması ve özel hissetmesi olduğunu söyler. Diğer kadınlar, bunun üzerine Lois'e katılır. O sırada Quagmire, kazara bir yangının çıkmasına sebep olur.

Üst katta, Stewie, planlarını korumak için sert önlemler almaya karar verir ve zaman makinesini, onun planlarını çizmeye başlamadan önceki zamana gidecek şekilde programlar. Barda Peter ve Lois birbirleri ile tartışma içerisinde olduklarından bir süre barın yanmakta olduğunun farkına varmaz. Daha sonra bardan kaçmaya çalışırlarken üst kata giden merdivenlerin yangından dolayı geçilmez olduğunu görürler ve orada kapana kısılırlar. Stewie, Peter'ın karısına ona ne kadar kötü davrandığıını anladığını söylediği anda zamanda geriye giderek bodrum merdivenlerinin yanmaya başlamasından hemen önceki anına döner. Herkes, Lois'in Peter'dan Chris'i futbol maçına götürmeyi istediği ana geri döner. Peter, Chris'i maça götürmeye hazırlanırken Stewie'nin zaman makinesine takılıp yere düşer ve ayağını yaralar. Bu sebeple Chris'i maça götüremez.

Yapım

Butch Hartman, bu bölümde konuk oyunculuk yapmıştır.

"Mind Over Murder" Neil Goldman ve Garrett Donovan tarafından yazıldı ve Roy Allen Smith tarafından yönetildi. Bu bölüm, Goldman, Donovan ve Smith'in Family Guy dizisi için yaptıkları ilk yazarlık ve yönetmenlik denemesi oldu. Önceki bölümlerde diğer bölümlerde denetçi yönetmenlik görevini üstlenen Peter Shin bu bölümde de aynı görevi üstlendi.[2] Yazar Andrew Gormley ve ses oyuncusu Mike Henry, bu bölümün yazar kadrosunda görev alırken Ricky Blitt ve Chris Sheridan, hikâye editörlüğü görevini üstlendi.[2] Dizide düzenli olarak yer alan oyuncuların yanı sıra bu bölümde Leslie Uggams, Wally Wingert, Alex Rocco ve Carlos Alazraqui'nin konuk oyunculuklarına yer verildi.[2] Dizide düzenli olarak konuk ses oyunculuğu yapan ekibin arasında oyuncu Lori Alan ve yazar ve karikatürist Butch Hartman da yer aldı.[2]

"Mind Over Murder" bölümünün ismi, tıpkı dizinin ilk üç bölümünde olduğu gibi, başta Suspense adında ve gerilim türündeki bir radyo programı olmak üzere 1930'larda ve 1940'larda popüler olan ve genellikle ölüm ve cinayet gibi konuları işleyen radyo programlarından esinlenilerek seçildi. Bölüm isimlerinin bu şekilde isimlendirilmesine, sezonun beşinci bölümü "A Hero Sits Next Door" (TürkçeYan Kapıda Bir Kahraman Var) isimli bölümle birlikte sona erdi.[4][5] Bölümlerin bu şekilde isimlendirilmesinin son verilmesine gerekçe olarak, bölümlerin birbirlerinden ayırt edilmesinin kolaylaştırılmak istenmesi gösterildi.[5][6]

Kültürel referanslar

Abraham Lincoln, Amerika Birleşik Devletleri'nin on altıncı başkanı.

Diğer Family Guy bölümlerinde olduğu gibi, "Mind Over Murder", popüler kültüre ait pek çok öğeden esinlendi. Lois, Peter ile Peter'ın evi dağıtması sebebiyle tartıştığı sahnede ona, kendisinin ev işlerinde berbat biri olduğunu söyler. Bu sahneden sonra Peter'ın çamaşırları topladığı bir kesit sahneye geçiş yapılır. Bu sahnede Peter, çamaşır makinesinin içine girerek bir çorabın tekini aramaktadır. Makinenin içine girdiğinde Narnia Günlükleri'nden Mr. Tumnus ile karşılaşır.[7] Peter ev hapsinde tutulurken evdeki her şeyden, hatta televizyon programlarından bile sıkıldığını, programların artık birbirine benzemeye başladığını söyler.[3] Bunun üzerine gösterilen bir kesit sahnede çocuklara yönelik bir televizyon programı olan Susam Sokağı'ndan Bert ve Ernie, bir tür polisiye dizisi olan Homicide: Life on the Street''te belirir.[3] Bölümde ayrıca tarihe yönelik göndermeler de yapılmaktadır. Griffin ailesi televizyon izlerken Mentos markasına ait bir naneli şeker reklamını görürler.[3] Reklamda Amerikan tiyatro oyuncusu John Wilkes Booth, Abraham Lincoln'a suikast planları yaparken görüntülenir.[3] Stewie ağzının çevresinde acı hissetmeye başladığında annesi Lois, oğlunun dişlerinin çıkmakta olduğunun farkına varır ve bunun üzerine Stewie annesinden kendisini ya öldürmesini ya da bir İngiliz dadı gibi sarsaklamasını ister. Bu sarsaklama olayı Louise Woodward davasına bir göndermedir.[3]

Karşılama

2008 tarihli geçmişteki bir programa yönelik incelemesinde IGN yayzarı Ahsan Haque, bölüme 10 üzerinden 9 puan vererek bölümden övgüyle bahsetmiştir. Haque, incelemesinde, önceki bölümlere kıyasla bu bölümün "rastgele espriler ve hikayeyi daha iyi bir şekilde harmanladığını" belirtti. Stewie karakterinin "tek taraflı" doğasını eleştiren Haque, bu yarım saatlik bölümün hikâyesinden övgüyle bahsetti.[3] Diğer bir makalede, Haque, Stewie'nin bu bölümdeki zaman makinesi planlarını "Stewie'nin En Şeytanî 10 Planı" listesinin beşinci sırasına yerleştirdi.[8]

The TV Critic sitesinden Robin Pierson, bölüme 100 üzerinden 55 puan vererek bölüm hakkında karışık yorumlarda bulundu. Piersen, bölümün konusundan, Peter ve Stewie'yi ele alış şeklinden ve bazı kesit sahnelerden övgüyle bahsederken,[7] Lois ile Peter arasındaki ilişkiyi inandırıcı bulmadığını belirtti. İncelemesinin sonunda Pierson, "Family Guy sersemlik ve ciddiyet arasındaki doğru oranı henüz bulabilmiş değil. Bugüne kadar yayımlanan bölümlerin konuları ya alâkasız ya da duygusal olarak zevksiz oldu. Bu bölümde ayrıca yeteri kadar espri yer almadı." sözlerine yer verdi.[7]

Kaynakça

Genel

Özel

  1. ^ a b c d Callaghan, ss. 26
  2. ^ a b c d e "Family Guy – Mind Over Murder Cast and crew" (İngilizce). Yahoo!. 17 Ekim 2012 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 21 Haziran 2011. 
  3. ^ a b c d e f g Haque, Ahsan. "Family Guy: "Mind Over Murder" Review" (İngilizce). IGN. 6 Ekim 2008 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 1 Aralık 2009. 
  4. ^ Haque, Ahsan. "Family Guy Flashback: "A Hero Sits Next Door" Review" (İngilizce). IGN. Erişim tarihi: 1 Aralık 2009. 
  5. ^ a b "William S. Paley TV Fest: Family Guy". IGN (İngilizce). 15 Mayıs 2012 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 3 Ekim 2009. 
  6. ^ Callaghan, ss. 32
  7. ^ a b c Pierson, Robin (7 Ağustos 2009). "Episode 3: Mind Over Murder". The TV Critic (İngilizce). 24 Ağustos 2011 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 21 Haziran 2011. 
  8. ^ Haque, Ashan (31 Temmuz 2008). "Family Guy: Stewie's Top 10 Most Diabolical Plans". IGN (İngilizce). News Corporation. 20 Şubat 2009 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 21 Haziran 2011. 

Dış bağlantılar

İlgili Araştırma Makaleleri

<span class="mw-page-title-main">Brian Griffin</span>

Brian Griffin, Family Guy televizyon animasyon serisinin kurgusal ve başrol karakterlerinden biri. Griffin ailesinin insan biçimindeki köpeğidir. Seth MacFarlane tarafından seslendirilir. Brian, MacFarlane tarafından dizayn edilip geliştirildi. İlk kez 20 Aralık 1998 tarihinde 15 dakikalık kısa bir bölümle ekranlarda görünmüştür. Bu bölümün Fox TV'de Family Guy'ın ilk bölümü Death Has a Shadow ismiyle yayınlandı. Brian karakteri dizinin Kasım 2013'te yayınlanan 'Life of Brian' isimli bölümde araba kazası sonucu öldü. Son sözleri “Bana harika bir hayat verdiniz. Hepinizi seviyorum.” oldu. Brian, "Christmas Guy" isimli bölümde, Stewie tarafından kurtarılarak tekrar hayata döndü.

<span class="mw-page-title-main">Death Has a Shadow</span>

"Death Has a Shadow", Family Guy animasyon televizyon dizisi Family Guy'ın pilot bölümüdür. İlk olarak Amerika Birleşik Devletleri'nin Fox kanalında 31 Ocak 1999'da Super Bowl XXXIII'ün hemen ardından yayımlanmıştır. Bölüm, dizinin yaratıcısı Seth MacFarlane'in Fox'a sunumunu yaptığı The Life of Larry isimli çalışmasını temel alır ve orijinal Family Guy pilot bölümünün iyileştirilmiş grafiklere sahip yeniden yapılmış bölümüdür. Bölümde Peter, bir bekârlığa veda partisine katılır ve orada içkiyi fazla kaçırır. Ertesi gün akşamdan kalma olarak işe giden Peter, iş yerinde uyuyakalır ve bunun sonucunda işinden olur. İşini kaybettiğini karısı Lois'den saklamak isteyen Peter devlet yardımına başvurur ancak beklediğinden daha fazla para yardımı alır. Lois bir süre sonra Peter'ın işini kaybettiğini öğrenir ve bunun üzerine Peter, bir uçan balona binerek Super Bowl Amerikan futbolu karşılaşmasına gider ve parayı oradaki izleyicilerin üzerine atar. Peter ardından devlet yardımında sahtecilik yaptığı gerekçesiyle göz altına alınır ve ailesinin kendisini kurtarmasını bekler.

<i>Family Guy</i> (1. sezon)

Bir komedi çizgi dizisi olan Family Guy'ın birinci sezonu Fox kanalında 31 Ocak 1999 ile 16 Mayıs 1999 tarihleri arasında yayımlandı ve sezon dahilinde yedi bölüm yer aldı. Dizi, bozuk bir aile düzenine sahip Griffin ailesi'nin babası Peter, annesi Lois, kızı Meg, oğlu Chris, bebeği Stewie ve insanî köpekleri Brian'ın yaşadıkları Quahog'daki maceralarını ele alır. Programda Griffin ailesini, dizinin yaratıcısı Seth MacFarlane'in yanı sıra, Alex Borstein, Seth Green ve Lacey Chabert seslendirmektedir. Dizinin ilk sezonun yönetici yapımcılığını David Zuckerman ve MacFarlane üstlenmektedir.

<span class="mw-page-title-main">I Never Met the Dead Man</span>

"I Never Met the Dead Man" komedi dizisi Family Guy'ın birinci sezonunun ikinci bölümüdür. İlk olarak Amerika Birleşik Devletleri'nde Fox kanalında 11 Nisan 1999'da yayımlandı. Bölümde, Peter Griffin, kızı Meg'e araba kullanmayı öğretmektedir. Peter'ın kötü bir tavsiyesi üzerine ikili, arabalarını bir uydu antenine çarpar ve bunun sonucunda şehirdeki tüm televizyon yayınları kesilir. Peter, artık televizyon izleyemeyecek olmanın verdiği etkiyle kendisini rahatsız hisseder ancak evinin dışında kendisine yeni bir hayat bulur. Peter'ın ailesi, evin dışındaki etkinliklere katılmaya zorlandıklarından kendilerini yorgun hissetmeye başlar. O sırada Stewie, annesi Lois'in kendisine bir daha brokoli yedirmesinin önüne geçmek için dünyadaki tüm brokolilerin yok olmasını sağlayacak bir iklim kontrolü aygıtı inşa eder.

"Chitty Chitty Death Bang", komedi dizisi Family Guy'ın birinci sezonunun üçüncü bölümüdür. Bölümde Peter, oğlu Stewie'nin doğum günü partisi için Cheesie Charlie's lokantasında rezervasyon yapmayı unutur ve bunu telafi etmeye çalışır. O sırada Meg, Jennifer adındaki heyecanlı bir kızla arkadaş olur ancak Jennifer, Meg'i bir ölüm tarikatının üyesi yapar.

"A Hero Sits Next Door", komedi dizisi Family Guy'ın birinci sezonunun beşinci bölümüdür ve Fox kanalında 2 Mayıs 1999'da yayımlandı. Daha sonra dizinin ana karakterlerinden birisi haline gelecek olan Joe Swanson ilk kez bu bölümde yer alır. Peter Griffin, yakında oynanacak bir beyzbol oyunu için kendisinin yaraladığı bir diğer oyuncunun yerine geçecek başka bir oyuncu bulmak zorundadır. Peter, daha önce lisede beyzbol takımında Joe'nun yer aldığını öğrendikten sonra onu maça katılması için ikna eder. Ertesi sabah Joe oyun alanına geldiğinde Peter, Joe'nun tekerlekli sandalyede olduğunun farkına varır ancak buna rağmen Joe, mükemmel bir oyun sergileyerek takımının oyunu kazanmasını sağlar. Peter, Joe'nun bu başarısını kıskanır ve bir kahraman olmaya çalışır. O sırada Meg, Joe'nun oğlu Kevin'in dikkatini çekmeye çalışır.

"The Son Also Draws", komedi dizisi Family Guy'ın birinci sezonunun altıncı bölümü olup, Fox kanalında 9 Mayıs 1999'da yayımlandı. Bölümde Chris, Genç İzciler kulübünden atılır ve babası Peter aileyi izci kulübünün binasına götürerek Chris'i yeniden kulübe aldırtmaya çalışır. Dinlenmek için durdukları bir Kızılderili kumarhanesinde Lois kumarda ailenin arabasını kaybeder ve Peter, kendisinin bir kızılderili olduğuna kumarhane yönetimini inandırmaya çalışarak arabasını geri almaya çalışr. Kökenini ispat etmesi için bir göreve gönderilen Peter'a Chris eşlik eder ve bu sırada babasına aslında izciliği sevmediğini, kendisinin resim yapmayı sevdiğini söyler. Açlıktan deliye dönen Peter, hayalinde ruhanî lideri Fonzie'yi görür ve onun tavsiyesi üzerine Chris'i dinler. Birbirleri ile barışan baba oğul, kumarhaneye geri döner ve Peter arabasını geri alır.

"Holy Crap", komedi dizisi Family Guy'ın ikinci sezonunun ikinci bölümü olup, Fox kanalında 30 Eylül 1999'da yayımlandı. Bölümde Peter'ın aşırı dindar ve daha yeni emekli olmuş babası Francis, Peter'ı ve ailesini ziyarete gelir ancak Francis, evdeki diğerlerine saygı göstermez ve Griffinler'in hayatını onlara zindan eder. Peter, babası onu hep görmezden geldiği için onunla yakınlaşmaya çalışır ancak tüm çabaları boşa çıkınca çareyi Papa'yı kaçırararak aralarındaki anlaşmazlıkları gidermesine yardımcı olmakta bulur.

"Da Boom", komedi dizisi Family Guy'ın ikinci sezonunun üçüncü bölümü olup, Fox kanalında 26 Aralık 1999'da yayımlandı. Bölümde Y2K problemi sebebiyle yılbaşı gecesi oluşan nükleer felaket sonucunda Griffin ailesinin başına gelenler anlatılır. Aile daha sonra yemek aramaya çıkar ve bir süre sonra bir kurabiye fabrikasının çevresinde yeni bir hayat kurmaya başlar. Peter yeni kurulan bu şehrin kontrolünü ele geçirir ve kendisini belediye başkanı ilan eder ancak bir süre sonra sahip olduğu yeni gücün de etkisiyle kibirlenir ve bunun üzerine koltuğundan indirilir.

"Brian in Love", komedi dizisi Family Guy'ın ikinci sezonunun dördüncü bölümü olup, Fox kanalında 7 Mart 2000'de yayımlandı ve Sam Waterston, Dr. Kaplan rôlünde konuk oyuncu olarak görev aldı. Bölümde Brian Griffin, idrar kaçırma sorunu nedeniyle bir psikiyatriste gider ve ardından Lois'e âşık olduğunu fark eder.

"Death Is a Bitch", komedi dizisi Family Guy'ın ikinci sezonunun altıncı bölümü olup, Fox kanalında 21 Mart 2000'de yayımlandı. Bölüm aslında dizinin birinci sezonu için yapıldı ancak ikinci sezonda yayımlandı. Bu sebeple bu bölümde Meg karakteri Mila Kunis yerine Lacey Chabert tarafından seslendirildi. Norm Macdonald, Azrail karakteri ile konuk oyuncu olarak bölümde yer aldı.

"If I'm Dyin', I'm Lyin'", komedi dizisi Family Guy'ın ikinci sezonunun dokuzuncu bölümü olup, Fox kanalında 28 Mart 2000'de yayımlandı. Bölüm aslında dizinin birinci sezonu için yapılmış olmasına rağmen dizinin ikinci sezonunda yayımlandı. Bölümde, Martin Mull, Bay Harris rôlünde ve Fred Tatasciore, Chevy Chase rôlünde konuk oyuncu olarak yer aldı.

"A Picture Is Worth a 1,000 Bucks'", komedi dizisi Family Guy'ın ikinci sezonunun on birinci bölümü olup, Fox kanalında 16 Nisan 2000'de yayımlandı. Murphy Brown rolünde Candice Bergen, Corky Sherwood rolünde Faith Ford ve Jim Dial rolünde Charles Kimbrough yer aldı. Mila Kunis, bu bölüm ile birlikte Lacey Chabert'ten Meg karakterini seslendirme görevini üzerine aldı.

"Fifteen Minutes of Shame'", komedi dizisi Family Guy'ın ikinci sezonunun on ikinci bölümü olup, Fox kanalında 25 Nisan 2000'de yayımlandı. Bölümün ismi, Andy Warhol'un herkesin hayatlarında bir kez 15 dakikalık üne sahip olacağına yönelik görüşünden esinlenilerek verilmiştir.

"Road to Rhode Island'", komedi dizisi Family Guy'ın ikinci sezonunun on üçüncü ve 'Road To...' bölümlerinin ilk bölümü olup, Fox kanalında 30 Mayıs 2000'de yayımlandı. Bölümde Brian, büyükanne ve babasının Kaliforniya'daki evinde kaldığı Stewie'yi getirmeye gönüllü olur ancak ikili dönüş yolunda uçağı kaçırır ve bunun sonucunda yürüyerek Quahog'a geri dönmek zorunda kalır. O sırada Peter, bir porno yıldızı tarafından sunulan evlilik danışmanlığı programına bağımlı olur.

"Dammit Janet'", komedi dizisi Family Guy'ın ikinci sezonunun on beşinci bölümü olup, Fox kanalında 13 Haziran 2000'de yayımlandı. Bölümde Griffin ailesinin en küçük oğlu Stewie, kreşte tanıştığı kız bebek Janet'a karşı romantik hisler beslemektedir. Lois, bir hostes olarak göreve başlar ancak kısa bir süre sonra işten çıkmak ister. Peter, Lois'in bu yeni işi sayesinde dilediği her yere ücretsiz seyahat edebileceği gerekçesiyle Lois'i işinden çıkmaması konusunda iknâ eder. Stewie, Janet'in kendisiyle sırf Stewie onunla kurabiyelerini paylaştığı için oynadığının farkına varır. Peter farkında olmadan Lois'in çalıştığı uçakta seyahat etmeye başlar. İkili Peter'ın bu yaptığı üzerine tartışırken uçak, Küba'ya kaçırılır. Lois ve Peter, bir mültecî botu aracılığı ile Amerika Birleşik Devletleri'ne geri döner.

"He's Too Sexy for His Fat'", komedi dizisi Family Guy'ın ikinci sezonunun on yedinci bölümü olup, Fox kanalında 27 Haziran 2000'de yayımlandı. Jay Mohr bu bölümde konuk oyuncu olarak görev aldı.

"The Story on Page One'", komedi dizisi Family Guy'ın ikinci sezonunun on dokuzuncu bölümü olup, Fox kanalında 18 Temmuz 2000'de yayımlandı. Bölümde Luke Perry, kendisini oynamıştır.

"Fore, Father", komedi dizisi Family Guy'ın ikinci sezonunun yirmi birinci ve son bölümü olup, Fox kanalında 1 Ağustos 2000'de yayımlandı Bu bölümden sonra resmî olarak yayından kaldırıldı. Program, 2001 yılında yeniden ekranlara döndü ancak 2002 yılında yeniden yayından kaldırıldı.

"Road to Europe", komedi dizisi Family Guy'ın üçüncü sezonunun yirminci bölümü olup, ilk olarak Birleşik Devletler'in Fox kanalında 7 Şubat 2002'de yayımlandı. Bölümde bebek Stewie, çocuklara yönelik olan İngiltere yapımı "Jolly Farm Revue" isimli diziye saplantılı hâle gelir. Evden kaçarak programın kadrosunda yer almayı kafasına koyan Stewie'yi, Griffin ailesinin insansı köpeği Brian tâkip ederek eve getirmeye çalışır. Aynı zamanda Peter ve Lois, KISS grubunun bir konserine gider. Konserde Lois, müzik grubu hakkında hiçbir şey bilmediğini söyler ve Peter bundan dolayı utanır.