İçeriğe atla

Miho Mosulişvili

Miho Mosulişvili
Miho Mosulişvili, 2017
Doğum10 Aralık 1962 (61 yaşında)
Tiflis, Gürcistan
MeslekYazar
MilliyetGürcü
Dönem1984 - günümüz
TürPostmodern roman
Etkilendikleri
İmza
Resmî site
[1]

Miho Mosulişvili (Gürcüce: მიხო მოსულიშვილი; d. 10 Aralık 1962, Gurcaani, Gürcistan), Gürcü öykü ve roman yazarı. Yazdığı tiyatro oyunlarıyla da tanınır.

Yaşam öyküsü

Miho Mosulişvili 1986'da Tiflis Devlet Üniversitesi’nde coğrafya ve jeoloji öğrenimi gördü. Jeolog ve değişik yayın organlarında gazeteci olarak çalıştı. Üretken bir yazar olan Mosulişvili’nin öyküleri, romanları ve tiyatro oyunları peş peşe yayımlandı.

Miho Mosulişvili ayrıca çevirileriyle de tanınır. Rus yazar Boris Akunin’in üç romanını Gürcüceye çevirmiştir. Yazarın bazı eserleri İngilizce, Letonca, Almanca, Ermenice ve Rusçaya çevrilmiştir.

Mosulişvili Vaja Pşavela (ვაჟა-ფშაველა [vaja-pşavela], 2010) adlı biyografik romanıyla “Gala”[1] edebiyat ödülü aldı. Başka birkaç ödülün de sahibi olan yazarın başlıca eserleri arasında Zamansız Zamanın Şövalyesi (უჟამო ჟამის რაინდი [ujamo jamis raindi], 1999), Fıçısız Uçuş (ფრენა უკასროდ [prena ukasrod], 2001), Kar Altında Kuğular (გედები თოვლქვეშ [gedebi tovlkveş], 2004), Sevap Taşı (მადლის ქვა [madlis kva], 2011), Helesa (ჰელესა [helesa], 2012), Ruh Nehri (სულის მდინარე [sulis mdinare], 2012), Benim Kızılgerdanım (ჩემო მეჟოლია [çemo mejolia], 2015) sayılabilir.

Yayımlanmış eserleri

  • Orman Adamı (ტყის კაცი),[2] 1988
  • Mehtaplı Gün Freskleri (მთვარიანი დღის ფრესკები [öykü, kısa hikâyeler ve minyatürler]), 1990
  • Dikey İçinde Boşlu (სივრცე ვერტიკალში),[3] 1997
  • Zamansız Zamanın Şövalyesi (უჟამო ჟამის რაინდი [ujamo jamis raindi]),[4] 1999
  • Fıçısız Uçuş (ფრენა უკასროდ [prena ukasrod]),[5] 2001
  • Bendela (ბენდელა),[6] 2003
  • Kar Altında Kuğular (გედები თოვლქვეშ [gedebi tovlkveş]),[7] 2004
  • Sağ Tarafta Neredeyse Picasso ve Birkaç Bosch (თითქმის პიკასო და ცოტა ბოსხი, მარჯვნიდან),[8] 2011
  • Sevap Taşı (მადლის ქვა [madlis kva]),[9] 2011
  • Helesa[10](ჰელესა [helesa]), 2012
  • Ruh Nehri (სულის მდინარე [sulis mdinare]),[11] 2012
  • Benim Kızılgerdanım (ჩემო მეჟოლია [çemo mejolia]),[12] 2015

Edebi çevirileri

  • Mart kapıdan baktırır - öykü Miho Mosulişvili kitaptan Sessiz Harfler Antolojisi - Çağdaş Gürcü Edebiyatından Sıra Dışı Öyküler, 2017, yaşayan yirmi Gürcü yazardan birer öykü içeren antoloji; ISBN 978-605-84-7873-2 (Parna-Beka Çilaşvili adıyla)

Kaynakça

  1. ^ "Arşivlenmiş kopya". 26 Kasım 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 20 Mayıs 2012. 
  2. ^ Mixo Mosulišvili (1988), T'kis kaci, Tbilisi, Georgia: Kulturis saministro, 17 Mart 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi, erişim tarihi: 16 Mart 2022 
  3. ^ Mixo Mosulišvili (1997), Sivr'ce vertikalshi, Tbilisi, Georgia: Merani, 19 Ekim 2012 tarihinde kaynağından arşivlendi, erişim tarihi: 20 Mayıs 2012 
  4. ^ "Arşivlenmiş kopya". 8 Eylül 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 20 Mayıs 2012. 
  5. ^ Mixo Mosulišvili (2001), Pʻrena ukasrod, Tʻbilisi: Bakur Sulakauris gamomcʻemloba, ISBN 99928-914-2-4, OCLC 50646027, 9992891424, 8 Mart 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi, erişim tarihi: 16 Mart 2022 
  6. ^ Mixo Mosulišvili (2003), Bendela, anu, Tʻbilisi: Gamomcʻemloba Saari, ISBN 99928-39-69-4, OCLC 55067899, 9992839694 
  7. ^ Mixo Mosulišvili (2004), Gedebi tovlqvesh, Tbilisi, Georgia: Saari, 19 Ekim 2012 tarihinde kaynağından arşivlendi, erişim tarihi: 20 Mayıs 2012 
  8. ^ Mixo Mosulišvili (2010), Titqmis picaso da cota boskhi, marjvnidan, Tbilisi, Georgia: Saari, 19 Ekim 2012 tarihinde kaynağından arşivlendi, erişim tarihi: 20 Mayıs 2012 
  9. ^ Mixo Mosulišvili (2011), Mercy Stone, Tbilisi, Georgia: Siesta, 16 Mart 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi, erişim tarihi: 20 Mayıs 2012 
  10. ^ http://www.wix.com/mimos77/helessa#!home%7CmainPage
  11. ^ Mixo Mosulišvili (2012), Sulis mdinare, Tbilisi, Georgia: Inteleqti, 23 Mart 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi, erişim tarihi: 21 Mart 2017 
  12. ^ Mixo Mosulišvili (2015), Chemo Mezholia, Tbilisi, Georgia: Glosa, 17 Mart 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi, erişim tarihi: 21 Mart 2017 

Dış bağlantılar

İlgili Araştırma Makaleleri

<span class="mw-page-title-main">Gürcistan</span> Kafkasyada bir ülke

Gürcistan, Karadeniz'in doğu kıyısında, Güney Kafkasya'da yer alan ülkedir. Eski Sovyet cumhuriyetlerinden biri olan Gürcistan'ın kuzeyinde Rusya, doğusunda Azerbaycan, güneyinde Ermenistan ve güneybatısında Türkiye yer alır. Ülkenin batı sınırını Karadeniz belirler.

<span class="mw-page-title-main">Tiflis</span> Gürcistanın başkenti

Tiflis, Gürcistan'ın başkenti ve en kalabalık ilidir. Tiflis Gürcistan'ın doğusunda, Tiflis Havzasında, Kura Nehri'nin iki yakasında kurulmuştur. Kuzeyinde Saguramo Dağları'nın güney yamacı, doğusunda İgris Zageni Dağı'nın kuzeybatı bölümü ve güneyinde Trialeti Dağları uzanmaktadır. Şehir 502 km²'lik bir alanı kaplar ve 1.152 milyondan fazla nüfusa sahiptir. MS 5. yüzyılda İberya Kralı Vahtang Gorgasali tarafından kurulan şehir, o zamandan beri çeşitli Gürcü krallıklarının ve cumhuriyetlerinin başkenti olarak hizmet etti.

<span class="mw-page-title-main">Gürcüler</span> Gürcistana özgü Kafkas etnik grubu

Gürcüler veya Kartveliler, günümüzde büyük bölümü Gürcistan’da yaşamakta olan Kafkasya halkı. Gürcüler ayrıca Azerbaycan, İran, Rusya, Türkiye, ABD ve Avrupa’nın bazı ülkelerine de dağılmıştır. Tarihsel antropoloji açısından Gürcüler; Svanlar, Lazlar ve Megreller ile aynı kökenden gelen bir Kartveli halkı olarak kabul edilir. Halkın büyük çoğunluğu bir Kartveli dili olan Gürcüce konuşmaktadır.

Sovyetler Birliği'nin dağılması Gürcistan ekonomisi üzerinde olumsuz bir etki yaratmış ve oldukça istikrarsız bir yapı ortaya çıkmıştır. Hammadde, enerji ve diğer endüstri ürünlerinin pazarlandığı diğer Cumhuriyetlerle arasındaki bağların ortadan kalkması Gürcistan ekonomisini olumsuz etkilemiş, bireysel gelirlerde, tarımsal ve sanayi üretiminde, turizm gelirlerinde önemli düşüşler yaşanmış, enflasyon ve işsizlik önemli ölçüde artmıştır.

Helesa, Gürcü yazar Miho Mosulişvili'un 2012'de yayımladığı bir romandır.

<span class="mw-page-title-main">Fahrettin Çiloğlu</span> Türk yazar

Fahrettin Çiloğlu, Türkiye'ye göç etmiş Gürcü bir aileden gelen yazardır. İki dilde yazan yazar, Gürcüce yazar adı olarak önce ფარნა ჭილაძე, sonra ფარნა-ბექა ჩილაშვილი ve bazı Türkçe çevirilerde Parna-Beka Çiladze ile Parna-Beka Çilaşvili adlarını kullanmıştır. Tanrı'nın Sıcak Eli adı öykü kitabında Parna-Beka Çiladze adını kullanmıştır.

<span class="mw-page-title-main">Naira Gelaşvili</span>

Naira Gelaşvili, Gürcü kurgu yazarı, dilbilimci, Germanist ve sivil toplum kuruluşu aktivisti. Ben Oyum adlı romanı Türkçeye çevrilmiştir.

<span class="mw-page-title-main">Miheil Cavahişvili</span>

Miheil Cavahişvili , Gürcü yazar.

<span class="mw-page-title-main">Tamara Gaçeçiladze</span> Gürcü şarkıcı

Tamara "Tako" Gaçeçiladze, Gürcü şarkıcı-şarkı yazarı. 2017 Eurovision Şarkı Yarışması'nda Gürcistan'ı "Keep The Faith" adlı şarkısıyla temsil etmiştir.

<span class="mw-page-title-main">Lado Gudiaşvili</span>

Lado Gudiaşvili, Gürcü ressam, grafik sanatçısı.

<span class="mw-page-title-main">Aleksandre Roinaşvili</span>

Aleksandre Roinaşvili, ilk Gürcü fotoğrafçı. Özellikle Kafkasya’nın doğası ve çağdaşı ünlü Gürcü aydınların fotoğraflarıyla tanınmıştır. Uzun zaman diliminde topladığı Gürcü, Kafkas, Doğu ve Avrupa kültürlerine özgü objelerle Kafkasya’da ilk bir “seyyar müze” kuran Roinaşvili, bu müzenin objelerini “Kafkasya Seyyar Müzesi Küçük Kataloğu”nda kayıtlara geçirmiştir.

<span class="mw-page-title-main">Mariam Hutsurauli</span> Gürcü yazar ve şair

Mariam Hutsurauli veya edebi takma adıyla Sanata, Gürcü bir şair ve yazardır.

<span class="mw-page-title-main">Tsotne Dadiani</span>

Tsotne Dadiani, Dadiani hanedanından asilzade ve Gürcistan'daki Moğol yükselişi döneminde öne çıkan siyasi figürlerden biridir. 1246 yılında Moğol hegemonyasını devirmeyi amaçlayan başarısız bir komplonun parçası olmuştur. Komplo planlarının Moğollara götürülmesiyle tutuklanan Tsotne, gördüğü işkencelerden sağ kurtulmuştur. Orta Çağ Gürcü yıllıklarında, Tsotne'nin suç ortaklarıyla aynı kaderi paylaşma konusundaki ısrarın Moğolları merhametli davranmaya ittiği yazmaktadır. Bu olayla popüler bir tarihi şahsiyete dönüşen Tsotne, Gürcü Ortodoks Kilisesi'nin azizlerinden biri olmuştur.

I. Giorgi Dadiani 13. yüzyılın sonlarından öldüğü tarihe kadar Megrelya'nın eristaviliğini ("dük") yapmış Dadiani hanedanı üyesidir.

<span class="mw-page-title-main">Gürcistan demografisi</span>

Gürcistan nüfusunun demografik özellikleri arasında nüfus artışı, nüfus yoğunluğu, etnik köken, eğitim seviyesi, sağlık, ekonomik durum, dini bağlantılar ve nüfusun diğer yönleri bulunmaktadır.

Tiflis Kutsal Teslis Katedrali (Gürcüce: თბილისის წმინდა სამების საკათედრო ტაძარი, yaygın olarak Sameba (Gürcüce: სამების ლავრა, Gürcistan'ın başkenti Tiflis'te bulunan Gürcü Ortodoks Kilisesi'nin ana katedralidir. 1995 ve 2004 yılları arasında inşa edilen, dünyanın üçüncü en yüksek Doğu Ortodoks katedrali ve toplam alana göre dünyanın en büyük dini yapılarından biridir. Sameba, tarihin çeşitli aşamalarında Gürcü kilise mimarisine hâkim olan ve bazı Bizans tonlarına sahip geleneksel tarzların bir sentezidir.

<span class="mw-page-title-main">Üç Yüz Aragvili</span>

Üç Yüz Aragvili Gürcü tarih yazımında 1795'te Krtzanisi Muharebesi'ndeki son direnişte işgalci Kaçar ordusuna karşı Tiflis'i savunan Aragvi dağlılarıdır. Gürcü Ortodoks Kilisesi 2008'de Üç Yüz Aragvili'leri ve bu savaşta hayatını kaybedenleri şehit kabul etti.

Brezilya-Gürcistan ilişkileri, Brezilya Federatif Cumhuriyeti ile Gürcistan arasındaki uluslararası ilişkilerdir. Her iki ülke de Birleşmiş Milletler üyesidir.

<span class="mw-page-title-main">Gürcü edebiyatı</span>

Gürcü edebiyatı, 4. yüzyılda Hristiyanlığın benimsenmesinden sonra dinsel kitapların ana dile çevrilmesine duyulan gereksinme sonucunda ortaya çıktı. Dinsel kitapların çevirilerini azizlerin yaşamlarını anlatan ürünler izledi.

Kvatetrisi Kalesi, tarihsel Şavşeti bölgesinde, günümüzde Artvin ilinin Şavşat ilçesine bağlı ve eski adı Kvatetrisi olan Kireçli köyünde Orta Çağ'dan kalma bir kaledir.


Bu sayfa, bu Vikipedi makalesine dayanmaktadır.
Metin, CC BY-SA 4.0 lisansı altında mevcuttur; ek koşullar uygulanabilir.
Görseller, videolar ve sesler kendi lisansları altında mevcuttur.