İçeriğe atla

Mercier ile Camier

Mercier ile Camier
Mercier et Camier
1970 tarihli Les Éditions de Minuit baskısı
YazarSamuel Beckett
ÇevirmenUğur Ün
ÜlkeFransa
DilFransızca
TürRoman
Yayım1970
YayımcıAyrıntı Yayınları
ISBN2-7073-0333-X

Mercier ile Camier Samuel Beckett tarafından 1946'da Fransızca yazılmış olan roman.

Beckett romanı 1970'e kadar yayımlamadı. İlk baskıdan dört sene sonra yayımlanan İngilizce çeviride, orijinal metin üzerinde önemli değişiklikler yapılmış ve bazı bölümler dışarıda bırakılmıştı. Beckett'ın ünlü üçlemesi Molloy, Malone Ölüyor ve Adlandırılamayan'dan hemen önce yazılmış olan Mercier ile Camier, yazarın Fransızcadaki ilk uzun roman denemesiydi. Roman Mercier ile özel dedektif olan arkadaşı Camier'den oluşan sahte bir çiftin, aslında hafifçe değiştirilmiş bir Dublin olan belirsiz bir şehri terk etmeye çalışmalarını anlatır. Çift, Dublin'in efsanevi genelev patronu Madam Becky Cooper'ın evine benzeyen Helen'in Yeri isimli evi sık sık ziyaret eder. Ayrıca oldukça değişmiş olan Watt da bir cameo görüntüsüyle ortaya çıkar ve bir pubda masaya sopasıyla vurup hayata küfreder.

Dış bağlantılar

İlgili Araştırma Makaleleri

<span class="mw-page-title-main">Roman</span> bir kişi ya da bir grup insanın başından geçenleri, onların iç ve dış yaşantılarını belli bir kronolojik, mantıksal, duygusal ya da sanatsal ilişkiyi gözeterek öyküleyen uzun kurgusal anlatı

Roman, genellikle düzyazı biçiminde yazılan, kurgusal, görece uzun, insanın (ya da insan özellikleri atfedilen varlıkların) deneyimlerini bir olay örgüsü içinde aktaran ve genellikle kitap halinde basılan bir edebî tür. Uluslararası ve akademik platformlarda beşinci sanat olarak kabul gören edebiyatın bir alt türüdür.

<span class="mw-page-title-main">Samuel Beckett</span> İrlandalı yazar, eleştirmen ve şair (1906–1989)

Samuel Barclay Beckett, İrlandalı yazar, oyun yazarı, eleştirmen ve şair. 20. yüzyıl deneysel edebiyatının önde gelen yazarlarından biridir. James Joyce'un takipçisi olduğu için "son modernistlerden", daha sonraki pek çok yazarı etkilemiş olduğu için de "ilk postmodernistlerden" biri olarak değerlendirilir. Beckett ayrıca, Martin Esslin'in "Absürt Tiyatro" olarak adlandırdığı akımın en önemli yazarı sayılmaktadır. Eserlerinin çoğunu Fransızca ya da İngilizce yazıp, diğer dile kendisi çevirmiştir. En bilinen eseri Godot'yu Beklerken'dir.

<span class="mw-page-title-main">Dublin</span> İrlandanın başkenti

Dublin, İrlanda’nın başkenti ve aynı zamanda en büyük şehri. Ülkenin doğu kıyısının ortasında, Liffey Nehri'nin ağzında, Dublin Kontluğu'nun merkezinde yer almaktadır. Viking yerleşimlerinin merkezi olarak kurulan şehir, Orta Çağ’dan beri İrlanda’nın başkentidir.

<span class="mw-page-title-main">James Joyce</span> İrlandalı yazar ve şair (1882-1941)

James Augustine Aloysius Joyce İrlandalı yazar, şair, öğretmen ve edebiyat eleştirmeni. Modernist avangart akıma katkıda bulunduğu için 20. yüzyılın en etkili ve önemli yazarlarından biri olarak kabul edilmektedir. Joyce'un Ulysses (1922) adlı romanı, Homeros'un Odisseia'indeki bölümlerinin, özellikle bilinç akışı olmak üzere çeşitli edebi tarzlarda paralelleştirildiği bir dönüm noktasıdır. Diğer bilinen eserleri kısa öykü derlemesi Dublinliler (1914) ile Sanatçının Gençlik Portresi (1916) ve Finneganın Vahı (1939) romanlarıdır. Diğer yazıları arasında üç şiir kitabı, bir oyun, mektuplar ve zaman zaman gazetecilik bulunmaktadır.

<i>Sıradan Kadınlar Düşü</i> Samuel Beckettın 1932 yılında yayımlanmış, İngilizce yazılmış, ilk romanı.

Sıradan Kadınlar Düşü, Samuel Beckett'ın ilk romanı. 1932 yılında ve İngilizce yazılmıştır. Beckett kitabı yazarken sadece 26 yaşındaydı ve Paris'te yaşamaktaydı. Bu otobiyografik roman yayımcılar tarafından geri çevrilmiştir. Kitap Beckett'ın ölümünden 4 yıl sonra 1992'de yayınlanabilmiştir. Kitabın ana karakteri olan Belacqua bir yazar ve öğretmen olup Beckett'ın kendisine benzemektedir. Ayrıca kitapta "Mr. Beckett" diye adlandırılmış bir karakter de bulunmaktadır.

<i>Malone Ölüyor</i> 1951 tarihli Samuel Beckett romanı

Malone Ölüyor, bir Samuel Beckett romanı.

<i>Film</i> (film) film

Film, Samuel Beckett'in yazdığı tek senaryodan çekilen 1965 ABD yapımı filmdir. Grove Press'ten Barney Rosset'in görevlendirmesiyle yazıldı. Senaryonun yazımına 5 Nisan 1963'te başlandı ve ilk taslak dört gün içinde yazıldı. 22 Mayıs'ta hazırlanan ikinci taslağı, kırk yapraklık çekim senaryosu takip etti. Çekimler Temmuz 1964'te New York'ta yapıldı.

<i>Molloy</i> Samuel Beckettın ilk defa 1951de yayımlanmış romanı

Molloy, Samuel Beckett'ın ilk defa 1951'de yayımlanmış romanı.

<i>Adlandırılamayan</i> Samuel Beckettın ilk defa 1953te yayımlanmış romanı

Adlandırılamayan, Samuel Beckett'ın ilk defa 1953'te yayımlanmış romanı. Molloy ve Malone Ölüyor romanlarını da içeren üçlemenin son kitabıdır. Roman, L'Innomable adıyla Fransızca yazılmıştır. Roman tamamıyla, isimsiz ve hareketsiz bir başkahramanın tutarsız monoloğundan ibarettir. Somut bir konu ve mekan yoktur. Diğer karakterlerin gerçekten var olan farklı kişiler mi yoksa anlatıcının farklı yüzleri mi oldukları tartışmalıdır.

Mal vu mal dit, Samuel Beckett tarafından yazılan, ilk defa 1981'de Editions de Minuit tarafından yayımlanan öykü.

<i>Watt</i> (roman) Samuel Beckettın ilk defa 1953te yayımlanmış romanı

Watt, Samuel Beckett'ın yayınlanmış ikinci İngilizce romanı.

<span class="mw-page-title-main">Eleutheria (oyun)</span>

Eleutheria Samuel Beckett tarafından 1947'de Fransızca yazılmış tiyatro oyunu.

Söyle Joe, Samuel Beckett'in televizyon için yazdığı ilk eseridir. Yazar eseri İngilizce olarak elli dokuzuncu doğumgünü olan 13 Nisan 1965'te yazmaya başladı ve Mayıs'ın 1'inde bitirdi. "Onu altı tarihsiz daktilo metni takip etti."

Sözsüz Oyun I, Samuel Beckett'ın yazdığı bir kısa oyundur. Beckett'ın birçok eseri gibi önce Fransızca yazılmış, ardından yazarı tarafından Act Without Words I başlığıyla İngilizceye çevrilmiştir. Beckett'ın ilk mim oyunudur. Dansçı Deryk Mendel'in talebi üzerine 1956'da yazılmış ve ilk defa 3 Nisan 1957'de Londra'daki Royal Court Theatre'da, Oyun Sonu'nun bir gösterimini takiben oynanmıştır. Bu performansta kullanılan özgün müzik, Beckett'ın daha sonra radyo oyunu Sözler ve Müzik'te de birlikte çalışacağı kuzeni John Beckett tarafından bestelenmiştir.

<i>Geliş ve Gidiş</i>

Geliş ve Gidiş, Samuel Beckett tarafından yazılmış, yazarın dramaticule olarak tanımladığı kısa bir tiyatro oyunudur. Ocak 1965'te İngilizce yazılan oyun, ilk defa 14 Şubat 1966'da Berlin'deki Schillertheater'de Almanca olarak sahnelenmiştir. Oyun yayıncı John Calder için yazılmış ve ona ithaf edilmiştir.

<span class="mw-page-title-main">Jack MacGowran</span>

John Joseph "Jack" MacGowran, İrlandalı karakter oyuncusudur.

Korlar, Samuel Beckett'in bir radyo oyunu. 1957'de İngilizce yazıldı ve ilk olarak BBC Radio 3'te 24 Haziran 1959'da yayımlandı.

Eski Şarkı, Robert Pinget'nin 1960 tarihli La Manivelle (Manivelâ) oyunundan Samuel Beckett tarafından serbest çeviri yoluyla yazılmış radyo oyunudur. Oyunda, Pinget'in Parisli karakterleri Toupin ve Pommard, Beckett tarafından Cream ve Gorman isimli iki Dublinliye dönüştürülmüştür.

From An Abandoned Work, "radyo için düşünce", Samuel Beckett'ın ilk defa 14 Aralık 1957'de Molloy'dan bir derleme ile birlikte BBC Third Programme'de yayınlanan eseridir. Tüm Düşenler ile büyük bir başarı yakalayan Donald McWhinnie'nin yönettiği bu yapımda İrlandalı aktör Patrick Magee rol aldı.

"Más", Amerikan suç draması Breaking Bad'in 3. sezonunun 5. bölümü ve dizinin 25. bölümüdür. Moira Walley-Beckett tarafından yazıldı ve Johan Renck tarafından yönetildi. İlk olarak 18 Nisan 2010 tarihinde Amerika Birleşik Devletleri kanalı AMC'de yayımlandı.