İçeriğe atla

Marguerite Aucouturier

Marguerite Aucouturier
DoğumMarguerite Aucouturier
7 Temmuz 1932
Prag, Çekya
Ölüm21 Mart 2020 (87 yaşında)
Paris, Fransa
Ölüm sebebiCOVID-19
MilliyetÇek-Fransız
EğitimParis Psikanaliz Okulu
MeslekPsikanalist, çevirmen ve yazar

Marguerite Derrida (önceki soyadı: Aucouturier, 7 Temmuz 1932, Prag – 21 Mart 2020, Paris), Çek-Fransız psikanalist, çevirmen ve yazar.[1] Birçok psikanalitik eseri Fransızcaya çevirdi.

Yaşamı

7 Temmuz 1932'de Prag'da doğan Derrida, Paris Psikanaliz Okulu'nda psikoloji eğitimi gördü ve Melanie Klein'ın birçok eserini tercüme etti.[2] 1960'larda André Leroi-Gourhan'dan antropoloji eğitimi aldı.[3]

Özel yaşamı

Gustave Aucouturier'in kızı olan Marguerite, 9 Haziran 1957'de Cambridge, Massachusetts'te Jacques Derrida ile evlendi.[4] İki oğlundan birisi yazar Pierre Alféri'dir.[5] Ris-Orangis'de özel yaşamını anlatan iki belgesel filmde yer aldı.[6][7][8][9]

Ölümü

21 Mart 2020'de Paris'te COVID-19 nedeniyle öldü.[10][11]

Çevirileri

  • Melanie Klein :
    • Essais de psychanalyse. 1921-1945, Payot, 1984.
    • Deuil et dépression, Payot et Rivages, 2004
    • Psychanalyse d'enfants, Payot et Rivages, 2005
    • Le complexe d'Œdipe, Payot et Rivages, 2006
    • Sur l'enfant, Payot et Rivages, 2012
  • Iouri Ianovski, Les Cavaliers, Paris, Éditions Gallimard, trans. in collaboration with P. Zankiévitch and Elyane Jacquet, reviewed and presented by Louis Aragon, 1957
  • Roman Jakobson, La génération qui a gaspillé ses poètes, Paris, Allia, 2001.
  • Maksim Gorki, Vie de Klim Samguine, 1961
  • Vladimir Propp, Morphologie du conte

Ayrıca bakınız

  • Benoît Peeters, Benoît (2010). Derrida (Fransızca). Flammarion Grubu. ISBN 9782081214071. 
  • Benoît Peeters, Trois ans avec Derrida. Les carnets d'un biographe, Paris, Flammarion, 2010, 248 pp.
  • en David Mikics, Who Was Jacques Derrida? An Intellectual Biography, 2009, New Haven, Yale University Press, 288 pp., 9780300115420

Kaynakça

  1. ^ "Mort de la psychanalyste et traductrice Marguerite Derrida". Libération (Fransızca). 23 Mart 2020. 23 Mart 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 9 Nisan 2020. 
  2. ^ Rapaport, Herman (1994). Between the Sign & the Gaze. Ithaca: Cornell University Press. ISBN 9780801481338. 14 Ağustos 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 9 Nisan 2020. 
  3. ^ Bougnoux, Daniel; Stiegler, Bernard (2014). Pour Jacques Derrida (Fransızca). Bry-sur-Marne: INA. 
  4. ^ Peeters, Benoit (2013). Derrida: A Biography. Hoboken: John Wiley & Sons. 
  5. ^ "Biographie de Jacques Derrida (1930-2004)". Idixa (Fransızca). 18 Mayıs 2008 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 9 Nisan 2020. 
  6. ^ "Jacques Derrida, Abstruse Theorist, Dies at 74". New York Times. 10 Ekim 2004. 26 Ağustos 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 9 Nisan 2020. 
  7. ^ "Jacques Derrida, le courage de la pensée". Morgane (Fransızca). 11 Eylül 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 9 Nisan 2020. 
  8. ^ "Derrida (2002)". IMDb. 24 Nisan 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 9 Nisan 2020. 
  9. ^ "Jacques Derrida, le courage de la pensée (2014)". IMDb. 24 Nisan 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 9 Nisan 2020. 
  10. ^ "Psychoanalyst Marguerite Derrida, wife of Jacques Derrida dies of coronavirus". 26 Mart 2020. 26 Mart 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 9 Nisan 2020. 
  11. ^ "La mort de la psychanalyste Marguerite Derrida" (Fransızca). Le Monde. 25 Mart 2020. 25 Mart 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 9 Nisan 2020. 

İlgili Araştırma Makaleleri

<span class="mw-page-title-main">Gaston Bachelard</span> Fransız filozof ve yazar (1884 – 1962)

Gaston Bachelard, Fransız filozof, yazar.

<span class="mw-page-title-main">Anatole France</span> Fransız yazar (1844 – 1924)

Anatole France, Fransız yazardır.

<span class="mw-page-title-main">Fanny Ardant</span> Fransız oyuncu (d. 1949)

Fanny Marguerite Judith Ardant, Fransız oyuncu.

<span class="mw-page-title-main">Jean-Louis de Rambures</span> Fransız gazeteci (1930 – 2006)

Jean-Louis de Rambures Fransız gazeteci, yazar, çevirmen ve kültür ataşesiydi.

<span class="mw-page-title-main">Olivier Weber</span> Fransız yazar (d. 1958)

Olivier Weber Fransız yazar. Gazeteci, muhabir.

<span class="mw-page-title-main">Michel Serres</span> Fransız filozof, felsefe ve bilim tarihçisi

Michel Serres Fransız filozof, felsefe ve bilim tarihçisi, teorisyen ve yazardır. Çalışmalarında bilim, zaman ve ölüm temalarını araştırdı ve daha sonra bunları düzyazı olarak birleştirdi. 1955 yılında felsefe doçenti oldu. 1956-1958 arasında deniz subayı olarak görev yaptı: 1968 yılında doktora tezini verdi. Felsefe ile birlikte bilim tarihiyle de ilgilendi. Pozitif bilimler ile toplumsal bilimler arasındaki ilişkiyi sorgular. 1990 yılında Fransız Akademisi'ne seçildi ve Légion d'honneur nişanı aldı. Stanford Üniversitesi'nde tarih dersleri verdi. 1990'da çıkan Doğayla Sözleşme adlı kitabı postmodern doğa felsefesi olarak nitelendirildi. Çevre sorunlarının küreselleşmesine itiraz etti. Toplumun iniş çıkışlarını insan evriminin sürekliliğine dahil eder. Doğayla Sözleşme adlı çalışması Turhan Ilgaz çevirisiyle Türkçede yayımlanmıştır. Michel Serres, Doğayla Sözleşme

<span class="mw-page-title-main">Tassili n'Ajjer</span>

Tassili n'Ajjer Sahra Çölü'nün Cezayir bölümünde yer alan sıradağlardır. Güney-doğu Cezayir'de, Libya ve Nijer sınırında bulunan geniş bir platodur ve 72.000 km2'lik bir alanı kapsar. Geçmiş dönemde bu yer, nehirleri ve gölleri içerdiğinden sulak alan idi. Bu nehir sularının şekil verdiği tepeler günümüze de ulaşarak bu bölgeyi ilginç kılmaktadır. Deniz seviyesinden yüksekliği 2250 metredir. Bölge UNESCO Dünya Mirası listesinde yer almaktadır.

<span class="mw-page-title-main">Jean Foyer</span> Fransız siyasetçi (1921 – 2008)

Jean Foyer Fransız eski adalet bakanı, Gaullist siyasetçidir.

<span class="mw-page-title-main">Henri Troyat</span> Fransız yazar (1911 – 2007)

Henri Troyat Erm. Levon Torosyan, Rusya doğumlu Ermeni asıllı Fransız yazar, tarihçi.

<span class="mw-page-title-main">Catherine Jacob</span> Fransız oyuncu (d. 1956)

Catherine Jacob, Fransız oyuncu. 2012 yapımı Parfums d’Alger ile tanınmıştır.

<span class="mw-page-title-main">Latifa Ibn Ziaten</span>

Latifa Ibn Ziaten, Fransız-Faslı aktivist. 11 Mart 2012 tarihinde Toulouse saldırıları sırasında Muhammed Merah tarafından öldürülen 1981 doğumlu Imad ibn Ziaten'in annesidir.

<span class="mw-page-title-main">Michel Arrive</span> Fransız yazar (1936 – 2017)

Michel Arrivé, Fransız romancı, kısa öykü yazarı, dilbilimci ve akademisyendir. 1983'ten 2006'ya kadar Paris Nanterre Üniversitesi'nde Dilbilim ve Göstergebilim Profesörü olarak çalışmıştır. Birkaç roman ve kısa öykü yazmıştır.

<span class="mw-page-title-main">Miguel Abensour</span> Fransız filozoflar

Miguel Abensour, politik felsefede uzmanlaşmış bir Fransız filozof.

Antoine Poidebard Fransız cizvit misyoner ve arkeolog. Arkeoloji'de hava fotoğrafları kullanımı ve kıyı arkeolojisinin öncüsüdür. Fenike kıyılarını tespit edebilmek için sualtı arkeolojisi ve hava fotoğraflarını kombine eden bir düstur benimsemiştir.

François Pascal Simon Gérard 1809'da Baron Gérard adıyla tanınan Fransız ressam. Babasının Fransız büyük elçisinin evinde bir görevde bulunduğu sırada Roma'da doğdu. Annesi İtalyan'dır. 1809'da İmparator Napolyon tarafından İmparatorluk baronu yapıldıktan sonra, resmen Baron Gérard tanınmaya başladı.

Jacques Le Brun, Fransız tarihçi. 17. yüzyıl Hıristiyanlık tarihi konusunda uzmanlaşmıştır.

Jacques Frémontier Fransız gazeteci ve televizyon yapımcısı.

Jacques Rosny, Fransız oyuncudur.

<span class="mw-page-title-main">Jacques Perrin</span> Fransız film yapımcısı ve sinema oyuncusu (1941 – 2022)

Jacques Perrin, Fransız aktör, film yapımcısı ve yönetmenidir.

<span class="mw-page-title-main">Anne-Marie Garat</span> Fransız yazar (1946 – 2022)

Anne-Marie Garat, Fransız roman yazarı.