İçeriğe atla

Manzaralı Bir Oda (roman)

Manzaralı Bir Oda
A Room with a View
E. M. Forster'ın "Manzaralı Bir Oda" (A Room with a View) romanının Türkçe baskısı
YazarE. M. Forster
ÇevirmenSevil Cerit
Kapak sanatçısı
Suat Aysu
ÜlkeBirleşik Krallık İngiltere
Dilİngilizce
KonularDönemsel tarihi, romantik
TürRoman
Yayım1908 (özgün)
2002 (Türkçe)
Yayımcıİletişim Yayınları
Medya türüKarton kapak, 3. hamur kâğıt
Sayfa267
ISBN9750500326
Çağdaş Dünya Edebiyatı - 168 serisi

Manzaralı Bir Oda, İngiliz yazar E. M. Forster'ın 1908 yılında yazdığı romanının adıdır. Özgün adı A Room with a View olan roman, Türkiye'de Sevil Cerit'in Türkçe çevirisiyle 2002 yılında İletişim Yayınları tarafından da yayımlandı. (ISBN 975-05-0032-6)

Edward devri İngilteresinde ve İtalya'da geçen roman ön planda üst sınıftan bir genç kızın çevresiyle olan ilişkilerini anlatırken arka planda da İngiliz toplumunu ve sınıf ilişkilerini eleştirmektedir.

Konusu

20. yüzyılın başında Edward devri Britanyası ve İtalya'da geçen romanda üst sınıftan bir genç kızın, o dönemin bir özelliği gereği, kibar çevrelerde yetişen her genç kız gibi görgüsünü arttırması için yurt dışına seyahate gönderilmesiyle başlar. Moda olduğu üzere bu gezilerde genellikle Kıta Avrupası'nın kültür, sanat ve moda merkezleri olan kentleri tercih edilmektedir. (Victoria devrinden sonra gelen Edward devri'nde, Kral VII. Edward'ın gezmeye olan aşırı düşkünlüğünden dolayı üst sınıfta da böyle bir heves ve moda oluşmuştur.)

Romanın kahramanı olan genç kadın Lucy de zamanı geldiğinde, evde kalmış kuzeni Miss Bartlett'ın refakatinde İtalya'nın müzeleriyle ünlü kenti Floransa'ya gönderilir. Miss Bartlett, bu zoraki seyahatte yerleştikleri pansiyonda hiç olmazsa manzaralı bir odalarının olmasını ister, ancak katı İngiliz toplumunun kuralları, aile ve kilise baskısı altında bunalmış olan Lucy bundan daha fazlasını, yani özgür olmayı da isteyecektir. Lucy'ye manzaralı bir odadan dışarıda olan bitenlere, yani hayata seyirci olarak bakmak yetmez, o hayatın bizzat içinde olmak isteyecektir. Bu arada pansiyonda kalan diğer İngiliz gezginlerden bir gence de aşık olur.

Sinema uyarlaması

Roman 1985 tarihinde yine bir İngiliz olan yönetmen James Ivory tarafından aynı adla (A Room with a View) sinemaya da uyarlandı. Film Türkiye'de Manzaralı Oda adıyla gösterilmiştir. Film 8 dalda aday gösterildiği Oscar ödüllerinden üçünü almıştı, bunlardan biri de "uyarlama senaryo" dalında olanıydı.

İlgili Araştırma Makaleleri

<span class="mw-page-title-main">Vefa Lisesi</span> 1872 yılında kurulan eğitim kurumu

Vefa Lisesi ya da eski adıyla Vefa İdadisi, 1872 yılında İstanbul'da kurulan, günümüzde Anadolu lisesi statüsündeki ortaöğretim kurumu.

<span class="mw-page-title-main">Virginia Woolf</span> İngiliz yazar (1882-1941)

Virginia Woolf, İngiliz feminist, yazar, romancı ve eleştirmen.

<i>Çalıkuşu</i> (roman) Reşat Nuri Güntekinin romanı

Çalıkuşu, Reşat Nuri Güntekin'in ilk defa 1922'de tefrika edilmeye başlanıp 1923'te kitap olarak yayımlanan, 1937'de büyük değişikliklerle tefrika edilen romanıdır.

Sergüzeşt, Samipaşazade Sezai'nin yazdığı, 1888'de yayınlanan romanı. Türk edebiyatında romantizmden realizme geçiş eseri olarak kabul edilir.

Parla Şenol Basmacıgil, Türk oyuncu ve seslendirme sanatçısıdır.

<span class="mw-page-title-main">E. M. Forster</span>

Edward Morgan Forster, Liyakat Nişanı sahibi, İngiliz roman, öykü ve deneme yazarı. Modernist akımın İngiltere'deki önemli temsilcilerinden biridir. İçlerinde Virginia Woolf'un da bulunduğu Bloomsbury Grubu'nun uzaktan da olsa üyesiydi.

<i>Manzaralı Oda</i> (film) film

Manzaralı Oda, 1985 İngiltere yapımı dramatik komedi filmidir. Özgün adı A Room with a View olan film 1989 yılının Ocak ayında Türkiye'de de gösterilmiştir.

<i>Drakula</i>

Drakula (özgün adı: Dracula), İrlandalı yazar Bram Stoker'ın 1897 yılında yayınlanan gotik korku romanı. Olay örgüsü; mektuplar, gazete makaleleri ve günlük alıntıları aracılığıyla anlatılır. Bu çerçeveden bakıldığında bir mektup roman olma özelliği de taşır. Kurgunun tek bir baş kahramanı yoktur; ancak roman Avukat Jonathan Harker'ın Transilvanyalı Kont Drakula'nın şatosuna varmak üzere bir iş seyahatine çıkması ve Drakula'nın bir vampir olduğunu öğrenmesiyle başlar.

Roma Tatili 1953 ABD yapımı romantik komedi filmidir. Özgün adı Roman Holiday olan film Kasım 1954 tarihinde İstanbul'da Lale, Ar ve Elhamra sinemalarında aynı anda gösterilmiş ve haftalarca vizyonda kalmıştır.

<i>Leopar</i> (film)

Leopar, 1963 İtalya - Fransa ortak yapımı dönemsel tarihi filmdir. Özgün adı Il gattopardo olan ve ortak yapımcı ülke Fransa'da Le guépard adıyla gösterilen film Türkiye'de ilk kez Ocak 1965'te sinemalarda gösterime girmiştir.

<span class="mw-page-title-main">Kadıköy Anadolu Lisesi</span> Kadıköy, İstanbulda lise

Kadıköy Anadolu Lisesi İstanbul'un Kadıköy ilçesi Moda semtinde 1955 yılında Kadıköy Maarif Koleji adıyla kurulan, yabancı dille eğitim yapması amaçlanan lise.

<i>Ayaşlı ile Kiracıları</i> roman

Ayaşlı ile Kiracıları Memduh Şevket Esendal'ın kitap olarak yayımladığı ilk romandır. Önce Vakit gazetesinde tefrika edilmiş; 1934'te kitap olarak yayımlanmıştır.

<i>Tess</i> (film)

Tess, 1979 Fransa-Birleşik Krallık ortak yapımı, romantik dramatik sinema filmidir. Film çevrildikten üç yıl sonra, 3 Aralık 1982 tarihinde Türkiye'de de gösterime girmiştir.

<i>Destansı Bir Film</i>

Destansı Bir Film (Orijinal adı: Epic Movie), 2007 yılı Amerikan yapımı komedi filmidir. Film 2005 ve 2006 yıllarında vizyona girmiş olan bazı filmlerin parodilerinden meydana gelmiştir.

Matmazel Noraliya'nın Koltuğu, Peyami Safa'nın ilk olarak 1949 yılında yayımladığı romanıdır. II. Dünya Savaşı sonrasında yayımlanmış bu roman, savaşın siyasal ve toplumsal etkilerinden izler taşımaktadır. Roman psikolojik ve sosyal tahlilleriyle Türk edebiyatının önde gelen eserlerinden biridir. Romanın ana temasında karşılaştığı birtakım olayları materyalist ve pozitivist bir dünya görüşü ile açıklamaya çalışan gencin bunu başaramaması sonucunda düştüğü şüphe ve bohem durumu vardır.

Bağdat'a Geldiler İngiliz dedektif romanları yazarı Agatha Christie'nin 1951 yılında yazdıği bir romandır. Christie her ne kadar dedektif romanları ile ün kazanmışsa da kimi romanları casus romanlarını andırır. Bu romanda da konu Bağdat'ta yapılması planlanan bir zirve öncesinde sahte bilgilerle Dünya'yı yıkıma götürmek isteyenler ve buna engel olmak isteyenler arasindaki entrikalarla dolu serüvendir. Romanda Christie'nin alışıldık karakterleri yoktur. Roman kahramanı Victoria Jones adında bir genç kızdır.

<span class="mw-page-title-main">Mona Caird</span>

Alice Mona Caird bir İngiliz romancı ve deneme yazarıdır. Feminist yazıları ve görüşleri 19. yüzyılın sonlarında tartışmalara yol açtı. Aynı zamanda hayvan hakları ve sivil özgürlüklerin savunucusuydu ve Yeni Kadın'ın kamusal alandaki çıkarlarının geliştirilmesinde rol oynadı.

<i>Oda</i> (roman)

Oda, İrlandalı-Kanadalı yazar Emma Donoghue tarafından 2010 yılında yazılmış bir romandır. Hikâye, annesiyle birlikte küçük bir odada esir tutulan beş yaşındaki Jack'in bakış açısından anlatılmaktadır. Donoghue, hikâyeyi Fritzl davasından esinlenerek tasarlamıştır.

<i>Tepedeki Oda</i>

Tepedeki Oda, John Braine'in aynı adlı 1957 tarihli romanından uyarlanan 1959 yapımı bir İngiliz drama filmidir. Neil Paterson tarafından uyarlanmış, Jack Clayton tarafından yönetilmiş ve John ve James Woolf tarafından üretilmiştir. Filmin başrollerinde Laurence Harvey, Simone Signoret, Heather Sears, Donald Wolfit, Donald Houston ve Hermione Baddeley yer alıyor.