M. Âzâd - Turkipedia

Mahmûd Muşerref Âzâd Tehrânî م. آزاد
Doğum	9 Aralık 1934 Tahran, İran
Ölüm	19 Ocak 2006 (71 yaşında) Tahran, İran
Meslek	Şair
Milliyet	İranlı
Dönem	Çağdaş İran Edebiyatı
Edebî akım	Şi'ir-i Sefîd (Beyaz Şiir)

Mahmud Muşerref Âzâd Tehrânî (Farsça: م. آزاد) ya da mahlasıyla M. Âzâd (9 Aralık 1934 – 19 Ocak 2006), İranlı şair ve çevirmendir.^[1]

Yaşamı

Son dönem İran edebiyatının önemli şairlerinden sayılan M. Âzâd, 9 Aralık 1934'te Tahran'da dünyaya geldi. Asıl adı Mahmûd Muşerref Âzâd Tehrânî olan M. Âzâd, 24 yaşındayken Tahran Üniversitesi Fars Dili ve Edebiyatı Bölümü'nden mezun oldu. Bir müddet öğretmen okulunda eğitim gördükten sonra on yıl süreyle Tahran'daki çeşitli liselerde edebiyat öğretmenliği yaptı. Çok iyi derecede İngilizce bilen M. Âzâd, çeşitli birçok Amerikan şairini (Carl Sandburg) ve söz yazarını (Bob Dylan, Joan Baez ve Bob Marley) Farsçaya çevirdi. M. Âzâd'ın İran'da daha çok gençler için yazdığı öğretici kitaplarla tanındığını söyleyebiliriz. Hayatı boyunca dört şiir kitabı yayımlanmış olan M. Âzâd'ın daha evvel yayımlanmamış beş şiir kitabıyla birlikte bütün şiirleri 2000 yılında Gol-i Bâg-i Âşinâyî ("Tanışma Bahçesi Çiçeği") adıyla kitaplaştı. Çağdaş İran Edebiyatındaki "Beyaz Şiir" akımının son temsilcilerinden sayılan M. Âzâd 19 Ocak 2006 yılında Tahran'da hayata gözlerini yumdu.

Kitapları

Şiir

Diyâr-ı Şeb ("Gecenin Ülkesi", 1955)
Kasîde-i Bülend-i Bâd ve Dîdârhâ ("Buluşmalar ve Rüzgarın Uzun Kasidesi", 1966)
Ayîneha Tohist ("Aynalar Boştur", 1967)
Bâ Men Tulû’ Kon ("Yüksel Benimle", 1974)
Gol-i Bâg-i Âşinâyî ("Tanışma Bahçesi Çiçeği", 2000)

Türkçedeki Çevirileri

Efe Murad, M. Âzâd’dan Seçme Şiirler 1956–1999, İstanbul: Pan Yayıncılık, 2010.^[2]

Kaynakça

^ Meryem Şâyegan, Nezad Nâhid Ali (2016). "Studying the Forms of Fantasy in Mahmud Mosharraf Azad Tehrani's Poetry". Persian Literature (Baharestan Sokhan).
^ http://yenisafak.com.tr/KulturSanat/Default.aspx?i=244097^[] İranlı Şair M. Âzâd Türkçede. Yeni Şafak Gazetesi

İlgili Araştırma Makaleleri

<span class="mw-page-title-main">Divan (edebiyat)</span> Divan edebiyatı şairlerinin eserlerini topladıkları antolojik eser

Divan, Divan edebiyatı şairlerinin belli bir düzene göre şiirlerini topladıkları yapıt.

<span class="mw-page-title-main">Gazel</span> divan edebiyatının aşktan bahseden temel şiir biçimi

Gazel, Türkçe Divan edebiyatının en yaygın nazım şeklidir. Gazel sözcüğü sözlük tarifi ile "kadınlarla sevgi üzerine konuşmak, söyleşmek" anlamına gelir.

Recaizade Mahmud Ekrem, Türk şair ve yazardır. 19. yüzyıl Osmanlı dönemi Türk edebiyatının önde gelen isimlerindendir.

Füruğ Ferruhzad, İranlı şair, yazar, oyuncu, yönetmen, ressam. 20. yüzyılda İran'da yetişmiş en önemli şairlerdendir.

Ahmed Haşim, Fecr-i Ati topluluğu üyesi Türk şair ve yazar.

<span class="mw-page-title-main">Pervin İtisami</span> İranlı şair

Pervin İtisami, İran edebiyatının Meşrûtiyet Devri kadın şairidir.

<i>Şehnâme</i> Firdevsinin eski İran efsaneleri üzerine kurulu manzum destanı

Şehnâme veya Şahnâme, Firdevsî'nin eski İran efsaneleri üzerine kurulu manzum destanıdır. İran edebiyatının en büyük eserlerinden biri olarak kabul edilir. 977 ila 1010 arasında yazılmıştır. 60.000 beyit civarında hacime sahiptir. Tek şair tarafından yazılan en uzun epik şiirlerdendir.

Şiraz, İran'ın en büyük beşinci şehri ve Fars Eyaleti'nin yönetim merkezidir.

Molla Câmî veya tam adıyla Nureddin Abdurrahman Câmî,, İranlı İslam alimi ve şair.

<span class="mw-page-title-main">Muhammed Hüseyin Şehriyar</span> Azərbaycanlı Şair

Seyid Muhammed Hüseyin Behçet-Tebrizi, şiirlerinde kullandığı Şehriyar mahlası ile tanınan İran Azerisi olan İranlı şairdir. Şehriyar, şiirlerini hem Azerice hem de Farsça olarak yazmıştır.

Vasfi Mahir Kocatürk. Türk şair, oyun yazarı, öğretmen, edebiyat araştırmacısı, politikacı.

Ahmed Şamlu (Farsça: احمد شاملو, Ahmade Šāmlū, kalem adı altında bilinen A. Bamdad, İranlı şair, yazar, eleştirmen, gazeteci ve yönetmen. Tanınmış ve meşhur İran Yeni Şiir Akımı'nın isimlerinin arasında yer almaktadır. Nima Yuşic Adlı İran'ın ilk yeni akım şairi ile görüştükten sonra yeni şiir akımına geçer. Ondan önce Kaside ve folklor şiirler yazmaktadır. Şamlu İlk kez 1947. Yılda İran'ın kalıplaşmış ve olmazsa olmazı olan Vezin üslubundan çıkıp vezinsiz şiire başlar. Bu üslup İran'da Beyaz Şiir, Mensur Şiir ya da Şamlu'yi şiir olarak tanınmaktadır. Ahmed Şamlu şiirin dışında Gazetecilik, araştırma ve çeviri konusunda da ün kazanmıştır. Şamlu'nun İran'ın folklor çalışması ve aynı anda onun en kapsamlı araştırması olan Ketab-i Kûçe'yi bitirmeden önce ölmüştür.

Efe Murat Balıkçıoğlu, Türk şair ve çevirmen.

Ferîdûn-i Muşhîrî, İranlı şair ve çevirmen.

Haşim Hüsrevşahi, İranlı Azeri kökenli yazar, şair, aktivist ve çevirmen.

İsmail Selami yazar, sözlükbilimci, İranolojist ve siyasi analisttir.

Simin Behbehani, , İranlı aktivist, şair. Nobel Edebiyat Ödülü'ne iki kez aday gösterilen şair İran'da modern şiirin kurucularından biri olarak kabul ediliyor. Halk arasında gazel divası olarak anılır.

Gülistan, İran Edebiyatı'nın en önemli eserlerinden birisidir. 1258 yılında yazılmış olan bu kitap, en büyük Orta Çağ Fars şairlerinden biri olarak kabul edilen İranlı şair Sa'di'nin iki büyük eserinden biridir. Aynı zamanda en popüler kitaplarından biridir ve Doğu'da olduğu kadar Batı'da da etkili olmuştur. Gülistan rengârenk güllerden oluşan bir bahçe gibi, şiir ve öykülerden oluşan bir derlemedir. Genellikle bir bilgelik kaynağı olarak alıntılanmaktadır. "Ayakkabım yok diye üzülüyordum, ayakları olmayan bir çocuk görene değin." şeklindeki ünlü sözü, bütün dünyada kullanılmaktadır.

<span class="mw-page-title-main">Yadullah Meftun Amini</span>

Yadullah Meftun Amini, İranlı şair.

Bu sayfa, bu Vikipedi makalesine dayanmaktadır.
Metin, CC BY-SA 4.0 lisansı altında mevcuttur; ek koşullar uygulanabilir.
Görseller, videolar ve sesler kendi lisansları altında mevcuttur.