İçeriğe atla

Lenore

Lenore 
Edgar Allan Poe
Şiirin 1886 tarihli bir basımı için Henry Sandman'ın hazırladığı illüstrasyonlardan biri
Özgün adıLenore
ÜlkeABD
Özgün diliİngilizce
Konu(lar)Genç bir kadının ölümü
Yayın tarihiŞubat 1843

Lenore, Amerikalı yazar Edgar Allan Poe'nun şiirlerinden biridir. Farklı bir şiir olarak "A Paean (İng. Bir Şükran Şarkısı)" adıyla yazılmaya başlayan şiirin son hâli, 1843'te Lenore adıyla basıldı.

Şiirin yorumu

Şiir, genç bir kadının "öylesine genç ölmüş bu kraliçeler gibi ölümü"[1] ardından takınılması gereken uygun tavrı anlatır. Ölmüş olan Lenore'un nişanlısı Guy de Vere, ölenin ardından ağlamayı uygun bulmaz. Bunun yerine, ölen kişinin yeni bir ülkeye yükselişini kutlamak gereklidir. Bu yüzden şiir şöyle sonlanır:

... - ağıt söylemeyeceğim

Ama uçuracağım o meleği, eski bir şükran ilahisiyle.[2]

Poe'nun ölen kadınlarla ilgili birçok şiirinin aksine Lenore cennette yeniden buluşma ihtimaline vurgu yapar.[3]

Poe şiiri, karısı Virginia'nın hastalığını anlatmak için yazmış olabilir. Şiirdeki ölen kadının ismi ise, Poe'nun o sıralar ölen kardeşi William Henry Leonard Poe'ya bir gönderme olarak değerlendirilebilir.[4] Şiirsel açıdan, Lenore isminde "L" sesine vurgu vardır. Bu duruma Poe'nun eserlerindeki "Annabel Lee," "Eulalie" ve "Ulalume" gibi diğer kadın karakterlerde de rastlanır.[5] Poe'nun 1845 tarihli "Kuzgun" isimli şiirindeki ölmüş eşin adı da Lenore'dur.

Ana tema

Yayınlanma geçmişi

Şiirin ilk hâli 1831'de "A Pæan" adı altında, Poe'nun erken dönem şiir toplamlarından birinin içinde yer aldı. Bu sürüm, sevdiğini kaybetmiş bir kocanın söylediği 11 dörtlükten oluşuyordu. "Lenore" ismine şiirde yer verilmemişti. Bu ismi içeren ilk sürüm, şair James Russell Lowell tarafından yayınlanan bir süreli yayın olan Pioneer'da Şubat 1843'te yayınlandı. Poe'ya bu yayın için 10 dolar ödendi.[6] Poe'nun hayatı boyunca defalarca değişiklik geçiren şiirin en son hali, şairin o sıralarda editörlüğünü yapmakta olduğu Broadway Journal'da 16 Ağustos 1845'te yayınlandı.[7]

Şiirin ilk sürümü Lenore'dan o kadar farklıydı ki genelde ayrı bir şiir olarak değerlendirilir. İki şiir antolojilerde genelde ayrı ayrı yer alır.[8]

Diğer ortamlarda Lenore

Şiirden ilham alan Roman Dirge, Şirin Küçük Ölü Kız Lenore'un başından geçen talihsizliklerin anlatıldığı mizahi bir çizgi roman yazdı.

Kaynakça

  1. ^ Özgün metin: "the queenliest dead that ever died so young". Çeviri: Poe, Edgar Allan. Bütün Şiirleri, İthaki Yayınları, 2007 (5. baskı), çev. Oğuz Cebeci, s. 63
  2. ^ Özgün Metin:
    ... - no dirge shall I upraise,
    But waft the angel on her flight with a Paean of old days!
    Çeviri: Poe, Edgar Allan. Bütün Şiirleri, İthaki Yayınları, 2007 (5. baskı), çev. Oğuz Cebeci, s. 65
  3. ^ Kennedy, J. Gerald. Poe, Death, and the Life of Writing. Yale University Press, 1987. s. 69. ISBN 0-300-03773-2
  4. ^ Silverman, Kenneth. Edgar A. Poe: Mournful and Never-ending Remembrance. Harper Perennial, 1991. s. 202-3.
  5. ^ Kopley, Richard ve Kevin J. Hayes. "Two verse masterworks: 'The Raven' and 'Ulalume',"
    The Cambridge Companion to Edgar Allan Poe kitabında, Kevin J. Hayes (editör). Cambridge University Press, 2002. s. 200. ISBN 0-521-79727-6
  6. ^ Silverman, Kenneth. Edgar A. Poe: Mournful and Never-ending Remembrance. Harper Perennial, 1991. s. 201. ISBN 0-06-092331-8
  7. ^ Sova, Dawn B. Edgar Allan Poe: A to Z. Checkmark Books, 2001. s. 130.
  8. ^ Hoffman, Daniel. Poe Poe Poe Poe Poe Poe Poe. Louisiana State University Press, 1972. s. 68.

Dış bağlantılar

İlgili Araştırma Makaleleri

<span class="mw-page-title-main">Şişede Bulunan Not</span> ilk kez 19 Ekim 1833te Baltimore Saturday Visitorda yayımlanan Edgar Allan Poe öyküsü

Şişede Bulunan Not, özgün adı MS. Found in a Bottle olan, ilk kez 19 Ekim 1833'te Baltimore Saturday Visiter'da yayımlanan Edgar Allan Poe öyküsüdür. Gazete tarafından düzenlenen bir yarışmada bu öykü birincilik kazanmıştır.

<span class="mw-page-title-main">Kuzgun (şiir)</span>

Kuzgun, Amerikalı şair Edgar Allan Poe tarafından yazılmış ve ilk olarak 1845'te yayımlanmış öyküleyici şiir. Şiir genelde müzikselliği, stilize dil kullanımı ve doğaüstü atmosferiyle bilinir. Şiirde, konuşabilen bir kuzgunun perişan hâldeki birini gizemli biçimde ziyaret edişi ve adamın deliliğe doğru yavaş yavaş ilerleyişi anlatılır. Genelde bir öğrenci olduğu düşünülen aşık, sevgilisi Lenore'u kaybetmenin yasını tutmaktadır. Bir Pallas büstünün üzerine tüneyen kuş, adamın üzüntüsünü "nevermore - bir daha asla" sözcüğünü sürekli tekrar ederek körükler gibidir. Şiirde birçok folklorik ve klasik konuya atıfta bulunulur.

<span class="mw-page-title-main">Annabel Lee</span>

"Annabel Lee", Amerikalı şair ve yazar Edgar Allan Poe'nun yazdığı son şiirdir. 1849'da yazılan şiir aynı yıl, Poe'nun ölümünün hemen ardından yayınlanmıştır.

<span class="mw-page-title-main">Eulalie</span> Edgar Allan Poe tarafından yazılmış bir şiir

Eulalie ya da Eulalie-Bir Şarkı, Edgar Allan Poe tarafından yazılmış bir şiirdir. İlk olarak The American Review´un Temmuz 1845 sayısında yayınlanmış, hemen ardından 9 Ağustos, 1845'te Broadway Journal´da yeniden basılmıştır.

<span class="mw-page-title-main">Ulalume</span> Edgar Allan Poe tarafından 1847de yazılmış bir şiir

Ulalume, Edgar Allan Poe tarafından 1847'de yazılmış bir şiirdir. Poe'nun birkaç başka şiiri gibi Ulalume de güzel bir kadının zamansız ölümünü anlatır. Poe şiiri aslında bir hitabetin parçası olarak yazmıştır, o sebeple şiir işitsel güzelliğe odaklanmıştır. Ayrıca şiirde özellikle mitolojiye pek çok gönderme bulunur. Ulalume'nin gerçek bir kişi olup olmadığı ve kimliği tartışılagelmiştir.

<span class="mw-page-title-main">Eleonora</span>

Eleonora Edgar Allan Poe tarafından yazılıp ilk defa 1842'de yayınlanan kısa öyküdür. Sıklıkla otobiyografik olarak değerlendirilir ve nispeten "mutlu" bir sona sahiptir.

<span class="mw-page-title-main">Berenice</span>

"Berenice", Edgar Allan Poe'nun korku türünde yazdığı, ilk defa 1835'te Southern Literary Messenger'da yayınlanan kısa öyküdür. Kuzeni Berenice ile evlenmeye hazırlanan Egaeus adında bir adam hakkındadır. Sevgilisi, belirsiz bir hastalık sebebiyle hızla kötüleşirken, Egaeus da genç kızın dişlerine saplantılı bir şekilde bağlanmaya başlar. Adam, kız öldükten sonra bile dişlerini düşünmeden duramaz. Bir gün, derin düşüncelere dalmış bir şekilde odasında oturmaktayken, bir hizmetçi gelir ve Egaeus'a Berenice'in mezarının açılmış olduğunu söyler. Bir anda kendine gelen adam elbiselerinin kanla kaplı olduğunu görür ve etrafında bakındığında dişçi aletleri ile içinde 32 beyaz dişin bulunduğu bir kutu görür.

<span class="mw-page-title-main">Ligeia</span>

"Ligeia", Edgar Allan Poe'nun erken dönem öykülerinden biri. İlk defa 1838'de yayımlanan öykü, isimsiz bir anlatıcı ile Ligeia adındaki güzel ve kuzgun saçlı eşi hakkındadır. Hastalanan Ligeia, Fatih Kurtçuk adında bir şiir yazar ve ölmeden hemen önce, Joseph Glanvill'in insanın sadece irade yoluyla hayatta kalabileceğine dair bazı sözlerini sayıklar. Eşinin ölümünün ardından isimsiz anlatıcı, Leydi Rowena ile evlenir. Leydi Rowena da hastalanıp ölünce çılgına dönen anlatıcı, gece boyunca kadının cesedi yanında kalır. Sonunda Rowena yavaş yavaş dirilmeye başlar ama aynı zamanda Ligeia'ya dönüşür. Öykü, anlatıcının afyon etkisiyle gördüğü bir düş olabileceği gibi, kimi görüşlere göre Poe'nun hiciv amacıyla yazdığı bir öykü de olabilir. İlk olarak The American Museum isimli dergide yayınlanan öyküyü Poe, hayatı boyunca defalarca gözden geçirmiş ve yeniden yayınlamıştır.

<span class="mw-page-title-main">Morgue Sokağı Cinayetleri</span>

Morgue Sokağı Cinayetleri, Edgar Allan Poe tarafından yazılan ve ilk defa 1841'de Graham's Magazine'de yayımlanan öykü. İlk dedektiflik öyküsü olarak kabul edilen Morgue Sokağı Cinayetleri'ni Poe, "uslamlama öyküleri" olarak grupladığı öyküler arasında saymıştır. Ancak, E. T. A. Hoffmann'ın Matmazel Scuderi (1819) ve Voltaire'in Zadig (1748) öyküleri gibi, benzer temaya sahip daha eski öyküler de mevcuttur.

<span class="mw-page-title-main">Metzengerstein</span>

Metzengerstein, Amerikalı yazar ve şair Edgar Allan Poe'nun yayımlanan ilk kısa öyküsü. Öykü ilk defa, Philadelphia'daki Saturday Courier dergisinde 1832 yılında yayımlandı. Öyküde, Berlifitzing ailesiyle yüzyıllardır kan davası sürdüren Metzengerstein ailesinin son ferdi olan genç Baron Frederick anlatılır. Frederick'in çıkardığından şüphelenilen bir yangında Berlifitzing Kontu'nun ölmesinin ardından ortaya çıkan ve daha önce kimsenin görmediği vahşi bir at genç baronun ilgisini çeker. Metzengerstein öykünün sonunda, bu at tarafından yanmakta olan kendi evinin içine doğru götürüldüğünde, suçunun cezasını da çekmiş olur.

William Henry Leonard Poe, adının genellikle kullanılan haliyle Henry Poe, denizci, amatör şair ve Edgar Allan Poe'nun ağabeyidir.

<span class="mw-page-title-main">Girdaba İniş</span> Edgar Allan Poe tarafından yazılan kısa hikaye

Girdaba İniş, Edgar Allan Poe tarafından yazılan kısa öykü. Öyküde anlatıcı bir anafordan ve gemi enkazından nasıl kurtulduğunu anlatır. Yazarın "uslamlama öyküleri" olarak gruplanan öykülerinden biri olan Girdaba İniş, aynı zamanda erken bir bilimkurgu örneği olarak değerlendirilir.

<span class="mw-page-title-main">A Dream Within A Dream</span>

"Düş İçinde Düş" 1849 yılında basılmış bir Edgar Allan Poe şiiridir. 24 dizeden oluşur ve iki kıtadır. Poe, "Düş içinde bir düş mü, bütün gördüğümüz ve göründüğümüz?" diye sorarken, insanın hayal ve gerçeği ayırt edebilme yetisini sorgulamaktadır.

Frances Sargent Osgood, Amerikalı şair ve döneminin en popüler kadın yazarlarından biridir. Lakabı "Fanny" olan yazar, ayrıca Edgar Allan Poe ile birbirlerine yazdıkları romantik şiirlerle tanınır.

<span class="mw-page-title-main">Eliza Poe</span> Amerikalı yazar Edgar Allan Poenun annesi (1787 – 1811)

Elizabeth Arnold Hopkins Poe, oyuncu ve Edgar Allan Poe'nun annesi.

The Broadway Journal, Charles Frederick Briggs ve John Bisco tarafından 1844'te kurulan New York merkezli, kısa ömürlü süreli yayındır. Bir yıl sonra Edgar Allan Poe tarafından satın alındı ve Poe'nun herhangi bir zamanda sahip olduğu tek dergi haline geldi. Ancak dergi, Poe satın aldıktan birkaç ay sonra yayınlarını sonlandırdı.

<span class="mw-page-title-main">Sarah Helen Whitman</span> Amerikalı şair (1803 – 1878)

Sarah Helen Power Whitman, şair, deneme yazarı, transandantalist ve spiritüalist. Ayrıca Edgar Allan Poe'nun bir dönemki sevgilisidir.

<span class="mw-page-title-main">Edgar Allan Poe National Historic Site</span>

Edgar Allan Poe National Historic Site, Philadelphia, Pensilvanya'daki Spring Garden'da bulunan, bir zamanlar Edgar Allan Poe'nun kiralamış olduğu korunmuş evdir. Yazar yıllar boyunca Philadelphia'da çok sayıda evde yaşamış olmasına karşın bu, içlerinden günümüze kalan tek evdir.

The Baltimore Saturday Visiter, 19. yüzyılda Baltimore, Maryland'de çıkan haftalık bir yayındı. Baltimore'lu yazar Edgar Allan Poe'nun erken dönem eserlerinin bazıları burada yayımlandı.

"Timurlenk ", Edgar Allan Poe'nun, bir Türk fatihi olan Timur'un hayatının kurgusal bir anlatımını içeren şiiridir.. Şiir ilk olarak 1827 tarihli Timurlenk ve Diğer Şiirler koleksiyonunda yayınlandı. Sadece 50 nüsha basılan bu koleksiyon, yazarın gerçek adıyla değil, "Bir Bostonlı" mahlasıyla basıldı. Şiirin orijinal versiyonu 403 satırdı ancak Al Aaraaf, Tamerlane ve Minor Poems'e dahil edilmesi için 223 satıra indirildi.