İçeriğe atla

Laisse Tomber Les Filles (şarkı)

"Laisse Tomber les Filles"
France Gall'in 1964 tarihli single'ı (Philips 434-949-BE 45rpm vinil)
FRANCE GALL şarkısı
YayımlanmaAğustos 1964
Kaydedilme1964
TarzPop
Süre2:10
ŞirketSidonie
YazarSerge Gainsbourg
BesteciSerge Gainsbourg
YapımcıDenis Bourgeois
APRIL MARCH
Dosya:APRIL MARCH - Laisse Tomber Les Filles plak.jpg
April March'ın hem Fransızca hem de İngilizce cover'larını içeren albümü
DEZIL'
Dosya:DEZIL-Laisse Tomber Les Filles Plak.jpg
DEZIL' grubunun "Laisse Tomber Les Filles" cover'ı

Laisse Tomber les Filles 1964 yılında Serge Gainsbourg'nin sözlerini yazıp bestelediği pop müziği türünde Fransızca bir şarkıdır. Parça aynı yıl Fransız Yé-yé şarkıcısı France Gall (d.1947) tarafından yorumlandı.

Adı Türkçede "Kızları rahat bırak, onlarla uğraşmaya bir son ver" gibi bir anlama gelen şarkının ana fikri kısaca "eden bulur" şeklinde özetlenebilir. Şarkıdaki kırık kalpli genç kız, kalbini kıran delikanlıya hitab ederken onu uyarır: "Şayet kızları rahat bırakmaz ve onlarla oynamayı sürdürürse bir gün onun da kalbini kıracak biri çıkacaktır".

1995 yılına gelindiğinde Amerikan indie pop şarkıcısı April March (d.1965) şarkının iki değişik coverını yaptı. Birisi Fransızca "Laisse Tomber les Filles" adıyla diğeri de kendi yazdığı İngilizce sözlerle ve Chick Habit adı ile. April March'ın versiyonu önce bir gençlik komedi filmi olan But I'm a Cheerleader'de 1999 yılında, sonra da Quentin Tarantino'nun 2007'de çektiği Ölüm Geçirmez (Death Proof) filminde kullanıldı. Ayrıca Renault'nun Twingo modeli otomobilleri için Fransa ve İngiltere'de gösterilen reklam filmlerinde de yer aldı. Tarantino filminde parçanın hem İngilizce hem de Fransızca versiyonlarını kullanmıştı. Seyşel Adaları'ndan gelen Dezil' grubu da son yıllarda parçaya bir cover yaptılar. Ayrıca Tahiti doğumlu Fransa eski güzellik kraliçesi ve aktris Mareva Galanter de (d.1979) 1960'ların Yé-yé müzik tarzını yeniden canlandırdığı ve beğeniyle karşılanan tek albümü Ukuyéyé'de "Laisse Tomber Les Filles" in bir cover'ını yaptı(5.parça).[1] Yine bir Fransız şarkıcı Alice Dona da (d.1946) parçayı seslendirenler arasındadır. Son yıllarda yapılan bir cover da Fabienne DelSol'a aittir.

Kaynakça

  1. ^ [1] amazon.com

Dış bağlantılar

İlgili Araştırma Makaleleri

Grup Hepsi, dört kişilik bir Pop - R&B grubudur. Grubun üyeleri çocukluklarından beri birbirlerini tanımaktadırlar. Grubun menajerliğini grup üyelerinden Cemre'nin annesi Şebnem Özberk yürütmüştür. Grup üyeleri küçük yaştan çalışmalara başlamış ilk albümleriyle büyük beğeni kazanıp önemli isimlerle çalışmış ve düet yapmışlardır. Türkiye'de R&B tarz müziği dansları değişik sahne showlarıyla dikkat çekmişlerdir. Grup çıktığı günden bu yana birçok ödül almıştır.

<span class="mw-page-title-main">Avril Lavigne</span> Kanadalı şarkıcı, söz yazarı ve oyuncu

Avril Ramona Lavigne, Kanadalı şarkıcı, söz yazarı ve oyuncudur. 2006 yılında Canadian Business dergisine göre Lavigne Hollywood'da yaşayan altıncı en zengin Kanadalıdır. Avril Lavigne'in ailesi Québec kökenlidir, buna karşın kendisi Fransızca bilmemektedir. Şarkıcının ismi Fransızca söylenişe uygun olarak telaffuz edilir. Lavigne'in ilk albümü olan Let Go, 2002 yılında çıktı. İkinci ve üçüncü albümleri Under My Skin ve The Best Damn Thing ise sırasıyla 2004 ve 2007 yıllarında çıktı. Bu albümlerin ikisi de Billboard 200 listesinde ilk sıraya yerleşmeyi başardı. Avril Lavigne'in bu listelerde en üst sıraya yerleşen şarkıları Complicated, Sk8er Boi, I'm With You, My Happy Ending, Nobody's Home, Keep Holding On, Girlfriend, Hot. Lavigne'nin 2010 yılı Haziran ayı içerisinde yeni albümünü piyasaya sürdü. Lavigne, 31.12.2010 tarihinde Dick Clark's NYE'de What The Hell adlı şarkının konserini verdi. 2011 yılında ikinci single'ı "Smile" adlı şarkısını çıkarmıştır. 1 Mart 2012'de hayranlarına bir sürpriz yaparak Goodbye adlı şarkısına kısa film çekmiştir.

<span class="mw-page-title-main">Seyyal Taner</span> Türk ses sanatçısı

Seyyal Taner, Türk şarkıcı ve oyuncudur. Türk pop müziği ve Türk rock müziğine getirdiği renkli yelpazesi ile sahnelere farklılık getirmiş, sadece şarkı söyleyen vokalistlerin aksine, dönemin koşullarında bir ilki gerçekleştirerek dansçılarıyla çıkıp hem dans edip hem şarkı söyleyebilmiş, alaturka gazino kültürüne rock müziğini getirmiş, sesiyle ve ilginç kıyafetleriyle de dikkat çekmiştir. Türk pop-rock müziğinin yerinde duramayan, asi, sıra dışı ve cesur şarkıcısı olarak bilinir ve dönemin basını kendisine yerli Tina Turner lakabını takmıştır. Babası Farsçada "akıcı olan" anlamına gelen Seyyal ismini vermiştir.

<span class="mw-page-title-main">Enrico Macias</span> Fransız şarkıcı

Enrico Macias, Fransız şarkıcı. Cezayirli Yahudi kökenlidir. Cezayir'in Konstantin kentinde doğmuştur.

<span class="mw-page-title-main">1965 Eurovision Şarkı Yarışması</span>

1965 Eurovision Şarkı Yarışması, 10. Eurovision Şarkı Yarışması'dır. Yarışma 1964 yarışması'nı kazanmasından dolayı 20 Mart 1965 tarihinde İtalya'nın kenti Napoli'de bulunan Sala di Concerto della RAI'de yapılmıştır. Yarışmanın kazananı Lüksemburg'u temsil eden "Poupée de cire, poupée de son" adlı şarkısıyla France Gall olmuştur. Lüksemburg yarışmayı ikinci kez kazanmıştır. Almanya, Belçika, Finlandiya ve İspanya ikinci kez sıfır puan almışlardır.

<span class="mw-page-title-main">Yves Montand</span> Fransız oyuncu (1921-1991)

Yves Montand, İtalyan asıllı Fransız aktör ve şarkıcı.

<span class="mw-page-title-main">Serge Gainsbourg</span> Fransız besteci, oyuncu ve yazar (1928-1991)

Lucien Ginsburg ya da bilinen adıyla Serge Gainsbourg, Fransız müzisyen ve sinemacı. Fransız popüler müziğinin en önemli figürlerinden biri olarak görülen Gainsbourg, caz, mambo, dünya müziği, chanson, pop ve yé-yé'den to rock and roll, progressive rock, reggae, electronik, disco, new wave ve funk'a kadar uzanan geniş müzik yelpazesi ile olduğu kadar yayınladığı kışkırtıcı ve skandallara sebep olarak şarkılarla da tanındı. Bu nedenle dünyanın en etkileyici popüler müzisyenlerinden biri oldu.

<span class="mw-page-title-main">Yeşim Salkım</span> Türk şarkıcı ve oyuncu

Yeşim Salkım, Türk şarkıcı, sinema ve dizi oyuncusudur.

<i>Cherbourg Şemsiyeleri</i>

Cherbourg Şemsiyeleri, 1964 Fransa-Almanya ortak yapımı müzikal filmdir. Özgün adı Les Parapluies de Cherbourg dur. İngilizce konuşulan ülkelerde The Umbrellas of Cherbourg adı ile gösterime sunulmuştur.

<i>Ölüm Geçirmez</i>

Ölüm Geçirmez, 2007 tarihli ABD yapımı aksiyon gerilim filmidir. Özgün adı Death Proof'tur. Senaryosunu Quentin Tarantino'nun yazıp yönettiği filmin görüntü yönetmeni ve yapımcılarından biri de Tarantino'dur. Aynı zamanda Tarantino'nun filmde bir de rolü vardır. Filmin diğer oyuncuları Kurt Russell, Rosario Dawson, Zoe Bell, Vanessa Ferlito, Jordan Ladd, Sydney Poitier, Tracie Thoms, Mary Elizabeth Winstead ve Rose McGowan'dır. Psikopat bir dublörün filmlerde kullandığı güçlendirilmiş "ölüm geçirmez"/tahrip edilemez arabası ile hedef aldığı kadınları öldürmesi anlatılmaktadır. Film özellikle 1970'li yılların slasher filmleri ve seri katil filmlerine Tarantino'nun bir saygı duruşudur. Filmin esprisine uygun olarak ABD'de "Death Proof" filmi Robert Rodriguez'in yönettiği Dehşet Gezegeni adlı filmle birlikte Grindhouse adı altında "iki film bir arada" gösterime verilmişti. Çünkü burada selam durulan ucuz slasher'lar, exploitation filmleri, şiddet-karate filmleri gibi B filmler ve pornografik filmler o yıllarda "Grindhouse" denen ikinci sınıf sinemalarda arka arkaya kesintisiz olarak gösteriliyordu. Filmlerin aralarına da reklam kurdelaları ile gelecek programların tanıtım parçaları konuyordu. Sürekli olarak projeksiyon makinesinde dönen ve sinemadan sinemaya sürünen film kopyaları haliyle yıpranıyordu. Tarantino'nun filminde de bu duruma gönderme yapılmıştır ve bilerek bozulmuş birçok bölüm yer alır. Hatta filmin sinema afişlerine bile bilerek eskimiş yıpranmış görünümü verilmiştir. Death Proof'la beraber Grindhouse'u oluşturan ikinci film olan Dehşet Gezegeni filminin yönetmeni Robert Rodriguez her iki filmin de yapımcıları arasındadır.

Aranjman veya cover, müzik alanında önceden seslendirilmiş bir eserin farklı sanatçılar tarafından yeniden icra edilmesi anlamına gelmektedir. "Cover", kökeni eski Fransızcaya dayanan İngilizce bir sözcük olmasına rağmen birçok dilde değiştirilmeden kullanılmıştır. Türkçedeki en yaygın karşılığı aranjmandır.

<span class="mw-page-title-main">Patricia Carli</span> İtalyan şarkıcı

Patricia Carli Taranto, İtalya), İtalyan asıllı Fransız pop şarkıcısı, besteci ve şarkı sözü yazarı.

<span class="mw-page-title-main">Yé-yé</span>

Yé-yé, 1960'lı yıllarda Fransa, İspanya ve Kanada'nın Québec bölgesinden kaynaklanmış bir pop müziği tarzıdır. Kelimenin kökeni ile ilgili iki varsayım ileri sürülmüştür, bunlardan ilki kelimenin "çok güzel ve modaya uygun" anlamlarına gelen (popüler anlamı ile genç, masum ve şirin anlamında kullanılanİspanyolca bir sözcük olan yeyé den geldiği varsayımıdır. İkincisi ise Amerikan tarzı rock ve twist müziklerinde sıklıkla duyulan bir sözcük olan yes kelimesinin farklılaşmış hali olan yeah dan geldiği şeklindedir.

"Poupée de cire, poupée de son", France Gall tarafından seslendirilen 1965 Eurovision Şarkı Yarışması'nda Lüksemburg'u temsil eden şarkı. Şarkı Fransızca dilinde seslendirilmiştir. Serge Gainsbourg tarafından yazılmıştır.

<span class="mw-page-title-main">Misirlou</span>

Misirlou, Doğu Akdeniz bölgesinden bir halk şarkısıdır. Şarkının orijinal yazarı bilinmiyor ancak 1920'lerde Arap, Yunan ve Yahudi müzisyenler tarafından çalınıyordu. Şarkının bilinen en eski kaydı 1927 tarihli bir Yunan rebetiko/çiftetelli bestesidir. Şarkının ayrıca Arap göbek dansı, Arnavut, Ermeni, Sırp, Fars, Hint ve Türk versiyonları da vardır. Bu şarkı 1920'lerden itibaren Amerika Birleşik Devletleri'ne yerleşen Arap Amerikalı, Ermeni Amerikalı ve Yunan Amerikalı topluluklar arasında popülerdi.

<span class="mw-page-title-main">Charlotte Gainsbourg</span> Fransız oyuncu

Charlotte Lucy Gainsbourg, Büyük Britanyalı-Fransız sinema oyuncusu ve şarkıcı. İngiliz sinema oyuncusu Jane Birkin ile Fransız şarkıcı ve şarkı yazarı Serge Gainsbourg’un kızıdır. Müzik kariyerine on iki yaşında babasıyla birlikte Lemon Incest şarkısıyla başladıktan sonra on beş yaşında babasıyla birlikte bir albüm çıkarttı. Aradan yirmi yıl geçtikten sonra ticari başarı kazanan ve eleştirmenlerce değerli bulunan 5:55, IRM ve Stage Whisper adlarıyla üç albüm daha çıkardı. Aralarında Lars von Trier tarafından yönetilen ve hem César Ödülü hem de En İyi Kadın Oyuncu Cannes Film Festivali Ödülü'nü kazandıran filmler de bulunan çok sayıda filmde rol almıştır.

<span class="mw-page-title-main">Patrick Juvet</span> İsviçreli şarkıcı-şarkı yazarı

Patrick Juvet İsviçreli şarkıcı ve modeldir. Fransa'da bir hit kaydı vardı. İlk kariyerinde pop kayıtları yapmaya odaklanmışken, 1970'lerin ikinci yarısında disko müziği sanatçısı olarak uluslararası başarıya ulaştı.

<span class="mw-page-title-main">Françoise Hardy</span> Fransız şarkıcı (1944–2024)

Françoise Madeleine Hardy (Fransızca telaffuz: [fʁɑ̃swaːz aʁdi];, Fransız şarkıcıdır.

<span class="mw-page-title-main">Hugues Aufray</span> Fransız şarkıcı

Hugues Aufray Fransız şarkıcı. Aufray, Bob Dylan'ın şarkılarının Fransız coverları yapmasıyla ünlüdür. Bob Dylan'ın eserlerini kapsayan ilk Fransız şarkıcıydı.

<span class="mw-page-title-main">Éric Elmosnino</span> Fransız sinema oyuncusu (d. 1964)

Éric Elmosnino, İtalya Yahudisi asıllı Fransız oyuncu ve müzisyendir.