Köylü Genç Bayan - Turkipedia

Köylü Genç Bayan ve Köylü Küçük Hanım^[1] (Rusça: Барышня-крестьянка) Aleksandr Puşkin tarafından kaleme alınmış ve 1831 yılında dört diğer hikâye ile birlikte Biyelkin Hikâyeleri adlı kitabın içerisinde yayınlanmış bir öyküdür.^[2]

Konu

Hikâye, babaları toprak sahibi olan ancak birbirlerine tahammül edemeyen iki genç, Lisa ve Alexej hakkındadır. Her ikisi de diğerinin mülkünü yönetme tarzını hor görmektedir. Alexej'in babası Berestov, Muromsky'yi anglofil olmakla ve Rus geleneklerini görmezden gelmekle suçlamaktadır. Muromsky ise Berestov'un bağlı olduğu Rus geleneklerin verimsizliğinden emindir.

Lisa'nın hizmetçisi Nastja bir gün Berestow için çalışan bir arkadaşının isim gününü kutlamak için Berestow malikanesine gider. Akşam döndükten sonra Nastja kutlama hakkında konuşur ve kutlamaya katılan Alexej'den bahseder. Lisa, Alexej'i çok merak etmekte ve onu görmek istemektedir. Nihayet bir köylü kızı kılığına giren Lisa, Alexej'in sık sık avlanmaya gittiği ormana giderek mantar topluyormuş gibi rol yaparak Alexej'i görmeye çalışır.

İkili kısa bir süre sonra gerçekten de ormanda karşılaşırlar. Lisa, kimliği belli olmasın diye Alexej ile kırsal bir lehçede konuşmakta ve kendisini Akulina adı altında tanıtmaktadır. Bir köylü kızının böylesine zeki olabileceğine akıl erdiremeyen Alexej, ona aşık olur ve ikili ormanda gizlice buluşmalarını sürdürür ve birbirlerine kısa mektuplar yazarlar. İkilinin aslen kavgalı olan babaları bir gün tesadüfen karşılaşır. Muromsky bir sabah atından düşmüştür ve bu olayı gören Berestov onunla ilgilenmiştir. Bu yaşananları aralarını düzeltmek için bir fırsat olarak gören Muromsky, Berestov ve oğlunu evinde akşam yemeğine davet eder. Lisa bunu öğrendiğinde, sahte kimliğinin ortaya çıkmasından korkarak ve babasından akşam yemeği için nasıl istiyorsa o şekilde giyinebilmesi için izin ister. Bu sayede aşırı makyaj yapan Lisa, akşam yemeğine gelen Alexej tarafından tanınmaz.

Kısa bir süre sonra Berestov ailesi maddi sıkıntıya düşer. Bölgedeki tek mirasçı Muromsky ailesi olduğundan Berestov oğlu Alexej'i Lisa ile evlendirmek istemektedir. Lisa ile kesinlikle evlenmek istemeyen Alexej, habersizce Muromskij ailesinin malikanesine koşar. Amacı Lisa'ya babasının onu evlenmeye zorlamak istediğini, ancak onun aslen Akulina'ya aşık olduğunu açıklamaktır. Nihayet Alexej Muromskij ailesinin mutfağına girdiğinde Lisa'nın gerçek kimliğinin farkına varır.

Alıntı

Taşralı bir genç kız için bir araba çıngırağının sesi, serüven demektir. Yakın bir kente yapılan gezi, hayatın bir dönüm noktası olarak kabul edilir. Bir konuğun ziyareti, çok uzun, kimi zaman bütün bir hayat boyunca süren anılar bırakır.^[3]

Kaynakça

^ Puşkin, Müteveffa İvan Belkin'in Hikâyeleri (Türkçesi: Hazal Yalın) (İstanbul 2018)
^ Aleksandr Puşkin, Tüm Öykü ve Romanlar (Çevirmen: Ataol Behramoğlu) (İstanbul 1990), Cem Yayınevi, S. 123-148.
^ Aleksandr Puşkin, Tüm Öykü ve Romanlar (Çevirmen: Ataol Behramoğlu) (İstanbul 1990), S. 126

İlgili Araştırma Makaleleri

Aleksandr Puşkin, Rus şair ve yazardır. Rusya'nın "ulusal şair"i ve modern Rus edebiyatının kurucusu olarak kabul edilir.

<span class="mw-page-title-main">Ataol Behramoğlu</span> Türk şair, yazar ve çevirmen

Ataol Behramoğlu, Türk şair, yazar, çevirmen, akademisyen ve edebiyatçı.

Mustafa Balel, Türk hikâye ve roman yazarı, çevirmen.

<span class="mw-page-title-main">Aleksandro İpsilanti</span> Yunan bir komutan ve Yunanistanın ulusal kahramanı (1792-1828)

Aleksandro İpsilanti Fenerli Rum İpsilanti ailesi'nin üyesi Yunan bir komutan ve Yunanistan'ın ulusal kahramanıdır. 1725-1805 yılları arasında yaşamış olan aynı isimli dedesiyle karıştırılmamalıdır.

Yüzbaşının Kızı, Puşkin'in 1833-1836 yılları arasında yazdığı ve Yemelyan Pugaçov Ayaklanması sırasında Rus bir subayla görev yaptığı kale komutanı yüzbaşının kızı aralasındaki duygusal ilişkileri konu alan romanıdır. Yüzbaşının Kızı, Puşkin'in roman alanındaki en önemli eserlerinden biridir.

Vincente Minnelli Amerikan sinemasına özgü bir tür olan müzikalin en önemli yönetmenlerindendir. Kamera kullanışındaki yaratıcılık, filmlerindeki görsel zenginlik ve müzik ile olay örgüsünü kaynaştırmadaki ustalığıyla tanınır. Paris'te Bir Amerikalı (1951), Büyük Gösteri (1953), Eğlenceler Beldesi (1954) ve yönetmene Akademi Ödülü'nü getiren Gigi (1958) başarılı filmleri arasındadır.

Osmanlı Devleti'nin son dönemlerinde eğitim amacıyla Avrupa'ya, özellikle Fransa'ya giden gençler oradaki edebiyatta gördükleri yenilikleri ülkeye dönüşlerinde Türk edebiyatında uygulamaya başlamışlardır. Bu şekilde belli dönemler halinde günümüze kadar süren yeni bir edebiyat başlamıştır. Bu dönemlerden biri de Cumhuriyet dönemi edebiyatıdır.

<i>Martı</i> (oyun) Rus yazar Anton Çehov tarafından 1896 yılında yayınlanan komedi

Martı, Anton Çehov'un dört büyük tiyatro oyunu kabul edilenler arasında ilk yazılmış olanıdır. 1895'te yazılan oyun, dört ana karakter arasındaki romantik ve sanatsal çatışmalar etrafında geçer. Bu karakterler, saf bir kız olan Nina, sönmekte olan yıldız Irina Arkadina, deneysel oyun yazarı oğlu Konstantin Treplev ile ünlü ve pek kültürlü olmayan yazar Trigorin'dir.

Yevgeni Onegin, Aleksandr Sergeyeviç Puşkin tarafından yazılan, Rus edebiyatının en önemli klasik eserlerinden biri niteliğindeki manzum roman. Sonradan Rus edebiyatında bulunan roman kahramanlarına bir örnek olarak alınmıştır. 1825 ile 1832 arasında bir fasiküller serisi halinde ilk defa yayınlanmış ve birinci tüm basımı ise 1833'te hazırlanmıştır.

Kaderin Gücü, İtalyan besteci Giuseppe Verdi tarafından hazırlanmış 4 perdelik bir opera eseridir. Eserin librettosu 1835 de İspanyol "Rivas Dükü Ángel de Saavedra" nın Don Álvaro, o La fuerza del sino adlı oyunu ve Friedrich Schiller'in "Wallensteins Lager" adlı oyunundan uyarlanarak "Francesco Maria Piave" tarafından yazılmıştır.

<span class="mw-page-title-main">Maça Kızı (opera)</span> 1890 tarihli Peter İlyiç Çaykovski operası

Maça Kızı Op.68, Peter İlyiç Çaykovski'nin bestelediği operadır. Eserin librettosu, bestecinin kardeşi Modest Çaykovski tarafından şair ve yazar Aleksandr Puşkin'in öyküsünden uyarlanarak Rusça hazırlanmıştır. Eserin prömiyeri 19 Aralık 1890'da Sen Petersburg'da Mariinski Tiyatrosu'nda yapılmış ve daha sonra 31 Aralık 1890'da Kiev ve 4 Kasım 1891'de Moskova'da prömiyerler yapılmıştır. Bir zamanlar bu opera yapımlarında librettonun Fransızca tercümesi kullanılmış ve opera Pike Dam olarak hala hatırlanmaktadır. Fakat sonraki yapımlarda Rusça kullanılmıştır. Birçok ses ve video kayıtları bulunmakta ve dünya opera evlerinde çok kez sahnelenmektedir.

Damdaki Kemancı, aynı adlı müzikal tiyatro eserinden uyarlanan, 1971 yapımı müzikal film. Fiddler on the roof filminin Türkçede yaygın olarak bilinen adı Damdaki Kemancı'dır. 1972 yılında aynı adla çekilmiş Türkçe bir uyarlaması da mevcuttur. Damdaki Kemancı, Sholom Aleichem hikâyelerinden Sütçü Tevye ya da Tevye ve Kızları adıyla bilinen hikâyenin 1964 yapımı Broadway'de sahnelenen müzikal gösterisinin, müzikal film olarak çekilmiş halidir. 1905 yılında Rus Çarlığı topraklarındaki bir Yahudi köyü olan Anatevka'da yaşayan fakir, geleneklerine bağlı Sütçü Tevye ve onun kızlarının başından geçen hikâyeleri anlatan film, arka planda da Rus toplumundaki değişimleri, Yahudi toplumunun yaşadığı zorlukları ve pogromları anlatmaktadır.

"Esmé İçin - Sevgi ve Yoksunlukla" veya "Esmé İçin - Sevgi ve Sefaletle", Amerikalı yazar J. D. Salinger'ın en çok bilinen öykülerinden biridir. İlk kez The New Yorker dergisinin 8 Nisan 1950'de çıkan sayısında yayımlanan hikâyede; II. Dünya Savaşı'nda Avrupa'da savaşan Amerikalı Başçavuş X'in bu savaş yüzünden yaşadığı ruhsal denge bozukluğundan, Esmé ve Charles isimli iki İngiliz kardeşin kendisine gösterdiği çocukça sevgi sayesinde kurtulması ve iç huzuruna kavuşması anlatılır.

<span class="mw-page-title-main">Güzel Vasilisa</span> Alexander Afanasyev tarafından derlenen Vasilisanın hayatını anlatan kitap

Vasilisa Alexander Afanasyev tarafından derlenen bir Rus masalı.

Atış Aleksandr Puşkin tarafından kaleme alınmış ve 1831 yılında dört diğer hikâye ile birlikte Biyelkin Hikâyeleri adlı kitabı içerisinde yayınlanmış bir öyküdür.

Menzil Bekçisi ya da İstasyon Şefi Aleksandr Puşkin tarafından kaleme alınmış ve 1831 yılında dört diğer hikâye ile birlikte Biyelkin Hikâyeleri adlı kitabı içerisinde yayınlanmış bir öyküdür.

Tipi Aleksandr Puşkin tarafından kaleme alınmış ve 1831 yılında dört diğer hikâye ile birlikte Biyelkin Hikâyeleri adlı kitabı içerisinde yayınlanmış bir öyküdür.

Tabutçu Aleksandr Puşkin tarafından kaleme alınmış ve 1831 yılında dört diğer hikâye ile birlikte Biyelkin Hikâyeleri adlı kitabı içerisinde yayınlanmış bir öyküdür.

Merhum İvan Petroviç Belkin'in Hikâyeleri ya da kısaca Belkin Hikâyeleri Aleksandr Puşkin tarafından yazılan ve 1831 yılında yayınlanan anlatılar. Yazarın yayınlanan ilk düzyazı çalışmasıdır.

Nereden Biliyorsun, James L. Brooks tarafından yönetilen, yazılan ve üretilen ve Reese Witherspoon, Owen Wilson, Paul Rudd ve Jack Nicholson'ın oynadığı 2010 yapımı bir Amerikan romantik komedi filmidir. Film Overnight Delivery ve Monsters vs. Aliens'ın ardından Witherspoon ve Rudd'ın yer aldığı üçüncü filmdi. Filmin konusu, beyzbol oyuncusu Lisa'nın (Witherspoon) çekici beyzbol oyuncusu Matty (Wilson) ve hisse senedi dolandırıcılığı suçlamasıyla yargılanan iş adamı George (Rudd) adındaki iki erkek arasındaki aşk üçgenine yakalanmasını anlatıyor.

Bu sayfa, bu Vikipedi makalesine dayanmaktadır.
Metin, CC BY-SA 4.0 lisansı altında mevcuttur; ek koşullar uygulanabilir.
Görseller, videolar ve sesler kendi lisansları altında mevcuttur.