İçeriğe atla

Kâmuran Şipal

İsmet Kâmuran Şipal
Doğum24 Eylül 1926(1926-09-24)
Adana, Türkiye
Ölüm18 Eylül 2019 (92 yaşında)
Bakırköy, İstanbul
Defin yeriAsri Mezarlığı, Adana
MeslekYazar
DilTürkçe
MilliyetTürk
EğitimPertevniyal Lisesi
İstanbul Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Alman Dili ve Edebiyatı Bölümü

Kâmuran Şipal (d. 24 Eylül 1926, Adana - ö. 18 Eylül 2019, İstanbul), Türk romancı, öykü yazarı ve çevirmen.

İstanbul Üniversitesi Edebiyat Fakültesi'nin Alman dili ve edebiyatı bölümünden mezun oldu. Franz Kafka, Alfred Adler, Ingeborg Bachmann, Wolfgang Borchert, Heinrich Böll, Alfred Brauchle, Bertolt Brecht, Max Brod, Elias Canetti, Sigmund Freud, Gustav Hans Graber, Günter Grass, Carl Gustav Jung, Thomas Mann, Rainer Maria Rilke, Robert Musil, Bernhard Zeller, Hans Zulliger ve Hermann Hesse gibi yazarlardan Almancadan Türkçeye çeviriler yaptı. İstanbul'da yaşıyordu.[1] Prensip olarak röportaj vermiyordu.[2]

18 Eylül 2019 tarihinde İstanbul'da tedavi gördüğü Bakırköy Çamlık Hastanesi'nde çoklu organ yetmezliği sonucu öldü.[3] Memleketi Adana'da, Yüreğir ilçesindeki Asri Mezarlığı'a defnedildi.

Kâmuran Şipal'ın Adana Asri Mezarlığı'ndaki kabri, Adana

Eserleri

Çeviri

Çok sayıda çeviri yapmıştır. Bazıları şunlardır,

  • 1962 - Çağdaş Alman Hikâyesi/1945'ten Sonra
  • 1983 - Genç Şaire Mektuplar, R. M. Rilke, (Cem Yayınevi/İstanbul)
  • 1984 - Yaşama Sanatı, Alfred Adler, (Say Yayınları/İstanbul)
  • 1990 - Marakeş'te Sesler, Elias Canetti (Cem Yayınevi/İstanbul)
  • 1992 - Siderta, Herman Hesse

(AFA Yaynları/İstanbul)

Öykü

  • 1962 - Beyhan (Ataç Yayınları/İstanbul)
  • 1964 - Elbiseciler Çarşısı (Ataç Yayınları/İstanbul)
  • 1969 - Büyük Yolculuk (Cem Yayınevi/İstanbul)
  • 1971 - Buhûrumeryem (Cem Yayınevi/İstanbul)
  • 1988 - Köpek İstasyonu (Cem Yayınevi/İstanbul)
  • 2009 - Gece Lambalarının Işığında (Toplu Öyküler, YKY/İstanbul) ISBN 9789750816345

Roman

Ödülleri

Kaynakça

  1. ^ "Kâmuran Şipal'in çevirmen profili. YKY Kültür. 30 Mayıs 2011 tarihinde erişildi". 5 Haziran 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 5 Haziran 2020. 
  2. ^ Ünal Şen, Figen. Okur beni yazdıklarımda bulur.... Vatan Kitap. 6 Mart 2010. 30 Mayıs 2011 tarihinde erişildi.[]
  3. ^ "Yazar ve çevirmen Kamuran Şipal vefat etti". gazeteduvar.com.tr. 18 Eylül 2019. 2 Kasım 2019 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 20 Haziran 2021. 
  4. ^ "Orhan Kemal ödülü Kamuran Şipal'in. [[NTVMSNBC.com]]. 17 Mayıs 2011. 30 Mayıs 2011 tarihinde erişildi". 21 Mayıs 2011 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 30 Mayıs 2011. 
  5. ^ "42. Sedat Simavi Ödülleri - 2018". www.tgc.org.tr. 26 Şubat 2021 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 20 Haziran 2021. 

Dış bağlantılar

İlgili Araştırma Makaleleri

<span class="mw-page-title-main">Elias Canetti</span>

Elias Canetti, modernist romancı, oyun yazarı, anı ve kurgusal olmayan düzyazı yazarı. Eserlerini Almanca yazan Canetti, "geniş bir bakış açısı, fikir zenginliği ve sanatsal güç ile işaretlenmiş yazıları için" 1981 yılında Nobel Edebiyat Ödülü'nü kazandı.

Yaşar Nabi Nayır, Türk şair, yazar ve yayıncıydı.

<span class="mw-page-title-main">Murat Gülsoy</span> Türk yazar, akademisyen

Murat Gülsoy, Türk yazar, akademisyen.

<span class="mw-page-title-main">Memet Fuat</span> Türk yazar ve eleştirmen

Memet Fuat , Türk eleştirmen, yazar, yayıncı ve eğitimci.

<span class="mw-page-title-main">Erdal Öz</span> Türk yazar ve yayıncı

Erdal Öz,, Türk yazar ve yayıncı.

İsmail Ferit Edgü, Türk öykücü, şair, romancı, deneme yazarı, yayıncı, sanat koleksiyoneri.

Can Yayınları, Erdal Öz tarafından 1981'de kurulan yayınevi. Kuruluşundan bu yana çocuk ve kültür&edebiyat kitapları yayımlamaktadır. Türk Edebiyatı, Çağdaş Dünya Edebiyatı, Klasikler, Modern Klasikler dizileri dışında çocuk kitapları, şiir, öykü, roman, biyografi ve denemeler yayınevinin yayınclık alanıdır. Günümüzde Can Öz tarafından yönetilen yayınevinin merkezi Galatasaray'dadır.

Ahmet Büke, Türk öykü yazarı.

Demir Özlü, Türk öykü ve roman yazarı. Tezer Özlü'nün ağabeyidir.

Vedat Çorlu yayıncı ve çevirmendir.

Ahmet Yıldız, Türk yazar, eleştirmen, dergi genel yayın yönetmeni.

Cem Akaş, Türk roman, öykü ve deneme yazarı, çevirmen ve yayıncı.

<span class="mw-page-title-main">Feyza Hepçilingirler</span>

Feyza Hepçilingirler,, Türk yazardır.

Faruk Duman Türk öykü ve roman yazarı.

Zeynep Aliye, Türk öykücü, şair ve çocuk kitabı yazarıdır.

<span class="mw-page-title-main">Ahmet Cemal</span> Türk yazar ve çevirmen

Ahmet Cemal,, Türk yazar ve edebiyat çevirmeniydi.

Egemen Berköz Türk şair, yazar, çevirmen.

Ali Enver Ercan, Türk şair, eski Türkiye Yazarlar Sendikası Başkanı. Varlık dergisinin genel yayın yönetmeni, Yasak Meyve Yayınları ve Eşik Cini dergisinin imtiyaz sahibiydi.

<span class="mw-page-title-main">Gültekin Emre</span> Türk şair, yazar, çevirmen

Gültekin Emre Türk şair, yazar ve çevirmendir.

Metin Demirtaş, Türk şair ve yazar.


Bu sayfa, bu Vikipedi makalesine dayanmaktadır.
Metin, CC BY-SA 4.0 lisansı altında mevcuttur; ek koşullar uygulanabilir.
Görseller, videolar ve sesler kendi lisansları altında mevcuttur.