Kutlukhan Kutlu - Turkipedia

Kutlukhan Kutlu
Doğum	1972 İstanbul
Milliyet	Türk
Eğitim	Kadıköy Anadolu Lisesi ve İstanbul Üniversitesi Edebiyat Fakültesi
Meslek	sinema yazarı, çevirmen

Kutlukhan Kutlu (d. 1972, İstanbul) Türk sinema yazarı, çevirmen. Harry Potter kitaplarını üçüncü kitaptan itibaren Sevin Okyay ile birlikte Türkçeye çevirmiştir.

Sevin Okyay'ın oğlu olan Kutlukhan Kutlu, Kadıköy Anadolu Lisesi ve İstanbul Üniversitesi Edebiyat Fakültesi'nin İngiliz dili ve edebiyatı bölümü mezunudur. 1991 yılında Nokta dergisinde sinema, edebiyat ve müzik konularında yazmaya başladı. Aylık Sinema dergisi ve Radikal gazetesinin cumartesi eki başta olmak üzere Yeni Binyıl, Akşam ve Taraf gazeteleri ile Picus ve Total Film dergileri de dahil olmak üzere çeşitli yayınlarda sinema ve edebiyat yazıları yazdı. Yoğunlukla film eleştirisi ve sinema yazıları yazmakta ve çevirmenlik yapmaktadır.^[1]

Kutlukhan Kutlu, Alberto Manguel ile Gianni Guadalupi'nin Hayâlî Yerler Sözlüğü başlıklı eserini (Sevin Okyay ile birlikte), Harry Potter dizisini ve NTV Çizgi Klasikler dizisinden Kafka, Edgar Allan Poe, Charles Dickens, Robert Louis Stevenson, Arthur Conan Doyle kitaplarını Türkçeye tercüme etti.

Çevirileri

Harry Potter ve Azkaban Tutsağı (S. Okyay ile, 2001)
Harry Potter ve Ateş Kadehi (S. Okyay ile, 2001)
Harry Potter ve Zümrüdüanka Yoldaşlığı (S. Okyay ile, 2003)
Harry Potter ve Melez Prens (S. Okyay ile, 2005)
Çağlar Boyu Quidditch (Harry Potter dizisinin yardımcı kitaplarından) (Gül Sarıoğlu ile, 2002)
Harry Potter ve Ölüm Yadigarları (S. Okyay ile, 2007)
Ozan Beedle'ın Hikayeleri (Harry Potter dizisinin yardımcı kitaplarından) (S. Okyay ile, 2009)
Harry Potter ve Lanetli Çocuk (S. Okyay ile, 2016)

Kaynakça

^ "Kutlukhan Kutlu hakkında". Doğan Kitap. 16 Nisan 2021. 4 Ağustos 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 16 Nisan 2021.

Dış bağlantılar

HPTR Dergi ile Röportajı /Sihir Bakanlığı Net HPTR Dergi'ye Sevin Okyay^[]'dan sonra konuk olup, yaptığı söyleyişi.
Doğan Kitap h 4 Ağustos 2020 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi. Yazar Kutlukhan Kutlu hakkında
Yapı Kredi Yayınları - YKY'den çıkan çeviri kitapları ve kısa biyografisi.
harrypottercafe.com - Sevin Okyay'la birlikte Harry Potter röportajları.
bilimkurgu2000.com - Bir makalesi.

İlgili Araştırma Makaleleri

Joanne Kathleen "Jo" Rowling veya bilinen adıyla J. K. Rowling, Harry Potter adlı fantastik roman serisinin İngiliz yazarı. Kathleen, kendisine verilen bir ad olmamasına rağmen, büyükannesinin onuruna bu adı almıştır.

<span class="mw-page-title-main">Sevin Okyay</span>

Sevin Okyay Türk yazar, çevirmen, radyo programcısı.

Giovanni Scognamillo, Türk yazar, sinema tarihçisi, araştırmacı, eleştirmen, çevirmen, eğitmen, ressam. Scognamillo ayrıca bazı Türk filmlerinde oyuncu olarak rol almış, bankacılık, reklamcılık, dekoratörlük, kitabevi yöneticiliği gibi pek çok farklı alanda da çalışmıştır. Kendisi hakkında “Beyoğlu’nda Bir Levanten: Giovanni Scognamillo” isimli bir belgesel çekilmiş, Yıldıray Çınar'ın çizgileriyle Karabasan isimli çizgi romanda da karakter olarak yer almıştır.

D. Mehmet Doğan, Türk yazar ve gazeteci.

Zümrüdüanka Yoldaşlığı, J.K. Rowling tarafından yazılmış olan Harry Potter serisinin kurgusal gizli bir örgütüdür. Lord Voldemort ve onun takipçileri olan Ölüm Yiyenler'e karşı mücadele eden, serinin beşinci kitabı olan Harry Potter ve Zümrüdüanka Yoldaşlığı'na da adını veren yoldaşlık Albus Dumbledore tarafından kuruldu.

Ferhat Uludere, Türk yazardır.

Doğan Hızlan, Türk edebiyat ve sanat eleştirmeni, gazeteci.

<i>Harry Potter ve Zümrüdüanka Yoldaşlığı</i>

Harry Potter ve Zümrüdüanka Yoldaşlığı, J. K. Rowling'in yazdığı Harry Potter serisinin beşinci kitabıdır. İlk basımı 2003'te yapılmıştır. Türkçeye Sevin Okyay ve Kutlukhan Kutlu tarafından çevrilmiştir. Zümrüdüanka Yoldaşlığı serinin en uzun kitabıdır. 2007 yılında film ve Electronic Arts tarafından geliştirilen video oyunu uyarlamaları yapılmıştır.

Harry Potter ve Ateş Kadehi, J. K. Rowling tarafından yazılan Harry Potter serisinin dördüncü kitabıdır. İlk olarak 8 Temmuz 2000'de basılmıştır. Kitabın filmi 18 Eylül 2005'te vizyona girmiştir. Yapı Kredi Yayınlarının yayınladığı eseri Türkçeye Sevin Okyay ve Kutlukhan Kutlu çevirmiştir.

<i>Harry Potter ve Azkaban Tutsağı</i> Harry Potter serisinin üçüncü kitabı

Harry Potter ve Azkaban Tutsağı, J. K. Rowling tarafından yazılan Harry Potter serisinin üçüncü kitabıdır. İngiltere'deki ilk basımı 8 Temmuz 1999 tarihinde yapılmıştır. Yapı Kredi Yayınları eşliğinde, 1 Mayıs 2001'de Sevin Okyay ve Kutlukhan Kutlu tarafından Türkçeye çevrilmiştir. Kitabın film uyarlaması ise 31 Mayıs 2004'te vizyona girmiştir.

<i>Harry Potter ve Melez Prens</i> JK Rowlingin 2005 tarihli fantastik romanı

Harry Potter ve Melez Prens, J.K. Rowling'in yedi kitaplık Harry Potter serisinin altıncı kitabı. Türkçeye Sevin Okyay ve Kutlukhan Kutlu tarafından çevrilmiştir. Harry Potter'ın Hogwarts'taki altıncı yılında geçen roman, Lord Voldemort'un geçmişini, Harry'nin son savaş için hazırlıklarını ve ergenlik döneminde gelişen romantik ilişkileriyle duygusal çatışmalarını konu alır.

Harry Potter, İngiliz yazar J. K. Rowling tarafından yazılmış yedi fantastik romandan oluşan bir seridir. Romanlar, Hogwarts Cadılık ve Büyücülük Okulu'nda eğitim gören genç büyücü Harry Potter ile arkadaşları Hermione Granger ve Ron Weasley'nin yaşamlarını konu alır. Ana hikâye Harry'nin karanlık bir büyücü olan Lord Voldemort'un ölümsüz olmayı, Sihir Bakanlığı olarak bilinen büyücü yönetim kurulunu devirmeyi ve tüm büyücüleri ve Muggle'ları boyun eğdirmeye çalışması ve buna karşı bir hayat mücadelesi vermesidir.

Fatih Özgüven Türk yazar ve çevirmen. Edebiyat kitaplarının ve çevirilerinin yanında, sinema yazılarıyla da tanınmaktadır.

Adnan Özyalçıner, Türk yazardır.

Nuri Pakdil,, Türk şair, mütefekkir, deneme ve oyun yazarı.

Burçak Evren, Türk gazeteci, sinema yazarı.

Mustafa Kutlu, Türk yazar. Hikâye ve denemeleriyle tanınır.

Alpay Kabacalı, kültür sorunları ve Türk demokrasisi başta olmak üzere çeşitli konularda yazdığı kitapları ile tarih alanında pek çok yapıtı bulunan Türk yazardır.

Harry Potter and the Cursed Child, iki bölümden oluşan ve Jack Thorne tarafından J. K. Rowling ve John Tiffany ile birlikte yazdığı öyküden uyarlanan tiyatro oyunu. İlk olarak 30 Temmuz 2016'da sahnelenen oyunun romanlaştırılmamış senaryosu, 31 Temmuz'da yayımlandı ve Harry Potter kurgusal evreninde geçen sekizinci öykü oldu. Harry Potter ve Ölüm Yadigârları'ndaki olayların on dokuz yıl sonrasında geçen öyküde Sihir Bakanlığı'nda çalışan Harry Potter ile küçük oğlu Albus Severus Potter'ın yaşadıkları anlatılmaktadır.

Zeynep Birsel Oral,, Türk yazar, gazeteci, tiyatro eleştirmeni.

Bu sayfa, bu Vikipedi makalesine dayanmaktadır.
Metin, CC BY-SA 4.0 lisansı altında mevcuttur; ek koşullar uygulanabilir.
Görseller, videolar ve sesler kendi lisansları altında mevcuttur.