İçeriğe atla

Kon-Tiki (kitap)

Kon-Tiki: Pasifik Okyanusunda Bir Sal Yolculuğu
Kon-Tiki Ekspedisjonen
Norveçli kâşif Thor Heyerdahl'ın "Kon-Tiki" adlı belgesel kitabının Doğan Kardeş Yayınları tarafından yapılan 1954 tarihli Türkçe baskısı
YazarThor Heyerdahl
ÇevirmenlerBehçet Cemal (Doğan K.)
Deniz Canefe (Kelebek Yay)
ÜlkeNorveç Norveç
DilNorveççe
KonularAraştırma, bilim, coğrafya
TürBilim
Yayım1948 (özgün)
1954 (1. Baskı)
1956 (2. Baskı) (Türkçe)
YayımcıGyldendal Norsk Forlag (özgün)
Doğan Kardeş Yayınları (1954-1956)
Kelebek Yayınları (2006) (Türkçe)
Medya türüCiltli, bez sırtlı, sert karton kapaklı (Doğan K.).
Sayfa235
ISBN0153022558 (özgün)
9780140019964 (Türkçe)

Kon-Tiki (Norveççe: Kon-Tiki ekspedisjonen), Norveçli kâşif Thor Heyerdahl'ın 1947 yılında yine kendisinin tasarladığı ve Kon-Tiki adını verdiği arkaik salla yaptığı maceralı Pasifik yolculuğunu anlattığı, 1948 yılında yayımladığı çok satan belgesel kitabının adıdır. 1950 yılında bu keşif yolculuğunu anlatan 77 dakikalık siyah-beyaz bir belgesel film de yapılmış ve bu film 1951'de En İyi Belgesel Film Akademi Ödülü'nü almıştı [1]

Dünyanın birçok ülkesinde 70'ten fazla dilde sayısız baskıları yapılan kitap, Türkiye'de ilk kez Doğan Kardeş Yayınları tarafından 1954 yılında yayımlandı. Kitabın alt başlığı "Pasifik Okyanusu'nda Bir Sal Yolculuğu" idi. Yayınevi 1956 yılında kitabın 2. Baskısında alt başlığı değiştirerek "Pasifik Okyanusunda Heyecanlı Bir Sal Yolculuğu" yapmıştır. Kelebek Yayınlarının 2006 yılındaki Türkçe baskısında ise "Kon-Tiki" adından sonra "Pasifik'te 100 Gün" alt başlığı kullanılmıştır.

Kitabın öyküsü

Heyerdahl'ın, günümüzde Polinezya'da yaşayan insanların, Kolomb öncesi zamanlarda balsa ağacından yapılmış sallarla buraya deniz yoluyla gelmiş Güney Amerika yerlileri, özellikle de Peru'nun insanları olduğu şeklinde bir teorisi vardı. Bu devrimci teorisini kanıtlamak için 8000 kilometrelik söz konusu mesafeyi aynı şartlarla katetmeye karar vermiş ve eski çağlarda da kullanılmış olduğu muhtemel ilkel malzemeleri ve o günün teknolojisini kullanarak kendi inşa ettiği ahşap bir salla sansasyon yaratacak maceralı bir yolculuğa çıkmıştı. Peru'dan başlayan ve 101 gün süren bu tehlikelerle dolu ama başarılı geçen yolculukta kendisine beş arkadaşı daha eşlik etmişti.

Salın inşasında her ne kadar modern malzeme ve araç gereç kullanılmamış olsa da, yolculuk sırasında ekibin yanına aldığı telsiz, sekstant, saat, metal bıçak ve harita gibi çağdaş malzemeler o tarihte tartışmalara yol açmıştı. 28 Nisan 1947'de başlayan yolculuk 7 Ağustos 1947'de sona ermişti.

Yolculuğun öyküsünü anlatan ve bol fotoğrafla desteklenmiş kitap İngilizcede ilk kez 1948'de The Kon-Tiki Expedition: By Raft Across the South Seas (Kon-Tiki'nin Keşif Gezisi: Güney Denizleri Boyunca Bir Salla) adıyla, daha sonra da Kon-Tiki: Across the Pacific in a Raft (Kon-Tiki: Pasifik Boyunca Bir Salla) adıyla yayımlandı.

Kitap (ve tekne), adını İnkaların "Güneş ve Fırtına Tanrısı" Tici Viracocha'dan almıştır. "Kon-Tiki" bu tanrının çok daha eskilere uzanan bir başka adıdır. Heyerdahl'ın orijinal salı şimdi Oslo'da bulunan "Kon-Tiki Müzesi"nde sergilenmektedir.

Kitabın baskıları

Kitabın bazı ülkelerdeki yayın yılları ve adlandırmaları şöyledir (Adlandırmalar kitapların üzerlerinde yazıldığı şekliyle aktarılmış, imlâ/baskı hataları düzeltilmemiştir).

Yıl Ülke Adı Yayınevi Çeviri
1948Norveç"Kon-Tiki ekspedisjonen"(Özgün dili Norveççe)
1948ABD"The Kon-Tiki Expedition: By Raft Across the South Seas"
1948ABD"Kon-Tiki: Across the Pacific in a Raft"
1950ABD"Kon-Tiki: Across the Pacific by Raft"Readers Enrichment EditionF. H. Lyon
1951Fransa"L'Expédition du Kon-Tiki"Albin Michel, Paris
1954Türkiye"Kon-Tiki: Pasifik Okyanosunda Bir Sal Yolculuğu"Doğan Kardeş YayınlarıBehçet Cemal
1984Türkiye"Kon-Tiki"Sosyal Yayınlar
1991Türkiye"Kon-Tiki"Engin YayıncılıkMete Ergin
2000Almanya"Kon-Tiki. Ein Floß treibt über den Pazifik"Ullstein, Frankfurt/M
2006Türkiye"Kon-Tiki: Pasifik'te 100 Gün"Kelebek-Arges YayınlarıDeniz Canefe
?Türkiye"Kon-Tiki"Atlas Kitabevi

Kaynakça

  1. ^ "Kon-Tiki (1950)" (İngilizce). IMDb. 6 Kasım 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 1 Temmuz 2011. 

İlgili Araştırma Makaleleri

<span class="mw-page-title-main">Oslo</span> Norveçin başkenti

Oslo, Norveç'in başkenti ve en büyük şehridir. Oslo aynı zamanda şehrin bulunduğu eyaletin adıdır. Kopenhag ve Stockholm'ün ardından İskandinavya'nın dördüncü büyük şehridir. Dünyanın en pahalı şehirleri arasındadır. 673.469 nüfusa sahip şehrin yüzölçümü 454 km²'dir.

<span class="mw-page-title-main">Oktay Akbal</span> Türk gazeteci yazar

Mehmet Oktay Akbal, Türk gazeteci ve yazar.

<span class="mw-page-title-main">Bedri Rahmi Eyüboğlu</span> Türk ressam, şair ve yazar

Bedri Rahmi Eyüboğlu Türk ressam, yazar ve şairdir.

<span class="mw-page-title-main">Edip Cansever</span> Türk şair

Edip Cansever, tam adıyla Ömer Edip Cansever,, Türk şairdir. Tam adı Ömer Edip Cansever olsa da, Ömer adını ilk şiirleri ve ilk şiir kitabı dışında hiç kullanmadı.

<span class="mw-page-title-main">Matbaacılık</span>

Matbaacılık ya da basımcılık, metin ve görüntülerin genellikle kâğıt gibi yüzeyler üzerine basılarak çoğaltılma işidir.

<i>Bursa Haber</i>

Bursa Haber, çeşitli adlarla 1946 yılından beri Bursa'da yayınlanan yerel gazete.

<span class="mw-page-title-main">Thor Heyerdahl</span>

Thor Heyerdahl,, Norveçli deneysel arkeolog, antropolog ve kâşif.

<span class="mw-page-title-main">Callao</span> Peruda bir liman şehri

Callao, Peru'nun 1.453.720 nüfuslu bir liman şehridir. 146,98 km² bir alana sahiptir.

<i>Yolda</i>

Yolda, Beat kuşağı yazarlarından Jack Kerouac'ın 1951'de yazdığı ve Viking Press tarafından 1957'de yayımlanan romanıdır. Büyük ölçüde otobiyografik olan ve çoğu unsuru gerçek hayattan alınan romanda Kerouac ve arkadaşlarının yüzyılın ortasında ABD'yi baştan başa dolaştığı yolculuklar ve daha sonra Beat Kuşağı olarak adlandırılacak yakın arkadaş çevresi anlatılır. Savaş sonrası Amerikan gençliğini en fazla etkileyen ve Beat kuşağını tanıtan eser kabul edilir.

<span class="mw-page-title-main">Vasfi Mahir Kocatürk</span>

Vasfi Mahir Kocatürk. Türk şair, oyun yazarı, öğretmen, edebiyat araştırmacısı, politikacı.

<span class="mw-page-title-main">Roberto Rossellini</span>

Roberto Rossellini, İtalyan senaryo yazarı ve yönetmen. Yeni Gerçekçilik akımının en önemli yönetmenlerindendir. İlk yeni gerçekçi film Roma, Açık Şehir'in yönetmenidir.

<span class="mw-page-title-main">Filistin</span> Vikimedya anlam ayrımı sayfası

Filistin, sıklıkla şu tanımları ifade eder:

<i>Pupa Yelken</i>

Pupa Yelken, Sadun Boro'nun Kısmet adlı teknesiyle yaptığı dünya seyahatini anlattığı kitabıdır. İlk olarak Hürriyet gazetesinde tefrika edilmiştir. İlk baskısı 1969 yılında yapılmıştır. Kitap 2000 yılından sonra tekrar basılmıştır.

<span class="mw-page-title-main">Kon-Tiki</span>

Kon-Tiki, Norveçli bilim insanı Thor Heyerdahl ve beş arkadaşının 1947'de Güney Amerika'nın batı kıyılarından Tahiti'nin doğusundaki adalara yaptıkları yolculukta kullandıkları sal. Heyerdahl, eski çağlarda Amerika'da yaşayan insanların, okyanusu salla geçerek Polinezya'da koloniler kurmuş olabileceği düşüncesini kanıtlamak istiyordu. Heyerdahl, arkadaşlarıyla birlikte Callao'da (Peru) yetişen balsa ağacı kütüklerinden yaptığı ve efsanevi İnka tanrısı Kon-Tiki adını verdiği bu salla 4,300 millik yolu 101 günde almayı başardı. Kon-Tiki bugün Oslo'da aynı adla anılan müzede sergilenmektedir.

<i>Aguirre, Tanrının Gazabı</i>

Aguirre, Tanrının Gazabı 1972 Batı Almanya-Peru-Meksika ortak yapımı tarihi dramatik filmdir. Özgün adı Aguirre, der Zorn Gottes dir. ABD'de Aguirre: The Wrath of God adı ile gösterilmiştir. Yapımcılığını ve yönetmenliğini Werner Herzog'un yaptığı filmin senaryosu da Herzog'a aittir. Film Türkiye'de Mart 1992'de 11. Uluslararası İstanbul Film Festivali'nde gösterilmiştir.

Orhon Murat Arıburnu, Türk şair, sinema ve tiyatro yönetmeni, yapımcı, oyuncu, senarist, oyun yazarı, fotoğraf sanatçısı, ressam.

İlgili kitaplar

<i>Kon-Tiki</i> (film, 2012) 2012 filmi

Kon-Tiki, 2012 Norveç yapımı biyografik macera filmidir.

<span class="mw-page-title-main">Sal</span> deniz ya da nehirde su üzerinde kalmak ya da hareket etmek üzere tahta ya da tomrukların birbirine eklenmesiyle oluşturulan düz taşıt

Sal deniz ya da nehirde su üzerinde kalmak ya da hareket etmek üzere tahta ya da tomrukların birbirine eklenmesiyle oluşturulan düz taşıt. En basit tekne/kayık tasarımıdır ve gövdesiz yalın olmasıyla karakterize edilir.

Resmi olarak küçük gezegen adlandırması, bir küçük gezegene nihai biçiminde verilen bir sayı-isim kombinasyonudur. Bu tür bir adlandırma, her zaman yeterince güvenilir bir yörünge belirlendikten sonra bir cisme atanan öncü numarayı içerir. Resmi adlandırma, ilk gözlemlendiğinde otomatik olarak atanan geçici adlandırmaya dayanır. Daha sonra, resmi adlandırmanın geçici kısmı bir isim ile değiştirilebilir. Hem resmi hem de geçici adlandırmalar, Uluslararası Astronomi Birliği'nin (IAU) bir şubesi olan Küçük Gezegen Merkezi (MPC) tarafından denetlenmektedir.


Bu sayfa, bu Vikipedi makalesine dayanmaktadır.
Metin, CC BY-SA 4.0 lisansı altında mevcuttur; ek koşullar uygulanabilir.
Görseller, videolar ve sesler kendi lisansları altında mevcuttur.