Komi Cumhuriyeti millî marşı 1994'te kabul edilmiştir.
Sözleri
Komice
Kiril | Transliterasyon | UFA transkripsiyonu | Türkçesi (doğru olmayabilir) |
---|
- Ылын-ылын Войвылын
- Джуджыд парма сулалӧ.
- Парма шӧрын варыш поз
- Кыпыд горӧн шыалӧ.
- Лэбзьӧй, повтӧм варышъяс,
- Вына бордъяс шеныштлӧй,
- Веськыд туйӧд нуӧдӧй,
- Коми мусӧ югдӧдӧй!*
| - Ilın-ılın Voyvılın
- Cucıd parma sulalö
- Parma şörin varış poz
- Kıpıd gorön şıalö.
- Lébz'öy, povtöm varış"yas,
- Vına bord"yas şenıtlöy,
- Ves'kıd tuyöd nuödöy
- Komi musö yugdödöy!
| - ɨɫɨn-ɨɫɨn vojvɨɫɨn
- d͡ʒud͡ʒɨd pɑrmɑ suɫɑɫɘ.
- pɑrmɑ ʃɘrɨn vɑrɨʃ poz
- kɨpɨd gorɘn ʃɨɑɫɘ.
- ɫebʑɘj, povtɘm vɑrɨʃjɑs,
- vɨnɑ bordjɑs ʃʲenɨʃtlɘj,
- vʲesʲkɨd tujɘd nuɘdɘj,
- komʲi musɘ jugdɘdɘj!
| - Kuzeyde çok,çok uzaklarda,
- Yukarı taygalar akar.
- Burada bir şelale vardır,
- Mutlu sesleri ile yankılanır.
- Uçun, şahinler,
- Kuvvetli kanatlarınızla zıplayın,
- Komi'nin körelmiş dünyasına,
- En kısa yoldan hakim olun!
|
- Marşta sondaki y harfi uzatılır.
|
---|
Egemen devletler | |
---|
Bağımlı ve diğer bölgeler | - Abhazya (tartışmalı)
- Adıge (Rusya)
- Åland (Finlandiya)
- Aragon (İspanya)
- Asturias (İspanya)
- Azorlar (Portekiz)
- Başkurdistan (Rusya)
- Bask Ülkesi (İspanya)
- Bavyera (Almanya)
- Brittany (Fransa)
- Cebelitarık (İDT)
- Çeçen Cumhuriyeti (Rusya)
- Cornwall (Birleşik Krallık)
- Dağıstan Cumhuriyeti (Rusya)
- Dağlık Karabağ (tartışmalı)
- Endülüs (İspanya)
- Faroe Adaları (Danimarka)
- Flanders (Belçika)
- Friesland (Hollanda)
- Galiçya (İspanya)
- Galler (Birleşik Krallık)
- Güney Osetya (tartışmalı)
- Grönland (Danimarka)
- Guernsey (İngiliz kraliyeti)
- İngiltere (Birleşik Krallık)
- İskoçya (Birleşik Krallık)
- İstriya (Hırvatistan)
- Jersey (İngiliz kraliyeti)
- Kalmıkya (Rusya)
- Kantabria (İspanya)
- Karaçay-Çerkezya (Rusya)
- Karelya Cumhuriyeti (Rusya)
- Katalonya (İspanya)
- Kırım (Ukrayna)
- Komi Cumhuriyeti (Rusya)
- Korsika (Fransa)
- Kosova (tartışmalı)
- Kuzey İrlanda (Birleşik Krallık)
- Kuzey Kıbrıs (tartışmalı)
- Kuzey Osetya-Alaniya (Rusya)
- Lincolnshire (Birleşik Krallık)
- Lusatya (Almanya)
- Makedonya (Yunanistan)
- Madeira (Portekiz)
- Majorca (İspanya)
- Man Adası (İngiliz kraliyeti)
- Mari El (Rusya)
- Mordovya (Rusya)
- Oksitanya (Fransa / İspanya / İtalya / Monako)
- Republika Srpska (Bosna-Hersek)
- Sami
- Svalbard (Norveç)
- Székely Bölgesi (Romanya)
- Tataristan (Rusya)
- Transdinyester (tartışmalı)
- Udmurtya (Rusya)
- Valencia (İspanya)
- Valonya (Belçika)
|
---|
Eski devletler ve bölgeler | |
---|
Diğer varlıklar | |
---|