İçeriğe atla

Kito Lorenc

Kito Lorenc
Doğum4 Mart 1938 (86 yaşında)
Schleife, Almanya
Ölüm24 Eylül 2017
MeslekŞair, Yazar, Çevirmen
Vatandaşlık Almanya
Önemli ödülleriBerlin Sanat Ödülü, Domowina Edebiyat Ödülü, 1974 Heinrich Heine Ödülü, Ćišinski Ödülü 1991 Heinrich Mann Ödülü

Kito Lorenc (d. 4 Mart 1938 Schleife - ö. 24 Eylül 2017 Bautzen) Sorb kökenli Alman yazar, şair ve çevirmen.

Sorb dilinde yazan Jakub Lorenc-Zalĕski'nin torunudur. Lise eğitimini Cottbus'da tamamladıktan sonra 1956'da Leipzig'de başladığı Slav Dilleri ve Edebiyatı alanındaki yüksek öğrenimini 1961'de tamamlamıştır. Aynı yıl Bautzen'de Sorb Halk Kültürü Araştırmaları Enstitüsü'nde çalışmaya başlamış, buradaki görevi 1972'ye kadar sürmüştür. Sorb milli kültürünü hedef alan tiyatro eserlerinde dramatürg (tiyatro danışmanı) olarak görev aldıktan sonra Saksonya Sanatlar Akademisi'ne üye olarak seçilmiştir.

Eserleri

  • "Nowe časy - nowe kwasy" (Neue Zeiten - neue Hochzeiten), Şiir, 1962
  • "Swĕtło, prawda, swobodnosć" (Licht, Gerechtigkeit und Freiheit), Sorb Şairler Antolojisi, 1963
  • Mina Witkojc "Po pućach časnikarki", Çeviri, 1964
  • Handrij Zejler, "Serbske fabule", Çeviri, 1966
  • "Struga. Bilder einer Landschaft", Şiir, 1967
  • "Der betresste Esel", Çeviri, 1969
  • "Flurbereinigung", Şiir,1988
  • "Gegen den grossen Popanz.", Şiir, 1990
  • "Achtzehn Gedichte der Jahre 1990-2002" Manfred Peter Hein'den Şiir Seçkisi
  • "An einem schönbemalten Sonntag : Gedichte zu Gedichten", Şiir
  • Rudolf Hartmetz, Hans Mirtschin, Kito Lorenc "Terra budissinensis", 1997
  • Jurij Chĕžka "Die Erde aus dem Traum", Çeviri, 2002
  • "Die Unerheblichkeit Berlins", 2002
  • "Die wendische Schiffahrt", 2004

Ödülleri

İlgili Araştırma Makaleleri

<span class="mw-page-title-main">Sabahattin Kudret Aksal</span> Türk yazar ve şair

Sabahattin Kudret Aksal, Türk şair, senarist ve yazardır.

<span class="mw-page-title-main">Melih Cevdet Anday</span> Türk şair, oyun yazarı, denemeci ve eleştirmen

Melih Cevdet Anday, Türk şair, tiyatro oyunu, roman, deneme, makale yazarıdır. Lise arkadaşları Orhan Veli ve Oktay Rifat'la birlikte ortaya çıkardıkları Garip Akımı ile Türk şiirindeki yenilenmeyi başlatmıştır. Kolları Bağlı Odysseus ile kendine özgü felsefi şiir akımını başlatmış, Garip Akımı'ndan ayrılmıştır. UNESCO'nun Courrier dergisi, 1971 yılında onu Cervantes, Dante, Tolstoy, Unamuno, Seferis ve Kawabata düzeyinde bir edebiyat adamı olarak gördüğünü açıklamıştır.

<span class="mw-page-title-main">Sezai Karakoç</span> Türk şair, yazar, düşünür ve siyasetçi (1933–2021)

Ahmet Sezai Karakoç, Türk şair, yazar, düşünür ve siyasetçi.

Christian Johann Heinrich Heine, 19. yüzyılın en ünlü Alman şairlerinden biri.

<span class="mw-page-title-main">Gerhart Hauptmann</span> Alman yazar (1862-1946)

Gerhart Johann Robert Hauptmann,, Alman oyun yazarı ve yazar. Doğalcı bir yaklaşımla ele aldığı oyunlarıyla çağdaş Alman tiyatrosunu hazırlayan öncü yazarlardandır. Natüralizm akımının en önemli Alman temsilcisi olarak bilinir. Ancak çalışmalarında başka tarzlarla da bütünleşmiştir. Kendisinin muhtelif Avrupa ve ABD üniversitelerinde onursal doktora unvanları bulunuyor. Üç tane Grillparzer, bir tane Goethe ve 1912 yılında Nobel Edebiyat Ödülü'ne lâyık görülmüştür.

<span class="mw-page-title-main">Nelly Sachs</span> Alman asıllı İsveçli yazar ve şair

Nelly Sachs Alman asıllı İsveçli yazar ve şair. Eserlerinde savaşın insan üzerindeki tahribatını konu edindi; Tevrat ve Yahudi geleneği temaları ağırlıklı yer tuttu. 1966 yılında Nobel edebiyat ödülünü Shmuel Yosef Agnon ile paylaştı.

<span class="mw-page-title-main">Hans Magnus Enzensberger</span>

Hans Magnus Enzensberger, Alman yazar, şair, çevirmen ve editördür. Yazılarını, bir zamanlar yaşadığı Münih'ten Andreas Thalmayr müstear adı ile yazmaktaydı.

<span class="mw-page-title-main">Sorblar</span> Batı Slavlarına dahil, Almanyada "resmi azınlık" statüsü taşıyan halk

Sorblar Batı Slavlarına dahil, Almanya'da "resmi azınlık" statüsü taşıyan halk. Almanya'nın Saksonya ve Brandenburg eyaletlerinde, Oberlausitz ve Niederlausitz bölgelerinde yoğun olarak yaşamaktadırlar. Devleti bulunmayan tek slav topluluğudur.

<span class="mw-page-title-main">Sorbca</span>

Sorbca, Slovakça, Çekçe ve Lehçe ile birlikte Batı Slav dilleri koluna dahil bir dildir. Almanya'nın doğusunda yaşayan yaklaşık 50.000 kişi tarafından konuşulur. Almancada eskiden "Wendisch" veya "Lausitzserbisch" isimleriyle de anılırdı. Aşağı Sorbca ve Yukarı Sorbca olmak üzere iki ayrı yazılı dile sahiptir. Ancak Aşağı Sorbca tarihe karışma tehlikesiyle karşı karşıyadır. Aşağı Sorbca Lehçeye, Yukarı Sorbca ise Çekçeye yakındır.

<span class="mw-page-title-main">Jurij Brezan</span>

Jurij Brězan Sorb yazar. Sorb dilinin yanı sıra Almanca da yazdığı roman, öykü ve çocuk kitapları toplam 25 dile çevrildi.

Róža Domašcyna, Sorb şair ve çevirmendir.

<span class="mw-page-title-main">Yüksel Pazarkaya</span> Türk mütercim

Yüksel Pazarkaya,, Türk yazardır.

Mehmet Taner

Fırtına ve Coşku, yaklaşık 1765 yılından 1785'e kadar, özellikle 20 ila 30 yaşlarındaki genç yazarlardan oluşan, Aydınlanma Çağı içerisindeki bir Alman edebiyat akımı.

<span class="mw-page-title-main">Engelbert Humperdinck</span> Alman bestecisi, müzik öğretmeni ve orkestra şefi

Engelbert Humperdinck bir Alman bestecisi, müzik öğretmeni ve orkestra şefi. Geç romantik akımına dahildir.

Nevfel Cumart Türk kökenli Alman lirikçi şair ve yazar. On altı şiir kitabıyla Almanya'da kendi kuşağının en üretken Alman şairleri arasında yer almaktadır. Şu anda Almanya'nın UNESCO mirası olan kenti Bamberg' de yaşamını sürdürmektedir.

<span class="mw-page-title-main">Ahmet Cemal</span> Türk yazar ve çevirmen

Ahmet Cemal,, Türk yazar ve edebiyat çevirmeniydi.

<span class="mw-page-title-main">Jan Skala</span>

Jan Skala, Sorbyalı bir gazeteci, şair ve Sorb ulusal hareketinin önde gelen ideoloğuydu. Savaşlar arası dönemde (1918-1945), Almanya'daki Alman olmayan etnik grupların hakları için Almanya'daki Ulusal Azınlıklar Birliği'nde aktif olarak çalıştı.

<span class="mw-page-title-main">August von Platen-Hallermünde</span> Alman yazar (1796-1835)

Karl August Georg Maximilian Graf von Platen-Hallermünde, Alman şair ve oyun yazarı.

<span class="mw-page-title-main">Marja Kubašec</span>

Marja Kubašec ;. Edebiyat tarihçileri tarafından Yukarı Sorbca'da roman yazan ilk kadın olarak kabul edilen bir Sorb yazardı. Öğretmen olarak çalışırken tiyatro oyunları, kısa öyküler, biyografiler ve Sorb halkının tarihini konu alan romanlar yazdı.