İçeriğe atla

Kerem Işık

Kerem Işık
Doğum1976 (47-48 yaşında)
İzmir
MeslekÖykü yazarı, çevirmen
MilliyetTürk

Kerem Işık (d. 1976, İzmir), Türk öykü yazarı ve çevirmendir.

Üniversitede kimya mühendisliği eğitimi aldı ve fizik üzerine yüksek lisans yaptı.[1]

Kitap-lık, Varlık, Notos Öykü, Eşik Cini, Özgür Edebiyat gibi dergilerde öyküleri yayımlandı.[1] İlk öykü kitabı Aslında Cennet de Yok, 2010 yılında Yapı Kredi Yayınları tarafından yayınlamdı. Toplum Böceği adlı ikinci öykü kitabıyla 2012 Haldun Taner Öykü Ödülü'ne layık görüldü.

Işık, serbest çevirmenlik yapıtığı İzmir'de yaşamaktadır.[1]

Eserleri

  • Aslında Cennet de Yok (2010, Yapı Kredi Yayınları)
  • Toplum Böceği (2012, Yapı Kredi Yayınları)
  • Iskalı Karnaval (2015, Yapı Kredi Yayınları)
  • Dünyanın Güçlü Tarafı (2020, Yapı Kredi Yayınları)

Çevirileri

  • Margaret Weis, Ejderhaların Sahibesi (Dragonvarld Üçlemesi 1. Cilt) (2006, Ankira Yayıncılık)
  • Lady Hornby, Kırım Savaşı Sırasında İstanbul (2007, Kitap Yayınevi)
  • Max Allan Collins, CSI: Miami Florida'ya Kaçış (2007, İnkılâp Kitabevi)
  • Donn Cortez, CSI Miami: Tarikat Avcıları (2008, İnkılâp Kitabevi)
  • Max Allan Collins, CSI Miami: Sıcak Fırtına (2008, İnkılâp Kitabevi)
  • Aharon Appelfeld, Zor Bir Hayatın Hikayesi (2009, Yapı Kredi Yayınları)
  • Dugald A. Steer, Casusluk Bilimi (2009, Tudem Yayınları)
  • Joseph Delaney, Hayaletin Laneti (Wardstone Günlükleri 2. Kitap) (2009, Tudem Yayınları)
  • Julia Donaldson, Devler ve Mincik Bobolar (2010, Tudem Yayınları)
  • Patrick Ness, Umut Bıçağı (2010, Tudem Yayınları)
  • Nadine Gordimer, Yaşamaya Bak (2010, Can Yayınları)
  • Susan Hill, Temiz Kalpliler (2010, Yapı Kredi Yayınları)
  • Joseph Delaney, Hayaletin Sırrı (Wardstone Günlükleri 3. Kitap) (2010, Tudem Yayınları)
  • Joseph Delaney, Hayaletin Savaşı (Wardstone Günlükleri 4. Kitap) (2010, Tudem Yayınları)
  • Salman Rushdie, Ayaklarının Altındaki Toprak (2011, Can Yayınları)
  • John Pickles, Uzamların Tarihi (Haritacılık Mantığı, Haritalandırma ve Coğrafi Olarak Kodlanmış Dünya) (2011, Yapı Kredi Yayınları)
  • Patrick Ness, Sorgu ve Yanıt (2011, Tudem Yayınları)
  • Joseph Delaney, Hayaletin Hatası (Wardstone Günlükleri 5. Kitap) (2011, Tudem Yayınları)
  • Rollo May, Kendini Arayan İnsan (Okuyan Us Yayın)
  • Joseph Delaney, Hayaletin Kurbanı (Wardstone Günlükleri 6. Kitap) (2011, Tudem Yayınları)
  • Joseph Delaney, Hayaletin Kabusu (Wardstone Günlükleri 7. Kitap) (2012, Tudem Yayınları)
  • Charlotte Kasl, Buda Aşık Olsaydı (2012, Okuyan Us Yayın)
  • Joseph Delaney, Hayaletin Kaderi (Wardstone Günlükleri 8. Kitap) (2013, Tudem Yayınları)
  • Joseph Delaney, Hayalet: Benim Adım Grimalkin (Wardstone Günlükleri 9. Kitap) (2013, Tudem Yayınları)

Kaynakça

  1. ^ a b c "Kerem Işık" 2 Ağustos 2013 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi.. Yapı Kredi Kültür Sanat Yayıncılık. En son 31 Ağustos 2013 tarihinde erişildi.

İlgili Araştırma Makaleleri

Miyase Sertbarut Türk yazardır. Gazi Üniversitesi Türk Dili ve Edebiyatı Bölümü'nden 1985 yılında mezun oldu. Ankara, Sivas ve Antalya'da öğretmenlik yaptı. Yazmaya radyo oyunlarıyla başladı. TRT radyolarında oyunları seslendirildi. Çocuk edebiyatına girişi, 1996 yılında yazdığı "Fasulyem Bulutlara Çıkamaz" adlı öykü kitabıyla oldu. Çocuk edebiyatı alanında ve radyo oyunlarında pek çok ödülü vardır. 2013 yılında Gülten Dayıoğlu Çocuk ve Gençlik Edebiyatı Vakfı roman ödülünü aldı. 2016 yılı Astrid Lindgren Anma Ödülü Türkiye adayı oldu. Sertbarut, günümüzde Ankara'da yaşıyor.

Mine Söğüt, Türk gazeteci, yazar.

Aşkın Güngör Türk yazar.

Ali Teoman, Türk yazardır.

<span class="mw-page-title-main">Memet Fuat</span> Türk yazar ve eleştirmen

Memet Fuat , Türk eleştirmen, yazar, yayıncı ve eğitimci.

Hasan Barışcan, Türk yazardır.

<span class="mw-page-title-main">Ayfer Tunç</span> Türk öykücü ve romancı

Ayfer Tunç, Türk yazar, editör ve senarist.

<span class="mw-page-title-main">Atilla Dorsay</span> Türk gazeteci ve sinema eleştirmeni

Atilla Dorsay, Türk sinema eleştirmeni, yazar, gazeteci, mimar.

Seza Kutlar Aksoy, Türk çocuk kitapları yazarıdır.

Hakan Bıçakcı, çağdaş Türk edebiyat yazarı ve romancı.

<span class="mw-page-title-main">A. S. Byatt</span>

A. S. Byatt, İngiliz şair, romancı ve yazardır. En önemli yapıtı olan Sahipler (Possession) 1990 yılında yayınlanarak ona Man Booker Ödülünü kazandırmış, 2002 yılında ise Amerikalı yönetmen Neil LaBute tarafından beyaz perdeye uyarlanmıştır.

<span class="mw-page-title-main">Yiğit Bener</span>

Eşref Yiğit Bener, Türk yazar ve çevirmendir.

Habib Bektaş, Almanya'da yaşayan Türk kökenli bir yazardır.

<span class="mw-page-title-main">Mehmet Atilla</span>

Mehmet Atilla, edebiyatın değişik alanlarında yapıtlar yayımlayan şair ve yazardır.

Faruk Duman Türk öykü ve roman yazarı.

Yalçın Tosun, Türk hukukçu, akademisyen, şair ve öykü yazarıdır.

Ayşe Kilimci, Türk çocuk kitabı ve öykü yazarıdır.

<span class="mw-page-title-main">Wardstone Günlükleri</span>

Warstone Günlükleri, Joseph Delaney'in yazdığı, ilk kitabı 2004 yılında basılmış fantastik korku kitap serisidir. Türkçeye çevrilmiş 13 kitaptan ilkini Ceren Aral, geri kalanlarını ise Kerem Işık çevirmiştir; seri Türkçede Tudem Yayınları tarafından yayımlanmıştır. Thomas Ward adında bir gencin Yaşlı Gregory uzmanlığında yeni bir hayalet olma macerası anlatılmaktadır.

Yaşar Kemal (1923-2015), hayatı boyunca öykü, roman, çeviri, deneme, derleme, şiir ve röportaj alanlarında eser vermiştir. On altı yaşındayken 1939'da ilk şiiri "Seyhan"ı Görüşler adlı Adana halkevleri dergisinde yayımladı. Ortaokuldan ayrıldıktan sonra folklor derlemelerine başladı ve 1940-1941 yılları arasında Çukurova'dan ile Toroslar'dan derlediği ağıtları içeren ilk kitabı olan Ağıtlar, 1943 yılında Adana Halkevi tarafından basıldı. Kayseri'de askerliğini yaparken ilk hikâyesi olan "Pis Hikâye"yi (1946) yirmi üç yaşındayken yazdı. 1948’de "Bebek" hikâyesini ardından "Dükkancı"yı yazdı. 1940'larda Adana'da çıkan Çığ dergisi çevresinde Pertev Naili Boratav, Nurullah Ataç, Güzin Dino gibi isimlerle tanıştı. Özellikle, ressam Abidin Dino'nun ağabeyi Arif Dino'yla kurduğu yakınlık onun düşün ve yazın dünyasının gelişimini önemli bir ölçüde etkilemiştir. Kemal Sadık Göğceli adı ile çeşitli yayımlarda yazarken Yaşar Kemal adını Cumhuriyet gazetesine girince kullanmaya başladı ve 1951-1963 yılları arasında gazetede fıkra ve röportaj yazarı olarak çalıştı. Bu dönemde Anadolu insanının iktisadi ve toplumsal sorunlarını dile getirdiği dizi röportajları ile tanınmaya başladı: Yanan Ormanlarda Elli Gün (1955), Çukurova Yana Yana (1955), Dünyanın En Büyük Çiftliğinde Yedi Gün (1955), Peri Bacaları (1957). 1952 yılında yayımlanan ilk öykü kitabı olan Sarı Sıcak'ta da yer alan "Bebek" öyküsü burada tefrika edildi. 1947'de İnce Memed'i yazdı fakat yarım bıraktı ve 1953-54’te bitirdi. Roman, ağalara karşı Çukurova'nın yoksul halkına arka çıkan İnce Memed'in halkı için savaşmasını konu almaktadır.

<span class="mw-page-title-main">Gültekin Emre</span> Türk şair, yazar, çevirmen

Gültekin Emre Türk şair, yazar ve çevirmendir.