Karol Szymanowski besteleri listesi

Aşağıda Karol Szymanowski'nin eserleri sıralı bir listesi bulunmaktadır. Eserler türe, Michałowski katalog numarasına, opus numarasına, kompozisyon tarihine, başlığına ve çalgılamaya göre kategorize edilmiştir.

Tür	M	Opus	Tarih	Lehçe (Orijinal başlık)	Türkçe	Çalgılama	Notlar
Piyano	M1	1	1899–1900	Dziewięć preludiów Andante ma non troppo Andante con moto Andantino Andantino con moto Allegro molto, impetuoso Lento, mesto Moderato Andante ma non troppo Lento, mesto	9 Prelüd si minör re minör Re♭ Majör si♭ minör re minör la minör do minör mi♭ minör si♭ minör	Piyano
Vokal	M2	2	1900–1902	Sześć pieśni Daleko został cały świat Tyś nie umarła We mgłach Czasem, gdy długo, na pół sennie marzę Słyszałem ciebie Pielgrzym	6 Şarkı	Ses ve Piyano	Sözlerː Kazimierz Przerwa-Tetmajer
Piyano	M5	3	1901–1903	Wariacje tePiyanowe b-moll	Varyasyonlar, B♭ minör	Piyano	Tema ve 12 Varyasyon; Artur Rubinstein'a adanmıştır.
Piyano	M3	4	1900–1902	Cztery etiudy Allegro moderato Allegro molto Andante in modo d'una canzona Allegro (ma non troppo)	4 Etüt Mi♭ minö Sol♭ Majör si♭ minör Do Majör	Piyano
Vokal	M4	5	1902	Trzy fragmenty z poematów Jana Kasprowicza Święty Boże Jestem i płaczę Błogosławioną niech będzie ta chwila	3 Fragman. Jan Kasprowicz Şiirlerinden Kutsal tanrı O An Kutsanmış Olsun Ben ve Ağlamak	Ses ve Piyano	Sözlerː Jan Kasprowicz
Vokal	M6	6	1904, 1912	Salome	Salome	Soprano ve Orkestra	Kayıp; Sözlerː Jan Kasprowicz
Vokal	M7	7	1904	Łabędź	The Swan	Ses ve Piyano	Sözlerː Wacław Berent
Piyano	M8	8	1903–1904	Sonata tePiyanowa nr. 1 c-moll	Sonat No. 1 do minör	Piyano	Stanisław Ignacy Witkiewicz'e adanmıştır.
Oda müziği	M9	9	1904	Sonata skrzypcowa d-moll	Piyano ve Keman çin Sonat, re minör	Keman ve Piyano	Bronisław Gromadzki'ye adanmıştır.
Piyano	M10	10	1900–1904	Wariacje na polski temat ludowy h-moll	Polonya Halk Teması üzerine si minör Varyasyonlar	Piyano	Zygmunt Noskowski'ye adanmıştır.
Vokal	M11	11	1904–1905	Cztery pieśni Tak jestem smętny W zaczarowanym lesie Nademną leci w szafir morza Rycz burzo...	4 Şarkı	Ses ve Piyano	Sözlerː Tadeusz Miciński
Orkestra	M12	12	1904–1905	Uwertura koncertowa E-dur	Konser Uvertürü, Mi Majör	Orkestra
Vokal	M14	13	1905–1907	Pięć pieśni Głos w mroku Kołysanka Dzieciątka Jezus Na morzu Zulejka Czarna lutnia	5 Şarkı	Ses ve Piyano	Sözlerː Alman şairlerden Stanisław Barącz çevirisi 1. Sözlerː Richard Dehmel 2. Sözlerː Clemens Brentano and Ludwig Achim von Arnim 3. Sözlerː Richard Dehmel 4. Sözlerː Friedrich von Bodenstedt 5. Sözlerː Otto Julius Bierbaum
Piyano	M13	14	1905	Fantazja C-dur	Fantazi Do Majör	Piyano
Piyano	M19		1905, 1909	Preludium i fuga cis-moll	Prelüd ve Füg do♯ minör	Piyano
Orkestra	M15	15	1906–1907	Symfonia nr. 1 f-moll	Senfoni No. 1 fa minör	Orkestra
Oda müziği		16	1907	Trio na tepian, skrzypce i wiolonczelę	Piyano'lu Üçlü	Keman, Viyolonsel ve Piyano	Besteci tarafından geri çekilmiş / imha edilmiştir.
Vokal	M17	17	1907	Dwanaście pieśni Wczesnym rankiem Tajemnica Zaloty Nocą Refleksya Zwiastowanie Po burzy Zawód Kołysanka Dusza Fragment ("Płomienny") Noc miłosńa	12 Şarkı	Ses ve Piyano	Sözlerː Alman şairlerden Stanisław Barącz çevirisi 1.~8. Sözlerː Richard Dehmel 9. Sözlerː Alfred Mombert 10. Sözlerː Gustav Falke 11. Sözlerː Alfred Mombert 12. Sözlerː Martin Greif
Vokal	M18	18	1908, 1912	Penthezilea	Penthesilea	Soprano ve Orkestra	Sözlerː Stanisław Wyspiański
Sahne eseri			1908–1909	Loteria na mężów, czyli Narzeczony nr. 69	Piyango Kocaları veya Nişanlısı No. 69		Operet / 3 Perde; Librettoː Julian Krzewiński-Maszyński; Prömiyer tarihiː 2007
Orkestra	M24	19	1909–1910	Symfonia nr. 2 B-dur	Senfoni No. 2 in Si♭ Majör	Orkestra
Vokal	M20	20	1909	Sześć pieśni Na księżycu czarnym Święty Franciszek mówi Pachną mi dziwnie twoje złote włosy W mem sercu Z maurytańskich śpiewnych sak Na pustej trzcinie	6 Şarkı	Ses ve Piyano	Sözlerː Tadeusz Miciński
Piyano	M25	21	1910–1911	Sonata tePiyanowa nr. 2 A-dur	Sonat No. 2 La Majör	Piyano
Vokal	M22	22	1910	Barwne pieśni (Bunte Lieder) Pustelnik (Einsiedel) Pieśń dziewczęcia u okna (Lied des Mädchens am Fenster) Dla małych dziewczynek (An kleine Mädchen) Nocy letniej srebrny cud (Das hat die Sommernacht getan) Przeznaczenie (Bestimmung)	Renkli Şarkılar	Ses ve Piyano	Sözlerː Alman şairlerin Stanisław Barącz çevirisi 1. Sözlerː Karl Bulcke 2. Sözlerː Alfons Paquet 3. Sözlerː Emil Faktor 4. Sözlerː Anna Ritter 5. Sözlerː Ricarda Huch
Oda müziği	M23	23	1910	Romans D-dur	Re Majör Romans	Keman ve Piyano	Kemanist Paweł Kochański'ye adanmıştır.
Vokal	M26	24	1911	Pieśni miłosne Hafiza Życzenie Jedyne lekarstwo Płonące tulipany Taniec Zakochany wiatr Smutna wiosna	Hafız'ın Aşk Şarkıları, 6 Şarkı Arzular Tek İlaç Alevli Laleler Dans Çılgın Doğu Rüzgarı Hüzünlü Bahar	Ses ve Piyano	Sözlerː Hafez, Çeviriː Hans Bethge no. 1, 4 ve 5 Orkestralandı ve Op. 26'ya dahil edildi.
Sahne eseri		25	1912–1913	Hagith	Hagith		Opera / 1 Perde. Librettoː Felix Dörmann [Alm.]
Vokal	M28	26	1911, 1914	Pieśni miłosne Hafiza Grób Hafiza Serca mego perły Głos twój Wieczna młodość Pieśń pijacka Życzenie Zakochany wiatr Taniec	Hafız'ın Aşk Şarkıları, 8 Şarkı	Ses ve Orkestra	Sözlerː Hafez, Çeviriː Hans Bethge 2. ayrıca Ses ve Piyano için de mevcut. 6.~8. Op. 24'ten Orkestralanmış olanlar.
Koral	M36	27	1914–1916	Symfonia nr. 3 "Pieśń o nocy"	Senfoni No. 3 "Gecenin Şarkısı"	Tenor (ya da Soprano), Karma Koro ve Orkestra	Sözlerː Mevlânâ Celâleddîn-i Rûmî / Çeviriː Tadeusz Miciński
Oda müziği	M30	28	1915	Nokturn i tarantela	Noktürn ve Tarantella	Keman ve Piyano	Monsieur Auguste Iwański'ye adanmıştır.
Piyano	M31	29	1915	Metopy, Trzy poematy Wyspa syren Kalipso Nauzykaa	Métopes, 3 Şiir L'île des Sirènes (Sirenler Adası) Calypso Nausicaa	Piyano
Oda müziği	M29	30	1915	Mity Źródło Aretuzy Narcyz Driady i Pan	Mitler La Fontaine d'Aréthuse (Arethusa Çeşmesi) Narcissus (Narkissos) Dryades et Tava (Dryads ve Tava)	Keman ve Piyano
Vokal	M32	31	1915	Pieśni księżniczki Samotny księżyc Słowik Złote trzewiczki Taniec Pieśń o fali Uczta	Bir Peri Masalı Prensesinin Şarkıları	Ses ve Piyano (ya da Orkestra)	Sözlerː Zofia Szymanowska; no. 1, 2 ve 4 1933'te orkestrasyonu yapılmıştır.
Vokal	M33	32	1915	Trzy pieśni do słów Dymitra Dawidowa Wschód słońca (Kaк тoлькo вocтoк) Bezgwiezdne niebo (Heбo бeз звëзд) Jesienne słońce (Oceнee coлнцe)	3 Şarkı (Dmitri Davydov Sözleri Üzerine)	Ses ve Piyano	Sözlerː Dmitri Pavlovich Davydov – Дмитрий Павлович Давыдов (1811-1888) Çeviriː Jarosław Iwaszkiewicz
Piyano	M34	33	1916	Dwanaście etiud Presto Andantino soave Vivace assai (agitato) Presto. Delicatamente Andante espressivo Vivace (Agitato e marcato. Vigoroso) Allegro molto (Con brio. Burlesco) Lento assai mesto (espressivo) Animato (Capriccioso e fantastico) Presto (molto agitato). Tempestoso Andante soave (rubato) Presto (Energico)	12 Etüt	Piyano
Piyano	M35	34	1915–1916	Maski Szecherezada Błazen Tantris Serenada Don Juana	Maskeler, 3 Parça Şehrazat Aptal Tantris Don Juan'ın Serenadı	Piyano
Konçertant	M37	35	1916	Koncert skrzypcowy nr. 1	Konçerto No. 1	Keman ve Orkestra	Tek bölümlü, Paweł Kochański'ye adanmıştır.
Piyano	M38	36	1917	Sonata Piyanowa nr. 3	Sonat No. 3	Piyano
Oda müziği	M41	37	1917	Kwartet smyczkowy nr. 1 C-dur	Yaylı Dörtlü No. 1 in C Majör	2 Keman, Viyola ve Viyolonsel
Koral	M39	37b	1917	Demeter	Demeter, Kantat	Alto, Kadınlar Korosu ve Orkestra	Sözlerː Zofia Szymanowska
Koral		38	1917	Agawe	Agave, Kantat	Soprano, Karma Koro ve Orkestra	Sözlerː Zofia Szymanowska, Euripides'in Bakkhalar'ı üzerine
		39
Oda müziği	M42	40	1918	Trzy kaprysy Paganiniego	3 Paganini Kaprisi	Keman ve Piyano	Transkripsiyonː Niccolò Paganini'nin 20, 21 ve 24. Kaprisleri üzerine; Paweł Kochański ve Józef Ozimiński'ye adanmıştır.
Vokal		41	1918	Cztery pieśni do słów Rabindranatha Tagore Moje serca Młody królewicz I Młody królewicz II Ostatnia pieśń	4 Şarkı (Rabindranath Tagore Şarkı Sözleri üzerine) My Heart The Young Prince (I) The Young Prince (II) The Last Song	Ses ve Piyano	Sözlerː Rabindranath Tagore - The Gardener. Çeviriː Jarosław Iwaszkiewicz
Vokal	M44	42	1918	Pieśni muezina szalonego Allah, Allah, Akbar... O, ukochana ma... Ledwie blask słońca... W południe miasto białe od gorąca... O tej godzinie, w której miasto śpi... Odeszłaś na pustynię zachodnią...	Çıldırmış Müezzin'in Şarkıları Allah, Allah, Ekber... Ah, sevgilim... Güneş kulenin çatısında zar zor parlıyor... Öğle vakti şehir sıcaktan bembeyaz... Şehrin uyuduğu saatte... Batı çölüne gittin...	Soprano ve Piyano ya da Orkestra	Orkestrasyonː 1934
Sahne eseri	M45	43	1920	Mandragora	Mandragora	Orkestra	3 Sahneli Pandomim; Ryszard Bolesławski ve Leon Schiller'in senaryosu
Orkestra			1920	Marsz 3. Pułku Ułanów	Uhlans'ın 3. Alayının Maşı	Nefesli Orkestra	Kayıp
Orkestra			1920	Marsz uroczysty	Tören Yürüyüşü	Orkestra
Vokal		44	1920	Dwie pieśni baskijskie Piękny księżyc Ukochana złote włosy	2 Bask Şarkısı	Ses ve Piyano	Kayıp
Vokal	M48 M49 M50		1920	Trzy piosenki (Piosenki żołnierskie) Do dziewczyny, Mazurek O zwiedzionym żołnierzu Wyszywała raz Hanka...	3 Şarkı (3 Asker Şarkısı) Sevgiliye, Mazurka Aldatılmış Bir Asker Hakkında Hanka Bir Zamanlar Nakış Yapıyordu...	Ses ve Piyano	1.~2. Sözlerː Kornel Makuszyński 3. Sözlerː Kazimierz Andrzej Czyżowski
Vokal			1920	Wiedzie nas Haller	Haller Bize Liderlik Ediyor	Ses ve Piyano
		45
Sahne eseri	M55	46	1918–1924	Król Roger	Kral Roger		Opera / 3 perde; Librettoː Karol Szymanowski ve Jarosław Iwaszkiewicz
Vokal	M51	46b	1921	Słopiewnie Słowisień Zielone słowa Święty Franciszek Kalinowe dwory Wanda	Słopiewnie, 5 Şarkı	Ses ve Piyano ya da Oda Orkestrası	Sözlerː Julian Tuwim;1923-1924'te orkestrasyonu yapılmıştır.
Oda müziği			1921–1922	Berceuse	Bersöz	Keman ve Piyano	Kemancı Paweł Kochański ile beraber bestelenmiştir.
Oda müziği			1921–1922	Dance sauvage	Vahşi Dans	Keman ve Piyano	Kemancı Paweł Kochański ile beraber bestelenmiştir.
		47
Vokal	M52	48	1922	Trzy kołysanki Pochyl się cicho nad kołyską Śpiewam morzu Biały krąg księżyca	3 Ninni	Ses ve Piyano	Sözlerː Jarosław Iwaszkiewicz
Vokal	M53	49	1922–1923	Rymy dziecięce Przed zasnieciem Jak się najlepiej opędzać od szerszenia? Mieszkanie Prosię Gwaizdka Ślub królewny Trzmiel i żuk Święta Krystyna Wiosna Kolysanka Lalek Gil i sroka Smutek Wizyta u krowy Kołysanka Krysi Kot Kołysanka Lalki Myszy Zły Lejba Kołysanka gniadego konia Nikczemny szpak	Çocuk Tekerlemeleri, 20 Çocuk Şarkısı Uyuyakalan Arı Bir Eşek arısından Nasıl Kurtulunur? Ev Domuzcuk Küçük Yıldız Prensesin Evliliği Arı ve Böcek Aziz Christina Bahar Ördek Yavrusunun Ninnisi Şakrak Kuşu ve Saksağan Üzüntü Bayan Crow'a Bir Ziyaret Tina'nın Ninnisi Bilge Kedi Ördek Yavrusunun Ninnisi Fareler Kurnaz Leiba Bay Horse'un Ninnisi Kötü sığırcık	Ses ve Piyano	Sözlerː Kazimiera Iłłakowiczówna
Piyano	M56	50	1924–1925	Dwadzieścia mazurków Sostenuto Allegramente Moderato Allegramente, risoluto Moderato Vivace Poco vivace Moderato (non troppo) Tempo moderato Allegramente. Vivace. Con brio Allegretto Allegro moderato Moderato Animato Allegretto dolce Allegramente. Vigoroso Moderato Vivace. Agitato Poco vivace Allegramente – Con brio	20 Mazurka	Piyano
Sahne eseri		51	1925	Kniaź Patiomkin	Prens Potemkin	Orkestra	Tadeusz Miciński'nin 1906 tarihli oyununun 5. perdesi için sahne müziği
Oda müziği	M58	52	1925	Kołysanka	Ninni (La berceuse d'Aitacho Enia)	Keman ve Piyano
Koral	M60	53	1925–1926	Stabat Mater	Stabat Mater	Soprano, Alto, Bariton, Karma Koro ve Orkestra	Oratoryo
Vokal	M63	54	1926	Siedem pieśni do słów Jamesa Joyce'a Droga moja Zaśnij Złocisty włos Turkawko moja Struny ziemi Po deszczu Majowe wiatry	7 Songs. Sözlerː James Joyce Nazik Bayan, Şarkı Söyleme Şimdi Uyu Pencereden Dışarı Eğilme Güvercinim Benim Güzelim Dünyanın Telleri Mayıs Rüzgarları Yağmur Yağdı	Ses ve Piyano	Sözlerː James Joyce. Çeviriː Jarosław Iwaszkiewicz; no. 5~7 besteci tarafından değil Adam Neuer tarafından tamamlanmıştır.
Sahne eseri	M68	55	1923–1931	Harnasie	Harnasie	Tenor, Karma Koro ve Orkestra	Bale-Pandomim 2 perdeli, 3 sahneli prolog ve sonsöz; Senaryoː Besteci ve Jerzy Mieczysław Rytard'ın
Vokal			1924	Idom se siuhaje dołu, śpiewajęcy... (Pieśń siuhajów)	Siuhaje Şarkı Söylüyor... (Siuhaje'nin Şarkısı)	Ses ve Piyano	Harnasie'den İskoç Şarkısı, Op. 55
Oda müziği			1925	L'aube	L'aube (Şafak	Keman ve Piyano	Kemanist Paweł Kochański ile birlikte bestelendi.
Piyano	M59a		1925	Walc romantyczny	Romantik Vals	Piyano
Vokal			1925–1926	Dziewięć pieśni polskich Idzie żołnierz borem, lasem Tam na błoniu błyszczy kwiecie Jak to na wojence ładnie Leci liście z drzewa Hej, strzelcy, wraz Ułani, ułani, malowane dzieci O mój rozmarynie I zabujały siwe łabędzie Gdzież to jedziesz, Jasiu	9 Polonya Şarkısı	Ses ve Piyano
Piyano	M60		1926	Cztery tańce polskie Mazurek Krakowiak Oberek Polonez	4 Polish Dances Mazurka Krakowiak Oberek Polonaise	Piyano
Oda müziği	M64	56	1927	Kwartet smyczkowy nr. 2	Yaylı Dörtlü No. 2	2 Keman, Viyola ve Viyolonsel
Vokal	M65		1928	Vokalise-Étude	Vokalise-Étude	Ses ve Piyano
Koral			1928–1929	Sześć pieśni kurpiowskich Hej, wółki moje A chtóz tam puka Niech Jezus Chrystus Bzicem kunia Wyrzundzaj się, dziwce moje Panie muzykancie, prosim zagrać walca	6 Kurpie Şarkısı	Eşliksiz Karma Koro
Koral	M67	57	1930	Veni Creator	Veni Creator (Yaratıcıya Gel)	Soprano, Karma Koro, Org ve Orkestra	Sözlerː Stanisław Wyspiański
Vokal	M69	58	1930–1932	Pieśni kurpiowskie Lecioły zurazie Wysła burzycka Uwoz, mamo U jeziorecka A pod borem Bzicem kunia Sciani dumbek Leć, głosie, po rosie Zarżyjzę kuniu Ciamna nocka Wysły rybki Wsycy przyjechali	12 Kurpie Şarkısı	Ses ve Piyano	No. 9 Zarzyjze kuniu aynı zamanda Keman ve Piyano için de mevcuttur (1931)
Koral	M72	59	1930–1933	Litania do Marii Panny Dwunastodźwięczna cytaro... Jak krzew skarlały	Litany to the Virgin Mary, 2 Fragmanlar On iki tonlu cithara... Like a Dwarf Bush	Soprano, Kadınlar Koro ve Orkestra	Sözlerː Jerzy Liebert
Oda müziği			1931	Pieśń Roksany	Roxana'nın Şarkısı	Keman ve Piyano	Transkripsiyonː King Roger Op. 46 II. perdesinden Besteci ve Paweł Kochański tarafından uyarlanmıştır. Viyola ve Piyano için Lionel Tertis tarafından uyarlanmış ve1953 tarihinde yayımlanmıştır.
Oda müziği			1931	Taniec z "Harnasiów"	"Harnasie"den Dans	Keman ve Piyano	Transkripsiyonː Besteci ve Paweł Kochański tarafından Harnasie, Op. 55 eserinden uyarlanmıştır.
Oda müziği			1931	Zarżyjzę kuniu	Zarżyjzę kuniu	Keman ve Piyano	12 Songs from Kurpie, Op. 58 No. 9'un uyarlaması. Besteci ve Paweł Kochański tarafından yapılmış.
Konçertant	M70	60	1932	Symfonia nr. 4 (Senfoni Konçertant)	Senfoni No. 4 (Senfoni Konçertant)	Piyano and Orkestra	Arthur Rubinstein'a adanmıştır.
Konçertant	M71	61	1932–1933	Koncert skrzypcowy nr. 2	Konçerto No. 2	Keman ve Orkestra	''Büyük Müzisyen, sevgili ve unutulmaz arkadaşım Paweł Kochański'nin anısına''
Piyano	M73	62	1933–1934	Dwa mazurki Allegretto grazioso Moderato	2 Mazurka Allegretto grazioso Moderato	Piyano

Sources[kaynağı değiştir]

Michałowski, Kornel. Karol Szymanowski, 1882–1937. Katalog tematyczny dzieł i bibliografia (Karol Szymanowski, 1882–1937. Thematic Catalogue of Works and Bibliography). Kraków: Polskie Wydawnictwo Muzyczne, 1967.

Sources[kaynağı değiştir]

İlgili Araştırma Makaleleri