İçeriğe atla

Kaptan Mihalis

Kaptan Mihalis
Ο Καπετάν Μιχάλης
Kaptan Mihalis romanının Türkçe baskılarından birinin kapağı
YazarNikos Kazancakis
ÇevirmenNevzat Hatko (Yunanca aslından)
ÜlkeYunanistan
DilYunanca
TürRoman
Yayım1953 (özgün)
1967, 1993 (Türkçe)
YayımcıArarat Yayınevi (1967)
Can Yayınları (1993)
Sayfa544
ISBN9789607948205 (özgün)
9755102922 (Türkçe)
Dünya Klasikleri serisi

Kaptan Mihalis (YunancaΟ Καπετάν Μιχάλης) Yunan yazar Nikos Kazancakis'in 1953 tarihli romanıdır. Türkiye'de Ya Hürriyet Ya Ölüm ve Ya Özgürlük Ya Ölüm olarak da bilinmektedir. Yazar, Girit adasında yaşadığı ilk yıllardan etkilenmiştir ve Girit Yunancası sözcükleri ve deyimleri belirgin olarak kullanmıştır. Çağdaş Yunan edebiyatının yaygın biçimde okunan kitaplarından biridir. Birçok dile çevrilmiş ve yayımlanmıştır.

Olay örgüsü

Kitap, 1889 yılında Giritlilerin Osmanlı İmparatorluğu'na başkaldırısını ele almaktadır.

Romanın başlığı

Düşünülen şu ki, kitabın başlığı Kazancakis'in ilham aldığı kişi olan babası Mihalis Kazancakis'in onuruna adlandırılmıştır. Kaptan sözcüğü bir rütbe olarak değil ama çete önderi olarak kullanılmıştır (yazarın babası Mihalis Kazancakis böyle bir kümenin önderiydi, unvanın nedeni budur. Kazancakis bunu El Greko'ya Mektuplar'da söyler.)

Dış bağlantılar

İlgili Araştırma Makaleleri

<span class="mw-page-title-main">Girit</span> Yunanistanın en büyük, Akdenizin 5. büyük adası

Girit, Yunanistan'ın en büyük, Akdeniz'in beşinci büyük adasıdır. Ege Denizi'nin güneyinde yer alır.

<span class="mw-page-title-main">İncil</span> Nasıralı İsanın yaşamını, öğretilerini, ölümünü ve dirilişini anlatan biyografi metinleri

İncil, İsa'nın yaşamını, öğretilerini, ölümünü ve dirilişini anlatan her bir biyografidir. Matta, Markos, Luka ve Yuhanna tarafından kaleme alınmış olan ve yazarlarının adlarıyla anılan dört incil, Yeni Ahit'in ilk dört bölümünü teşkil eder. İncil sözcüğü Türkçe konuşan kimseler arasında sıklıkla Yeni Ahit anlamında kullanılır. Bu kullanıma –hatalı olsa dahi– Türkçe Hristiyan kaynaklarda da rastlanabilir. Bu kaynaklarda Müjde sözcüğü de Yeni Ahit anlamında kullanılır.

<span class="mw-page-title-main">Nikos Kazancakis</span> Yunan yazar, şair, siyasetçi ve filozof

Nikos Kazancakis, Yunan yazar, şair, siyasetçi ve filozof.

<span class="mw-page-title-main">Kitâb-ı Mukaddes</span> Yahudiliğin ve Hristiyanlığın kutsal metinlerini oluşturan kitapların kanonik bir koleksiyonu

Kitâb-ı Mukaddes, Mukaddes Kitap veya Kutsal Kitap, Eski Ahit ve Yeni Ahit'i kapsayan, Hristiyan inanışının temelini oluşturan ve Hristiyanlarca kutsal sayılan kitaptır.

<span class="mw-page-title-main">Kandiye</span>

Kandiye, Yunanistan'ın Girit Adası'nın en büyük şehri ve yönetim merkezi. 173.993 kişilik nüfusu ile Girit'in birinci, Yunanistan'ın dördüncü büyük şehridir. Ayrıca Girit'in dört idarî bölümünden biri olan aynı adlı ilin (nomos) merkezidir. Adanın kuzey kıyısında, eski Minos Uygarlığı'nın başkenti olan Knossos'un hemen kuzeydoğusunda yer alır.

<span class="mw-page-title-main">Eleftherios Venizelos</span> Yunanistan başbakanı (1864-1936; hd. 1910-1915 & 1917-1920 & 1924 & 1928-1933)

Elefterios Venizelos, Yunanistan'ın eski başbakanı, Megali İdea'nın mimarı ve modern Yunanistan'ın en önemli siyasetçilerinden biriydi.

<span class="mw-page-title-main">Otobiyografi</span>

Otobiyografi ya da öz yaşam öyküsü, yazarın kendi yaşam öyküsünü anlattığı edebiyat türüdür. Kaynak olarak kişi kendini ve aile büyüklerinden aldığı bilgileri kullanır. Yazarın kendinden söz ederken nesnel olması zor olduğundan otobiyografi yazmak güçtür. Otobiyografilerde yazar kendine ait sanat eserleri, düşünceleri ve yaptığı ya da katkısının olduğu önemli işleri okuyucuya aktarır. Bu yazılı anlatım türü aynı zamanda iyi bir belgeseldir. Bu alanda çalışacaklara ve yazarın yaşadığı dönemin özelliklerine kaynaklık eder.

<span class="mw-page-title-main">İpsilanti ailesi</span>

İpsilantizade veya İpsilanti ailesi, Osmanlı, Eflak, Boğdan ve Yunanistan tarihinde önemli roller oynamış bir Fenerli Rum ailesidir. Aile aslen Karadeniz'deki Pontus bölgesindendi. 1655 yılında Antiyohus İpsilanti Trabzon'dan ayrılarak Kostantiniyye'ye (İstanbul'a) yerleşti.

El Greco,, Yunan maniyerist ressam, heykeltıraş ve mimar.

<i>Zorba</i> (film) 1964 yapımı bir film

Zorba, 1964 ABD - İngiltere - Yunanistan ortak yapımı dramatik filmdir. Özgün adı Alexis Zorbas olan film İngilizce konuşulan ülkelerde Zorba the Greek (Türkçesi: Yunan Zorba) adı ile gösterilmiştir. Filmin Türkiye'de İki Arkadaş adıyla da gösterildiğine dair kayıtlar bulunmaktadır.

Zorba şu anlamlara gelebilir:

<i>Zorba</i> (roman) Nikos Kazantzakisin romanı

Zorba, Yunan yazar Nikos Kazancakis'in ilk kez 1946'da yayımladığı romanıdır. Özgün adı Βίος και Πολιτεία του Αλέξη Ζορμπά (Transliterasyonu: Vios Kai Politeia Alexi Zorba, Türkçesi: Alexis Zorbas'nın Hayatı ve Maceraları) olan kitap İngiltere ve ABD'de Zorba the Greek (Türkçesi: Yunan Zorba) adıyla yayımlanmıştır.

<i>Günaha Son Çağrı</i> (film) 1988 ABD yapımı dinsel epik film

Günaha Son Çağrı, 1988 ABD yapımı dinsel epik filmdir. Özgün adı The Last Temptation of Christ olan film 1989 Nisan ayında 8. İstanbul Film Festivali kapsamında gösterildi.

<span class="mw-page-title-main">Grabusa</span>

Garabusa, Granbosa veya Kırambosa, Yunanistan'a bağlı Girit'in kuzeybatısında bulunan bir Venedik kale adası. Osmanlı hakimiyetindeyken de, Giritli isyancıların ve korsanların yatağı olmuştur. Adada üç önemli kale bulunmaktadır.

<span class="mw-page-title-main">Abdurrahman Sami Paşa</span> Osmanlı bürokrat, şair

Abdurrahman Sami Paşa, bürokrat, şair.

<span class="mw-page-title-main">Stereo Mike</span>

Mihalis Eksarhos ya da sahne adıyla Stereo Mike, Yunan şarkıcı, söz yazarı, besteci, albüm yapımcısı. 2011 Eurovision Şarkı Yarışması'nda Yunanistan'ı Lukas Yorkas ile "Watch My Dance" adlı şarkı ile temsil ederek 7. olmuşlardır.

<span class="mw-page-title-main">Radamanthis</span>

Yunan mitolojisinde, Rhadamanthus ( ) ya da Rhadamanthys Girit'in bilge bir kralıydı. Zeus ve Europa'nın oğlu olarak yarı tanrı olarak kabul edildi. Adının anlamı "sert ve katı bir yargıda bulunmak"tır. Daha sonra ölülerin yargıçlarından biri ve Yunan mitolojisinde önemli bir figür oldu.

<span class="mw-page-title-main">Kandiye Uluslararası Havalimanı</span>

Kandiye Nikos Kazancakis Uluslararası Havalimanı, Yunanistan'ın Kandiye kentinde bulunan bir havalimanıdır. Havalimanı, kent merkezinden 5 km uzakta yer almaktadır. Adını Yunan yazar ve filozof Nikos Kazancakis'ten almaktadır.

<span class="mw-page-title-main">Arhanes-Asterusya</span>

Arhanes-Asterusya, Yunanistan'ın Girit bölgesinde bulunan bir belediyedir. Yüzölçümü 337.1 km² olan belediyenin nüfusu 2011 yılı itibarı ile 16.692'dir. Belediyenin merkezi Peza'dır.

<i>Eleftheria i thanatos</i>

Eleftheria i thanatos, Yunanistan'ın millî sloganıdır. İlk kez 1814 yılında Yunan İsyanı'nda Filiki Eterya tarafından kullanılmıştır.