İçeriğe atla

Kahire Üçlemesi

Kahire Üçlemesi
القاهرة الثلاثية
الثلاثية veya ثلاثية القاهرة
YazarNecip Mahfuz
ÇevirmenIşıl Alatlı
ÜlkeMısır
DilArapça
TürRoman
Yayım1956-1957 (özgün)
Hitkitap Yayıncılık (Türkçe)

Kahire Üçlemesi (Arapça: ثلاثية القاهرة) veya Arapçadaki yaygın kullanımıyla Üçleme (الثلاثية), Mısır'lı yazar Necib Mahfuz tarafından yazılmış roman üçlemesidir.

Yayını

Mısır'lı yazar Necib Mahfuz tarafından yazılan, adlarını Kahire'deki cadde isimlerinden alan Saray Gezisi (1956), Şevk Sarayı (1957) ve Şeker Sokağı (1957) kitaplarından oluşan roman serisinin adıdır. Mahfuz'un en önemli ve ünlü eseri kabul edilen üçleme, yazarın Nobel Edebiyat Ödülü'ne layık görülmesinde de önemli bir etken olmuştur ve Arap Edebiyatı için bir dönüm noktası olarak nitelendirilmiştir.[1][2][3] Türkiye'de Işıl Alatlı çevirisiyle Hitkitap Yayıncılık tarafından yayınlanmıştır.

Konusu

Kahire'de yaşayan tüccar Ahmet Abdülcevat ve ailesinin I. Dünya Savaşı'ndan Hür Subaylar Hareketi'nin gerçekleştirdiği 1952 Mısır Devrimi'ne kadar geçen dönemde yaşadıkları anlatılmaktadır. Üçlemede ailenin üç kuşağının 1. Dünya Savaşı'ndan 1950'lere kadarki değişimi üzerinden hikâye kurgulanmakta ve arka planda Mısır toplumunun dönüşümü anlatılmaktadır.[4][5]

Ayrıca

  • Saray Gezisi (بين القصرين, Beyne'l-Kasreyn) (Orijinali İki Saray Arasında)
  • Şevk Sarayı (قصر الشوق, Kasru'ş- Şevk) (Orijinali: Özlem Sarayı)
  • Şeker Sokağı (السكرية, El-Sukkariyre)

Kaynakça

  1. ^ "Milliyet - Gerçeği arama cesareti - 9 Ekim 2013". 24 Eylül 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 16 Ağustos 2016. 
  2. ^ "Hürriyet - Nobel ödüllü yazar Necip Mahfuz öldü - 31 Ağustos 2006". 16 Ağustos 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 16 Ağustos 2016. 
  3. ^ "Yeni Şafak - Necip Mahfuz ve Nobel - 31 Ağustos 2006". 18 Ağustos 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 16 Ağustos 2016. 
  4. ^ "Sabah - Mısır, Necib Mahfuz ve Kahire Üçlemesi - 7 Temmuz 2013". 21 Eylül 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 16 Ağustos 2016. 
  5. ^ "Radikal - Mısır'ı anlamak için bakılacak ilk 3 şey - 10 Temmuz 2013". 27 Ağustos 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 16 Ağustos 2016. 

İlgili Araştırma Makaleleri

Jose Mauro de Vasconcelos, Brezilyalı yazardır.

<span class="mw-page-title-main">Kahire</span> Mısırın başkenti

Kahire, Mısır'ın başkenti, Arap dünyası ve Afrika'nın en büyük kenti. Büyük bölümü Nil Irmağının doğu kıyısında, ırmağın Reşid ve Dimyat kollarına ayrıldığı noktanın biraz aşağısında yer alır. 1300 yılı aşkın süredir aynı alanda, aynı adla yer alan kent, Doğu ve Batı'nın, eski ile yeninin gelişigüzel bir bileşimini yansıtır. Kentin adı Mısırlılar tarafından çoğu kez ülkenin adı olan Arapça Misru, Mısır Arapçası Masr olarak adlandırılır.

<span class="mw-page-title-main">Muhammed el-Baradey</span>

Muhammed el-Baradai,, Uluslararası Atom Enerjisi Ajansı (UAEA) Başkanı, 2005 Nobel Barış Ödülü sahibi bir hukukçu. Haziran'daki 2013 Mısır Askerî darbesi sonrası, Mısır'ın geçici Cumhurbaşkanı yardımcısı seçildiyse de, 14 Ağustos 2013'te görevinden istifa ettiğini açıkladı.

<i>Doktor Jivago</i>

Doktor Jivago, Sovyet yazarı Boris Pasternak'ın (1890-1960) Rus Devrimi sırasında geçen ünlü romanıdır. Özgün adı Доктор Живаго olan roman ilk defa Rusçayla aynı anda İtalyanca olarak da basılmıştır.. Ertesi yıl da Doctor Zhivago adıyla İngilizce yayımlanmıştır.

<span class="mw-page-title-main">William Golding</span> İngiliz roman yazarı ve şair (1911–1993)

Sir William Gerald Golding İngiliz roman yazarı ve şair.

<span class="mw-page-title-main">Necib Mahfuz</span> Nobel Edebiyat Ödülü sahibi Mısırlı yazar (1911–2006)

Necib Mahfuz, , 1988 Nobel Edebiyat Ödülü sahibi Mısırlı yazardır. Nobel Ödülü kazanan ilk Müslüman ve tek Arap yazardır. "Ortadoğu'nun Balzac'ı" olarak tanınır.

<span class="mw-page-title-main">Eyvind Johnson</span>

Eyvind Olov Verner Johnson İsveçli yazardır. Grupp Krilon (1941), Krilons resa (1942) ve Krilon själv (1943) başlıklarıyla yayımlanan roman üçlemesi, önde gelen yapıtı olarak kabul edilir. 1974 yılında edebiyat dalında Nobel Ödülü'ne layık görüldü.

Reşat Karakuyu, bir Türk roman yazarıdır. İngiltere, Avustralya, Almanya, Amerika ve İsrail'de otuz yılı aşkın bir süre yaşadıktan sonra, çocukluk ve gençlik yıllarını geçirdiği İzmir'de şimdi yaşamını sürdüren ve Almanya'da yayımlanan yapıtı Kültür Bakanlığı Ödülü alan sanatçı, Alman medyası ve basınının beğenisini kazanan "Kahraman Sokağı Sakinleri" adlı iki ciltlik romanın da yazarıdır.

Midak Sokağı veya Ara Sokak olarak Türkçeye çevrilen, Necip Mahfuz 'un 1947'de yayımlananan ve kendisine Nobel Ödülü kazandıran romanı.

<span class="mw-page-title-main">Kahire Üniversitesi</span> Mısır, Kahirede bir devlet üniversitesi

Kahire Üniversitesi, Mısır'ın başkenti Kahire'de yer alan bir devlet üniversitedir. 1908'de, Mısır Üniversitesi adıyla kurulmuştur. Üniversite kampüsü şehir içinde bulunmaktadır. Üniversitenin 200.000 öğrencisi vardır. Kahire Üniversitesi Avrupa tarzında kurulmuş bir sivil üniversitedir. Üniversite bu özelliğiyle bölgedeki diğer üniversitelere örnek teşkil etmektedir.

Saray Gezisi, Mısırlı yazar Necip Mahfuz'un temel eseri sayılan Kahire Üçlemesi adlı roman dizisinin ilk kitabıdır. Dizinin kitapları orta sınıf bir Kahire ailesinin, I. Dünya Savaşı'ndan 1952'deki Nasır Darbesi'ne kadar üç kuşağını anlatır. Saray Gezisi, 1910'lu yıllarda İngiliz işgali altındaki Kahire'de yaşayan bir aileyi konu almaktadır. Tüccar Ahmet Abdülcevat'ın evindeki günlük yaşam anlatılırken ülkede yaşanan gelenekle yeni arasındaki çekişme, dönemin gerilimli siyasi havası yansıtılmaktadır.

Âdem Dede, Osmanlı Devleti Türk Mevlevi şairi. Doğum tarihi bilinmemektedir ama 1591 olduğu tahmin edilmektedir. Antalya’da doğmuştur. Din eğitimini yörenin ünlü dervişlerinden alan Adem Dede daha sonra bilgisini artırmak ve mevlevi olmak için İstanbul'a gitti. Galata Mevlevihanesi'nde, İsmail Ankaravi'nin yanına yerleşti ondan eğitim aldı. İsmail Ankaravi'nin ölümüyle aynı mevlevihaneye şeyh oldu. Dostlarıyla birlikte sohbet toplantıları düzenler, bu toplantılarda dini konuşmalar yapılır, müzik dinlenir, sema yapılır ve zikredilirdi. Galata Mevlevihanesi'nde Kur'an ve Mesnevi okunuyor, sema yapılıyordu.

<span class="mw-page-title-main">Han el-Halili</span> Kahirenin merkezinde yer alan kentteki en büyük tarihi çarşı

Han el-Halili, Mısır'ın başkenti Kahire'nin merkezinde yer alan kentin en büyük tarihi çarşısıdır.

<span class="mw-page-title-main">Abdurrahman Sami Paşa</span> Osmanlı bürokrat, şair

Abdurrahman Sami Paşa, bürokrat, şair.

<span class="mw-page-title-main">Ahmed Zewail</span>

Ahmed Hassan Zewail Mısırlı-Amerikalı bilim insanı. 1999 yılında femtokimya üzerine çalışmaları için Nobel Kimya Ödülü'nü kazanmıştır. Kaliforniya Teknoloji Enstitüsü'nde fizik ve kimya profesörüdür.

Mustafa Miyasoğlu, Türk romancı ve yazardır.

<i>Cebelavi Sokağının Çocukları</i> Necip Mahfuzun romanı

Cebelavi Sokağı'nın Çocukları, Mısırlı Nobel edebiyat ödülü sahibi yazar Necip Mahfuz'un romanı.

<i>Başkanın Öldürüldüğü Gün</i>

Başkanın Öldürüldüğü Gün, Mısırlı Nobel edebiyat ödülü sahibi yazar Necip Mahfuz'un romanı.

<span class="mw-page-title-main">Ahmed Şevki</span>

Ahmed Şevki, Arap şair ve tiyatro yazarı. Arap şiirine kazandırdığı yenilikler dolayısıyla ona "Emîru'ş-Şu'arâ'" unvanı verilmiştir ve bugün hâlâ bu unvanla tanınmaktadır.

Hân el-Hâlîlî, Nobel ödüllü ünlü Mısırlı yazar Necib Mahfuz'un en meşhur romanlarından biridir. Necib Mahfuz, Hân el-Halîlî'yi 1940 yılında yazmaya başlamış, 1941 senesinde tamamlamıştır. Ne var ki neşri ancak 1946 yılında gerçekleşebilmiştir. Eser ismini Kahire şehrinin eski muhitlerinden biri olan Han el-Halili'den almaktadır. Roman, Türkçeye Bedrettin Aytaç tarafından çevrilmiştir.