İçeriğe atla

Itter Kalesi Muharebesi

Itter Kalesi Muharebesi

Itter Kalesi, 1979
Tarih5 Mayıs 1945
Bölge
Itter Kalesi, Tirol
Sonuç Alman-Amerikan-Avusturya zaferi
Taraflar
Amerika Birleşik Devletleri A.B.D. Ordusu
Nazi Almanyası Wehrmacht
Avusturya Avusturya Direnişi
Waffen-SS
Waffen-SS
Komutanlar ve liderler
Amerika Birleşik Devletleri John Lee
Amerika Birleşik Devletleri Harry Basse
Nazi Almanyası Josef Gangl
Kurt-Siegfried Schrader
Georg Bochmann  Teslim
Çatışan birlikler
Amerika Birleşik Devletleri 12. Zırhlı Bölüğü
Amerika Birleşik Devletleri 142. Piyade Alayı
17. Waffen-SS Panzergrenadier Tümeni Götz von Berlichingen
Güçler
36 Personel
4 Tank
150 — 200 Personel
3 FlaK Silahı
Kayıplar
1 Ölü
4 Yaralı
1 Tank
Sayısı bilinmeyen ölü ve yaralı
100 Esir

Itter Kalesi Muharebesi, 5 Mayıs 1945'te, Avusturya'nın Kuzey Tirol bölgesindeki Itter köyünde, II. Dünya Savaşı II. Dünya Savaşı'nda Avrupa Cephesinin son günlerinde yapıldı.

Teğmen John C. "Jack" Lee Jr. liderliğindeki ABD XXI Kolordusu'nun 12. Zırhlı Tümeni'nin 23. Tank Taburu'nun birlikleri, Binbaşı Josef "Sepp" Gangl, SS- Hauptsturmführer Kurt-Siegfried Schrader liderliğindeki bir dizi Wehrmacht askeri ve kısa süre önce serbest bırakılan Fransız savaş esirleri Itter Kalesi'ni, XXI Kolordu'nun 36. Tümeninin Amerikan 142. Piyade Alayı'ndan gelen yardım gelene kadar SS Panzergrenadier Tümeninin saldırı gücüne karşı savundu .

Fransız mahkûmlar arasında eski başbakanlar, generaller, tenis yıldızı Jean Borotra ve Charles de Gaulle'ün kız kardeşi de vardı. Savaş, Amerikalılar ve Almanların yan yana savaştığı bilinen iki zamandan biri, diğeri Kovboy Operasyonu ve Waffen-SS'nin aktif bir üyesinin Müttefikler tarafında savaştığı bilinen tek savaştı Popüler kaynaklar bunu İkinci Dünya Savaşı'nın en tuhaf savaşı olarak adlandırıyor.[1]

Arka plan

Itter Kalesi, Avusturya'daki Itter köyünün yakınındaki bir tepenin üzerinde küçük bir kaledir[1] 1938 Anschluss'tan sonra, Alman hükûmeti kaleyi 1940 sonlarında sahibi Franz Grüner'den resmi olarak kiraladı.[1]

Kale, 7 Şubat 1943'te Heinrich Himmler'in emriyle SS Korgeneral Oswald Pohl tarafından Grüner'den ele geçirildi. Kalenin hapishaneye dönüştürülmesi 25 Nisan 1943'te tamamlandı ve tesis, Dachau toplama kampının idaresine verildi.[1]

Hapishane, Reich için değerli olan yüksek profilli Fransız mahkûmları barındıracak şekilde kuruldu.[1][2] Önemli mahkûmlar arasında tenisçi Jean Borotra,[1] eski başbakanlar Édouard Daladier[1] ve Paul Reynaud,[1] eski başkomutan Maxime Weygand[1] ve Maurice Gamelin,[1] Charles de Gaulle'ün büyüğü yer alıyordu. kız kardeş Marie-Agnès Cailliau,[1] sağcı lider ve gizli Fransız direniş üyesi François de La Rocque,[1] ve sendika lideri Léon Jouhaux[1] Kalede, VIP mahkûmların yanı sıra, bakım ve diğer basit işler için kullanılan, Dachau'dan ayrılmış bir dizi Doğu Avrupalı mahkûm da bulunuyordu.[1]

Bu arada Fransız mahkûmlar, Itter'de yaralarının iyileşmesi sırasında arkadaş oldukları ve orada yaşayan SS subayı Kurt-Siegfried Schrader'den savunmalarının sorumluluğunu üstlenmesini istediler.[3] Lee kaleye vardığında mahkûmlar kurtarma ekibini sıcak bir şekilde karşıladılar ancak kalenin küçük olmasından dolayı hayal kırıklığına uğradılar.[1] Lee, komutası altındaki adamları kalenin etrafındaki savunma pozisyonlarına yerleştirdi ve Sherman tankı Besotten Jenny'yi ana girişe yerleştirdi.

Savaş

Takviye kuvvetlerinin gelişinden kısa bir süre sonra, kasabanın yakınındaki bazı tepeleri işgal eden Georg Bochmann liderliğindeki 100-150[1] Waffen-SS askerinden oluşan bir kuvvet, bir saldırı başlatmaya karar verdi.[4] Lee, Fransız mahkûmlara saklanmalarını emretmişti ama onlar dışarıda kaldılar ve Amerikalı ve Wehrmacht askerleriyle birlikte savaştılar[1] Gece boyunca savunmacılar, güçlerini değerlendirmek ve kalenin zayıf yönlerini araştırmak için gönderilen bir keşif gücü tarafından rahatsız edildi. Ana saldırı başlamadan önce Gangl, Wörgl'deki Avusturya direniş lideri Alois Mayr'a telefon edip takviye isteyebildi Onun komutasındaki yalnızca iki Alman askeri ve genç Avusturyalı direniş üyesi Hans Waltl kurtulabildi ve hızla kaleye doğru yola çıktılar.[1]

5 Mayıs sabahı saldırı başladı. Sherman tankı, 88 mm'lik bir topun Alman ateşiyle yok edilene kadar makineli tüfek ateşi desteği sağladı; o zamanlar sadece tankın arızalı telsizini onarmaya çalışan bir telsizci tarafından işgal edilmişti; yara almadan kurtuldu.[5]

Bu arada öğleden sonra erken saatlerde, savunucuların içinde bulunduğu kötü durumun 142'nci noktasına nihayet haber ulaştı ve bir yardım gücü gönderildi.[5] İletişim kesilmeden önce 142.'ye düşman ve onun durumu hakkında tam bilgi veremeyeceğinin farkında olan Lee, tenis yıldızı Borotra'nın kale duvarına atlama ve onu teslim etmek için SS güçlü noktalarına ve pusuya düşme teklifini kabul etti.[6] Tenis yıldızı, Quebec'in 142. ve daha sonraki Başbakanına dahil olan Fransız Kanadalı muhabir René Lévesque tarafından tanındı[7] Borotra bir Amerikan askeri üniforması istedi ve savunucuları son cephanelerini ateşlemeden önce hapishaneye ulaşmak için acele ederek birliğe katıldı.

Binbaşı Josef Gangl

Yardım gücü saat 16:00 civarında geldi ve SS'ler hemen yenilgiye uğratıldı[1] Yaklaşık 100 SS mahkûmunun götürüldüğü bildirildi.[8] Fransız mahkûmlar o akşam Fransa'ya doğru tahliye edildi.[9] 10 Mayıs'ta Paris'e ulaştı[10]

Sonrası ve tarihsel önemi

Kaleyi savunan hizmetinden dolayı Lee, yüzbaşılığa terfi etti ve Üstün Hizmet Haçı'nı aldı[1] 1973'te öldü.[11]

Gangl, savaş sırasında eski Fransa Başbakanı Paul Reynaud'u tehlikeden uzaklaştırmaya çalışırken 7.92×57mm Mauser mermisi nedeniyle öldü.[10][1] ve bir Avusturya ulusal kahramanı olarak onurlandırıldı;[12] Wörgl'de bir caddeye onun adı verilmiştir[1][13] Savaş sırasında ölen tek savunmacı oydu, ancak diğer dört kişi de yaralandı. Savaşın popüler anlatımları, onu İkinci Dünya Savaşı'nın en tuhaf savaşı olarak adlandırdı[12][1] Savaş, Adolf Hitler'in intihar etmesinden beş gün sonra[1] ve Almanya'nın koşulsuz teslimiyetinin imzalanmasından yalnızca iki gün önce gerçekleşti.

İsveçli power metal grubu Sabaton, 2016'daki " The Last Stand " albümlerinde savaşı konu alan "The Last Battle" adlı bir şarkı yayınladı.

Kaynakça

  1. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x Harding 2013.
  2. ^ Piekałkiewicz, Janusz (1974). Secret Agents, Spies, and Saboteurs: Famous Undercover Missions of World War II. William Morrow. 
  3. ^ Nutter, Thomas (23 Nisan 2013). "The Last Battle: When U.S. and German Soldiers Joined Forces in the Waning Hours of World War II in Europe". New York Journal of Books. 12 Aralık 2013 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 27 Temmuz 2013. 
  4. ^ Mayer 1945.
  5. ^ a b Lateiner, Donald (21 Mart 2014). "The Last Battle: When U.S. and German Soldiers Joined Forces in the Waning Hours of World War II in Europe". Michigan War Studies Review. 8 Kasım 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 26 Eylül 2014.  Kaynak hatası: Geçersiz <ref> etiketi: "Lateiner" adı farklı içerikte birden fazla tanımlanmış (Bkz: )
  6. ^ Léon-Jouhaux, Augusta (1973). Prison pour hommes d'État. Collection femme (Fransızca). Paris: Denoël. s. 157. OCLC 636148523. 
  7. ^ "Castle Itter: The Strangest Battle of World War II". 26 Kasım 2021 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 12 Şubat 2022. 
  8. ^ Bell, Bethany (7 Mayıs 2015). "The Austrian castle where Nazis lost to German-US force". BBC News. 20 Mayıs 2021 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 21 Haziran 2018. 
  9. ^ Distel, Barbara; Königseder, Angelika, (Ed.) (2005). Der Ort des Terrors, volume 2 (Almanca). Munich: C. H. Beck. ISBN 978-3406529627.  r eksik |soyadı1= (yardım)
  10. ^ a b Koop, Volker (2010). In Hitlers Hand: die Sonder- und Ehrenhäftlinge der SS (Almanca). Böhlau. ISBN 9783412205805.  Kaynak hatası: Geçersiz <ref> etiketi: "Koop" adı farklı içerikte birden fazla tanımlanmış (Bkz: )
  11. ^ "the-strangest-battle-of-wwii_1.pdf" (PDF). 26 Kasım 2021 tarihinde kaynağından (PDF) arşivlendi. Erişim tarihi: 11 Nisan 2023. 
  12. ^ a b Roberts 2013.
  13. ^ "Sepp Gangl-Straße in Wörgl • Strassensuche.at". Strassensuche.at. 19 Ağustos 2021 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 18 Eylül 2013. 

Dış bağlantılar

İlgili Araştırma Makaleleri

<span class="mw-page-title-main">II. Dünya Savaşı</span> 1939-1945 yılları arasındaki küresel savaş

II. Dünya Savaşı, 1939'dan 1945'e kadar süren küresel savaştır. Savaşa dönemin büyük güçleri ve dünya ülkelerinin büyük çoğunluğu katıldı, Müttefikler ve Mihver olmak üzere iki karşıt askerî ittifak kuruldu. 30'dan fazla ülkeden gelen 100 milyondan fazla personelin doğrudan katıldığı bu topyekûn savaşta, savaşın büyük tarafları tüm ekonomik, endüstriyel ve bilimsel kapasitelerini savaş için seferber ettiler. 70 ila 85 milyon ölümle sonuçlanan II. Dünya Savaşı, insanlık tarihindeki en ölümcül savaştı ve savaş boyunca askerî personelden daha çok sivil kayıp verildi. Milyonlarca insan soykırımdan, planlanmış açlık ölümlerinden, katliamlardan ve hastalıklardan öldü. Tanklar, zırhlı araçlar, savaş uçakları, stratejik bombardımanlar, uçak gemileri, radar ve sonar, nükleer silahların geliştirilmesi ve roketler gibi birçok savaş teknolojisi savaşta önemli rol oynadı.

<span class="mw-page-title-main">III. Mehmed</span> 13. Osmanlı padişahı (1595–1603)

III. Mehmed, divan edebiyatındaki mahlasıyla Adlî, 13. Osmanlı padişahı ve 92. İslam halifesidir. Sancağa giden son, I. Süleyman'dan 30 yıl sonra sefere çıkan ilk padişahtır ve bu nedenle de Avusturya’ya karşı kazanılan Eğri Kuşatması’nda ordunun başında olması nedeniyle kendisine Eğri Fatihi unvanı verilmiştir. Döneminde gerçekleşmiş olan Haçova Savaşı, Osmanlı İmparatorluğu’nun Avrupa topraklarında kazandığı son büyük zaferidir. Sancak düzenini kaldırmış ve kendisinden önceki hükümdarlar dönemlerinde de süren Celali İsyanları’nı 1595-1603 yılları arasında kanlı şekilde bastırmıştır.

<span class="mw-page-title-main">Yatıştırma politikası</span>

Yatıştırma politikası uluslararası diplomaside savaşın önlenmesi için saldırgan bir devlete siyasal, maddi veya coğrafi ödünler verilmesini tarif eder. Terim çoğunlukla II. Dünya Savaşı'na giden 1935-1939 döneminde Nazi Almanyası ve Faşist İtalya karşısında bu siyaseti güden Birleşik Krallık hükûmetleri için kullanılır. Başbakanlar Ramsay MacDonald (1929-1935), Stanley Baldwin (1935-1937) ve son olarak Neville Chamberlain (1937-1940) bu siyasetle anılır. İngiltere'nin baskısı altında Fransa da Nazizm ve Faşizmi yatıştırma siyaseti gütmüştür.

<span class="mw-page-title-main">Salzburg</span> Avusturyada Salzburg il/eyalet merkezi (Landeshauptstadt)

Salzburg, Avusturya'nın orta-kuzey kesiminde yerleşim bölgesidir. Avusturya'nın bir eyaletidir. 150,000'i aşkın nüfusuyla Avusturya'nın dördüncü büyük şehridir. Alp Dağları'nın eteğinde, Almanya sınırında, Viyana'nın 270 km. batısında yer alan aynı isimli eyaletin başkentidir.

<span class="mw-page-title-main">Philippe Pétain</span> Fransız siyasetçi (1856-1951)

Henri Philippe Pétain, Fransız mareşal. Birinci Dünya Savaşı sırasında Verdun Muharebesi'nde kazandığı zaferle bir "millî kahraman" durumuna gelmiş, ama İkinci Dünya Savaşı'nda Almanlarla iş birliği yapan Vichy Hükümeti'nin başkanlığını üstlenerek bütün saygınlığını yitirmiştir.

<span class="mw-page-title-main">Josef Dietrich</span> Alman Waffen-SS generali, Oberstgruppenführer

Josef Dietrich, Alman Waffen-SS generali, Oberstgruppenführer. 1929 yılı öncesinde Adolf Hitler'in şoförü ve korumasıydı. Nazi döneminde SS komutanı olarak Uzun Bıçaklar Gecesinde SA'nın temizlemesinde etkin rol oynadı. II. Dünya Savaşı'nda 1. SS Panzer Tümeni "Leibstandarte SS Adolf Hitler"in komutanı olarak tanındı. Askerler tarafından ona "Papa Sepp" diye hitap edildi.

<span class="mw-page-title-main">Berlin Muharebesi</span> Avrupada II. Dünya Savaşının son büyük muharebesi

Berlin Muharebesi, Sovyetler Birliği'nin II. Dünya Savaşı sonlarında düzenlediği genel taarruzlardan biri olan Berlin Stratejik Taarruz Harekâtı sonunda gerçekleşen muharebedir. Avrupa Cephesi'ndeki son genel taarruz olmamakla birlikte, Almanya'nın kayıtsız şartsız teslimiyle sonuçlandığı için savaşı bitiren muharebe olarak kabul edilmektedir. Berlin Harekâtı, sadece Berlin'i almak için girişilen bir harekât değildi. Esas olarak üç Sovyet cephesi kuvvetlerinin, hâlen Alman kontrolünde olan Elbe Nehri'nin doğusundaki Alman topraklarının işgalini amaçlıyordu. Elbe, Alman topraklarını kuzeyden güneye kabaca ikiye bölmektedir. Berlin Muharebesi ise, kentin Kızıl Ordu birliklerince ele geçirilmesi içindi, çatışmalar kent sınırları içinde gerçekleşti ve Avrupa cephelerinde savaşın sonunu getirdi.

<span class="mw-page-title-main">Viyana Taarruzu</span> Savaş

Viyana Taarruzu, II. Dünya Savaşı'nın Doğu Cephesi'nde Sovyet 3. Ukrayna Cephesi tarafından Avusturya'nın başkenti Viyana'nın işgali amacıyla girişilen bir taarruzdur. Taarruz, 2 Nisan 1945'te başlatılmış, 13 Nisan 1945'te sona ermiştir. Kent kuşatıldı ve taarruzun büyük bölümde kuşatma altında kaldı.

<span class="mw-page-title-main">Édouard Daladier</span> Fransız siyasetçi (1884 – 1970)

Édouard Daladier, Fransız siyasetçi ve II. Dünya Savaşı'nın başında Fransa Başbakanı.

<span class="mw-page-title-main">Portalet Kalesi</span>

Portalet Kalesi Fransa'nın Pyrénées-Atlantiques ili sınırları içinde Pireneler üzerinde yer alan bir tahkimattır. Aspe Nehrinin aktığı derin vadiye hâkim bir konuma kurulmuştur. Kale II. Dünya Savaşının ardından Nazi işbirlikçisi Vichy rejiminin önde gelen liderlerinin hapsedildikleri bir hapishane olarak kullanılmıştır. Bu liderlerden en tanınanı Mareşal Philippe Pétain olmuştur. Günümüzde Fransız Kültür Bakanlığı tarafından tarihi anıtsal yapılar içine dahil edilmiş ve turist ziyaretine açılmıştır.

<span class="mw-page-title-main">33. Waffen-SS Grenadiye Tümeni Charlemagne</span> II. Dünya Savaşı sırasında Fransız faşist gönüllülerden oluşan birlikler

33. SS Waffen Grenadier Tümeni "Charlemagne", II. Dünya Savaşı sırasında Fransız faşist gönüllülerden oluşan birliklerdir. İlk olarak Wehrmacht'a bağlıydı. O zamanki adı Bolşevizm Karşıtı Fransız Gönüllüleri Lejyonu idi. Daha sonra daha da önem verilen Waffen-SS tümenlerine bağlandı. Bağlanma sırasında adı da değişti. Charlemagne adını aldı. Bu ad Almanlar ile Fransızların ortak yaşadığı Carolingian İmparatorluğu'ndan gelir. Bu orduya en fazla katılım 1944 yılında gerçekleşti. 1944 yılında yapılan tahminlere göre 11.000-7.400 kişilik bir bünyeye sahipti. 1945 yılının mayıs ayında Berlin Muharebesi sonucunda dağıltıldı. Korlin'de vermiş olduğu mücadele sonucunda 4.800 savaşçısını kaybetti. Berlin'de vermiş olduğu mücadelede Führerbunker'e kadar ev ev, sokak sokak çatıştı ve nihayetinde teslim oldu.

<span class="mw-page-title-main">Maurice Gamelin</span> Fransız asker (1872-1958)

Maurice Gustave Gamelin Fransız general. II. Dünya Savaşı'ndaki Fransa Savaşı sırasında Fransa Ordusu'nun başarısız komutanlığı ve cumhuriyet değerlerini istikrarlı şekilde savunmasıyla hatırlanır.

<span class="mw-page-title-main">Hermann Reinecke</span>

Herman Reinecke, savaş suçlusu Nazi Almanyası generali. II. Dünya Savaşı sırasında Oberkommando der Wehrmacht'daki (OKW) Silahlı Kuvvetler Genel Müdürlüğü’nün başkanı olarak, Nazilerin Sovyet savaş esirlerine karşı işledikleri suçlar kapsamında yaklaşık 3,3 milyon Sovyet savaş esirinin ölümüyle sonuçlanan esir kampı politikalarından sorumludur ve pek çok infazın gerçekleşmesinde önemli rolü bulunmaktadır. Reinecke, yargılandı ve ömür boyu hapse mahkûm edildi.

<span class="mw-page-title-main">Kurt Blome</span> Alman siyasetçi

Kurt Blome II. Dünya Savaşı öncesi ve sırasında üst düzey bir Nazi bilim insanıydı. Reich Araştırma Konseyi'nde Reich Sağlık Lideri Yardımcısı (Reichsgesundheitsführer) ve Kanser Araştırması Ortak Yardımcısıydı. Otobiyografisinde Arzt im Kampf, yaşam ve ölüm savaşlarındaki tıbbi ve askerî gücü eşitledi.

<span class="mw-page-title-main">Czarne</span>

Czarne (ˈt͡ʂarnɛ,, Polonya'da Pomeranya Voyvodalığı'nın kuzey bölgesinde yer alan şehir. 2000 yılındaki sayıma göre nüfusu 6.053 idi.

<span class="mw-page-title-main">188. Yedek Dağ Tümeni (Wehrmacht)</span>

188. Yedek Dağ Tümeni, 1939'un sonlarında oluşturuldu. 136., 138. ve 139. Dağ Değiştirme Alayları ve 112. Topçu Değiştirme Alayı ile destek birimlerinden oluşuyordu. Avusturya ile Yugoslavya arasındaki dağlık bölgede sınır muhafızlığı görevinde savaşa, birincil görevi olarak yedek askerleri ve düzenli dağ tümenlerinin yerine geçenleri eğitmekle başladı. 1941 baharında, sınırın Yugoslav tarafındaki Karniyola ve Karintiya'nın kontrolünü ele geçirme sorumluluğu verilen üç dağ alayına Yugoslavya'nın işgalinde katıldı ve bunu neredeyse hiç direnişle hızlı ve etkili bir şekilde gerçekleştirdiler.

<span class="mw-page-title-main">Josef Gangl</span>

Josef "Sepp" Gangl, 2. Dünya Savaşı sırasında bir Wehrmacht subayı ve Avusturya Direnişi kahramanıydı. 5 Mayıs 1945'te Itter Kalesi, Tirol'de öldü. Gangl, 17. Waffen-SS Panzergrenadier Tümeni "Götz von Berlichingen"ın birliklerine karşı Wehrmacht askerleri, Amerikan askerleri ve kalede tutulan Fransız mahkûmlarla birlikte çarpıştı ve çarpışmanın ilerleyen zamanlarında eski Fransa Başbakanı Paul Reynaud'yu ateş hattının dışına çıkarmaya çalışırken bir keskin nişancı tarafından vurulması sonucu hayatını kaybetti. Nazi rejimine karşı yürütülen Avusturya Direnişi'nde yaptıklarından ötürü bir savaş kahramanı olarak hatırlanır.

Bruno Bräuer, 2. Dünya Savaşı sırasında bir Luftwaffe generaliydi. Girit Garnizonu komutanı ve 9. Paraşütçü Tümeni komutanı olarak hizmet vermiştir. Savaştan sonra savaş suçlarından yargılanmış ve Girit'in İşgali'nin yıldönümünde General der Infanterie Friedrich-Wilhelm Müller'yla birlikte infaz edilmiştir.

<span class="mw-page-title-main">Jean Borotra</span> Fransız tenisçi (1898 – 1994)

Jean Laurent Robert Borotra, Fransız tenis şampiyonu. 1920'lerin sonlarında ve 1930'ların başlarında ülkesinde tenise hakim olan "Dört Silahşörler"den biriydi. Borotra, II. Dünya Savaşı'nın son yıllarında Avusturya'nın Tirol kentindeki Itter köyünde 19. yüzyıldan kalma bir kale olan Itter Kalesi'nde hapsedildi ve ardından 5 Mayıs 1945'te Itter Kalesi Muharebesi'nda savaştı.

<span class="mw-page-title-main">Itter</span> Avusturyada Tirol ilinin Kitzbühel ilçesine bağlı belediye

Itter Avusturya'nın Tirol eyaletindeki Kitzbühel İlçesi'nde bir belediyedir. Kitzbühel'in 18.60 km batısında, Wörgl'ün 5 km güneydoğusunda ve Hopfgarten im Brixental'in 2.5 km kuzeyinde yer alır. Köy, Brixental vadisinin yukarısındaki bir terasta yer almaktadır ve ana gelir kaynağı turizmdir.