İçeriğe atla

Issa J. Boullata

Issa J. Boullata 2012'de

Issa J. Boullata (Arapçaعيسى بُلاطه‎; 25 Şubat 1929 – 1 Mayıs 2019), Filistinli eğitimci, çevirmen ve yazar.[1][2]

Kariyeri

Arapça dilinde çevirip yazdığı eserleriyle bilinen Issa J. Boullata 1968'den 1975'e kadar Hartford, Connecticut, ABD. Hartford Semineri'nde ve 1975'ten 1999'a kadar Montreal, Kanada'da bulunan McGill Üniversitesi'nde profesörlük yapmıştır. Çalışmalarıyla 1993 ve 1997 yıllarında Arkansas Press Üniversitesi tarafından verilen Arapça Çeviri Ödülü'nü iki kez kazanmıştır.[3]

Özel yaşamı ve ölümü

Filistinli yazar, eğitimci ve çevirmen Issa J. Boullata, 25 Şubat 1929'da Filistin'li Arap kökenli Hristiyan Ortodoks bir ailenin çocuğu olarak Kudüs'te doğdu. Eşi Marita Seward ile evliliğinden üç çocuğu vardır.[3] Boullata yaşamını sürdürdüğü Montreal, Kanada'da 1 Mayıs 2019'da 90 yaşında ölmüştür.[4]

Kaynakça

  1. ^ "Profile in Words without Borders website". 16 Kasım 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 9 Mayıs 2019. 
  2. ^ "Profile on Banipal website". 16 Kasım 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 9 Mayıs 2019. 
  3. ^ a b "Boullata, Issa J. 1929–". Encyclopedia.com. 4 Mayıs 2019 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 4 Mayıs 2019. 
  4. ^ "Translator Issa J. Boullata, 90". ArabLit. 3 Mayıs 2019. 4 Mayıs 2019 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 4 Mayıs 2019. 

İlgili Araştırma Makaleleri

4 Ağustos, Miladi takvime göre yılın 216. günüdür. Yıl sonuna kadar kalan 149 gün vardır.

5 Haziran, Miladi takvime göre yılın 156. günüdür. Yıl sonuna kadar kalan 209 gün vardır.

4 Ocak, Miladi takvime göre yılın 4. günüdür. Yıl sonuna kadar kalan 361 gün vardır.

11 Ocak, Miladi takvime göre yılın 11. günüdür. Yıl sonuna kadar kalan 354 gün vardır.

23 Ocak, Miladi takvime göre yılın 23. günüdür. Yıl sonuna kadar kalan 342 gün vardır.

1 Nisan, Miladi takvime göre yılın 91. günüdür. Yıl sonuna kadar kalan 274 gün vardır.

1 Mayıs, Miladi takvime göre yılın 121. günüdür. Yıl sonuna kadar kalan 244 gün vardır.

4 Mayıs, Miladi takvime göre yılın 124. günüdür. Yıl sonuna kadar kalan 241 gün vardır.

1 Eylül, Miladi takvime göre yılın 244. günüdür. Yıl sonuna kadar kalan 121 gün vardır.

21 Kasım, Miladi takvime göre yılın 325. günüdür. Yıl sonuna kadar kalan 40 gün vardır.

<span class="mw-page-title-main">Beyrut</span> Lübnanın başkenti ve en büyük şehri

Beyrut, Lübnan'ın başkentidir. Nüfusu 1,5 milyonun üzerinde olan Beyrut, deniz etkisinden biraz korunan bir körfezin kıyısındadır.

<span class="mw-page-title-main">Yaser Arafat</span> Filistinin ilk devlet başkanı (1989–2004)

Yaser Arafat, tam adıyla Muhammed Abdurrahman Abdurrauf Arafat el-Kudva el-Hüseyni, kod adı Ebu Ammar olan Filistinli lider. Filistin Kurtuluş Örgütünün (FKÖ) lideri ve Filistin Ulusal Yönetimi'nin ilk başkanı olan Arafat, Filistin'in özerkliği için İsrail'e karşı mücadele etmiştir. Hayatının çoğunu 1958 ile 1960 yılları arasında kurduğu siyasi el-Fetih örgütünün liderliğini yaparak geçirdi. Önceleri İsrail'in varlığına karşı olmasına rağmen sonradan 1988 yılında, BM Güvenlik Konseyi'nin 242 sayılı kararını kabul ederek bu görüşünü değiştirmiştir.

<span class="mw-page-title-main">George Grigore</span>

George Grigore,, Rumen yazar, tercüman, araştırmacı, filolog, profesör ve doğu bilimcidir.

<span class="mw-page-title-main">Halid Meşal</span> Filistinli siyasetçi

Halid Meşal, 2004'ten beri İslami Direniş Hareketi'nin (Hamas) siyasi lideri olan Filistinli siyasetçi.

Filistin Yahudileri, tarihin herhangi bir anında Filistin'de yaşamış Yahudilere denir. İsrail devleti kurulmadan önce Filistin Yahudilerine "Yahudi cemaati" anlamına gelen Yişuv denmekteydi. 1881'de Yahudilerin Filistin'e olan göçleri başlamadan önce bölgede yaşayan Yahudilere "Eski Yişuv", 1881'den sonra göç edenlere "Yeni Yişuv" denmeye başlandı. Modern İsrail devleti 1948'de kurulduktan sonra, Filistinli Yahudiler İsrail vatandaşı olduğundan, "Filistinli Yahudi" terimi kullanılmamaya başlandı.

Mekkavi Said ,Mısırlı kadın kısa hikâye yazarı ve romancı. Kahire Üniversitesi'nde eğitim gördü. Senaryo yazarı, yayıncı olarak ve ayrıca Kahire'de bulunan Al-Dar yayınevinde çalışmıştır. Said, 1981'de ilk kısa öykü koleksiyonunu yayınladı. O zamandan sonra birçok kısa öykü koleksiyonu ve iki roman daha yayınladı. İkinci romanı Cairo Swan Song en çok satan romanlar arasında yer almış ve kendisine 2008 yılı Booker Arap Eddebiyatı Ödülü'nü getirmiştir. Romanı çevirmen-yazar Adam Talib tarafından İngilizceye tercüme edildi ve AUC Yayıncılık tarafından yayınlandı.

<span class="mw-page-title-main">Lamia Abbas Amara</span>

Lamia Abbas Amara Iraklı şair ve eğitimci. Modern Arap şiirinin öncülerinden ve Irak'taki çağdaş edebiyatın önemli figürlerindendir.

<span class="mw-page-title-main">Marguerite Andersen</span>

Marguerite Andersen, Almanya doğumlu Kanadalı frankofon yazarı ve eğitimci.

<span class="mw-page-title-main">Brenda Milner</span>

Brenda Milner, klinik nöropsikoloji alanındaki çeşitli konularda araştırma literatürüne önemli katkılarda bulunan İngiliz-Kanadalı bir nöropsikologdur. Milner, McGill Üniversitesi Nöroloji ve Nöroşirürji Bölümü'nde profesör ve Montreal Nöroloji Enstitüsü'nde Psikoloji profesörüdür., 25'ten fazla fahri dereceye sahip ve doksanlı yaşlarında olmasına rağmen çalışmalarına devam etmiştir. Şu anki çalışması epizodik bellekte temporal lobların rolü dahil olmak üzere nöropsikolojinin birçok yönünü kapsamaktadır. Kimilerince nöropsikolojinin kurucusu olarak anılmaktadır. 2009'da Balzan Bilişsel Sinirbilim Ödülü'nü ve 2014'te John O'Keefe ve Marcus E. Raichle ile birlikte Nörobilimde Kavli Ödülü'nü aldı. Temmuz 2018'de 100 yaşına girdi ve o sırada halen araştırmacıların çalışmalarını denetlemekteydi.

<span class="mw-page-title-main">Selma Kadri Ceyyusi</span>

Selma Kadri Ceyyusi, Filistinli şair, yazar, çevirmen, tarihçi ve akademisyen. Arap Kültürü ve Arap Edebiyatı'nın yurtdışında yaygınlaştırılmasını sağlamayı amaçlayan Project of Translation from Arabic (PROTA) 'nin kurucusu ve yöneticisiydi.