İçeriğe atla

Ibtisam Abdullah

Ibtisam Abdullah
Doğum1943
Kerkük, Irak
Ölüm7 Mart 2023 (80 yaşında)
Bağdat, Irak
MilliyetIrak
MeslekYazar, çevirmen ve gazeteci
Tanınma nedeniMezopotamya (2001)

Ibtisam Abdullah (1943, Kerkük – 7 Mart 2023, Bağdat, Irak),[1] Iraklı yazar, gazeteci ve çevirmen.

Yaşamı ve kariyeri

Abdullah, 1943'te Kerkük, Irak'ta doğdu ve Bağdat'ta yetişti. 2001'de dört roman ve bir kısa öykü koleksiyonu yayınladı. En çok 2001'de Bağdat'ta yayınladığı Mezopotamya romanıyla öne çıktı. Aynı yıl Irak'ta türünün tek örneği olan ve yabancı edebiyat kültürüne yön veren üç ayda bir yayınklanan ;Al-Thaqafa Al-Ajnabiyya (Yabancı Kültür) adlı derginin genel yayın yönetmeni oldu.[2] (Dergi, 2003'te ABD'nin Irak'a askerî müdahalesinin ardından yayın hayatına son verdi.)

Abdullah, başta JM Coetzee'nin Waiting for the Barbarians adlı ödüllü romanı olmak üzere birçok Batılı edebi eseri Arapçaya çevirdi.[3] Mikis Theodorakis ve Angela Davis gibi tanınmış isimlerin anılarınında çevirisini üstlendi. Abdullah'ın yazılarında feminist temaları çağdaş sosyal ve politik meselelerle yan yana getirdi.

Kısa öykülerinden bazıları İngilizce'ye çevirildi. Aynı zamanda Irak'ta araştırmacı televizyon gazeteciliği alanındada öne çıkmıştır.

Ölümü

Abdullah, 7 Mart 2023'te Bağdat, Irak'ta 80 yaşında öldü.

İngilizceye çevrilmiş eserleri

  • The Nursery, kısa öykü, Shakir M. Mustafa'nın Banipal 18 (2003) ve Çağdaş Irak kurgu: antoloji (2008) kitaplarında yer aldı.
  • Bahçede, kısa öykü, Kasım 1998'de Al-Ahram Weekly'de Denys Johnson-Davies'in çevirisiyle çıktı.

Kaynakça

  1. ^ سبب وفاة ابتسام عبد الله في العراق – ابتسام عبدالله ويكيبيديا 7 Mart 2023 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi. (Arapça)
  2. ^ "Review of Mesopotamia by Ferial Ghazoul in Al-Ahram Weekly, June 2003". 27 Mart 2013 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 24 Şubat 2011. 
  3. ^ "Profile on Banipal website". 12 Kasım 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 8 Mart 2023. 

İlgili Araştırma Makaleleri

<span class="mw-page-title-main">Ahmet Hamdi Tanpınar</span> Türk şair, romancı, deneme yazarı, edebiyat tarihçisi, siyasetçii

Ahmet Hamdi Tanpınar ; Türk şair, romancı, deneme yazarı, edebiyat tarihçisi, siyasetçi ve akademisyendir.

Mehmet Erte, Türk şair ve yazardır.

Tahsin Yücel,, Türk akademisyen, öykü ve roman yazarı, denemeci, eleştirmen ve çevirmendir.

<span class="mw-page-title-main">Murat Gülsoy</span> Türk yazar, akademisyen

Murat Gülsoy, Türk yazar, akademisyen.

<span class="mw-page-title-main">Topal Osman Paşa</span> 121. Osmanlı sadrazamı

Topal Osman Paşa, I. Mahmud saltanatında 21 Eylül 1731 - 12 Mart 1732 tarihleri arasında altı ay iki gün sadrazamlık yapmış Osmanlı devlet adamıdır.

<span class="mw-page-title-main">Bağdat Demiryolu</span> Osmanlı İmparatorluğu’nda inşa edilmiş demiryolu hattı

Bağdat Demiryolu, Osmanlı İmparatorluğu'nda Konya'dan Bağdat'a ulaşmak üzere 1903'te yapımına başlanan 1597 km. uzunluğundaki demiryolu hattıdır. Demiryolu hattının uzunluğu İstanbul - Konya arasındaki Osmanlı Anadolu Demiryolları ve diğer bağlı hatlarla beraber 3205 km.'ye ulaşmaktadır. Zamanının en büyük altyapı projelerinden biri olan demiryolu hattının inşası on yıllar sürmüştür. I. Dünya Savaşı'nın başında bile hattın tamamlanabilmesi için 960 km. gerekmekteydi. Demiryolu hattının Bağdat'a uzanan kesimi ancak 1930'ların sonunda tamamlanabilmiş ve İstanbul'dan Bağdat'a ilk tren 1940'ta yola çıkmıştır. 1940'tan Irak'ın işgali'nin başladığı 2003'e kadar Türkiye – Suriye – Irak arasında kesintisiz bir şekilde tren işletmeciliği yapılmıştır. Irak'ın işgaliyle birlikte özellikle Irak'ta tren işletmeciliği sekteye uğramıştır. 2000'li yılların sonlarında üç ülke arasında tren işletmeciliği yeniden başlamış ancak 2011'de Suriye İç Savaşı'nın patlak vermesiyle yeniden durmuştur.

<span class="mw-page-title-main">Erdal Öz</span> Türk yazar ve yayıncı

Erdal Öz,, Türk yazar ve yayıncı.

<span class="mw-page-title-main">İnci Aral</span> Türk yazar

İnci Aral Türk öykü ve roman yazarı.

<span class="mw-page-title-main">Irak Türkmenleri</span> Iraktaki üçüncü büyük etnik grup

Irak Türkmenleri ya da Irak Türkleri Irak'ın üçüncü büyük etnik grubudur. Türk kökenlidirler ve çoğunlukla Türk mirasına ve kimliğine bağlıdırlar. Irak'a Türk göçü 7. yüzyılda, ardından 1055 yılında Büyük Selçuklu'nun bölgedeki fethiyle başlarken, bugün Irak Türkmenlerinin çoğu, 1535-1919 yılları arasında Osmanlı İmparatorluğu'nun yönetimi sırasında Anadolu'dan Irak'a getirilen Osmanlı askerlerinin, tüccarlarının ve memurlarının torunlarıdır. Irak Türkmenleri, Bulgaristan, Kıbrıs, Yunanistan ve Suriye de dahil olmak üzere Osmanlı sonrası diğer modern ulus devletlerdeki Türk topluluklarının yanı sıra Türkiye'deki Türk halkıyla yakın kültürel, tarihi, dilsel ve dini bağları paylaşmakta; bu nedenle kendilerini Türkmenistan ve Orta Asya Türkmenleriyle özdeşleştirmemektedirler.

<span class="mw-page-title-main">Abdülkerim Kasım</span> Irakın 47. Başbakanı

Abdülkerim Kasım,, Iraklı askerdir. 1958 Irak Devrimi'nden sonra çağdaş Irak Cumhuriyeti'nin ilk başbakanı.

<span class="mw-page-title-main">Ayfer Tunç</span> Türk öykücü ve romancı

Ayfer Tunç, Türk yazar, editör ve senarist.

Arap Edebiyatı, anadili Arapça olan ulusların ortaya koymuş oldukları edebiyat eserlerini kapsar. Arapça Arap Yarımadası'nda ilkçağlardan beri kullanılan bir dildir. İslam dininin ortaya çıkışından sonra yayılarak İspanya'dan Endonezya'ya kadar uzanan bir alanda 600 yıl boyunca kültür dili durumuna gelmiştir.

Faik Baysal, Türk yazar ve şair.

Hakan Bıçakcı, çağdaş Türk edebiyat yazarı ve romancı.

<i>Doğan Kardeş</i> Türk çizgi roman/çocuk dergisi

Doğan Kardeş, Türkiye'de 1945-1993 arasında aralıklar ile yayınlanmış popüler çocuk dergisidir. 2008-2011 arasında çizgi roman ve manga dergisi olarak yayınlamıştır.

Sevinç Çokum,, Türk Hisarcılar akımı temsilcilerinden. Hikâye, roman ve senaryo yazarı.

<span class="mw-page-title-main">George Grigore</span>

George Grigore,, Rumen yazar, tercüman, araştırmacı, filolog, profesör ve doğu bilimcidir.

Erşat Salihi, Irak Türkmeni siyasetçi ve aktivisttir. 2004'te Irak Türkmen Cephesi partisine katılan Salihi, 2010 Irak parlamento seçimlerinde Kerkük'ten ilk defa meclis üyesi olarak seçildi. 2011'de Irak Türkmen Cephesi'nin başkanı oldu. 2014'te Irak Temsilciler Meclisi İnsan Hakları Komisyonu başkanı olarak seçildi. 28 Mart 2021'de Irak Türkmen Cephesi başkanlığından istifa etti, yerine partinin başkan yardımcısı Hasan Turan geldi.

<span class="mw-page-title-main">İzzet İbrahim ed-Duri</span>

İzzet İbrahim ed-Duri, Iraklı eski bir politikacı ve askeri komutan. 2003 yılında Irak’ın işgaline kadar Irak Devrim Komutanlığı’nda Başkan Yardımcısı olarak görev yaptı ve eski Cumhurbaşkanı Saddam Hüseyin’in en yakın danışmanı ve yardımcısı olarak görev aldı. Iraklı isyancı örgüt Nakşibendi Ordusu'na önderlik etti. Arap medya kuruluşlarına göre Baas partisi lideri İzzet İbrahim ed-Duri 26 Ekim 2020'de Bağdat, Irak'ta 78 yaşında öldü.

Salah el-Muhtar, Irak'ın en önde gelen direnişçi Baasçı lideridir. Arap Birliği genel sekreter yardımcısı ve Saddam Hüseyin'in birçok ülkedeki büyükelçisiydi.


Bu sayfa, bu Vikipedi makalesine dayanmaktadır.
Metin, CC BY-SA 4.0 lisansı altında mevcuttur; ek koşullar uygulanabilir.
Görseller, videolar ve sesler kendi lisansları altında mevcuttur.