İçeriğe atla

Huasteka Nahuatl dili

Huasteka Nahuatl dili
BölgeHuasteca (San Luis Potosí, Hidalgo, Puebla, Veracruz)
Konuşan sayısı(1.000.000 kişi atıf 1991-2000)[1]
Dil ailesi
Uto-Aztek dilleri
  • Nahua dilleri
    • Nahuatl dil grubu
      • Huasteka Nahuatl dili
Yazı sistemiLatin
Dil kodları
ISO 639-3Çeşitli:
nhe – Doğu (Hidalgo)
nch – Merkezi
nhw – Batı (Tamazunchale)

Huasteka Nahuatl dili, Meksika'nın La Huasteca bölgesinde Hidalgo (Doğu) ve San Luis Potosí (Batı) eyaletlerinde bulunan bir milyondan fazla insanın konuştuğu bir Nahua dilidir.[2]

Ethnologue Huasteka Nahuatl dilini üç dile ayırmaktadır: Doğu, Orta ve Batı; Ethnologue'da ayrı bir edebiyatın gerekli olduğuna karar verilirken, Doğu ve Batı arasında %85'lik karşılıklı anlaşılabilirliğin olduğu belirtilmektedir. Doğulu konuşucuların yarısı İspanyolca bilmemektedir.[3]

XEANT-AM radyosu, Huasteka Nahuatl dilinde yayın yapmaktadır.

Demografi

Huasteka Nahuatl dili; Hidalgo, Veracruz ve San Luis Potosí eyaletlerinde aşağıdaki belediyelerde konuşulmaktadır.[4]

Hidalgo (121.818 konuşucu)
  • Huejutla Reyes (56.377 konuşucu)
  • Huautla (18.444 konuşucu)
  • Yahualica (14.584 konuşucu)
  • Xochiatipan (12.990 konuşucu)
  • Atlapexco (12.445 konuşucu)
  • Jaltocan (6.978 konuşucu)
Veracruz (98.162 konuşucu)
  • Chicontepec (41.678 konuşucu)
  • Ixhuatlán de Madero (21.682 konuşucu)
  • Benito Juárez (11.793 konuşucu)
  • Ilamantlan (9.689 konuşucu)
  • Ixcatepec (6.949 konuşucu)
  • Zontecomatlan (6.371 konuşucu)
San Luis Potosí (108.471 konuşucu)
  • Tamazunchale (35.773 konuşucu)
  • Axtla de Terrazas (17.401 konuşucu)
  • Xilitla (16.646 konuşucu)
  • Matlapa (16.286 konuşucu)
  • Coxcatlan (12.300 konuşucu)
  • Chalchicuautla (10.065 konuşucu)

Sesbilim

Aşağıdaki açıklamada Doğu Huasteka dilinin sesbilim yönünden sınıflaması belirtilmektedir.

Ön Arka
Kapalı i iˑ
Orta kapalı e eˑ
Orta açık o oˑ
Açık a aˑ

Sessiz harfler

Huasteka Nahuatl dili ünsüzleri
Dudaksıl Dişyuvasıl Ön damaksıl Arka damaksıl Gırtlaksıl
merkezi yanal düz yuvarlak
Genizsil m n
Patlamalı p t k, ɡ ʔ
Patlayıcı-sızıcı ts
Sürekli s ʃ h
Yarı ünlü j w
Akıcı r l

Yazım

Huasteka Nahuatl dilinin günümüzde önerilen çeşitli yazımları bulunmaktadır, bunların aralarında en çok öne çıkan öne çıkan yazımlar şunlardır: Docencia e Investigación Etnológica de Zacatecas (IDIEZ),[5] Meksika hükûmeti yayınları ve Summer Institute of Linguistics (SIL).[6]

IDIEZ
  • IDIEZ'in yazımları Klasik Nahuatl dilinin evrimine dayanmaktadır. Morfolojiye dayalı derin bir yazım türüdür, çünkü bölgeler arasında birleşik bir sistem sağlamayı amaçlamaktadır.
  • /k/ için ⟨ca⟩, ⟨que⟩, ⟨qui⟩, ⟨co⟩ kullanır.
  • Morfolojiyi dikkate alır.
  • /s/ için ⟨za⟩, ⟨ce⟩, ⟨ci⟩, ⟨zo⟩ kullanır.
  • /h/ için ⟨h⟩ kullanır.
Meksika hükûmeti yayınları
  • Modern İspanyolca geleneklerinden etkilenmiştir ve çok yüzey tabanlı bir yazımdır. Bölgeler arasında kolay okuryazarlık sağlamayı, ancak her birinde farklı bir yazı sistemi sağlamayı amaçlamaktadır.
  • / k / için ⟨k⟩ kullanır.
  • Morfolojiyi dikkate almaz.
  • / s / için ⟨s⟩ kullanır.
  • / h / için ⟨j⟩ kullanır.
SIL
  • Az çok modern İspanyolca geleneklerine, çoğunlukla yüzey tabanlı bir yazıma dayanır, ancak Klasik Nahuatl dili geleneklerini tamamen bırakmamıştır.
  • /k/ için ⟨ca⟩, ⟨que⟩, ⟨qui⟩, ⟨co⟩ kullanır.
  • Morfolojiyi dikkate almaz.
  • /s/ için ⟨s⟩ kullanır.
  • /h/ için ⟨j⟩ kullanır.

Örnek metin: 'konumum hakkında bir kitap'.

  • IDIEZ: ce tlahcuilolli tleh campa niitztoc.
  • Hükûmet: se tlajkuiloli tlej kampa niitstok.
  • SIL: se tlajcuiloli tlej campa niitztoc.

Notlar

  1. ^ Doğu (Hidalgo), Merkezi 16 Ekim 2016 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi., Batı (Tamazunchale) 16 Ekim 2016 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi.; Ethnologue (18. baskı, 2015).
  2. ^ Kimball: p. 196.
  3. ^ Doğu Huasteka Nahuatl dili; Ethnologue (16. baskı, 2009).
  4. ^ Rodríguez & Valderrama 2005: page 168.
  5. ^ IDIEZ:.
  6. ^ Bible.is: Old Testament in Eastern Huasteca Nahuatl 5 Kasım 2016 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi..

Kaynakça

  • Kimball, Geoffrey (1990). "Noun Pluralization in Eastern Huasteca Nahuatl". International Journal of American Linguistics. 56 (2). ss. 196-216. doi:10.1086/466150. 
  • Rodríguez López, María Teresa, and Pablo Valderrama Rouy. 2005. "The Gulf Coast Nahua." In Sandstrom, Alan R., and Enrique Hugo García Valencia. 2005. Native peoples of the Gulf Coast of Mexico. Tucson: University of Arizona Press.
  • Beller, Richard; Patricia Beller (1979). "Huasteca Nahuatl". Ronald Langacker (Ed.). Studies in Uto-Aztecan Grammar 2: Modern Aztec Grammatical Sketches. Summer Institute of Linguistics Publications in Linguistics, 56. Dallas, TX: Summer Institute of Linguistics and the University of Texas at Arlington. ss. 199-306. ISBN 0-88312-072-0. OCLC 6086368. 
  • Stiles, Neville Náhuatl in the Huasteca Hidalguense: A Case Study in the Sociology of Language (1983) PhD Thesis, University of St. Andrews, Scotland.

İlgili Araştırma Makaleleri

<span class="mw-page-title-main">Zazaca</span> Zazalar tarafından Türkiyenin doğu ve güneydoğusunda konuşulan bir dil

Zazaca, Hint-Avrupa dil ailesinin İran dilleri grubunda bulunan Kuzeybatı İran koluna bağlı bir dildir. Zazalar tarafından Türkiye'nin doğusunda Bingöl, Elâzığ, Erzincan, Erzurum, Sivas ve Tunceli; güneydoğusunda Diyarbakır, Adıyaman, Şanlıurfa ile Muş'un Varto ilçesi ve Bitlis'in batısında Mutki ilçesi civarındaki köylerde yoğunlukla konuşulur. Zazacaya gramer, genetik, dil bilimi ve söz varlığı açısından en yakın diller Hazar Denizi kıyılarında konuşulan Talışça, Tatça, Gilekçe, Simnanca, Sengserce ve Mazenderancadır.

<span class="mw-page-title-main">Türkçe</span> Türk halkının Oğuz Türkçesi dili

Türkçe ya da Türk dili, Güneydoğu Avrupa ve Batı Asya'da konuşulan, Türk dilleri dil ailesine ait sondan eklemeli bir dildir. Türk dilleri ailesinin Oğuz dilleri grubundan bir Batı Oğuz dili olan Osmanlı Türkçesinin devamını oluşturur. Dil, başta Türkiye olmak üzere Balkanlar, Ege Adaları, Kıbrıs ve Orta Doğu'yu kapsayan eski Osmanlı İmparatorluğu coğrafyasında konuşulur. Ethnologue'a göre Türkçe, yaklaşık 90 milyon konuşanı ile dünyada en çok konuşulan 18. dildir. Türkçe, Türkiye, Kuzey Kıbrıs ve Kıbrıs Cumhuriyeti'nde ulusal resmî dil statüsüne sahiptir.

<span class="mw-page-title-main">Dilbilim</span> insan dilinin araştırılması

Dilbilim, dil bilimi, lengüistik ya da lisaniyat; dilleri dilbilgisi, söz dizimi (sentaks), ses bilgisi (fonetik), ses bilimi (fonoloji), biçimbilim (morfoloji) ve edimbilim (pragmatik) gibi çeşitli yönlerden yapısal, anlamsal ve bildirişimin çıkış bağlamını temel alarak sözlerin gönderimlerini ve iletişimde dilin yaptırım gücünü inceleyen bilim dalıdır.

<span class="mw-page-title-main">Apaçiler</span> Amerika Birleşik Devletlerinin yerli halklarından oluşan birkaç grup

Apaçiler ya da Apaşlar, Amerika Birleşik Devletleri'nin Arizona, New Mexico ve Oklahoma eyaletlerinde yaşayan, Güneybatı Kızılderilileri kültür grubundan, Atabaskların Güney Atabaskları bölümünden ve Güney Atabask dillerine giren Ova Apaçicesi, Hikarilaca, Lipanca, Meskalero-Çirikavaca ile Batı Apaçicesi adlı dilleri konuşan Kızılderilileri topluca niteleyen ortak addır. Kendilerini Apaçi olarak nitelendiren kişi sayısı 2000 yılı rakamlarına göre 56.060 olup en yakın akrabaları Navaholardır.

<span class="mw-page-title-main">Türk dilleri</span> Çinin batısından, Sibirya ve Doğu Avrupaya dek uzanan bir alana yayılmış dil ailesi

Türk dilleri veya Türkî diller, Doğu Avrupa'dan Sibirya ve Çin'in batısına dek uzanan bir alana yayılmış ve içerisinde 35 yaşayan dil barındıran dil ailesi. Toplamda yaklaşık 180 ile 200 milyon kişi tarafından konuşulan Türk dillerinin en çok konuşulan lehçesi Türkçe olup tüm Türk dili konuşurlarının %40'ı bu dili konuşmaktadır. Bu dili Azerice, Özbekçe, Uygurca, Kazakça, Türkmence ve Tatarca takip etmektedir.

<span class="mw-page-title-main">Amerika yerlileri</span>

Amerika yerlileri, Avrupalılar'ın gelişinden önce Amerika kıtasında yaşayan Eskimo-Aleut halkları ile Kızılderilileri kapsayan ortak ad. Bazıları bu adı İngilizce Amerindian terimin karşılığı olarak yalnızca Kızılderililer için kullanır ve Eskimo-Aleut halklarını dahil etmez. Alaska ve Kanada gibi hem Eskimo hem de Kızılderili nüfus barındıran yörelerde Amerika yerlisi adı her ikisi için kullanılırken, Kıta ABD'sinden Arjantin'e kadar Eskimo barındırmayan diğer yörelerde yalnızca Kızılderili anlamındadır.

<span class="mw-page-title-main">İşaret dili</span> anlamı iletmek için el ile iletişimi ve beden dilini kullanan dil

İşaret dilleri anlamı karşı tarafa iletmek için görsel kanalı kullanan dillere verilen addır. El işaretlerinin (manual) yanında el dışı işaretler (non-manual) ile ifade edilirler. İşaret dilleri kendilerine ait kelime dağarcığı ve dilbilgisel yapısı olan doğal dillerdir. Evrensel olmamakla beraber, işaret dilleri arasında çarpıcı benzerlikler de bulunur.

Instituto Nacional de Lenguas Indígenas, Meksika'da konuşulan ve 11 dil ailesinde ve 68 dil grubunda toplanan 364 yerli Kızılderili dil ve lehçesinin yok olmasını önlemek üzere devlet başkanı Vicente Fox Quesada tarafından 13 Mart 2003 tarihinde yürürlüğe konan Ley General de Derechos Lingüísticos de los Pueblos Indígenas gereği kurulan federal kamu kurumudur.

<span class="mw-page-title-main">Peyote</span> Bitki türü

Lophophora williamsii veya peyote, meskalin ve benzeri psikoaktif alkaloidleri içeren küçük ve dikensiz bir kaktüs türü. Peyote Nahuatl veya Aztek dilindeki peyōtl kelimesinden türetilmiş İspanyolca bir kelimedir ve "parıltılı" anlamına gelir.

Morelos Nahuatl dili, Meksika'nın Morelos eyaletinde konuşulan Nahuatl dilinin türevlerini kapsamaktadır. Morelos'ta Nahuatl dili; Cuentepec, Hueyapan, Santa Catarina, Xoxocotla, Atlacholoayan ve Tetelcingo topluluklarında konuşulmaktadır. Ancak Tetelsingo Nahuatl dili, son derece yenilikçi fonolojisi nedeniyle genellikle ayrı bir türev olarak kabul edilmektedir ve diğer Morelos türevleriyle çok düşük bir karşılıklı anlaşılırlığa sahiptir. Ethnologue, San Felipe Tocla ve Alpanocan türevlerinin Puebla eyaletinde bulunmasına karşın Morelos Nahuatl dili lehçelerine ait olarak değerlendirmektedir. Lehçeler, Klasik Nahuatl dili ile yakından ilgili olan Merkezi lehçelere aittir.

Tetelsingo Nahuatl dili, Meksika'nın merkezinde bulunan bir Nahuatl dili türevidir. Klasik Nahuatl dili ile yakından ilişkili olan çekirdek türevlerden biridir. Tetelsingo, Morelos ve bitişikteki Cuauhtémoc Kolonisi ve Lázaro Cárdenas Kolonisi şehirlerinde konuşulmaktadır. Bu üç nüfus merkezi Cuautla, Morelos'un kuzeyinde yer alır ve büyük ölçüde kentsel alanların içine doğru yutulmaktadır; sonuç olarak Tetelsingo dili ve kültürü yoğun baskı altındadır.

<span class="mw-page-title-main">Venustiano Carranza</span> 44. Meksika devlet başkanı

José Venustiano Carranza de la Garza, Meksikalı siyasetçi. Diktatör Porfirio Díaz'ın devrilmesini izleyen Meksika Devrimi'nin önderlerinden ve demokrasiye dönüş sonrasında yeni rejimin ilk devlet başkanı.

<span class="mw-page-title-main">Nuristani dilleri</span>

Nuristani dilleri, Hint-Aryan ve İranî diller ile birlikte Hint-İran dil ailesindeki üç ana gruptan birisidir. Çoğunlukla Doğu Afganistan'da, daha az da Pakistan'ın Hayber Pahtunhva eyaletinin Çitral ilçesindeki birkaç bitişik vadide yaklaşık 214.000 konuşuru vardır. Nuristanilerin yaşadığı bölge güney Hindu Kuş dağlarında yer alır ve bölgenin batısından Alingar Nehri, merkezinden Peç Nehri ve doğusundan Landai Sin ve Kuner nehirleri geçer. Eskiden diller, Hint-İran dilinde üçüncü bir şube oluşturacak şekilde sınıflandırılana kadar Hint-Aryan veya İranlı olarak gruplandırılıyordu.

<span class="mw-page-title-main">Antojito</span> Meksika mutfağından atıştırmalık

Antojitos olarak adlandırılan Meksika sokak yemekleri, sokak satıcıları tarafından ve Meksika'daki küçük geleneksel pazarlarda hazırlanır. Sokak yemekleri arasında taco, tamal, gordita, quesadilla, empalme, tostada, chalupa, elote, tlayuda, cemita, pambazo, empanada, nachos, chilaquiles, fajita ve torta gibi yemeklerin yanı sıra taze meyve, sebze, içecek ve menudo, pozole ve pancita gibi çorbalar yer alır. Gün içinde ana yemek genellikle öğleden sonra yendiği için bu gıdalar çoğunlukla sabah ve akşam yenir.

<span class="mw-page-title-main">Adobada</span> Et ile yapılan Meksika mutfağındaki bir yemek

Adobada, adovada adı da kullanılır, Meksika mutfağında tacolara benzer şekilde yaygın olan birçok yemek için bir hazırlıktır. Adobada, genellikle sirke ve kekik ile kırmızı acı sosuyla marine edilmiş domuz etidir, ancak farklı et türlerini ve al pastor'a daha yakın marine edilmiş sosları ifade edebilir. Genellikle küçük, esnek mısır tortillasında sotelenmiş sebzeler ve peynirle birlikte servis edilir.

<span class="mw-page-title-main">Huasca de Ocampo</span>

Huasca de Ocampo, Orta Meksika'da Hidalgo eyaletine bağlı bir kasaba ve belediyedir. Pachuca'ya 34 km ve Pachuca Dağları'ndaki Real del Monte'ye 16 km mesafede yer almaktadır. Kasaba sıra dağların hemen içinde olsa da bölge arazisinin çoğu şehrin doğusuna açılan bir vadide yer almaktadır. Meksika'da kurulan ilk çiftliklerden biri burada bulunurken ekonomik gelişme 18. yüzyılda Pedro Romero de Terreros tarafından yaptırılan madencilik çiftlikleriyle başlamıştır. 20. yüzyılın ortalarında ortak çiftlik arazileri (ejido) bölünmüş ve bazıları tamamen veya kısmen baraj göllerinin altında kalmıştır. Tarım ekonomik açıdan önemini korusa da kanyonlar, geleneksel evler, eski çiftlik tesisleri ve şelaleler gibi cazibe merkezleriyle bölge özellikle Meksiko'dan gelen hafta sonu ziyaretçileri için bir turizm alanı haline gelmiştir.

<span class="mw-page-title-main">Comala</span>

Comala (İspanyolca: [koˈmala]), Meksika'nın Colima eyaletinde, eyalet başkenti Colima yakınlarında bulunan bir kasaba ve belediyedir. Kasabadaki binaların cepheleri 1960'lardan beri beyaza boyandığı için “Amerika'nın Beyaz Köyü” lakabı kullanılmaktadır. Kasabanın tarihi merkezi "Tarihi Anıt Bölgesi" ilan edilmiş ve kasaba 2002 yılında Pueblo Mágico olmuştur. Eski sanatçı Alejandro Rangel Hidalgo'nun evi Nogueras Çiftliği ve eski Nogueras dahil olmak üzere 400'den fazla topluluğun yerel yönetim otoritesi olan Comala Belediyesi'nin belediye merkezidir.

<span class="mw-page-title-main">Xilitla</span>

Xilitla,Meksika'nın Huasteca bölgesindeki San Luis Potosi eyaletinde bir belediyedir. Belediye 2010 yılında 51.498 nüfusa sahipti ve bunların 6.576'sı Xilitla kasabasında yaşıyordu. Xilitla, belediye genelinde panoramik manzaralar yaratan dağları ve yaylarıyla tanınır. Las Pozas bahçeleri önemli bir cazibe merkezidir. Kasabanın çoğu huastek dilini konuşur. Yerli dili konuşanların çoğu İspanyolcada konuşmaktadır.

<span class="mw-page-title-main">Ternate dili</span>

Ternate veya Ternatese Doğu Endonezya'nın bir Kuzey Halmahera dilidir. Ternate Adası'nda ve Halmahera, Hiri, Kayoa ve Bacan Adaları dâhil olmak üzere Kuzey Maluku'daki bazı komşu bölgelerde konuşulmaktadır. Tarihsel olarak, baharat ticaretindeki rolüyle ünlü Ternate Sultanlığı'nın dilidir. Bir Kuzey Halmahera dili, Endonezya'nın Avustronezya dil ailesine ait çoğu dilinden farklıdır.

<span class="mw-page-title-main">Jalisco Yeni Nesil Karteli</span> Meksikalı Uyuşturucu Karteli

Jalisco Yeni Nesil Karteli ya da İspanyolca kısaltımı ile CJNG veya eski adıyla Los Mata Zetas dünyanın en çok aranan Uyuşturucu baronu Nemesio Oseguera Cervantes ("El-Mencho") tarafından yönetilen Jalisco merkezli Meksikalı bir organize suç örgütü ve uyuşturucu kartelidir. Kartel, aşırı şiddete başvurması ve halkla ilişkiler kampanyalarıyla karakterize ediliyor. Her ne kadar CJNG pek çok farklı haraç faaliyetleriyle bilinse de, uyuşturucu kaçakçılığı en kârlı faaliyeti olmaya devam etmektedir. Örgüt, ayrıca, bazen yeni sicario'larının veya kartel üyelerinin eğitimi sırasında kurbanlarından bazılarını yamyamlaştırmasıyla ve düşmanlarına saldırmak için dronlar ve roket güdümlü el bombaları kullanmasıyla da tanınıyor.