İçeriğe atla

Hridayananda das Goswami

Howard J. Resnick
Hṛdayānanda Dāsa Gosvāmī
Ācāryadeva
Hridayananda Goswami Lizbon'daki Lusophone Üniversitesi'nde ders verirken (2017)
Guru
Görev süresi
9 Temmuz 1977 - günümüz
Krishna West Kurucusu
Görev süresi
2013 - günümüz
Uluslararası Krişna Bilinci Topluluğu Yönetim Konseyi Üyesi
Görev süresi
1972 - günümüz
Kişisel bilgiler
Doğum 5 Kasım 1948
Los Angeles, Kaliforniya, ABD
Milliyeti Amerikalı
Resmî site hdgoswami.com

Hridayananda Das(a) Goswami (IAST: Hṛdayānanda Dāsa Gosvāmī, İng. Hridayananda Das Goswami; unvanı: Acaryadeva IAST: Ācāryadeva; doğum adı: Howard J. Resnick;[1] doğum tarihi: 5 Kasım 1948, Los Angeles, Kaliforniya) Amerikalı bir Vaişnavizm dini lideri ve vaizi, Uluslararası Krishna Bilinci Derneği'nin (ISKCON) önde gelen ruhani liderlerinden[2][3][4][5] ve ISKCON kurucusu Bhaktivedanta Swami Prabhupada'nın en seçkin müritlerinden biri,[4] yakın dostu ve bizzat kendisi tarafından görevlendirilen vaiz,[6] guru[7] ve ISKCON Yönetim Kurulunun 1974'ten beri üyesidir.[8]

Akademisyenler H.D. Goswami'yi vaazları ve keskin zekasıyla tanınan en iyi Gaudiya Vaişnava vaizlerinden biri olarak nitelemiştir.[9]

Biyografi

İlk yıllar

Howard Resnick, 5 Kasım 1948'de Los Angeles'ta dünyaya geldi. Anne tarafından büyükannesi Vilnius'tandı. 1967'de Berkeley'deki Kaliforniya Üniversitesi'ne girdi.

Vaişnavizm'e geçiş

Resnick, Gaudiya Vaişnavizmi ile ilk kez 1969'da ISKCON'un kurucusu Bhaktivedanta Swami Prabhupada'nın bir konferansına katılarak tanıştı. Bunun üzerine eğitimini bıraktı ve Berkeley'deki Hare Krişna aşramına yerleşerek oluşuma katıldı. 8 Şubat 1970'te Prabhupada'dan inisiyasyon aldı ve Sanskrit adı "Hridayananda Dasa" oldu. 1972'de sannyasi oldu ve "Goswami" unvanını aldı.

Latin Amerika'da tebliğ

1974 yılında Prabhupada, H.D. Goswami'yi ISKCON Yönetim Kuruluna atadı.[1] kendisi ardından Latin Amerika ve Florida'da vaaz vermekten sorumlu yöneticiliğe atandı. H.D. Goswami'nin liderliği altında Brezilya ve diğer Latin Amerika ülkelerinde ISKCON, birçok büyük şehirde Vaişnava tapınaklarının açılmasıyla hızlı bir büyüme dönemi yaşadı. Temmuz 1977'de guru oldu.

Yazı ve çeviri faaliyetleri

1980'lerin başında H.D. Goswami, Prabhupada tarafından başlatılan Hindu kutsal metni Srimad Bhagavadam'ın Sanskrit dilinden tercüme ve yorumunu tamamladı. Daha sonra Hint destanı Mahabharata'yı tarihi bir romana uyarladı. 2015 yılında "Kapsamlı Bir Bhagavad-Gita Rehberi" isimli kitabı yayınlandı.

Akademik faaliyetler

1992 yılında H.D. Goswami, Los Angeles'taki Kaliforniya Üniversitesi'nden dini çalışmalar alanında lisans derecesi aldı. 1996 yılında Harvard Üniversitesi'nden Sanskrit ve Hindoloji alanında doktorasını tamamladı.[1] H.D. Goswami, misafir profesör olarak Los Angeles'taki Kaliforniya Üniversitesi'nde, Florida Üniversitesi'nde ve Berkeley'deki Lisansüstü İlahiyat Birliği'nde dersler vermiştir. Vaişnava felsefesi üzerine birçok eser yazmıştır.[1]

Eserler

İngilizce kitaplar

  • Hridayananda Dasa Goswami (1984). Enlightenment by the Natural Path. Los Angeles: Bhaktivedanta Book Trust.  Bilinmeyen parametre |allpages= görmezden gelindi (yardım)
  • Hridayananda Dasa Goswami (1984). The Glories of Śrī Caitanya Mahāprabhu: a compendium of Vaiṣṇava texts. New York: Bala Books. Translated by Kuśakratha dāsa, edited by Śrīla Hridayananda dāsa Goswami Ācāryadeva. ISBN 0896470180.  Bilinmeyen parametre |allpages= görmezden gelindi (yardım)
  • Hridayananda Dasa Goswami (1996). Our Original Position: Śrīla Prabhupāda and the Vaiṣṇava Siddhānta. ISKCON GBC Press.  Bilinmeyen parametre |allpages= görmezden gelindi (yardım)
  • Hridayananda Dasa Goswami (2015). A Comprehensive Guide to Bhagavad-gita. Krishna West Press. ISBN 978-0-9862403-0-0.  Bilinmeyen parametre |allpages= görmezden gelindi (yardım)
Kitaplardaki makaleler ve bölümler
  • Hṛdayānanda Dāsa Gosvāmī. Isolation in Krishna Consciousness // ISKCON Communications Journal. — 1994. — Cilt. 2, No 2. — ISSN 1358-3867.
  • Hṛdayānanda Dāsa Gosvāmī. State and Society in Ancient India // ISKCON Communications Journal. — 1995. — Cilt. 3, No 1. — ISSN 1358-3867.
  • Howard J. Resnick. Kṛṣṇa in the Bhagavad-gītā: A Beginning Ontology from the Gauḍīya Perspective // The Journal of Vaishnava Studies. — 1995. — Cilt. 3, No 2. — С. 5—32. 4 Mart 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi.
  • Howard J. Resnick. The Supremacy of Viṣṇu/Kṛṣṇa in the Mahābhārata // The Journal of Vaishnava Studies. — 1996. — Cilt. 4, No 3. — С. 5—21.
  • Howard J. Resnick. Translation of Śrīmad Bhāgavatam in the Gauḍīya Vaiṣṇava Sampradāya // Enrica Garzilli Translating, Translations, Translators: From India to the West (Harvard Oriental Series Opera Minora, Volume 1). — Harvard University, 1996. — ISBN 1888789026.
  • Hṛdayānanda Dāsa Gosvāmī. For Whom Does Hinduism Speak? // ISKCON Communications Journal. — 1999. — Cilt. 7, No 1. — ISSN 1358-3867. (недоступная ссылка)
  • Hṛdayānanda Dāsa Gosvāmī. The Role of the Guru in a Multi-Guru Society // ISKCON Communications Journal. — 2000. — Cilt. 8, No 1. — С. 45—53. — ISSN 1358-3867. (недоступная ссылка)
  • Howard J. Resnick. Foreword // A. N. Chatterjee Sri Chaitanya and the Chaitanya movement. — New Delhi: Associate Publishing Company, 2001. — ISBN 8185211515.
  • Howard Resnick. Heresy and the Jiva Debate // The Hare Krishna Movement: The Post-Charismatic Fate of a Religious Transplant / Edwin Bryant and Maria Ekstrand. — New York: Columbia University Press, 2004. — С. 264—270. — ISBN 023112256X.
Portekizce kitaplar
  • Hridayananda Dasa Goswami. O livro de soluções: apresentando uma conferencia proferida na Universidade do Chile e uma conversa com Sua Excelencia o Arcebispo Dom Hélder Câmara. — São Paulo: Bhaktivedanta Book Trust, 1981. — xii, 76 p.
  • Hridayananda Dasa Goswami. Soluções 2: apresentando uma entrevista com a Manchete e um ensaio sobre o aborto. — 2a impr. — São Paulo: Bhaktivedanta Book Trust, 1982. — 50 p.
  • Hridayananda Dasa Goswami. Soluções 3: Apresentando uma palestra na Faculdade de Filosofia da UFMG, uma conversa com o ex-Ministro da Educacao do Peru e um ensaio sobre conceitos nacionais / Textos traduzidos por, Visvavandya Das (Antonio Jose de Freitas), Hadai Pandita Das (Roberto do Carmo Rocha). — São Paulo: Bhaktivedanta Book Trust, 1983. — xvii, 43 p. — ISBN 8570150253.
  • Hridayananda Dasa Goswami. Iluminação pelo caminho natural / Tradução e adaptação: Mahakala dasa e Angira Muni dasa; ilustrações e capa: Puspavan dasa. — São Paulo: Bhaktivedanta Book Trust, 1982. — 56 p.
  • Hridayananda Dasa Goswami. Os valores da liberdade: onde o ocidente encontra o oriente. — São Paulo: Bhaktivedanta Book Trust, 1984. — 52 p. — ISBN 8570150369.
  • Hridayananda Dasa Goswami. Soluções para uma prosperidade objetiva. — São Paulo: Bhaktivedanta Book Trust, 1991. — x, 52 p. — ISBN 8570150660.
  • Hridayananda Dasa Goswami. Memórias de Śrīla Ācāryadeva. — São Paulo: Instituto Bhaktivedanta de Filosofia, 1996. — vi, 122 p. — 5000.
İspanyolca kitaplar
  • Hridayananda Dasa Goswami (1983). Iluminacion Por El Camino Natural. Fondo Editorial Bhaktivedanta.  Bilinmeyen parametre |allpages= görmezden gelindi (yardım)

Kaynakça

  1. ^ a b c d Edwin Bryant (23 Haziran 2004). The Hare Krishna Movement: The Postcharismatic Fate of a Religious Transplant (İngilizce). ISBN 023112256X. 22 Nisan 2023 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 28 Mart 2024. 
  2. ^ "Where Anything Goes". Miami Herald (İngilizce). 31 Mayıs 1987. 24 Ekim 2012 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 23 Aralık 2010. 
  3. ^ Rahul Peter Das (2006). The Rival Positions in the IRM-GBC Controversy within ISKCON (PDF) (İngilizce). s. 4. 20 Kasım 2022 tarihinde kaynağından arşivlendi (PDF). Erişim tarihi: 28 Mart 2024. 
  4. ^ a b Los grupos místico-espirituales de la actualidad (İspanyolca). Plaza y Valdes. 2002. ISBN 9707221046. 28 Mart 2024 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 28 Mart 2024. 
  5. ^ L'ISKCON au Brésil: la transformation occidentale d'une religion védique et l'incorporation de ses caractéristiques culturelles à la société locale (İspanyolca). Social Compass. ss. 241-251. 
  6. ^ "721105 - Letter to Hrdayananda written from Vrndavana - Vanisource". vanisource.org. 28 Mart 2024 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 28 Mart 2024. 
  7. ^ "Krishnas Celebrate With Fast and Feasts". Miami Herald (İngilizce). 1 Kasım 1984. 24 Ekim 2012 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 23 Aralık 2010. 
  8. ^ Rourke, Mary (1 Temmuz 1996). "A Little Background on Hare Krishna Movement". Los Angeles Times (İngilizce). Los Angeles, Calif. s. 2. 28 Haziran 2011 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 23 Aralık 2010. 
  9. ^ David G. Bromley, Phillip E. Hammond. (1987). The Future of new religious movements. Mercer University Press. s. 128. 28 Mart 2024 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 28 Mart 2024. 

İlgili Araştırma Makaleleri

<span class="mw-page-title-main">II. Dünya Savaşı</span> 1939-1945 yılları arasındaki küresel savaş

II. Dünya Savaşı, 1939'dan 1945'e kadar süren küresel savaştır. Savaşa dönemin büyük güçleri ve dünya ülkelerinin büyük çoğunluğu katıldı, Müttefikler ve Mihver olmak üzere iki karşıt askerî ittifak kuruldu. 30'dan fazla ülkeden gelen 100 milyondan fazla personelin doğrudan katıldığı bu topyekûn savaşta, savaşın büyük tarafları tüm ekonomik, endüstriyel ve bilimsel kapasitelerini savaş için seferber ettiler. 70 ila 85 milyon ölümle sonuçlanan II. Dünya Savaşı, insanlık tarihindeki en ölümcül savaştı ve savaş boyunca askerî personelden daha çok sivil kayıp verildi. Milyonlarca insan soykırımdan, planlanmış açlık ölümlerinden, katliamlardan ve hastalıklardan öldü. Tanklar, zırhlı araçlar, savaş uçakları, stratejik bombardımanlar, uçak gemileri, radar ve sonar, nükleer silahların geliştirilmesi ve roketler gibi birçok savaş teknolojisi savaşta önemli rol oynadı.

<span class="mw-page-title-main">Brezilya</span> Güney Amerikada bir ülke

Brezilya, resmî adıyla Brezilya Federatif Cumhuriyeti, Güney Amerika'nın en büyük ve en kalabalık ülkesidir. Latin Amerika'nın %47,7'sini kaplayan Brezilya, Ekvador ve Şili haricinde Güney Amerika ülkelerinin hepsi ile sınır komşusudur. Başkenti Brasília ve en kalabalık şehri São Paulo'dur. Brezilya, 26 eyaletten ve bir Federal Bölgeden oluşan bir federasyondur ve Portekizcenin resmi dil olduğu tek Güney Amerika ülkesidir.

<span class="mw-page-title-main">Tel Aviv</span> İsrail Devletinde yerleşim birimi

Tel Aviv-Yafo veya kısaca Tel Aviv, İsrail'in Akdeniz kıyı şeridinde, Guş Dan metropolünde bulunan 451.523 nüfuslu bir şehirdir. Ülkenin finans ve teknoloji merkezidir. Uluslararası kuruluşlar ve birçok ülke Tel Aviv'i İsrail'in başkenti olarak tanımakta ve bu ülkelerin elçilikleri Tel Aviv'de bulunmaktadır. Doğu Kudüs, İsrail'in bir parçası olduğu varsayılırsa Tel Aviv, ülkenin Kudüs'ten sonra ikinci en kalabalık şehridir. Tel Aviv, Batı Kudüs'ten önceki en kalabalık şehirdir.

Kült veya tarikat, popüler kültür ve akademide çok çeşitli tanımları olan, tartışmalı bir terim olup birçok disiplinden bilim insanı arasında devam eden bir tartışma konusudur. Dini hareketlerin sosyolojik sınıflandırılmasına göre kült, sosyal olarak sapkın, yeni inanç ve uygulamalara sahip dini veya sosyal bir grup olarak tanımlanmaktadır. Ancak bir grubun inanç ve uygulamalarının yeteri derecede sapkın ya da yeni olup olmadığı genelde net olmayan bir konudur. “Kült” kelimesi her zaman tartışmalı olmuştur. Zira net ve herkesçe kabul gören bir tanımı olmadığı için bu tabir, farklı doktrin ve uygulamalara sahip gruplara karşı şahsi saldırılarda kullanılan öznel bir adlandırma görevi görebilmektedir.

<span class="mw-page-title-main">Marilyn Monroe</span> Amerikalı oyuncu ve manken (1926–1962)

Marilyn Monroe, Amerikalı oyuncu ve model. Komedi filmlerindeki "sarışın bomba" karakterlerini oynamasıyla tanınan sanatçı, 20. yüzyılın en ünlü sinema yıldızlarından ve seks sembollerinden biriydi. Sadece on yıl başrol oyuncusu olarak yer almasına rağmen 1962'de beklenmedik bir şekilde öldüğünde, filmleri 200 milyon dolar hasılat elde etmişti. Büyük bir popüler kültür simgesi olarak görülmeye devam etmektedir.

<span class="mw-page-title-main">Magic Johnson</span> Amerikalı basketbolcu

Earvin "Magic" Johnson Jr., Amerikalı iş insanı, eski profesyonel basketbolcu ve antrenör. Çoğunlukla tüm zamanların en iyi oyun kurucusu olarak kabul edilir. Johnson, National Basketball Association'da (NBA) 13 sezon oynadı. Michigan State ile 1979'da ulusal bir şampiyonluk kazandıktan sonra Johnson, 1979 NBA Seçmeleri'nde Los Angeles Lakers tarafından ilk sıradan seçildi ve "Showtime" döneminde takımı beş kez NBA şampiyonluğuna taşıdı. 1991 yılında Johnson, HIV virüsü kaptığını açıkladıktan sonra aniden emekli oldu, ancak 1992 All-Star Maçı'nda oynamak için geri döndü ve All-Star Maçı MVP Ödülü'nü kazandı. Oyuncu arkadaşlarının geri dönüşünü protesto etmesinin ardından dört yıllığına tekrar emekli oldu, ancak 1996'da 36 yaşındayken üçüncü ve son kez emekli olmadan önce Lakers için 32 maç oynamak üzere geri döndü.

<span class="mw-page-title-main">Monoray</span>

Bir monoray veya havaray, hattının tek bir ray veya kirişten oluştuğu bir demiryolu'dur. Halk arasında "monoray" terimi genellikle herhangi bir yükseltilmiş demiryolu veya insan taşıyıcı biçimini tanımlamak için kullanılır. Daha doğru bir ifadeyle, bu terim track tarzını ifade etmektedir. Monoraylar genellikle havaalanı transferlerinde ve orta kapasiteli metrolarda bulunan tek raylı sistemlerdir. Monoraylar tramvaylardan ve hafif raylı sistemlerden her zaman diğer trafikten ve yayalardan ayrı olmaları ile ayrılırlar.

<span class="mw-page-title-main">Lady Gaga</span> Amerikalı şarkıcı ve oyuncu

Stefani Joanne Angelina Germanotta, bilinen adıyla Lady Gaga, Amerikalı müzisyen, şarkı yazarı ve oyuncudur. Gençlik yıllarında şarkılar yazdı, açık mikrofon toplantılarında çaldı ve lise oyunlarında performans sergiledi. Ayrıca müzik kariyerine odaklanmak için eğitimini yarıda bırakmadan önce CAP21'da öğrenim gördü. Anlaşma yaptığı Def Jam Recordings'ten çıkarıldıktan sonra Sony/ATV Music Publishing'de şarkı yazarı olarak görev aldı. Orada Gaga'nın vokal yeteneklerini beğenen şarkıcı Akon, 2007'de Gaga'nın Interscope Records ve kendi şirketi KonLive Distribution ile ortak bir anlaşma imzalamasına yardımcı oldu. Gaga, 2008'de yayımladığı ilk stüdyo albümü The Fame ve albümden çıkan "Just Dance" ve "Poker Face" gibi dünya genelindeki listelerde bir numara olan single'lar ile ünlendi. Ardından 2009 yılında yayımladığı The Fame Monster adlı EP, benzer başarılar yakaladı ve "Bad Romance", "Telephone" ve "Alejandro" single'larına yer verdi.

<i>Batman</i> (film serisi) DC Comicsin uyarladığı Batman süper kahramanın filmleri

Batman film serisi, DC Comics şirketinin kurgusal bir karakterinin uyarlandığı altı filmden oluşur. Bu filmlerin yapımcılığını ve dağıtımcılığını Warner Bros. Pictures yaptı.

<span class="mw-page-title-main">Büyük Arnavutluk</span> Katolik, Müslüman ve Ortodoks Arnavutların bağımsızlık ve birliğini savunan siyasi görüş

Büyük Arnavutluk, irredentist ve milliyetçi bir kavramdır, Arnavutların kendi ulusal vatanları olduklarının düşündükleri toprakları birleştirmeyi amaçlar. Arnavut nüfusunun bu bölgelerdeki günümüzdeki veya tarihsel varlığına ilişkin iddialara dayanmaktadır. Mevcut Arnavutluk'a ek olarak, terim komşu ülkelerdeki bölgelere ilişkin iddiaları içermektedir, alanlar arasında Kosova, Sırbistan'ın Preşova Vadisi, güney Karadağ'daki bölgeler, kuzeybatı Yunanistan, ve Kuzey Makedonya'nın bir batı kısmı yer alır.

<span class="mw-page-title-main">Oscar Niemeyer</span>

Oscar Ribeiro de Almeida Niemeyer Soares Filho, bilinen adıyla Oscar Niemeyer, Brezilyalı mimar. Uluslararası modern mimarlığın en önemli temsilcilerinden. Dökme betonunun estetik amaçlar için farklı biçimlerde kullanılmasının öncülüğünü yapan mimarlardan biri.

Artur Barrio Rio de Janeiro, Brezilya'da yaşayan ve çalışmalarını sürdüren bir sanatçıdır. Çalışmalarının çoğunu insanlarla etkileşim yaratan enstalasyon parçalarından oluşur. Barrio izleyiciyi sanatının bir parçası hâline getirir ve bunu sıklıkla katılanların yaptıklarının sanat olduğunun farkına varmadan sağlar. Böylece katılımcı hayattan alınmış bir deneyimden çok hayatı ile bütünleşmiş bir deneyim yaşar. Göz ardı edilen çöp dahil olmak üzere gerçekliğin tüm yüzüyle teması cesaretlendirmek ister. Bu nesnelere bağladığımız sembolik anlamların ötesine geçebildiğimizde bu gerçekliğin varlığını tanımamızı ister.

Latin Amerika'daki Yahudilerin tarihi, bazı bakış açılarına göre Christopher Columbus'un İspanya'dan yola çıkıp Atlantik Okyanusu'nu geçtiği tarih olan 3 Ağustos 1492'de başlar. Onun yola çıktığı tarih, Katolik Monarklar olan I. Isabel ve II. Fernando'nun İspanya'daki Yahudilere ya Katolisizm'e geçmelerini ya da ülkeyi terk etmelerini emreden bildirgeyi yayınladığı tarihe denk gelir.

Bu liste siyasi değişim, hukuki eylem ve yayın organlarını kullanarak gey hakları için çalışan önemli LGBT hakları aktivistlerinin listesidir. Ülkelerine göre alfabetik olarak sıralanmıştır.

<span class="mw-page-title-main">A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada</span>

Abhay Çaranaravinda Bhaktivedanta Swami, tanındığı ismiyle Prabhupada, genellikle "Hare Krişna Hareketi" olarak bilinen ISKCON'un Kurucu Açarya'sı olan Hint bir Gaudiya Vaişnava gurusuydu. ISKCON üyeleri Prabhupada'yı Çaitanya Mahaprabhu'nun temsilcisi ve elçisi olarak görürler.

<span class="mw-page-title-main">Çaitanya Mahaprabhu</span>

Çaitanya Mahaprabhu öğrencileri ve çeşitli kutsal metinler tarafından Radha ve Krişna'nın ortak avatarı olarak kabul edilen bir 15. yüzyıl Vaişnava azizi.

Barbara Rossi, Amerikalı kadın ressam.

<span class="mw-page-title-main">Gaudiya Vaişnavizmi</span> Vaişnav Hindu mezhebi

Gaudiya Vaişnavizmi veya Çaitanya Vaişnavizmi, Çaitanya Mahaprabhu'nun (1486–1534) öğretisini esas alan bir Vaişnav Hindu mezhebidir. "Gaudiya", Bengal'in Gaura veya Gauḍa bölgesini ifade eder ve Vaişnavizm "Vişnu'ya tapmak" anlamına gelir. Gaudiya Vaişnavizmi Krişnaizm'in, yani Krişna merkezli Vaişnav geleneklerinin bir parçasıdır. Teolojik temeli esas olarak Çaitanya'nın ilk takipçileri olan Sanatana Goswami, Rupa Goswami, Jiva Goswami, Gopala Bhatta Goswami ve birçok farklı figür tarafından yorumlandığı şekliyle Bhagavad Gita ve Bhagavata Purana'ya dayanmaktadır.

Anlaşılamaz Farklılık ve Özdeşlik, ruhların Tanrı'yla nitel anlamda aynı, nicel anlamda farklı olduğunu savunan Vedantik ekoldür. Sanskrit karşılığı Açintya Bheda Abheda ifadesidir; açintya 'kavranılamaz/anlaşılamaz', bheda 'fark', abheda 'farksız' anlamına gelir.

Hinduizm'de Yüce Tanrı, tanrıların (deva) ve iblislerin (asura) ötesindeki en yüce, Mutlak Varlık (Brahman/Parabrahman) ve Mutlak Benlik olan Nihai Şahıs (Paramatman)'dır.


Bu sayfa, bu Vikipedi makalesine dayanmaktadır.
Metin, CC BY-SA 4.0 lisansı altında mevcuttur; ek koşullar uygulanabilir.
Görseller, videolar ve sesler kendi lisansları altında mevcuttur.