İçeriğe atla

Hong Kong 97

Hong Kong 97
GeliştiriciHappySoft
YayımcıHappySoft
TasarımcıKowloon Kurosawa[1]
PlatformSuper Famicom
Çıkış1995
TürMermi cehennemi[2]
ModTek oyunculu

Hong Kong 97[a], Super Famicom için bir doujin oyun geliştiricisi olan HappySoft tarafından geliştirilen ve yayımlanan lisanssız bir shoot 'em up video oyunudur. 1995'te Japonya'da piyasaya sürülen oyun, kaset[] ve disket formatlarında satıldı. Oyunun video oyunu endüstrisinin bir hicvi olduğunu söyleyen Japon oyun gazetecisi Kowloon Kurosawa tarafından tasarlanan Hong Kong 97, Kurosawa ve bir arkadaşı tarafından yedi günde geliştirildi.

Hong Kong 97, Hong Kong'un Çin'e devri sırasında, 1997 yılında Çin'de geçer. Anakara Çin'den gelen bir göç dalgasından dolayı artan bir suç oranıyla yüzleşen Hong Kong hükûmeti, Çin'in nüfusunun tamamını öldürmesi için Bruce Lee'nin aşırı güçlü bir akrabası olan Chin'i işe alır. O sırada rahmetli Tong Shau Ping, Çin hükûmeti tarafından gizli bir proje kapsamında bir "nihai silah" olarak yeniden canlandırılmıştır.[b] Tong Shau Ping'i yendikten sonra, oyun Chin ölene kadar sonsuza dek tekrarlar. Hong Kong 97, satışları yeraltından olan bir korsan oyun olduğundan yaklaşık 30 kopya sattı ve o zamandan beri kötü şöhretli berbat kalitesinden dolayı bir kült takibi elde etmiştir. Geçmişe bakıldığında, Hong Kong 97 eleştirmenler ve gazeteciler tarafından yapılan en kötü oyunlardan biri olarak kabul edilir.

Oynanış

Oyuncu, ekranın üstünden altına doğru hareket eden Çin nüfusuna ateş eden ve onlardan kaçınan Chin'i kontrol etmektedir. Vurulduklarında düşmanlar, bir mantar bulutu ile havaya uçarak geriye yanıp sönen cesetlerini ve oyuncuyu anında öldüren veya geçici ölümsüzlük veren eşyalar bırakırlar. Bir süreden sonra, ekranın yanlarından çıkıp yatay şekilde hareket ederek oyuncuya engel olan arabalar ortaya çıkar. Oyuncu otuz düşmanı yendikten sonra bölüm sonu canavarı olarak "nihai silah" olan Tong Shau Ping ortaya çıkar. Tong Shau Ping, oyuncunun üstüne konmaya çalışan büyük, uçan bir kopuk kafa olarak tasvir edilir. Tong Shau Ping yenildikten sonra oyun sonsuza dek tekrar eder. Oyunun arka planı statik fotoğraflardan oluşur, bu fotoğraflar Maoist propaganda, Guilin, Asia Television logosu, Çin Coca-Cola'sının logosu ve Mao Zedong'un siyah beyaz bir fotoğrafı arasında değişir.

Ara sıra Chin'e geçici ölümsüzlük veren şırıngalar ortaya çıkar. Chin'i anında öldürebilecek dönen yeşil diskler de ortaya çıkabilir. Oyunda sağlık puanı yoktur, eğer Chin ölümsüzlük etkisi altında değilse şırıngadan başka herhangi bir şeye çarptığı zaman oyun anında biter. Oyun bitti ekranı, bilinmeyen bir cesedin 1992 tarihli fotoğrafı üstünde İngilizce "Chin IS DEAD!!" (Chin ÖLDÜ!!) ve bozuk Çincede "陳死亡" (pinyin: Chén sǐ wáng) yazısını gösterir.[c] Oyun daha sonra (işbirliği ortağı olarak Kanada büyükelçiliğini gösteren) emeği geçenler ekranını gösterir ve ana ekrana geri döner.

Oyun açıldıktan sonra, "Pekin Tiananmen'i Seviyorum" şarkısının nakaratının rock tarzı, neşeli bir yorumunun ilk üç ölçüsü sürekli tekrar ederek çalar. Oyunun bundan başka bir müziği veya ses efekti yoktur. Hong Kong 97, İngilizce, Japonca ve Geleneksel Çincede oynanabilir.

Hikaye

Hong Kong 97, oyunun tarihini 1997'de Hong Kong'un Çin'e devredilmesine yakın bir tarih olarak belirleyen kısa bir ara sahne ile başlar. Anakara Çin halkı (İngilizce versiyonda "kahrolası çirkin kızıllar" ve Japonca versiyonda "balgam tüküren kirli insanlar" olarak bahsedilir) Hong Kong'a göç etmeye başlayarak suç oranlarında büyük bir artışa sebep olur. Bir karşı tedbir olarak Hong Kong hükümeti (oyun içinde Hong Kong valisi Chris Patten tarafından temsil edilir), Çin'deki 1.2 milyar "kızıl komünistin" tamamını "yok etmesi" için Bruce Lee'nin belirsiz bir akrabası olan Chin'i (Jackie Chan tarafından oynanır) işe alır. O sırada, Anakara Çin'de Tong Shau Ping'i "nihai silah" olarak yeniden canlandırmayı amaçlayan gizli bir proje başarılı olur.

Oyunun Çince versiyonu, karakteri temsil etmek için 1984 yapımı Wheels on Meals filminden Jackie Chan'in bir fotoğrafının kullanılmasına atfen Chin'den "Bay Chan" (陳先生; pinyin: Chén xiānshēng) olarak bahseder. Oyun kasetinin arka tarafı, Chin'in bir eroin bağımlısı olduğunu belirtir.[4]

Geliştirme

2018'in Ocak ayında, oyunun geliştiricisi Yoshihisa "Kowloon" Kurosawa South China Morning Post'a verdiği bir röportajda oyunun geliştirme süreci hakkındaki sessizliğini bozdu. Kurosawa, amacının video oyunu endüstrisinin bir hicvi olarak yapabileceği en kötü oyunu yapmak olduğunu belirtti. Kurosawa'nın fazla programlama becerisi olmadığından, bir Enix çalışanının yardımıyla oyunu iki günde yarattı. Daha sonra, temel düzeyde İngilizce bilen bir arkadaşından oyunu İngilizceye ve Hong Kong'dan gelen bir değişim öğrencisinden Çinceye çevirmesini istedi. Kurosawa, oyunun müziği olarak bir kesitini kullandığı "Pekin Tiananmen'i Seviyorum" şarkısını Hong Kong'daki Şanghay Sokağı'nda aldığı ikinci el bir LaserDisc'ten buldu ve Jackie Chan'in tasvir edildiği baş karakter resmini de 1984 yapımı bir Hong Kong dövüş filmi olan Wheels on Meals'ın bir film posterinden aldı.[5]

Oyun tamamlandıktan sonra Kurosawa, Sham Shui Po'daki bilgisayar mağazalarında dolaşırken bulduğu bir ROM kopya cihazını oyunu disketlere kopyalayabilmek için kullandı. Bu cihazların o zamanlar Japonya'da yasak olmasından dolayı, Kurosawa oyununu sadece yeraltı oyun magazinlerinde takma adlar altında yazdığı makaleler yoluyla pazarlayabildi. Oyunu ¥2,000 – ¥2,500 (20-25 dolar) fiyatıyla kaset veya disket olarak satmak için bir posta üzerinden sipariş sistemi kurdu. Kurosawa'nın yüzlerce kopya yaratmasına rağmen oyun sadece 30 kopya sattı, bu yüzden Kurosawa elinde kalanları sonradan attı. 2000'lerin sonlarında istenmeyen ilgi çektiğinin farkına varana kadar Kurosawa oyunun varlığını unutmuştu. Sonunda Facebook hesabı keşfedildi ve oyun hakkında soru yağmuruna tutuldu. 2023'te Kurosawa, Hong Kong 97'yi kişisel web sitesinden ücretsiz olarak indirilebilir yaptı.[6]

Tepkiler

HappySoft'un Kamikuishiki Köyü'nün Hikayesi adlı başka bir oyunu için Game Urara[7] adlı yeraltı dergisindeki bir reklamda, Hong Kong 97'nin kötü kalitesi kabul edilmişti, reklam, oyundan "korkunç" ve "anlaşılmaz" olarak bahsediyordu. Ayrıca reklam, oyunun korsan kopyalarının Hong Kong ve Bangkok'ta yaygın olarak satıldığını da iddia ediyordu.[8]

Yakın zamandaki eleştirilerde, Hong Kong 97 çoğunlukla negatif tepkiler aldı ve birçoğu onu şimdiye kadar yapılmış en kötü video oyunlarından biri olarak adlandırdı.[d] Hong Kong 97, Japonya'da, Tayland'da, Tayvan'da ve bir Angry Video Game Nerd videosunun konusu olduktan sonra Batı'da "o kadar kötü ki harika" tarzı bir kült takibi elde etti.

Ayrıca bakınız

  • Hong Kong–Çin çatışması
  • Kamikuishiki Köyü'nün Hikayesi, tartışmalı içeriğe sahip başka bir HappySoft oyunu

Dış bağlantılar

Oynanış videosu

Notlar

  1. ^ Japonca: 香港97 (Hon Kon 97); Çince: 香港97; pinyin: Xiānggǎng Jiǔqī
  2. ^ Tong Shau Ping, Çin lideri Deng Şiaoping'in bir tasviridir. Şiaoping oyun geliştirildiği sırada hayatta olsa da, oyunun geçtiği zaman olan Hong Kong'un Çin'e devredilmesinden birkaç ay önce, 19 Şubat 1997'de öldü.[3]
  3. ^ Chén sǐ wáng (陳死亡) "Chin öldü" olarak veya bir isim şeklinde "Ölü Chin" olarak yorumlanabilir.
  4. ^ [2][1][3][5][9][10]

Kaynakça

  1. ^ a b Shamdasani, Pavan (20 Ocak 2018). "Developer of world's worst video game, Hong Kong 1997, ends silence to reveal its strange genesis and beg gamers to drop it". South China Morning Post. Hong Kong. 21 Nisan 2018 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 30 Nisan 2018. 
  2. ^ a b Gault, Matthew (12 Kasım 2019). "The True, Secret History of the Creepiest Cult Game Ever Made". Vice. 14 Mart 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 21 Mart 2020. 
  3. ^ a b Plunkett, Luke (21 Ağustos 2012). "Racism, Violence & Madness Make This Awful Hong Kong Game One to Remember". Kotaku. New York City: Univision Communications. 19 Ocak 2018 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 19 Ocak 2018. 
  4. ^ "Hong Kong 97'nin kasetinin taraması" (Japonca). Erişim tarihi: 20 Ocak 2020Internet Archive vasıtasıyla. 
  5. ^ a b Wells, Adam (16 Eylül 2018). "Awful Game Has Enduring Legacy Despite Creator's Wishes" [Berbat Bir Oyun, Yaratıcının İsteklerine Rağmen Kalıcı Bir Mirasa Sahip]. Kotaku Australia (İngilizce). Surry Hills: Univision Communications. 15 Nisan 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 25 Şubat 2019. 
  6. ^ McFerran, Damien (18 Aralık 2023). "Why Not Download One Of The Worst SNES Games Ever This Festive Season?" [Neden Bu Yılbaşı Sezonunda Gelmiş Geçmiş En Kötü SNES Oyunlarından Birini İndirmiyorsunuz?]. Time Extension (İngilizce). Hookshot Media. 18 Aralık 2023 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 18 Aralık 2023. 
  7. ^ Beschizza, Rob (14 Ocak 2020). "Japan's "Filthiest Underground Gaming Magazine" enters the Internet Archive" [Japonya'nın "En Pis Yeraltı Oyun Dergisi" İnternet Arşivi'ne girdi]. Boing Boing (İngilizce). 29 Kasım 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 16 Ocak 2021. 
  8. ^ ""Kamikuishiki Köyü'nün Hikayesi"nin reklamı". Game Urara (Japonca). Cilt 4. Core Magazine. 1995. ss. 190-191. 
  9. ^ Lamy, Corentin (9 Şubat 2018). "Laid, raté et raciste: l'invraisemblable épopée du "pire jeu vidéo du monde"" [Ugly, failed and racist: the incredible epic of the "worst video game in the world"]. Le Monde (Fransızca). 7 Ağustos 2019 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 25 Şubat 2019. 
  10. ^ Lima, Diego (22 Temmuz 2018). "Os 10 piores games da história que você precisa conhecer" [The 10 Worst Games In History You Need To Know]. IGN Brazil (Portekizce). São Paulo: Ziff Davis. 7 Ağustos 2019 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 25 Şubat 2019. 

Dış bağlantılar

İlgili Araştırma Makaleleri

<span class="mw-page-title-main">Nintendo</span> çok uluslu video oyunu ve elektronik şirketidir

Nintendo Co., Ltd., Japonya merkezli bir çok uluslu video oyunu ve elektronik şirketidir. Şirket, 23 Eylül 1889'da hanafuda oyun kartları üreticisi olarak kurulmuş olup daha sonra oyuncak ve video oyunu sektörüne girdi. Nintendo günümüzde dünyanın en büyük video oyunu şirketlerinden biridir ve Mario, The Legend of Zelda, Animal Crossing ve Pokémon gibi tüm zamanların en iyi bilinen ve en çok satan video oyun serilerinden bazılarına sahiptir. Şirketin merkezi Kyoto'da yer almaktadır.

<span class="mw-page-title-main">Çince</span> Çin ve çevresinde konuşulan bir dil

Çince, Çin anakarası ve çevresinde yaşayan bir milyardan fazla kişi tarafından konuşulan Eski Çinceden türemiş dillerin oluşturduğu diller grubudur. Dünyadaki her beş kişiden birinin anadili olarak konuştuğu Çince, lehçeleriyle birlikte dünyada en çok konuşulan dildir. Çince ve lehçeleri Büyük Çin olarak adlandırılan Çin anakarası, Hong Kong, Makao, Tayvan ve Malezya, Endonezya, Tayland, Singapur, Myanmar, Vietnam, Güney Kore gibi Doğu ve Güneydoğu Asya ülkelerinde konuşulmaktadır. Çince, dünyanın en çok konuşulan dil olmasına bağlı olarak Birleşmiş Milletler'in altı resmî dilinden biridir. Aynı zamanda Çin, Tayvan, Singapur, Hong Kong ve Makao'nun resmî dilidir.

<span class="mw-page-title-main">Hong Kong</span> Çinin özel idari bölgesi

Hong Kong (Çince: 香港, Kantonca telaffuzu:

<span class="mw-page-title-main">Bruce Lee</span> Hong Konglu-Amerikalı dövüş sanatları ustası ve sinema oyuncusu (1940 – 1973)

Bruce Lee Hong Konglu ve Amerikalı bir dövüş sanatçısı, dövüş sanatları eğitmeni, oyuncu, yönetmen, senarist, yapımcı ve filozoftu. Modern karma dövüş sanatlarının (MMA) yolunu açmakla tanınan, farklı dövüş disiplinlerinden gelen hibrit bir dövüş sanatları felsefesi olan Jeet Kune Do'nun kurucusuydu. Lee; eleştirmenler, medya ve diğer dövüş sanatçıları tarafından tüm zamanların en etkili dövüş sanatçısı ve Doğu ile Batı arasındaki uçurumu kapatan, 20. yüzyılın pop kültürü ikonu olarak kabul edilir. Hong Kong aksiyon sinemasını tanıtmasıyla ve Asyalıların Amerikan filmlerinde sunulma şeklini değiştirmesine yardımcı olmasıyla tanınır.

<span class="mw-page-title-main">Çin karakterleri</span>

Çin karakterleri veya Çin harfleri, günümüzde Çince, Japonca ve nadiren Korecenin yazılmasında kullanılan simgesel grafikler ya da logogramlardır. Bunlara Mandarin Çincesinde hànzì, Japoncada kanji, Korecede hanja ya da hanmun, Vietnamcada ise hán tự ya da chữ nho adı verilir.

<span class="mw-page-title-main">Jackie Chan</span> Hong Konglu karma dövüş sanatları ustası ve sinema oyuncusu

Chan Kong-Sang ya da Jackie Chan Sing Lung ya da bilinen adıyla Jackie Chan, dövüş ustası, aktör, yönetmen, yapımcı, senarist, dublör, dublör koordinatörü, ses dublajcısı, kameraman ve şarkıcıdır.

<i>Bitirim İkili</i> 1998 yapımı Amerikan filmi

Bitirim İkili, Brett Ratner tarafından yönetilen ve LaManna'nın bir öyküsünden Jim Kouf ve Ross LaManna tarafından yazılan, 1998 yapımı bir Amerikan polis aksiyon komedi filmidir. Jackie Chan ve Chris Tucker, Çinli bir diplomatın kaçırılan kızını kurtarmakla görevlendirilen uyumsuz polis memurlarını canlandırıyor. Tzi Ma, Tom Wilkinson, Ken Leung, Mark Rolston, Elizabeth Peña ve Rex Linn yardımcı rollerde oynuyor. 18 Eylül 1998'de gösterime giren film, dünya çapında 244 milyon doların üzerinde hasılat elde etti. Gişe ticari başarısı sayesinde Rush Hour 2 (2001) ve Rush Hour 3 (2007) adlı iki devam filmi yapıldı.

<span class="mw-page-title-main">Nintendo Entertainment System</span> 1985te Nintendonun geliştirilip piyasaya sürdüğü 8-bit üçüncü-jenerasyon video oyun konsolu

Nintendo Entertainment System, Nintendo tarafından yapılmış, 8-bit ev konsoludur. Aslen Japonya'da Family Computer (Famicom) ismiyle 1983 yılında satılmaya başlanmıştır. Kuzey Amerika'da 1985, Avrupa'da ve Kanada'da 1986, Avustralya'da 1987'de satışa sunulmuştur. Güney Kore'de Hyundai Comboy olarak bilinir. Halefi Super Nintendo Entertainment System konsoludur. Zamanının en çok satan konsollarındandır.

<i>Ejderin Dönüşü</i> Film

Ejderin Dönüşü, Bruce Lee'nin yazıp, ortak yapımcılığını ve yönetmenliğini üstlendiği ve aynı zamanda başrolde de yer aldığı 1972 Hong Kong dövüş sanatları aksiyon-komedi filmidir. Film, Lee'nin tek eksiksiz yönetmenlik filmi ve yaşamı boyunca yayınlanan son filmidir. Filmde Nora Miao, Robert Wall ve Wei Ping-ou, Chuck Norris ilk ekran rolünü oynamaktadır. Ejderin Dönüşü, 30 Aralık 1972'de Hong Kong'da ve Ağustos 1974'te Amerika Birleşik Devletleri'nde gösterime girdi.

<span class="mw-page-title-main">Huo Yuanjia</span> Çinli savaşçı (1868-1910)

Huo Yuanjia [Kantonca: Fok Yuen Gap] (1868-1910) bir Çin savaş sanatçısıydı. Yuanjia, Şangay'da bulunan Chin Woo Spor Kurumu'nun kurulmasına da büyük emek vermiştir. Mízōngyì sanatının uygulayıcılarından olan Yuanjia, Çin hükümranlığının yabancı akınlarla zedelendiği bir ortamda yabancı dövüşçülere karşı verdiği savaşımla tanınır. Ülkesinde kahraman olarak görülen Yuanjia hakkındaki söylenceleri gerçek olaylardan ayırt etmek güçtür.

<span class="mw-page-title-main">Yip Man</span> Çinli dövüş sanatları ustası (1893–1972)

Yip Man, Wing-Chun dövüş sanatını açık bir şekilde dış dünyaya öğreten ilk Kung-Fu ustasıdır. Aralarında Bruce Lee’nin de bulunduğu, daha sonradan kendileri de birer usta ve öğretmen olarak dövüş sanatları dünyasında söz sahibi olan birçok kişiyi yetiştirmiştir.

<span class="mw-page-title-main">SG-1000</span>

SG-1000 veya Sega Computer Video Game SG-1000, Sega tarafından üretilen bir video oyunu konsoludur. 1983 yılında piyasaya sürülmüş olup Sega'nın video oyunu konsolu pazarına ilk girişi oldu ve sonraki Master System'in temelini sağladı. SG-1000, SC-3000 bilgisayar ve Mark II olarak da bilinen yeniden tasarlanan SG-1000 II dahil olmak üzere çeşitli modelleri tasarlanmıştır.

<span class="mw-page-title-main">Philips CD-i</span>

Philips CD-i, Philips tarafından üretilen bir video oyunu konsoludur. 1991 yılında piyasaya sürülmüş olup bir ses CD çalarından veya oyun konsolundan daha fazla işlevselliğe sahip ancak CD-ROM sürücüsüne sahip bir kişisel bilgisayardan daha düşük bir fiyata sahip olacak şekilde geliştirildi. Maliyet tasarrufu, disket sürücü, klavye, fare ve monitör ve daha az işletim sistemi yazılımı olmasından kaynaklanıyordu. "CD-i", Philips ve Sony tarafından ortak olarak geliştirilen Green Book olarak da bilinen CD-i konsolu tarafından kullanılan multimedya Kompakt Disk standardını da ifade eder.

<i>Ip Man 3</i> Wilson Yipin yönettiği 2015 Hong Kong filmi

Ip Man 3, Raymond Wong tarafından üretilen ve Edmond Wong tarafından Yuen Woo-ping'in eylem koreografisiyle yazılan Wilson Yip'in yönettiği 2015 yapımı Hong Kong biyografik dövüş sanatları filmidir. Wing Chun ustası Yip Man'ın hayatını anlatan Ip Man film serisinin üçüncü filmidir. Ip Man'ın öğrencisi olan Bruce Lee, Danny Chan Kwok-kwan ve diğer Wing Chun ustası olan ve Ip Man'ın rakibi Cheung Tin-chi olarak bilinen Sum Nung ise Zhang Jin tarafından canlandırılmıştır.

<i>Wheels on Meals</i> 1984 Hong Kong filmi

Wheels on Meals (Çince:快餐車|s=快餐车) Jackie Chan tarafından yönetilen, senaryosu Sammo Hung tarafından yazılan ve yönetilen, 1984 tarihli bir Hong Kong dövüş sanatları aksiyon-komedi filmidir. Filmin başrollerinde Jackie Chan, Sammo Hung, Yuen Biao, Lola Forner, Benny Urquidez ve José Sancho yer alıyor. Film İspanya'nın Barselona kentinde çekildi.

<i>Drunken Master</i> 1978 Hong Kong yapımı film

Drunken Master Yuen Woo-ping tarafından yönetilen ve Jackie Chan, Yuen Siu-tien ve Hwang Jang-lee'nin oynadığı 1978 Hong Kong aksiyon komedi dövüş sanatları filmi. Film, Hong Kong gişelerinde başarılı oldu ve Yuen'in ve Chan'ın bir önceki filmi olan ve aynı zamanda başarılı bir film olarak kabul edilen Snake in the Eagle's Shadow'un iki buçuk katı hasılat kazandı.

Jin Ping Mei Çince 金瓶梅 Türkçe: Altın Vazodaki Erik veya Altın Lotus Türkçeye Düşler Bahçesi olarak tercüme edilen Ming hanedanlığının son dönemlerinde (1368–1644) yerel Çince ile yazılmış Tarihi/Erotik romandır. Yazar, Lanling Xiaoxiao Sheng, hakkında çok az şey bilinir. Bugünkü Shandong'da Lanling İlçesinden ismini aldığı düşünülüyor. En erken 1596 yılında romanı yazdı 1610 yılında ilk baskısını yaptı. 1695 yılındaki baskıda revizyon yaptı.

Lingnan kültürü veya Kanton kültürü, Lingnan bölgesinin Çin kültürünü ifade eder: ikiz Guangdong ve Guangxi eyaletlerinin isimleri sırasıyla "doğu genişliği" ve "batı genişliği" anlamındadır. Kesin konuşmak gerekirse "Lingnan kültürü" terimi iki tanımlodor:

  1. Saf coğrafi koşullar terimi Kantonca kültürü aynı zamanda kültürleri sadece içerir Hakkas, Teochews, Taishanese, Hainanese ve bu gibi non-Han grupları Zhuangs, Tanka veya She Lingnan bölgesinde.
  2. Daha tipik olarak, yalnızca Guangdong ve Guangxi'deki tarihsel olarak baskın kültürel-dilsel güç olan Kanton kültürüne atıfta bulunmak için kullanılır.

Lam Kor-wan Hong Kong'un bilinen iki seri katilinden biridir.

iQue

iQue, Ltd., merkezi Suzhou'da bulunan yerleşik bir Çinli video oyunu yerelleştirme ve destek geliştirme şirketidir. Wei Yen ve Nintendo'nun ortak girişimi olarak 2002 yılında Çinli bir video oyun konsolu üretim şirketi olarak kuruldu. Sonraki yıl, şirket iQue Player'ı piyasaya sürdü. Şirket, 2018 yılına kadar iQue markası altında, Çin pazarı için resmi Nintendo ürünleri üretti ve dağıttı.