İçeriğe atla

Hint baharatları listesi

Hint baharatları listesi: Bu liste Hint mutfağında genelde kullanılan baharatları sıralar.

Görünüşü Türkçe AdıKullanımı Standart İngilizceHindistan İngilizcesi HintçeNepali Marathi GuceratçaTamilceMalayalam Telugu dili Kannada diliBengalceUrducaİngilizce Not
Alkanet Kökü Tozu Alkanet Root Ratin Jot रातीं जोट rātīṃ (rātīn) joṭरातीं जोट rātīṃ (rātīn) joṭरक्तमूळ raktamūḷவேம்பலம் பட்டை
Anason tohumu Aniseed[1]Suwa / Shopa सुव्वा/शोप suvvā/śopसुव्वा/शोप suvvā/śopचक्रिफुल chakriphulસૂવા அன்னாசி மொக்கு సోంపు ಓಮಿನ ಕಾಳು ōmina kāḷuমৌরি
Şeytantersi Soğan sarımsak yerine kullanılır. Asafoetida Hing हींग hiṃg (hing)हींग hiṃg (hing)हिंग hiṃg (hing)હિંગ பெருங்காயம் കായം Kayam ఇంగువ ಇಂಗು inguহিং ہنگIntensely aromatic - related to Truffle and Garlic
Acı biberRed Chilli Lal Mirch लाल मिर्च lāl mirchरातो खुर्सानि rato khursaniलाल मिरची lāl mirachīલાલ મરી சிகப்பு மிளகாய் வத்தல் పండు మిరప ಕೆಂಪು ಮೆಣಸು kempu meṇasuলাল লঙ্কা مرچ
Siyah KakuleBlack Cardamom Kali Elaich काली इलायची kāli ilāyachīकाली इलायची kāli ilāyachīवेलची velachīએલચો கறுப்பு ஏலக்காய் / காட்டு ஏலம் నల్ల యాలకులు ಏಲಕ್ಕಿ ēlakkiবড় এলাচ الائچی کالی Very earthy and darkly aromatic. A much used in North Indian curries.
Kara biber White Pepper Safed Mirchi सफ़ेद मिर्च saphed mirchसेतो खुर्सानि saphed mirchपांढरी मिरी pāṃḍhari (pānḍhari) mirīસફેદ મરી வெள்ளை மிளகு കുരുമുളക് kurumulakuతెల్ల మిరియాలు সাদা মরিচ سفید مرچ
Kara biber tozu Black Pepper Kali Mirchi काली मिर्च kālī mirchकाली खुर्सानि kālī mirchकाळी मिरी kāḷī mirīમરી கருமிளகு మిరియాలు ಕಾಳು ಮೆಣಸಿನ ಪುಡಿ kāḷu meṇasina puḍiগোল মরিচ gol morichمرچ کالی Largest producer is the southern Indian state of Kerala.
Karabiber taneleri Peppercorns Kali Mirch काली मिर्च kālī mirchकाली खुर्सानि kālī mirchकाळी मिरी kāḷī mirīમરી கறுப்பு மிளகு మిరియాలు ಕರಿ ಮೆಣಸು kari meṇasuগোল মরিচ مرچ کالی
Siyah KimyonBlack Cumin Shah Jeera शाही जीरा śāhī jīrāशाही जीरा śāhī jīrāशाहजिरे śāhajireકારુ જીરુ கருஞ்சீரகம் കരിഞ്ജീരകം, karinjeerakamనల్ల జీలకర్ర ಕರಿ ಜೀರಿಗೆ kari jīrigeশাহ্‌ জিরা شاہ زیرہSweet, floral and smokey cumin and anise-like flavour. Smaller in size than regular cumin. Often mistaken as Caraway seed. Though English translation is black cumin, the term black cumin is also used as English translation of Nigella sativa, kalonji
Gebre otuÇiçek açmadan önceki küçük tomurcukları (gebre, kebere, kapari) toplanarak tuzlu suda konserve şeklinde tüketilir. Capers Kachra कचरा/कब्र/करेर kacharā/kabr/karerकचरा/कब्र/करेर kacharā/kabr/karerकेपर्स keparsકેપર્સ கரியல் మరాఠీ మొగ్గు, ముముదాటు ಮರಾಠಿ ಮೊಗ್ಗು marāṭhi mogguকাবরা کرر
Dolma biberCapsicum Shimla Mirch शिमला मिर्च śimalā mirchभेडे खुर्सानि śimalā mirchसिमला मिरची/भोपळी मिरची / ढब्बू मिरची simalā mirachī/bhopaḷi mirachī/ḍhabbū mirachīકેપ્સિકમ குடை மிளகாய் బెంగళూరు మిరప ದಪ್ಪ/ದೊಣ್ಣೆ ಮೆಣಸಿನಕಾಯಿ dappa/doṇṇe meṇasinakāyiক্যাপসিকাম شملہ مرچ
Kereviz tohumu Celery Seed Ajmud अज्मुद/अज्मोदा ajmud/ajmodāअज्मुद/अज्मोदा ajmud/ajmodāअजमोदा ajmodāકચુંબરની વનસ્પતિ ஓமம் సరస్వతి ఆకు ಸೆಲರಿ selariরাঁধুনি اجوائن
Mercimek büyüklüğünde, badem tadında tohumlar öğütülüp tatlıları koyulaştırmak için kullanılır. Charoli Chironji चिरोंजी chiroṃjī (chironjī)चिरोंजी chiroṃjī (chironjī)चारोळी chāroḷiચારોળી சாரப்பருப்பு సార పప్పు ಚರೋಳಿ charōḷiচিরনজি چرونجیa type of nut particularly used in making desserts
Hint defnesi, Akdeniz defnesiIndian Bay Leaf, Bay Leaf Tej Patta तेज पत्ता tej pattāतेज पत्ता tej pattāतमालपत्र tamālapatrભારતીય પત્તા பட்டை കറുവാപട്ട ഇല Karuvapatta ilaబిర్యానీ ఆకు ಮಸಾಲ / ಪುಲಾವ್ ಎಲೆ masāla / pulāv eleতেজ পাতা tej pataتيزپاتBoth Indian bay leaf and bay leaf are similar and called as Tej Patta in Hindi. however, they are from two different species and have differences in taste
Tarçın tomurcukları Cinnamon Buds Nag Keshar नाग केशर nāg keśarनाग केशर nāg keśarनाग केशर nāg keśarતજ કળીઓ இலவங்கப்பட்டை மொட்டுகள் లవంగం ದಾಲ್ಚಿನ್ನಿ ಮೊಗ್ಗುಗಳು dālchinni moggugaḷuদারুচিনি মুকুল دارچینی
TarçınCinnamon Dalchini दालचीनी dālachīnīदालचीनी dālachīnīदालचिनी dālachinīતજ இலவங்கப்பட்டை കറുവപ്പട്ട karuvapattaదాల్చిన చెక్క ಚಕ್ಕೆ / ದಾಲ್ಚಿನ್ನಿ chakke / dālchinniদারচিনি darchiniدارچینیGrown commercially in Kerala in southern India. Two types, cassia (common) and royal.
Limon tuzu Citric AcidNimbu Phool निंबू फूल niṃbū phūlनिंबू फूल niṃbū phūlनिंबू फूल niṃbū phūlલિમ્બુ ના ફુલ சிட்ரிக் அமிலம் സിട്രികു അമ്ലം citric amlamసిట్రిక్ లవణము ಸಿಟ್ರಿಕ್ ಆಮ್ಲ siṭrik āmlaসিট্রিক অ্যাসিড سرکہ
KaranfilCloves Laung लवंग/लौंग lavaṃg (lavang) / lauṃg (laung)लवंग/लौंग lavaṃg (lavang) / lauṃg (laung)लवंग lavaṃg (lavang)લવિંગ கிராம்பு / இலவங்கம் ഗ്രാമ്പു / കരയാമ്പു grampu / karayampuలవంగం ಲವಂಗ lavaṃga (lavanga)লং / লবঙ্গ lông / lôbonggoلونگAndhra Pradesh, Kerala, Tamil Nadu and Karnataka are largest producers in India.
Kişniş tohumu Coriander Seed Dhania / Hara Dhaniya धनिया dhaniyāधनिया dhaniyāधणे dhaṇeકોથમીર விதை கொத்தமல்லி മല്ലി malliధనియాలు ಕೊತ್ತಂಬರಿ ಬೀಜ kottambari bījaধনে dhoneدھنیا
Kişniş tozu Coriander Powder Dhania Powder / Pisa Dhania धनिया पाउडर / पिसा धनिया dhaniyā pāuḍar / pisā dhaniyāधनिया पाउडर dhaniyā pāuḍarधणे पूड dhaṇe pūḍધાણાજીરું கொத்தமல்லி பொடி, தனியா മല്ലിപ്പൊടി mallippodiధనియాల పొడి ಧನಿಯಾ ಪುಡಿ daniya puḍiধনে গুঁড়া دھنیہ
KebabeKara biberin akrabasıdır, benzer tat ve kullanımı vardır. Cubeb Kebab Cheeni / Kabab Chini कबाब चीनी kabāb chīnīकबाब चीनी kabāb chīnīनाकेश्वर nākeśvarவால் மிளகு സര്‍വസുഗന്ധി sarvasudandhiతోక మిరియాలు কাবাব চিনি kabab chiniکباب چینیTastes of Clove + Persistent Mild Numbing + Bitterness
KimyonCumin Seed ground into balls Jeera Goli ज़ीरा गोली zīrā (jīrā) golīज़ीरा गोली zīrā (jīrā) golīசீரக மிட்டாய் 'జీలకర్ర వుండ'
Kimyon tohumu Cumin Seed Jeera ज़ीरा zīrā (jīrā)ज़ीरा zīrā (jīrā)जिरं jiraṃજીરુ சீரகம் ജീരകം jeerakamజీలకర్ర ಜೀರಿಗೆ jīrigeজিরা / গোটা জিরে زیرہSee Kali Jeera.
Taze Köri ağacı yaprakları Curry Tree. Sweet Neem Leaf Karipatta करीपत्ता / कढ़ीपत्ता karīpattā/kaḍhīpattāकरीपत्ता / कढ़ीपत्ता karīpattā/kaḍhīpattāकढीपत्ता kaḍhīpattāમીઠો લિમડો கறிவேப்பிலை കറിവേപ്പില, kariveppilaకరివేప ఆకు ಕರಿಬೇವು / ಕರಿಬೇವಿನ ಎಲೆ karibēvu/karibēvina eleকারিপাতা کریاپاتCannot retain flavour when dried. Only use fresh.
Rezene tohumu Rezenenin soğanları ve tohumları işe yarar. Fennel Seed Saunf / Sanchal सौंफ / संचल sauṃph (saunph)/saṃchal (sanchal)सौंफ / संचल sauṃph (saunph)/saṃchal (sanchal)बडीशेप baḍīśepવરીયાળી பெருஞ்சீரகம் / சோம்பு ജീരകം / പെരുംജീരകം, jeerakam / perumjeerakamసోంపు ಸೋಂಪು sōṃpuমৌরি mouriسوںف
Kurutulmuş Çemen yaprağı Fenugreek Leaf Kasoori Methi, Dried कसूरी मेथी kasūrī methīकसूरी मेथी kasūrī methīकसुरी मेथी kasūrī methīકસુરી મેથી வெந்தயக் கீரை ഉലുവ ഇല (ഉണക്കിയത്) uluva ila unakkiyathuమెంతి ఆకులు menthi aakuluಕಸ್ತೂರಿ ಮೆಂತ್ಯ kastūri meṃtya (mentya)শুক্নো মেথি পাতা sukno methi pataقصوری میتھی
Taze Çemen yaprağı Fresh fenugreek Leaf Methi Leaves मेथी पत्ता methī pattāमेथी पत्ता methī pattāमेथीची पानं methīchī paanaṃમેથી પર્ણ வெந்தயக் கீரை இலை ഉലുവ ഇല uluva ilaమెంతి ఆకులు ಮೆಂತ್ಯದ ಸೊಪ್ಪು meṃtyada (mentyada) soppuমেথি পাতা methi pataمیتھی
Çemen tohumu Fenugreek Seed Methi Seeds मेथी दाना methī dānāमेथी दाना methī dānāमेथीचे दाणे methīche dāṇeમેથીના બીજ வெந்தயம் ഉലുവ uluvaమెంతులు, ಮೆಂತ್ಯದ ಬೀಜ meṃtyada (mentyada) bījaমেথি methiمیتھی دانہ
Dört çekirdek Karpuz, kavun, kabak ve hıyar çekirdekleri karışımı Four Seeds Char Magaj तरबूज खरबूज ककडी पैंठे के बीज tarabūj kharabūj kakaḍī pauṃṭhe ke bījतरबूजा खरबूजा कक्ररा पैंठे को बीज tarabūj kharabūj kakaḍī pauṃṭhe ke bījमगज बी magaj bīતરબૂચ ખરબૂચ કાકડી પૈંઠા ના બીયાં தர்பூசணி கிருணி வெள்ளரி மற்றும் பரங்கிக்காய் விதைகள் মগজ Seeds of Water melon, musk melon, cucumber and pumpkin
Garcinia gummi-gutta Kudampuli கொறுக்காய்ப்புளி കുടംപുളി kudampuliఅడవి చింత গোম্বূজ gom boogeUsed in fish preparations of Kerala
Acı Baharat Karışımı (Garam Masala) Öğütülüp yemeklere katılır. Garam Masala Garam Masala गरम मसाला garam masālāगरम मसाला garam masālāगरम मसाला garam masālāગરમ મસાલો கரம் மசாலா ഗരം മസാല, garam masalaగరం మసాలా ಗರಂ ಮಸಾಲಾ গরম মশলা gôrom môshlaگرم مصالحہBlend of 8+ spices. Each family has their own secret recipe.
Kokum Demirhindi yerine yemeklere ekşilik katmak için kullanılır. Garcinia indicaKokum कोकम kokamकोकम kokamकोकम / आमसूल kokam/āmasūlકોકમ அஞ்சல் കാട്ടമ്പി 'kaattampi', കൊക്കം 'kokkam' మెయిలింగ్ ಮುರುಗದ ಹಣ್ಣು murugada haṇṇuকোকুম کوکم
SarımsakGarlic Lehsun लहसुन lahasunलसुन lahasunलसूण lasūṇલસણ வெள்ளை பூண்டு വെളുത്തുള്ളി veluthulliవెల్లుల్లి పాయ vellulli paaya ಬೆಳ್ಳುಳ್ಳಿ beḷḷuḷḷiরসুন roshunلہسن
ZencefilGinger Adrak अदरक adarakअदुवा aduwaआलं ālaṃઆદુ இஞ்சி ഇഞ്ചി injiఅల్లం allaṃಶುಂಠಿ śuṃṭhi (śunṭhi)আদা ادرک
Zencefil tozu Dried Ginger powder Sonth सोंठ soṃṭh (sonṭh)अदुवा पाउडर aduwa powderसुंठ suṃṭh (sunṭh)સુંઠ சுக்கு ചുക്ക്, chukkuసొంఠి ಒಣಶುಂಠಿ oṇaśuṃṭhi (oṇaśunṭhi)শুকানো আদা গুড়ো سونٹھmostly powdered
Yeşil KakuleGreen Cardamom Chhoti Elaichi छोटी इलाइची chhoṭī ilāichīछोटी इलाइची chhoṭī ilāichīवेलची velachīએલચી ஏலக்காய் ഏലക്ക elakkaఏలకులు ಏಲಕ್ಕಿ ēlakkiছোট এলাচ چھوٹی الائچیMalabar variety is native to Kerala.
Guggul özü Kokulu koyu renkli yapışkan bir sakız, Mür'e karıştırıp/yerine ucuz tütsü olarak kullanılırmış. Indian Bedellium Tree Gugul, Guggul गुगल/गु्ग्गल gugal/guggalगुगल/गु्ग्गल gugal/guggalडिंंक ḍiṃk (ḍink)ગુ્ગળ குக்கில் மரம் মাকাল Very earthy aromatic mostly used in religious
Bektaşi üzümünün Hindistan çeşidi Indian Gooseberry Amla आँवला āṃvalāआँवला āṃvalāआवळा āvaḷāઆમળા நெல்லிக்காய் നെല്ലിക്ക, nellikkaఉసిరి కాయ / పప్పు ನೆಲ್ಲಿಕಾಯಿ nellikāyiআমলকি آملا
Siyah tuzÇürük yumurta kokulu, koyu renkli bir maden tuzu Black Salt Kala Namak / Sanchal काला नमक / संचल kālā namak / saṃchal (sanchal)काला नमक / संचल kālā namak / saṃchal (sanchal)काळं मीठ kāḷaṃ mīṭhસંચળ இந்துப்பு ഇന്തുപ്പ് inthuppuనల్ల ఉప్పు ಕರಿ ಉಪ್ಪು kari uppuবিট লবণ / বিট নুন bit noonکالا نمکRock salt, but with very sulfury smell.
Kara taş çiçeği Taş yüzeyinde yayılan bir liken, baharat olarak kullanılır. Kalpasi Pathar Ka Phool पत्थर के फूल patthar ke phūlपत्थर के फूल patthar ke phūlदगडफूल dagaḍaphūlદગડફૂલ கல்பாசி కల్లుపచి ಕಲ್ಲು ಹೂವು kallu hūvuپتھر کا پھولAlso known as black stone flower
MeyanKöklerinin suyla kaynatılıp, suyun buharlaştırılmasıyla elde edilen balına çubuk şekli verilir. Bu bal en çok içeceklerde kullanılır. Licorice Powder Jethimadh जेठीमध jeṭhīmadhजेठीमधु jeṭhīmadhuज्येष्ठमध jyeṣṭhamadhજેઠીમધ அதிமதுரம் ഇരട്ടിമധുരം irattimadhuram / പൊടി podiయష్టిమధుక్కం ಲೈಕೋರೈಸ್ ಪುಡಿ laikōrais puḍiযশঠিমধু jjoshthi modhuملہٹی
Endonezya uzun biberi Kara biber gibi kullanılır. Long Pepper Pippali पिप्पलि pippaliपिप्पलि pippaliपिंपळी piṃpaḷīલાંબા મરી கண்டந்திப்பிலி പിപ്പലി pippaliఅనాసపువ్వు ಹಿಪ್ಪಲಿ hippaliপিপুল پپليان
Mango özü Mango Extract Kamiki कामिकी kāmikīकामिकी kāmikīआंबा अर्क āmbā arkલાંબા મરી மாம்பழ சாறு మామిడి సారం ಮಾವಿನ ಸಾರ māvina sāruআমশী آم اقتباس
Ekşi Mango tozu Su eklemeden meyve ekleme, yemeğe ekşi tat katmada kullanılır. Sour Dried Mango Powder Aamchur/Amchoor Powder आमचूर / अमचुर āmachūr/amachurआमचूर / अमचुर āmachūr/amachurआमचूर / आंबोशी āmachūr/āṃbośīઆમચૂર மாங்காய்ப்பொடி আমচুড় آمچور
NaneKurutulmuş yaprakları yemeklere rayiha verir. Mint Pudina पुदीना 'pudīnāपुदीना 'pudīnāपुदिना pudināફુદિનો புதினா പുതിന puthinaపుదీన ಪುದಿನ pudinaপুদিনা پودینہ
Sarı HardalTohumu soğuk su ile karıştırılarak acı bir sos yapılır. Mustard Seed Sarson सरसों sarasoṃसरसों sarasoṃमोहरी moharīகடுகு കടുക്, kadukuఆవాలు సరసావాలు, ಸಾಸಿವೆ sāsiveসর্ষে shorsheسرسوں
Kırmızı Hardal Hint hardalı Tohumu soğuk su ile karıştırılarak acı bir sos yapılır. Brown mustard Seed Rai राई rāīराई rāīमोहरी moharīરાઈ கடுகு കടുക്, kadukuఆవాలు ಸಾಸಿವೆ রাই / সর্ষে / সরিষা shor sayرائی
Çörek otu Çörek ve pide üzerinde susam ya da haşhaş tohumu gibi kullanılır. Nigella Seed Kalonji कलोंजी kaloṃjī (kalomjī)कलोंजी kaloṃjī (kalomjī)कांद्याचे बी kāmdyāche bīகருப்பு எள் കരിംജീരകം, karimjeerakamనల్ల జీలకర్ర, ತಂಪಿನ ಬೀಜ tuṃpina bījaকালো জিরা kalo jiraکلونجی
Küçük Hindistan cevizi Taneleri öğütülüp yemeklere koku vermek için kullanılır. Nutmeg Jaiphal जैफल / जायफल jaiphal/jāyaphalजैफल / जायफल jaiphal/jāyaphalजायफळ jāyaphaḷજાયફળ ஜாதிக்காய் ജാതിക്ക jathikkaజాజికాయ ಜಾಕಾಯಿ/ಜಾಯಿಕಾಯಿ jākāyi/jāyikāyiজায়ফল جائفلWhole nuts last forever. Powder, only a month.
Küçük Hindistan cevizi Taneleri öğütülüp yemeklere koku vermek için kullanılır. Mace Javitri जावित्री jāvitrīजावित्री jāvitrīजायपत्री jāyapatrīજાવંત્રી ஜாதிக்காய் தோல் ജാതിപത്രി, jathipathriజాపత్రి ಜಾಪಾತ್ರೆ jāpātreজয়িত্রি جاوتریMace is outer covering to nutmeg nut. Similar aroma.
Hindistanda kutsal fesleğen Geleneksel olarak Hindistanda dini ve tıbbi kullanımları olan bir kokulu yapraklı çalı Holy Basil Tulsi तुलसी tulasīतुलसी tulasīतुळस tuḷasતુલસી துளசி തുളസി, thulasiతులసి, తులసి ఆకు ತುಳಸಿ tuḷasiতুলসী تلسی
Beş baharat "Beş baharat" (rezene, kimyon, çemen, hardal ve çörek otu tohumları karışımı), yemeklere öğütülmeden katılıp pişirilir. Panch Phoron Panch Phoron पञ्च फोरन pañch phoranपञ्च फोरन pañch phoranபெருஞ்சீரகம், சீரகம், வெந்தயம், எள் மற்றும் கருஞ்சீரக விதைகள் சேர்த்த கலவை తాలింపు గింజలు পাঁচ ফোড়ন pãch foṛonجاوتریThis is a Bengali spice mix that combines fennel seeds, cumin seeds, fenugreek seeds, mustard seeds and nigella seeds.
Nar tanesi Eskiden bugün domatesin kullanıldığı salçalarda kullanılırdı, şimdi daha çok taze olarak tatlı ve salatalara çeşni katmak için kullanılır. Pomegranate Seed Anardana अनारदाना anārdānāअनारदाना anārdānāडाळींबदाणे ḍāḷiṃbadāṇeદાડમ ના બીયા மாதுளம் விதை മാതളനാരങ്ങ കുരു/അല്ലി, mathalanaranga kuru/alliదానిమ్మ, గింజలు ದಾಳಿಂಬೆ ಬೀಜ dāḷiṃbe bījaআনারদানা/ বেদানার বীজ انارداناDried not fresh. Is ground in Middle East.
Haşhaş tohumu Ekmek üzerine fırına girmeden önce ekilir, yağlı bir tat verir. Pişmeden yenirse sarhoş eder. Poppy Seed Khus Khus खस-खस khas-khasखस-खस khas-khasखसखस khas khasખસખસ கச கசா കസകസ, kasakasaగసగసాలు ಗಸಗಸೆ gasagaseপোস্ত postoخشخاش
"Portekiz safranı" ya da "yalancı safran" Safran yerine içki üretiminde kullanılır. Saffron Pulp Kesar mari mari केसर मिरी मिरी kesar mirī mirīकेसर मिरी मिरी kesar mirī mirīकेशर लगदा keśar lagadāકેસર પલ્પ குங்குமப்பூ కుంకుమ పూల పొడి ಕೇಸರಿಹೂ késarihūকেশর মড়মড়ি زعفران گودا Actually, safflower concentrate
SafranSamanımsı koku ve tadı, vücudu koruyan etkisi olsa da, aslında yemeklere ve içkilere parlak bir sarı renk verdiği için kullanılır. Saffron Kesar, mayur केसर / जाफरान kesar/jāpharānकेसर / जाफरान kesar/jāpharānकेशर keśarકૅસર குங்குமப்பூ കുങ്കുമ പുവ്, kunkumappuvuకుంకుమ పువ్వు, ಕೇಸರಿ kēsariজাফরান jafranزعفرانWorld's most expensive spice. Flavouring for rice.
TuzAz koyarak yemeklerin daha fazlasının yenilebilmesi için, çok koyarak besin maddelerini uzun süre saklamak için kullanılır. Salt Namak नमक namakनमक namakमीठ mīṭhમીઠું உப்பு ഉപ്പ്, uppuఉప్పు, uppuಉಪ್ಪು uppuলবণ/নুন lôbon/nunنمک
Susam tohumu Simit, çörek üzerlerine konur, tahinin ana maddesidir. Sesame Seed Til तिल tilतिल tilतीळ tīḷતલ எள் എള്ള്,elluనువ్వులు ಎಳ್ಳು / ಕರಿ ಎಳ್ಳು eḷḷu/kari eḷḷuতিল تل
Yıldız anasonAnason yerine kullanılır (daha ucuzdur). Star Anise Chakra Phool चक्र फूल / बदल फुल chakra phūl/badal phulचक्र फूल / बदल फुल chakra phūl/badal phulचक्र फूल chakra phūlબાદીયા அண்ணாச்சி மொக்கு തക്കോലം, thakkolamఅనసపువ్వు ಚಕ್ರ ಮೊಗ್ಗು /ಹೂವ್ವು chakra moggu/hūvvuতারা মৌরী باديان خطائىExotic, Chinese-influenced flavours
DemirhindiEkşi meyvesi birçok yemeğe, salatalara, çorbalara, turşulara katılır, macunu yapılır, müshil etkisi vardır. Tamarind Imli इमली imalīइमली imalīचिंच chiṃch (chinch)આમલી புளி പുളി/വാളന്‍പുളി, puli/valanpuliచింతపండు ಹುಣಸೆಹಣ್ಣು huṇasehaṇṇuতেঁতুল tetulاملیProvides tartness in South Indian curries
Carom/thymol seed Ajwain अज़वाइन azvāinअज़वाइन azvāinओवा ovāઅજમો ஓமம் അയമോദകം, ayamodakamవాము ಓಮಕಾಳು ōmakāḷuজোয়ান اجوائن
ZerdeçalKurutulmuş, öğütülmüş kök sapları safran yerine yemeklerde, kına yerine, ipek, deri boyamada kullanılır. Turmeric Haldi हल्दी haldīहल्दी haldīहळद haḷadહળદર மஞ்சள் മഞ്ഞള്‍, manjalపసుపు ಅರಿಶಿನ / ಹಳದಿ ariśina/haḷadiহলুদ holudہلدیSource of "yellow color" in many curries.
Taze fesleğenSalatalarda çeşni ve pencere kenarında saksısıyla sinek kovmak için kullanılır. Fresh basil Thai Basil तुलसी tulasīतुलसी tulasīतुळस tuḷasDamaro துளசி തുളസി, thulasiతులసి ತುಳಸಿ tuḷasiতুলসী تُلسی
Taze Kişniş yaprağı Yaprakları et yemeklerinde ve zeytinyağlı dolmalara çeşni katmak için, tohumu buhur şekeri içinde kullanılır. Fresh Coriander Hara Dhaniya हरा धनिया harā dhaniyāहरा धनिया harā dhaniyāकोथिंबीर kothiṃbīrલીલી કોથમીર கொத்தமல்லி (இலை) മല്ലിയില, malliyilaకొత్తిమీర ಕೊತ್ತಂಬರಿ ಸೊಪ್ಪು kottaṃbari soppuধনে পাতা کوتمیر ھرا دھنیاFresh green leaves. AKA Cilantro.
green chilliYeşil acı biberGreen Chili Pepper Hari Mirch हरी मिर्च harī mirchहरी मिर्च harī mirchहिरवी मिरची hiravī mirachīલીલું મરચું பச்சை மிளகாய் പച്ച മുളക്, pachamulakuపచ్చి మిరపకాయలు ಹಸಿ ಮೆಣಸಿನಕಾಯಿ hasi meṇasinakāyiকাঁচা মরিচ / কাঁচা লঙ্কা
kãcha morich / kãcha lonka
ہری مرچ
KitreGeven bitkisinin kabuk çiziğinde akıp kurumuş özsuyudur, Ebru suyunu koyulaştırmakta kullanılır. Gum Tragacanth Katira Goond कटीरा गोंद kaṭīrā goṃd (gond)कटीरा गोंद kaṭīrā goṃd (gond)डिंक ḍiṃk (ḍink)ગુંદર கண்டங்கத்திரி কাতিলা کٹیراA thickener and coating for desserts
Helile Inknut Terminalia chebulaHarad / Harr / Haritaki हरद haradहरद haradहिरडा / हरडा hiraḍā/haraḍāહરડે கடுக்காய் കടുക്ക, katukkaకరక చెట్టు, ಅಳಲೆಕಾಯಿ aḷalekāyiহরিতকি حرر
Kırmızı acı biber Red Chili Pepper Lal Mirchi लाल मिर्च lāl mirchलाल मिर्च lāl mirchलाल मिरची lāl mirachīલાલ મરચું மிளகாய் வத்தல் വറ്റല്‍ മുളക്, ഉണക്ക മുളക്, vattalmulaku, unakkamulakuమిరప కాయలు, ಕೆಂಪು ಒಣಮೆಣಸಿನಕಾಯಿ keṃpu oṇameṇasinakāyiলাল মরিচ lal morichلال مرچ

Ayrıca bakınız

  1. [2]

Kaynakça

  1. ^ dictionary.reference.com: anise 26 Şubat 2016 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi.
  2. ^ "Other Organic Products". 29 Mart 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 2 Nisan 2016. 

Dış bağlantılar

İlgili Araştırma Makaleleri

<span class="mw-page-title-main">Hindistan</span> Güney Asyada bir ülke

Hindistan, resmî adıyla Hindistan Cumhuriyeti, Güney Asya'da bulunan bir ülkedir. Dünyanın en büyük yedinci coğrafi alanı ve en büyük nüfusuna sahip olan ülkenin ulusal marşı Jana Gana Mana'dır. Ülkede resmî dilleri İngilizce ve Hintçe oluşturur, ancak 22 adet tanınmış bölgesel dil de bulunur. Hindistan'da baskın din Hinduizm olup, ülke Endonezya ve Pakistan'dan sonra sayıca en kalabalık Müslüman nüfusa sahiptir. Hindistan nominal fiyatlarla dünyanın en büyük on ikinci ekonomisine ve satın alma gücü paritesine göre dünyanın en büyük dördüncü ekonomisine sahiptir.

<span class="mw-page-title-main">Pakistan</span> Güney Asyada bir ülke

Pakistan, resmî adıyla Pakistan İslam Cumhuriyeti, Güney Asya'da bir ülkedir. 241,49 milyonu aşan nüfusuyla dünyanın en kalabalık beşinci ülkesidir. En büyük ikinci Müslüman topluluğuna sahiptir. 881.913 km²'lik yüzölçümü ile bu alanda 33. sıradadır. Pakistan'ın güneyde Umman Denizi ve Körfezi'ne 1046 km kıyısı vardır. Doğuda Hindistan, batıda Afganistan, güneybatıda İran ve kuzeydoğuda Çin ile komşudur. Kuzeybatıda Afganistan'ın Vahan Koridoru Pakistan'ı Tacikistan'dan ince bir hatla ayırır. Ayrıca Umman ile deniz sınırı bulunmaktadır.

<span class="mw-page-title-main">Hint Okyanusu</span> Okyanus

Hint Okyanusu, kuzeyde Asya, batıda Afrika ve Arabistan Yarımadası, doğuda Malay Yarımadası, Sunda Adaları ve Okyanusya tarafından çevrilen, dünyanın üçüncü büyük okyanusudur. Agulhas Burnu'nun güneyinde 20° Doğu boylamının geçtiği yerde Atlas Okyanusu'ndan; 147° Doğu boylamının geçtiği yerde de Pasifik Okyanusu'ndan ayrılır. En kuzeyde Basra Körfezi'nde, 30° enlemine kadar uzanır. Dünya sularının %20'sini kapsar. Afrika'dan Avustralya'ya kadar okyanusun genişliği 10.000 kilometre kadardır. Bu alanda yaklaşık olarak 73.566.000 km² yer kaplar. Hacminin yaklaşık olarak 292.131.000 km³ olduğu tahmin edilmektedir.

<span class="mw-page-title-main">Rezene</span>

Rezene, maydanozgiller (Apiaceae) familyasından; iki metreye kadar boylanan, iki yıllık, kokulu, otsu bitki türüdür. Anavatanı, Akdeniz havzası ve Yakın Doğu'dur.

<span class="mw-page-title-main">Kızılderililer</span> Amerika kıtasının yerlilerine verilen isim

Kızılderililer ya da Amerika Yerlileri, Sibirya kökenli Eskimo - Aleut halkları dışında kalan bütün Amerika yerlileri için kullanılan ortak birleştirici ad. Dilce birbiriyle akraba olmayan iki ayrı ana grupta toplanırlar: Sibirya kökenli olan Na-Dene dilleri ile Na-Dene dilleri dışındaki bütün Kızılderili dillerini içeren Amerind dilleri.

<span class="mw-page-title-main">Hindistan Ulusal Kongresi</span> Hindistanda bulunan bir siyasi parti

Hindistan Ulusal Kongresi, Hindistan'da bulunan bir siyasi partidir.

<span class="mw-page-title-main">Aryan</span> antik halk

Aryan, antik Hint-Avrupa dil ailesine bağlı Hint-İran dilleri konuşmuş halkların kendilerini tanımlamak ve bölgedeki diğer halklardan ayırt etmek için kullanmış oldukları bir terimdir. Vedik döneminde Hindistan’ın Āryāvarta olarak adlandırılan bölgesine yerleşmiş, Hint-Aryan dilleri koluna dahil diller konuşan Hint-Aryan etnik grubu ve bu bölgeyi tanımlamak için günümüzde kullanılan bir ifadedir. Bu topluluklar yüzyıllarca bölge toplumları üzerinde aristokratik bir sınıf olarak hüküm sürmüşlerdir. Etnik olarak yakın topluluklardan olan Antik İran halkları, Avesta’da kendilerini tanımlamak için bu etnik tanımı kullandılar. Günümüzde İran adının Aryan sözcüğünden türediği ileri sürülür.

<span class="mw-page-title-main">A. R. Rahman</span>

Allah Rakha Rahman, Hint film müzikleri bestecisi, yapımcı, müzisyen ve şarkıcı. Film müzikleri besteciliği kariyeri 1990'lı yılların başlarında başlayan ve Müslüman olan Rahman; on üç Filmfare Ödülü, dört Ulusal Film Ödülü, bir BAFTA Ödülü, bir Altın Küre ve bir Akademi Ödülü kazandı.

<span class="mw-page-title-main">Hollanda Doğu Hindistan Şirketi</span> Genel Hollanda Devletlerinde etkinlik gösteren, 1602 yılında kurulmuş, Asyada 21 yıl boyunca tekel olmuş imtiyazlı bir şirket

Vereenigde Oost-Indische Compagnie, Genel Hollanda Devletleri'nde sömürge faaliyetleri gerçekleştirmek üzere 1602 yılında kurulmuş, Asya'da 21 yıl boyunca tekel faaliyetleri yürütmüş imtiyazlı bir şirkettir. Dünyanın ilk çok uluslu şirketi olduğu kabul edilir, ayrıca hisse senedi çıkartan ilk şirkettir. Şirket tartışmalı bir şekilde; savaşa girme yeteneğine sahip, para basabilen, anlaşmalar müzakere eden, koloniler kurmaya yetkili, insanlara ceza verip hapsedebilen ya da mahkûmları çalıştırabilecek yarı resmi yetkilere sahip ilk büyük şirket oldu.

<span class="mw-page-title-main">Hintler</span> Hindistan vatandaşları veya sakinleri

Hintler veya Hindistanlılar, geniş anlamda etnik vurgu yapmayan Hindistan vatandaşları, dar anlamda ise anadili Hintçe olan etnik grup. Türkçede Hint kelimesi esas olarak hem Hintler hem de Hint toprakları (Hindistan) için kullanılır. İngilizcede Hintler için kullanılan Indian kelimesi Yeni Dünya'nın keşfinden sonra Kızılderililer için de kullanılmaya başlanmış, son dönemlerde ise bu ikili karışık anlamı bertaraf etmek için Kızılderililer American Indian tamlamasından kısaltma Amerindian adıyla da anılmaktadır. 1 milyar 250 milyonluk nüfuslarıyla dünya nüfusunun %17,31 kadarını oluştururlar.

Malida, Maleeda olarak da bilinen geleneksel bir Güney Asya tatlısıdır. Buğday unu ile açılan hamur, irmik, yağ ve sütün peşi sıra toz halinde tatlı bir karışım yapmak için hamurun dövülmesiyle ortaya çıkar. Genellikle kaju, antep fıstığı ve badem gibi kabuklu yemişlerle tatlandırılır.

<span class="mw-page-title-main">Şifalı bitki</span>

Şifalı bitkiler içerdiği çeşitli moleküller ve vitaminler ile insanlar için oldukça faydalı bitkilerdir. Şifalı bitkiler birçok hastalığa iyi geldiği bilinmektedir. Siyatik ağrısı, eklem ağrısı, kas ağrısı, sırt ağrısı, baş ağrısı, kulak ağrısı, diş ağrısı, berelenme, kesik, burkulma, âdet sancısı, böcek ısırması gibi durumlarda ağrıları dindirme özelliğinden dolayı iyi geldiği bilinmektedir.

<span class="mw-page-title-main">Araştırma ve Çözümleme Kanadı</span>

Araştırma ve Çözümleme Kanadı Hindistan'ın başlıca dış istihbarat kuruluşudur. Bu İstihbarat Bürosu tarafından üstlenilen istihbarat toplama boşluklarına maruz kalarak 1962 Çin-Hint Savaşı ve 1965 Hint-Pakistan Savaşı sonrasında oluşturuldu. Bu uzmanlaşmış, bağımsız ajans yabancı istihbarat toplama için gerekli olan durumlarda Hindistan Hükûmeti'ni ikna etmiştir. Böylece R&AW ilk Direktörü Rameshwar Nath Kao gözetiminde Eylül 1968 yılında kuruldu.

<span class="mw-page-title-main">Hindistan Silahlı Kuvvetleri</span>

Hindistan Silahlı Kuvvetleri, Hindistan'ı karadan, havadan ve denizden gelebilecek her türlü saldırıya karşı korumakla görevli olan askerî kuvvet. Hindistan Kara Kuvvetleri, Hindistan Hava Kuvvetleri, Hindistan Hava Savunma Kuvvetleri, Hindistan Sahil Güvenlik ve Hindistan Deniz Kuvvetleri'nden oluşmaktadır.

Hindistan ekonomisi, nominal olarak dünyanın yedinci büyük ve satınalma gücü paritesi bakımından üçüncü büyük ekonomisidir. Ülkenin ekonomisi 20 yıldır ortalama %7 oranında büyümekte olup yeni sanayileşen ülke olarak sınıflandırılmaktadır. Hindistan ekonomisi 2014 yılının son çeyreğinde Çin'i geçerek dünyanın en hızlı büyüyen büyük ekonomisi haline geldi.

Hint Altkıtası el-Kaidesi Arapça: جماعة قاعدة الجهاد في شبه القارة الهندية - Cemaat Kaide el-Cihad fi Şib el-Karra el-Hindiye), el-Kaide'ye bağlı olarak Hint altkıtasında faaliyet gösteren silahlı cihatçı Selefi örgüt. Eylül 2014'te kurulmuş olup, liderliğini Asım Ömer yapmaktadır.

<span class="mw-page-title-main">Hindistan Uzay Araştırma Organizasyonu</span>

Hindistan Uzay Araştırma Organizasyonu merkezi Bengaluru şehrinde bulunan Hint hükümeti'nin uzay ajansıdır. Vizyonu, uzay bilimi araştırması ve gezegensel araştırmayı takip ederken "ulusal kalkınma için uzay teknolojisini kullanmaktır".

<span class="mw-page-title-main">Kaburga dolması</span>

Kaburga dolması malzemeleri koyun kaburgası, kuş üzümü, kuzu ciğeri, soğan, çam fıstığı, tereyağı, pirinç, su, yenibahar, karabiber, salça, tuz olan et yemeğidir. Osmanlı mutfağında yer alır. Diyarbakır'da yapılmaktadır. Mardin'de yapılmaktadır.

<span class="mw-page-title-main">İran mutfağı</span>

İran mutfağı İranın yöresel mutfağıdır. İran'ın yüzyıllar içerisinde ilişki kurduğu bölge ve ülkelerin mutfaklarından da izler taşır: Türk mutfağı, Yunan mutfağı, Mezepotamya mutfağı, Orta Asya mutfağı, Kafkasya mutfağı ve Rus mutfağı bunlardan bazılarıdır.

<span class="mw-page-title-main">Laddu</span>

Laddu veya laddoo Hint yarımadasından şeker şurubu veya jaggery ve çeşitli malzemelerden yapılan derin yağda kızartılan küre şeklinde bir tatlıdır. Hint tatlıları arasında belki de en evrenseli ve en eskisidir.