İçeriğe atla

Her Yerde Kar Var

Her Yerde Kar Var
"Her Yerde Kar Var, Onyedi Yaşında" 45'lik ön kapağı
Ajda Pekkan stüdyo albümü
YayımlanmaTürkiye 1965
TarzPop
Dil6:08
ŞirketDiskofon Plak
YapımcıSerengil Plakçılık
DerleyenFecri Ebcioğlu
Ajda Pekkan kronolojisi
"Her Yerde Kar Var"
(1965) 		"Moda Yolunda"
(1966)

Her Yerde Kar Var, Ajda Pekkan'ın 1965 çıkışlı ilk solo 45'liği.

45'liğin bir yüzünde orijinali Salvatore Adamo'ya ait "Her Yerde Kar Var", diğer yüzünde orijinali Del Preto tarafından seslendirilmiş "Onyedi Yaşında" adlı şarkı bulunur. Her iki şarkının da Türkçe sözlerini ve düzenlemesini Fecri Ebcioğlu yapmıştır.

Arka plan

Salvatore Adamo, "Tombe la neige" adlı şarkısını ilk defa 1964 yılında Atlas Sineması'nda verdiği İstanbul konserinde Türkçe olarak seslendirmişti.[1] Müziği Adamo'ya ait şarkının Türkçe sözlerini ve düzenlemesini Fecri Ebcioğlu yaptı.

Adamo, Türk dinleyicinin çok sevdiği şarkıyı konser sonrası "Tombe la Neige" adıyla plak olarak kaydetti;[2] Plakta şarkının Türkçe versiyonuna da yer verdi.[3] Ajda Pekkan, şarkıyı Adamo'nun kırık Türkçesini taklit ederek seslendirdi.[4]

Şarkılar

45'liğin A yüzündeki şarkı, Salvatore Adamo'nun Tombe la Neige adlı şarkısının aranjmanı olan "Her Yerde Kar Var" şarkısı; B yüzünde ise orijinali Del Preto tarafından seslendirilen "Onyedi Yaşında" şarkısı bulunur. Her ikisinin de Türkçe sözleri ve düzenlemesi Fecri Ebcoğlu'na aittir. Her iki şarkının da süresi 3 dakika 4 saniye dir.

Ajda Pekkan albümle aynı isimli şarkıyı aslı Salvatore Adamo'un Fransız aksanıyla seslendirerek beğeni toplamıştır.[5]

Şarkı listesi

  1. "Her Yerde Kar Var" (3:04) (söz - düzenleme: Fecri Ebcioğlu, müzik: Salvatore Adamo)
  2. "Onyedi Yaşında" (3:04) (söz: Fecri Ebcioğlu, müzik: Del Preto)

Kaynakça

  1. ^ Dorsay, Atilla (15 Nisan 2023). "Salvatore Adamo'nun son Türkiye konseri". T24. 16 Mayıs 2023 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 23 Mayıs 2023. 
  2. ^ Gökhan Akçura (Mayıs 2005). "Fecri Ebcioğlu Sunar". Birzamanlar. 14 Temmuz 2014 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 12 Haziran 2014. 
  3. ^ Discogs, Her Yerde Kar Var (Tombe La Neige) / Ballade A La Pluie 24 Eylül 2015 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi., 12 Haziran 2014.
  4. ^ "KALBİM SENİN BU GECE". www.sinemamuzik.com. 8 Ağustos 2022 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 23 Mayıs 2023. 
  5. ^ Can Destan. "Ajda Pekkan". Balkanlar.net. 27 Aralık 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 12 Haziran 2014. 

Dış bağlantılar

İlgili Araştırma Makaleleri

<span class="mw-page-title-main">Ajda Pekkan</span> Türk şarkıcı

Ayşe Ajda Pekkan, Türk şarkıcı. 1970'lerden bu yana "Süperstar" lakabıyla anılan Pekkan, güçlü bir kadın figürü çizdiği şarkılarıyla Türk pop müziğinin öne çıkan isimlerinden biri hâline geldi. Güncel tuttuğu müzikal tarzı sayesinde 50 yılı aşkın bir süre popülerliğini korudu ve kendisinden sonra gelen birçok şarkıcıyı etkiledi.

<span class="mw-page-title-main">Salvatore Adamo</span> İtalyan şarkıcı

Salvatore Adamo, İtalyan-Belçikalı şarkıcıdır.

<span class="mw-page-title-main">Fecri Ebcioğlu</span>

Fecri Ebcioğlu, Türk söz yazarı, besteci, aranjör, DJ, şarkıcı, aktör ve eski kalecidir. 1960'lı yıllarda Türk popüler müziğine damgasını vurmuş müzik insanı.

<i>The Best of Ajda</i>

The Best of Ajda, Türk şarkıcı Ajda Pekkan'ın 1998'de yayımlanan, profesyonel sanat yaşamının dördüncü derleme albümü.

<i>Ajda Pekkan</i> (albüm, 1968) albüm

Ajda Pekkan, Türk şarkıcı Ajda Pekkan'ın çıkış albümü. 30 Aralık 1968'de Regal Recordings tarafından yayımlandı.

<i>Süperstar 4</i>

Süperstar 4, Türk şarkıcı Ajda Pekkan'ın on birinci stüdyo albümü. 13 Ağustos 1987'de Balet Plak tarafından yayımlandı.

<i>Fecri Ebcioğlu Sunar: Ajda Pekkan</i>

Fecri Ebcioğlu Sunar: Ajda Pekkan, Türk şarkıcı Ajda Pekkan'ın ikinci stüdyo albümü. 30 Haziran 1969'da Regal Recordings tarafından yayımlandı.

<i>Geceler</i> (Nilüfer albümü) albüm

Nilüfer'in Şubat 1987 tarihli, onuncu stüdyo albümüdür. Sanatçı bu albümünde, Geceler ve Bazen Hayaller Kurarım adlı iki yeni şarkı haricinde, ağırlıklı olarak 60'lı ve 70'li yıllarda farklı farklı sanatçılar tarafından seslendirilmiş olunan popüler müzik şarkılarını seslendirmiştir.

Sezen Cumhur Önal Türk şarkı sözü yazarı, radyo ve TV programcısı ve sunucusudur.

Aranjman veya cover, müzik alanında önceden seslendirilmiş bir eserin farklı sanatçılar tarafından yeniden icra edilmesi anlamına gelmektedir. "Cover", kökeni eski Fransızcaya dayanan İngilizce bir sözcük olmasına rağmen birçok dilde değiştirilmeden kullanılmıştır. Türkçedeki en yaygın karşılığı aranjmandır.

<span class="mw-page-title-main">Juanito</span>

Juanito 1936 Tunus doğumlu Cezayir asıllı Fransız müzisyen.

<span class="mw-page-title-main">Marc Aryan</span> Fransız şarkıcı

Marc Aryan, Ermeni asıllı Fransa doğumlu Belçikalı şarkıcı. Asıl adı Henry Markarian olan şarkıcı 1960'lı yıllarda birçok kez Türkiye'ye gelerek konserler vermiş ve Türkçe plaklar doldurmuştu. Çok sevdiği Türkiye'ye adadığı "İstanbul" adlı Fransızca bir şarkı bestelemişti.

<span class="mw-page-title-main">Patricia Carli</span> İtalyan şarkıcı

Patricia Carli Taranto, İtalya), İtalyan asıllı Fransız pop şarkıcısı, besteci ve şarkı sözü yazarı.

<i>Fecri Ebcioğlu 2</i>

Fecri Ebcioğlu 2, 1960'larda Türkiye'de aranjman müzik akımını başlatan besteci, şarkı sözü yazarı ve aranjör Fecri Ebcioğlu'nun 1960'lı yıllarda tümünün sözlerini yazdığı, bazılarının bestesini yaptığı, bazılarını da bizzat seslendirdiği Türkçe sözlü pop şarkılardan oluşan ve Temmuz 2010'da Odeon Plak tarafından çıkartılan toplama albümün adıdır. Aynı yılın Şubat ayında piyasaya verilen Fecri Ebcioğlu 1 adlı albümün devamı niteliğindedir.

<i>Aranjman 2011</i>

Aranjman 2011, Türk şarkıcı Candan Erçetin'in 7 Temmuz 2011'de yayınlanan dokuzuncu albümü. Albümde aranjmanların Türkiye'de popüler olduğu döneme ait Fransızca şarkılar yer alıyor. Erçetin şarkıları Fransızca ve Türkçe sözleriyle yorumluyor. Albümde Nilüfer'in de seslendirdiği "Selam Söyle" şarkısı ile "Istanbul " şarkısının Fransızca sürümü de yer alıyor.

<span class="mw-page-title-main">Abidik Gubidik Twist</span>

Abidik Gubidik Twist, sinema oyuncusu ve komedyen Öztürk Serengil'in 1964 yılında 45'lik plağa seslendirdiği parçanın adıdır ve plağın"A" yüzünde yer almaktadır. "B" yüzünde Ajda Pekkan'ın ilk müzik kaydı olan "Göz Göz Değdi Bana" adlı şarkısının yer aldığı bu vinil plak Serengil'in kendisine ait olan Serengil Plak tarafından bastırılmıştı. Her iki parça da bir yıl kadar önce iki ayrı Türk filminde seslendirilmiş, şarkılar çok tutulunca plak yapılmıştır.

"Dünya Dönüyor", sözleri Fecri Ebcioğlu'na, müziği Marc Aryan'a ait 1968 aranjman Ajda Pekkan teklisi. Aryan'ın "Volage Volage" adlı şarkısına, Ebcioğlu tarafından yazılan Türkçe sözlerden oluşan "Dünya Dönüyor", Odeon Müzik etiketiyle çıkmıştı. Şarkı, Pekkan'ın kendi adını taşıyan ilk stüdyo albümünde yer aldı. Ayrıca sanatçının 2000 tarihli derleme albümü Diva'daki eserlerden biriydi.

<i>Boş Sokak</i> (albüm) Ajda Pekkanın 1968 çıkışlı 45liği

Boş Sokak, Ajda Pekkan'ın 1968 çıkışlı 45'liğidir. Boş Sokak ve Çapkın isimli 2 şarkıdan oluşuyor. Ajda Pekkan tarafından "Boş Sokak" isimli şarkıya Fecri Ebcioğlu Sunar: Ajda Pekkan albümünde yeniden seslendirilerek yer verilmiştir.

"Tombe la neige", İtalyan-Belçikalı şarkıcı Salvatore Adamo tarafından yazılan ve söylenen Fransızca şarkı. 1963'te yayımlanan şarkı uluslararası popülerlik kazandı. 1964'te Fecri Ebcioğlu tarafından "Her Yerde Kar Var" ismiyle Türkçeleştirildi. Japonya'da Fubuki Koshiji tarafından yayımlanan Japonca versiyonu "Yuki Ga Furu" çok satanlar listesinde yer aldı.

"İki Yabancı", Frank Sinatra'nın Strangers In The Night adlı şarkısına Türkçe sözler yazılarak oluşturulmuş aranjmandır.


Bu sayfa, bu Vikipedi makalesine dayanmaktadır.
Metin, CC BY-SA 4.0 lisansı altında mevcuttur; ek koşullar uygulanabilir.
Görseller, videolar ve sesler kendi lisansları altında mevcuttur.