Hemingway'in eserlerinin sinema uyarlamaları listesi

Hemingway'in eserlerinin sinema uyarlamaları listesi

Amerikalı yazar Ernest Hemingway'in (1899 - 1961) eserlerinden yapılan sinema ve televizyon uyarlamalarının bir listesi aşağıdadır. Bu listede sinema ve TV filmleri yer almaktadır, ancak TV dizileri hariç tutulmuştur.^[1]

Liste

Sütunların üzerindeki düğmelere tıklayarak her bir sütunu ayrı ayrı alfabetik sıraya sokabilirsiniz.

Hemingway'in eseri	Film	Filmin yılı	Yönetmen	Oyuncular
A Farewell to Arms (roman) 1929	A Farewell to Arms	1932	Frank Borzage	Gary Cooper, Helen Hayes.
Çanlar Kimin İçin Çalıyor (For Whom the Bell Tolls) roman, 1940	Çanlar Kimin İçin Çalıyor (For Whom the Bell Tolls)	1943	Sam Wood	Gary Cooper, Ingrid Bergman, Akim Tamiroff
To Have and Have Not (roman) 1937	To Have and Have Not	1944	Howard Hawks	Humphrey Bogart, Lauren Bacall
The Killers (öykü) 1927	The Killers	1946	Robert Siodmak	Burt Lancaster Ava Gardner Edmond O'Brien
The Short Happy Life of Francis Macomber (öykü) 1935	The Macomber Affair	1947	Zoltan Korda	Gregory Peck, Joan Bennett, Robert Preston.
To Have and Have Not (roman) 1937	The Breaking Point	1950	Michael Curtiz	John Garfield, Patricia Neal
My Old Man (öykü)	Under My Skin	1950	Jean Negulesco	John Garfield, Micheline Presle
The Snows of Kilimanjaro (öykü) 1936	The Snows of Kilimanjaro	1952	Henry King	Gregory Peck, Susan Hayward, Ava Gardner.
The Sun Also Rises (roman) 1926	Güneş de Doğar (The Sun Also Rises)	1957	Henry King	Tyrone Power, Ava Gardner, Mel Ferrer, Errol Flynn ve Eddie Albert.
A Farewell to Arms (roman) 1929	A Farewell to Arms	1957	Charles Vidor ve John Huston	Rock Hudson, Jennifer Jones, Vittorio De Sica
The Old Man and the Sea (roman) 1952	The Old Man and the Sea	1958	John Sturges	Spencer Tracy
To Have and Have Not (roman) 1937	The Gun Runners	1958	Don Siegel	Audie Murphy, Everett Sloane, Eddie Albert
The Nick Adams Stories (öykü kitabı) 1972 ölüm.sonra	Hemingway's Adventures of a Young Man	1962	Martin Ritt	Richard Beymer
The Killers (öykü) 1927	The Killers	1964	Don Siegel	Lee Marvin
For Whom the Bell Tolls (roman) 1940	For Whom the Bell Tolls (TV filmi, BBC)	1965	Rex Tucker
Islands in the Stream (roman) 1970 ölm. sonra	Islands in the Stream	1977	Franklin J. Schaffner	George C. Scott
My Old Man (öykü)	My Old Man (TV filmi)	1979	John Erman	Warren Oates, Kristy McNichol
The Sun Also Rises (roman) 1926	The Sun Also Rises (TV Filmi)	1984	James Goldstone	Hart Bochner, Jane Seymour, Robert Carradine
Three Day Blow (öykü)	Best of Friends (TV Filmi)	1981	Ron Satlof	Peter Graves, Alex Cord
The Old Man and the Sea (roman) 1952	The Old Man and the Sea (TV Filmi)	1990	Jud Taylor	Anthony Quinn
Hills Like White Elephants (öykü) 1938	Women and Men: Stories of Seduction (TV Filmi)	1990	Tony Richardson (bölüm)
The Old Man and the Sea (roman) 1952	The Old Man and the Sea	1999	Aleksandr Petrov
The Killers (öykü) 1927	Bokser ide u raj (Sırbistan)	2007	Nikola Lezaic
A Clean, Well-Lighted Place (öykü) 1938	A Clean, Well-Lighted Place	2008	Joe Ciaravino	John Henley, TJ Cheslea
The Garden of Eden (roman) 1986 ölüm. sonra	The Garden of Eden	2008	John Irvin	Jack Huston, Carmen Maura, Mena Suvari
Hills Like White Elephants (öykü) 1938	Gifts Like White Elephants	2008	Benjamin Garst	Luke Sorge
The Killers (öykü) 1927	The Killers	2009	Joshua Riehl	Steven Barker, James Frank

Kaynakça

^ "Arşivlenmiş kopya". 20 Ocak 2009 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 11 Şubat 2009.

Ernest Hemingway'in eserleri
Romanları	Baharın Selleri (1926) ·Güneş de Doğar (1926) ·Silahlara Veda (1929) ·Sahip Olmak ve Olmamak (1937) ·Çanlar Kimin İçin Çalıyor (1940) ·Nehrin Karşısında ve Ağaçların Arasında (1950) ·Yaşlı Adam ve Deniz (1952) ·Akıntı Adaları (1970) ·Cennet Bahçesi (1986) ·Kilimanjaro Altında (2005)
Öyküleri	İki Yürekli Koca Nehir (1924) • Askerin Evi (1925) • Yağmurdaki Kedi (1925) • Temiz, Işıklı Bir Yer (1926) • Tek Kişilik Kanarya (1926) • Beyaz Fillere Benzeyen Tepeler (1927) • Katiller (1927) • Yenilmeyenler (1927) • İzmir Rıhtımında (1930) • Bir Günlük Bekleme (1933) • Kilimanjaro'nun Karları (1936) • Dünyanın Başkenti (1936) • Francis Macomber'ın Kısa ve Mutlu Hayatı (1936) • Kumarbaz, Rahibe ve Radyo (1933) • Genç Bir Adamın Maceraları (1962)
Öykü derlemeleri	Üç Hikaye ve On Şiir (1923) ·Zamanımızda (1925) ·Kadınsız Erkekler (1927) ·Kazanana Ödül Yok (1933) ·Kilimanjaro'nun Karları (1936) ·Beşinci Kol ve İlk Kırk Dokuz Hikaye (1938) ·Beşinci Kol ve İspanyol İç Savaşının Dört Hikayesi (1969) ·Nick Adams Hikayeleri (1972) ·
Şiirleri	88 Şiir (1979)
Kurgusal olmayan düzyazıları	İkindi Vakti Ölüm (1932) ·Afrika'nın Yeşil Tepeleri (1935) ·Paris Bir Şenliktir (1964) ·Tehlikeli Yaz (1985) ·Dateline: Toronto (1985) ·Günün İlk Işığında Gerçek (1999) ·Paris Üzerine (2008)
Film uyarlamaları	Silahlara Veda (1932) ·Çanlar Kimin İçin Çalıyor (1943) ·To Have and Have Not (1944) ·The Killers (1946) ·The Macomber Affair (1947) ·The Breaking Point (1950) ·Kilimanjaro'nun Karları (1952) ·The Killers (1956) ·Güneş de Doğar (1957) ·Silahlara Veda (1957) ·Yaşlı Adam ve Deniz (1958) ·Hemingway's Adventures of a Young Man (1962) ·The Killers (1964) ·Çanlar Kimin İçin Çalıyor (1965) ·Akıntı Adaları (1977) ·Güneş de Doğar (1984) ·Aşkta ve Savaşta (1996) ·Yaşlı Adam ve Deniz (1999)
TV uyarlamaları	Yaşlı Adam ve Deniz (1990)

İlgili Araştırma Makaleleri

<span class="mw-page-title-main">Halit Refiğ</span>

Halit Refik Refiğ, Türk sinema yönetmeni, senarist, yazar, öğretim görevlisi, onursal profesördür.

<span class="mw-page-title-main">Ernest Hemingway</span> Amerikalı gazeteci ve yazar (1899 – 1961)

Ernest Miller Hemingway, Amerikalı romancı, kısa öykü yazarı ve gazeteciydi. Daha sonraki 20. yüzyıl yazarlarını önemli ölçüde etkileyen ekonomik ve abartısız üslubuyla tanınan yazar, maceracı yaşam tarzı, açık sözlü ve dobra imajıyla sıklıkla romantize edilir. Hemingway'in eserlerinin çoğu, yedi roman, altı kısa öykü koleksiyonu ve iki kurgu dışı eser de dahil olmak üzere 1920'lerin ortaları ile 1950'lerin ortaları arasında yayınlandı. Yazıları, Amerikan edebiyatının klasikleri haline geldi; 1954 Nobel Edebiyat Ödülü'ne layık görüldü, üç romanı, dört kısa öykü koleksiyonu ve üç kurgusal olmayan eseri ölümünden sonra yayımlandı.

Yücel Çakmaklı, Türk yönetmen, yapımcı ve senaristtir.

Libretto, opera, operet, oratoryo, bale, müzikal, mask gibi müziksel sahne eserlerinin metinlerine verilen ad. Hristiyan dinî ayinlerinde sesle şarkı şeklinde söylenen dua, ilahi, kantata vb. için yazılan metinlere de libretto denilmektedir.

Otomatik Portakal, Anthony Burgess'in yazmış olduğu bir roman. Eserin orijinal ismi A Clockwork Orange'dir. Eser, Türkçeye Dost Körpe tarafından çevrilmiştir. Eser o yılların modernleşme ve değişim sancılarını yansıtırken, bireylerin ne kadar özgür veya baskı altında olması gerektiğini ve sonuçlarını sorgular. Ve bunu eserin kahramanının hayatında okuyucuya anlatır. Zaten 1971'de çekilen sinema filminde de kahraman ara seslerde sürekli kendi hayatını anlatıcı durumunda olduğunu belirtir. Stanley Kubrick tarafından beyaz perdeye aktarılan kitap, kült film klasikleri arasında hak ettiği yeri almıştır. Bir grup gencin kurduğu çeteye İngiliz kara mizah anlayışıyla yaklaşan roman, yazıldığı dönem için oldukça iddialıdır. Direkt şiddet, uyuşturucu madde bağımlılığı vb. konular tüm yalınlığıyla işlenmiştir. Stanley Kubrick uyarlaması da sinema tarihindeki en başarılı roman - film uyarlamalarından birisi olarak yer almıştır.

<i>Dudaktan Kalbe</i> Reşat Nuri Güntekinin 1925 tarihli romanı

Dudaktan Kalbe, Reşat Nuri Güntekin'in 1925'te yazdığı romanı. Örf tanımını yapmada ve kişilik canlandırmada başarılı, duygusal ve sevgi dolu bir roman olarak kabul edilir. Şarkıları, filmlere, nostaljik romantizminize bolca konu olmuş aşkların unutulmaz romanlarından biridir.

Hakan Karahan, Türk yazar, şair, şarkı sözü yazarı, senarist, oyuncu ve film yapımcısı. Bazı çalışmalarında gerçek adı yerine Sinan adını kullanır.

Yaşlı Adam ve Deniz, Ernest Hemingway tarafından yazılmış kısa bir romandır.

<span class="mw-page-title-main">Henry King (yönetmen)</span> Amerikalı film yönetmeni (1886 – 1982)

Henry King, Amerikalı film yönetmeni. Güneyli ve dinsel duyguların yoğun olduğu bir ortamda büyümüş olan ve bunu da eserlerine yansıtan bir yönetmendir.

Güneş de Doğar 1957 ABD yapımı dramatik filmdir. Özgün adı The Sun Also Rises dır.

Gölgesizler, Hasan Ali Toptaş'ın aynı isimdeki romanından uyarlanan 2008 Türkiye yapımı psikolojik-dram türünde sinema filmidir. Yönetmenliğini ve senaryo yazarlığını 9 adlı ilk sinema filmi ile Uluslararası İstanbul Film Festivali'nde " En İyi Türk Filmi" ödülü kazanan Ümit Ünal yaptı. Yapımcılığını, senaryosunu yazdığı Sağır Oda dizisinde "Oğuz Bey" karakteri ile ön plana çıkan Hakan Karahan'ın 2007 yılında edebiyat eserlerinin sinema uyarlamalarını gerçekleştirmek için kurduğu Narsist Film yaptı.

Hamlet, 1996 ABD - Birleşik Krallık ortak yapımı dramatik filmdir. Çevrildikten bir yıl sonra, 30 Mayıs 1997'de Türkiye'de de gösterime sunulmuştu.

Güneş de Doğar, Amerikalı romancı-hikâyeci ve gazeteci Ernest Hemingway'in 1926 yılında yayımladığı romanınıdır. Yazarın ilk büyük romanıdır. Hemingway'in romanına verdiği ilk ad Fiesta idi ancak yayımcısının tavsiyesi üzerine Eski Ahit'ten alınmış olan The Sun Also Rises adında karar kılmıştır. Yine de romanın İngiliz, Alman ve İspanyol baskılarında Fiesta ismi kullanılmaktadır.

Hanımın Çiftliği, Orhan Kemal'in üç ciltlik romanıdır. Kitap, Vukuat Var, Hanımın Çiftliği ve Kaçak ciltlerinden oluşmaktadır. Romanın ilk cildi olan Vukuat Var, yazar tarafından 20 günde yazıldı. Eser, popüler kültür alanında da ilgi gördü; iki ayrı uyarlaması televizyon dizisi olarak Türk televizyonlarında yayınlandı. Romanda, Çukurova'daki insanların yaşamları anlatılmaktadır. Romanın ciltlerindeki olay örgüsü, birbirleriyle bağlantılıdır. Örneğin: Vukuat Var adlı romanda başlayan olay örgüsü Hanımın Çiftliği 'nde devam eder.

Karamazov Kardeşler, 1958 ABD yapımı dramatik filmdir. Özgün adı The Brothers Karamazov olan film Türkiye'de 1970'li yıllarda TRT Televizyonunda, 2007'de de Business Channel'da gösterildi.

Yüzyılın yüz kitabı, Fransız yayın perakendecilerinin Fnac ve Paris gazetesinin Le Monde yaptığı anketlerden çıkan, yirminci yüzyılın en iyi yüz kitabı olduğu düşünülen kitapların sınıflandırılmış bir listesidir.

<span class="mw-page-title-main">Kostümlü drama</span>

Kostümlü drama, konusu belirli bir tarihî dönemde geçen; o döneme has kıyafetlerin, setlerin ve dekorların kullanıldığı; genellikle televizyon ya da sinema için üretilmiş eser. Kostümlü dramalarda belirli bir dönemin ambiyansını yaratabilmek için genellikle gösterişli kostüm ve dekorlar kullanılır. Bu türdeki eserler çoğunlukla tarihî olmakla birlikte, romantik veya macera türünde eserlere de rastlanır.

İhtiyar Adam ve Deniz, 1958 ABD yapımı bir filmdir. Ernest Hemingway'in 1952'de yazdığı "Yaşlı Adam ve Deniz" romanından yapılmış sinema uyarlamasıdır.

<span class="mw-page-title-main">Tunca Yönder</span> yönetmen

Tunca Yönder, Türk oyuncu, yapımcı ve yönetmen.

Bu sayfa, bu Vikipedi makalesine dayanmaktadır.
Metin, CC BY-SA 4.0 lisansı altında mevcuttur; ek koşullar uygulanabilir.
Görseller, videolar ve sesler kendi lisansları altında mevcuttur.