Heinz Fähnrich

Heinz Fähnrich (d. 10 Ocak 1941, Hammer, Brooks Bölgesi, Almanya), Alman dilbilimci ve Kafkasolog.^[1] Kafkasya temalı yayın yapan "Georgica" dergisinin kurucusu ve eski editörüdür.

Hayatı

Fähnrich, 1959'da liseden mezun oldu. Jena Üniversitesi'nde arkeoloji bölümünde okurken Gertrud Pätsch'den aldığı derslerle dilbilime ilgi duymaya başladı. Önce Malayca sonra Gürcüce öğrendi. 1965-1969 yılları arasında Gürcüce üzerine yaptığı doktorayı tamamladı. 1971'de Tiflis Üniversitesi'nde doktora tezini savundu. Sonraki yıllarda Jena Üniversitesi'nde Kafkas Çalışmaları bölümünün başkanlığını yaptı. 1996'da Gürcistan Ulusal Bilimler Akademisi'nin yabancı üyesi olarak seçildi.

Fähnrich, Güney Kafkas dilleri ve İber-Kafkas dillerinin yapısını, tarihini ve diğer dillerle ilişkisini inceledi. Gürcü edebiyatı, Gürcistan tarihi ve Gürcü mitolojisi temalı birçok eser yazdı. Ayrıca Gürcü edebiyatının birçok örneğini tercüme etti. 2006'da emekli oldu.

Fähnrich, Akaki Şanidze ve Marie Brose ödüllerinin sahibidir.

Eserleri

Die Funktionen des Charaktervokals i im georgischen Verb; 14(1965)1, 153–157.
Zum 800. Geburtstag des georgischen Dichters Schota Rustaweli; 16(1967)1, 29–33.
Die Behandlung der georgischen Lexik zur Vorbereitung einer automatischen Verarbeitung von Informationen; 16(1967)5, 631–635.
50 Jahre Kaukasiologie an der Staatlichen Universität in Tbilisi; 17(1968)4, 503–506.
Zur Polysemie des georgischen „tu“; 18(1969)6, 7–9.
Kritik an der deutschen Fassung von Nodar Dumbadses Roman „Ich sehe die Sonne“; 19(1970)5, 747–756.
Parallelen im Pronominalaufbau von Kartwelsprachen und Daghestansprachen; 19(1970)5, 757–761.
Kriterien zum Nachweis genetischer Sprachverwandtschaft; 20(1971)5, 99–136.
Aus der Lexik der Kartwelsprachen; 20(1971)5, 137–139.
Regelmäßige Phonementsprechungen in den abchasisch-adygischen Sprachen und einige Bemerkungen zum kartwelischen Wortschatz; 21(1972)5/6, 651–661.
Die Leninsche Sprachen- und Nationalitätenpolitik in der Sozialistischen Sowjetrepublik Georgien; 21(1972)5/6, 663–668.
Sprachliche Veränderungen und ihr Erkennen; 21(1972)5/6, 669–673.
Die historisch-vergleichende Sprachwissenschaft und die iberokaukasische Hypothese; 22(1973)3, 401–407.
Fähnrich, Heinz/ Meinhold, Gottfried: Phonemstatistischer Vergleich zwischen Georgisch, Awarisch und Tabasaranisch; 22(1973)3, 409–417.
Wesenszüge des georgischen Sprachbaus; 24(1975)5/6, 617–626.
Fähnrich, Heinz/Meinhold, Gottfried: Phonemstatistischer Vergleich zwischen Achwachisch und Andisch; 24(1975)5/6, 663–669.
Die georgische Literatur und wir; 26(1977)1, 17–20.
Gedanken zu Micheil Dshawachischwilis künstlerischer Sprache; 26(1977)1, 105–108.
Entlehnung morphologischer Mittel im Mingrelischen; 34(1985)1, 121–124.
Zu den nachisch-daghestanischen Lehnwörtern im Swanischen; 37(1988)2, 117–121.
Kartwelische Wurzelmorpheme des Typs CVC mit liquidem Anlaut; 39(1990)6, 545–546.