Hearat Shulayim

Hearat Shulayim

Yönetmen	Joseph Cedar
Yapımcı	David Mandil Moshe Edery Leon Edery
Yazar	Joseph Cedar
Hikâye (eser)	Shlomo Bar'aba Lior Ashkenazi
Müzik	Amit Poznansky
Görüntü yönetmeni	Yaron Scharf
Kurgu	Einat Glaser Zarhin
Yapım şirketi	United King Films Movie Plus
Dağıtıcı	United King Films
Cinsi	Sinema filmi
Türü	Drama
Renk	Renkli
Yapım yılı	2011
Çıkış tarih(ler)i	14 Mayıs 2011 (2011-05-14) (Cannes) 2 Haziran 2011 (2011-06-02) (Israel)  İsrail
Süre	107 dakika
Ülke	İsrail
Dil	İbranice
Hasılat	2 milyon $[1]
Diğer adları	Footnote, Down the Hill

Hearat Shulayim (İbranice: הערת שוליים) uluslararası tanınan adı Footnote, İsrail yapımı yönetmen Joseph Cedar tarafından çekilmiş 2011 yılı çıkışlı İsrail yapımı film.

Kudüs İbrani Üniversitesi'nde felsefe okuyan Joseph Cedar'ın bir röportajda aktardığına göre filmde yaşananlar neredeyse kendi başından geçmek üzereydi. Joseph Cedar'ın babası İsrail Ödülü sahibi Howard Cedar'dır.

Profesör Eliezer Şkolnik oğlu Uriel gibi bilimsel anlamda Kudüs İbrani Üniversitesi'nde Talmud araştırmaları yapmaktadır. Birçok yayın yapan ve ödüller alan oğlunun aksine Eliezer, yıllar boyunca kendi büyük eseri üzerine çalışmakta ve yayın yapmamaktadır. Titizlikle çalıştığı eserini bir gün mutlaka yayınlamak istemektedir. Eliezer'in meslektaşı Yehuda Grossmann, Eliezer'ten önce kendi araştırmalarına dayanan bir yayın yaparak onun planlarını altüst eder. Bir anda Eliezer'in araştırmalarına harcadığı yıllar boşa çıkmış ve o hakettiği takdiri hiç görememiştir. 16 yıldır aday gösterildiği İsrail Ödülü'nü hiç kazanamamıştır. Ayrıca ödülü veren Jüri'de bulunan Eliezer'in meslektaşı ama can düşmanı Grossmann, Eliezer'in bu ödülü almasını engellemektedir. Ödülü hak ettiğini düşündüğü halde alamadığı için Eliezer, bütün bu yıllar boyunca resmî bir biçimde ödülün şarlatanlara ve bilimden anlamayan insanlara verildiğini vurgulamıştır. Öte yandan Uriel'in de başarılı bir biçimde kariyerinde yükselmesi, Eliezer'i üzmekte ve bu durum ikilinin arasının bozulmasına sebep olmaktadır.

Eliezer, bir gün aniden gelen bir telefon ile İsrail Ödülü'nü kazandığını öğrenir. İlk başta bütün aile şoke olsa da, nihayet Eliezer'in hak ettiği ödülü alması herkesi memnun etmiştir. Haberin gazetede yayınlanmasının ardından Uril, Eğitim Bakanlığı'na önemli bir konu hakkında konuşmak üzere çağrılır. Büyük bir hata sonucu ödülü alması gereken kişi olan Uriel yerine, aynı soyadını taşıyan babası Eliezer aranmıştır. Böylesi bir hata karşısında şoke olan Uriel, babasından bu ödülün geri alınmasının hem onu bitireceğini, hem de ikilinin arasındaki zaten zayıf olan ilişkinin sonunu getireceğini anlatır. Grossmann can düşmanı Eliezer'in ödülü almasına karşıdır. Nihayet sinirden kontrolden çıkan Uriel jüri toplantısında Grossmann'a ağır ithamlarda bulunur. Gerilen ortam sonunda Uriel, durumu babasıyla paylaşacağını söylese de, babasını arkadaşlarıyla kutlama yaparken görünce kararından vazgeçer ve yine Grossmann'a gider. Durumu kabullenen Grossmann'ın sadece iki şartı vardır. Birincisi, Eliezer'in neden ödülü hakettiğini anlatan mektubu kendisi yazacaktır. İkincisi ise bir daha İsrail Ödülü'ne aday bile gösterilmeyecektir.

Şartları kabul eden Uriel, zor da olsa babası için ödül mektubunu yazar. Bu esnada babası Eliezer bir gazeteye röportaj vermektedir. Eliezer, röportajda oğlunun yaptığı araştırmaları ağır bir biçimde eleştirir ve bu araştırmaların talmud araştırması olarak adlandırılamayacağını dile getirir. Gazetedeki röportajı gören Uriel öfkesini öğrencilerinden, eşinden ve oğlundan çıkarsa da, bir türlü sakinleşememektedir. Nihayet bir tiyatro esnasında annesine ödülü kazananın aslında kendisi olduğunu anlatır. Annesi gerçeği öğrense de, bunu kimseye söylemez. Öte yandan iyi bir filolog olan Eliezer, Jüri mektubunda kullanılan kale מְצוּדָה‎‎ kelimesi üzerine düşünmeye başlar. Bu kelime oğlunun metinlerinde sıkça kullanılmaktayken, Grossmann bu sözcüğü hiç kullanmamaktadır. Böylece Eliezer, Jüri mektubunu oğlu Uriel'in yazdığını anlar. Olan biteni aşağı yukarı tahmin eden Eliezer, ödül töreni için Kudüs Uluslararası Kongre Merkezi'ne gider ve ödül seremonisi için beklemeye başlar.