İçeriğe atla

Haruki Murakami

Haruki Murakami
Haruki Murakami, 2009
Doğum12 Ocak 1949
Kyoto, Japonya Japonya
MeslekRoman yazarı
MilliyetJapon
Dönem1979-
TürSürrealizm, Postmodernizm, Realizm, Büyülü gerçekçilik, Bildungsroman, Pikaresk roman, kurgu
Etkiledikleri
  • Mohsin Hamid
Etkilendikleri
Resmî site
http://www.harukimurakami.com/

Haruki Murakami (Japonca: 村上春樹)(d. 12 Ocak 1949, Kyoto); Japon romancı, kısa öykü yazarı, çevirmen ve gazetecidir. Japonya’nın 20 ve 21. yüzyıldaki en önemli ve en popüler yazarlarından birisidir.

Yaşamı ve Eserleri

1949 yılında Japonya'nın Kyoto kentinde dünyaya geldi. Babası bir Budist din adamı olan Haruki gençliğinin büyük bir bölümünü Kobe'de geçirdi. Üniversite öğrenimini Tokyo’daki Vaseda Üniversitesi'nde tamamlayıp 1975’te mezun oldu. Bir dönem caz kulübü işletmeciliği yaptı.[1] 1986 - 1995 yılları arasında ülkesinden uzakta Avrupa ve Amerika Birleşik Devletleri’nde yaşadı.

Yazarın ilk kitabı olan “Rüzgârın Şarkısını Dinle (Kaze no uta o kike)” Gunzou Edebiyat Ödülü'nü aldı (1979). Bu eseri takiben yazar “Yaban Koyununun İzinde (Hitsuci o meguru Booken)” (1982) isimli romanını yazdı. Yazar bu eseriyle de Yeni Yazarlar Noma Edebiyat Ödülünü aldı. Ödül alan iki kitaptan sonra “Haşlanmış Harikalar Diyarı ve Dünyanın Sonu (Sekai no ovari to haado boirudo)” (1985) geldi ve bu kitap da Tanizaki Ödülü’nü kazandı. Fakat yazarı dünyaya tanıtan ve kendinden söz ettiren kitabı tam 16 dile çevrilmiş olan “İmkânsızın Şarkısı (Norvei no Mori)” (1987) olmuştur. 1995’te yayımlanan “Zemberekkuşu'nun Güncesi” kitabı ile ertesi yıl da Yomiuri Edebiyat Ödülünü kazandı.

Haruki Murakami'nin 12 Nisan 2013'te Japonya'da piyasaya çıkan “Renksiz Tsukuru Tazaki'nin Hac Yılları” adlı kitabı daha okuyucuyla buluşmadan günler önce online rezervasyon ile çok satanlar listesine girmiştir.

Haruki günümüzde Amerikan kültürünün etkisi altında kaldığı ve aşırı Batıcı olduğu eleştirilerine maruz kalmaktadır, fakat yine de Japonya’nın XX. yüzyıldaki en büyük yazarlarından biri olarak kabul edilir.

Kitaplarından arta kalan zamanda İngilizceden çeviriler yaptı. J. D. Salinger'ın Çavdar Tarlasında Çocuklar'ını, F. Scott Fitzgerald'ın Muhteşem Gatsby'sini ve Raymond Chandler'ın Elvada Güzelim'ini Japoncaya çevirdi. Aynı zamanda ciddi bir maraton koşucusu olan Murakami'nin son romanı "Kumandanı Öldürmek (Kishidanchō-goroshi)" 2017 yılında yayımlanmıştır.

Türkiye Seyahati

1980'lerin sonunda Türkiye'ye ve Yunanistan'a yaptığı seyahatleri 1990 yılında Yağmur ve Cehennem Sıcağı adıyla kitaplaştırmıştır. Kitabın Türkiye bölümünde Askerler, Ekmek ve Çay, Türkiye, Kara Deniz, Hopa, Van Kedisi, Hakkâri İçin, Hakkâri 2, Marlboro, 24 Nolu Otobanda Kabus ve Otoban Boyunca isimli denemeler bulunmaktadır.[2][3][4]

Türkçede Murakami

İmkansızın Şarkısı, Zemberek Kuşu'nun Güncesi, Yaban Koyunun İzinde adlı kitapları Nihal Önol tarafından;[5][6][7] Sınırın Güneyinde, Güneşin Batısında adlı kitabı Pınar Polat tarafından; Kadınsız Erkekler ve Sputnik Sevgilim adlı kitapları ise Ali Volkan Erdemir tarafından Türkçeye çevrilmiştir[8][9]. Diğer kitapları Türkçeye Japonca aslından Hüseyin Can Erkin tarafından çevrilmiştir.[10][11][12][13]

Türkiye'de yayımlanmış kitapları

Kitabın adı Yayım Tarihi Türkiye'de Yayım Tarihi
Rüzgârın Şarkısını Dinle 1979 Mayıs 2018
Pinball 1973 1980 Kasım 2020
Fırın Saldırısı 1981 Eylül 2017
Yaban Koyununun İzinde 1982 Ekim 2008
Haşlanmış Harikalar Diyarı ve Dünyanın Sonu 1985 Ocak 2011
İmkânsızın Şarkısı 1987 Ekim 2004
Dans Dans Dans 1988 Ağustos 2020
Uyku 1992 Ağustos 2015
Zemberekkuşu'nun Güncesi 1997 Haziran 2005
Sputnik Sevgilim 1999 Temmuz 2016
Sınırın Güneyinde, Güneşin Batısında 2000 Temmuz 2007
Sahilde Kafka2002 Ekim 2009
Karanlıktan Sonra 2004 Mayıs 2017
Tuhaf Kütüphane (Çocuk kitabı) 2005 Aralık 2016
Koşmasaydım Yazamazdım2008 Kasım 2013
1Q842009-10 Nisan 2012
Renksiz Tsukuru Tazaki'nin Hac Yılları2013 Ekim 2014
Kadınsız Erkekler (Hikâye seçkisi) 2014 Ocak 2016
Mesleğim Yazarlık2015 Ekim 2019
Kumandanı Öldürmek 2017 Kasım 2018
Birinci Tekil Şahıs[14]2020 Kasım 2021
Bir Kediyi Terk etmek[15]2019 Mayıs 2022
Doğum Günü Kızı 2019 Mayıs 2019
Ortadan Kaybolan Fil 1994 Kasım 2023

Kaynakça

  1. ^ John Freeman. Bir Yazar Nasıl Okunur?. Hep Kitap. s. 29. 
  2. ^ "Arşivlenmiş kopya". 25 Aralık 2014 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 15 Nisan 2020. 
  3. ^ "Arşivlenmiş kopya". 3 Nisan 2014 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 15 Nisan 2020. 
  4. ^ https://www.theguideistanbul.com/murakami-haruki/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=murakami-haruki[]
  5. ^ "İmkansızın Şarkısı". www.dogankitap.com.tr. Doğan Kitap sitesi kitap tanıtım sayası. 2 Aralık 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 16 Kasım 2016. 
  6. ^ "Zemberek Kuşu'nun Güncesi". www.dogankitap.com.tr. Doğan Kitap web sitesi, kitap tanıtım sayfası. 2 Aralık 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 16 Kasım 2016. 
  7. ^ "Yaban Koyunu'nun İzinde". www.dogankitap.com.tr. Doğan Kitap web sitesi, kitap tanıtım sayfası. 2 Aralık 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 16 Kasım 2016. 
  8. ^ "Sınırın Güneyinde, Güneşin Batısında". www.dogankitap.com.tr/. Doğan Kitap sitesi kitap tanıtım sayası. 2 Aralık 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 16 Kasım 2016. 
  9. ^ "Sputnik Sevgilim". www.dogankitap.com.tr. Doğan Kitap sitesi kitap tanıtım sayası. 9 Kasım 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 16 Kasım 2016. 
  10. ^ "Renksiz Tsukuru Tazaki'nin Hac Yılları". www.dogankitap.com.tr/. Doğan Kitap sitesi kitap tanıtım sayası. 1 Aralık 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 16 Kasım 2016. 
  11. ^ "Koşmasaydım Yazamazdım". www.dogankitap.com.tr. Doğan Kitap sitesi kitap tanıtım sayası. 2 Aralık 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 16 Kasım 2016. 
  12. ^ "Haşlanmış Harikalar Diyarı ve Dünyanın Sonu". www.dogankitap.com.tr/. Doğan Kitap sitesi kitap tanıtım sayası. 2 Aralık 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 16 Kasım 2016. 
  13. ^ "Sahilde Kafka". www.dogankitap.com.tr. Doğan Kitap sitesi kitap tanıtım sayası. 1 Aralık 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 16 Kasım 2016. 
  14. ^ "Birinci Tekil Şahıs". Doğan Kitap. 15 Kasım 2021 tarihinde kaynağından arşivlendi. 
  15. ^ "Haruki Murakami Kitapları". 5 Aralık 2023 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 24 Mayıs 2024. 

Dış bağlantılar

İlgili Araştırma Makaleleri

<span class="mw-page-title-main">Behçet Necatigil</span> Türk şair, öğretmen ve çevirmen

Behçet Necatigil ; Türk şair, öğretmen ve çevirmendir.

<i>Milliyet</i> (gazete) Türkiyede yayımlanan günlük gazete

Milliyet, Demirören Holding'in sahibi olduğu günlük gazetedir.

<span class="mw-page-title-main">Umberto Eco</span> İtalyan filozof

Umberto Eco, İtalyan bilim insanı, yazar, edebiyatçı, eleştirmen ve düşünür.

Recep Bilginer, Türk gazeteci ve oyun yazarı.

<span class="mw-page-title-main">Duygu Asena</span> Türk yazar ve kadın hakları savunucusu

Duygu Asena, Türk gazeteci ve yazar, kadın hakları savunucusu.

<span class="mw-page-title-main">Elif Şafak</span> Türk yazar, akademisyen ve aktivist

Elif Şafak, Britanyalı-Türk yazar, akademisyen, kadın hakları ve LGBTQ+ aktivisti. İlk romanı Pinhan'ı yayımladığı 1997'den beri eserler vermekte olan yazar, 2009'da yayımlanan Aşk adlı romanı ile Türk edebiyat tarihinin en kısa sürede en çok satan edebi eserinin yazarı unvanına sahip oldu. Eserleri 50'den fazla dile çevrilen Şafak, ''Aşkın 40 Kuralı'' adlı romanı ile BBC'nin "Dünyayı Şekillendiren 100 Roman" listesine girdi. 2017'de Amerika Birleşik Devletleri merkezli Politico dergisi tarafından "Dünyayı daha iyi bir yer yapacak 12 kişi"den birisi olarak seçildi. 2021'de BBC 100 Kadın listesinde Fransa adına yer aldı. 2017 yılında Forbes dergisine göre Türkiye'nin en çok kazanan yazarıdır. Ayrıca yazar Elif Şafak'ın "Bit Palas" isimli kitabında, "Sinek Sarayı" kitabından intihal olduğu gerekçesiyle Anadolu 1. Fikri ve Sinai Haklar Hukuk Mahkemesi yazar ile yayınevinin maddi ve manevi tazminat ödemesine hükmetmiştir.

<span class="mw-page-title-main">Aslı Erdoğan</span>

Aslı Erdoğan,, Türk fizikçi ve yazar.

Demir Özlü, Türk öykü ve roman yazarı. Tezer Özlü'nün ağabeyidir.

<span class="mw-page-title-main">Ülkü Tamer</span> Türk şair, gazeteci, oyuncu ve çevirmen

Ülkü Tamer, Türk şair, gazeteci, oyuncu ve çevirmen.

<span class="mw-page-title-main">Murat Özyaşar</span>

Murat Özyaşar, Kürt kökenli Türk yazar ve öğretmen.

<span class="mw-page-title-main">Ercan Kesal</span> Türk oyuncu, yönetmen ve hekim

Ercan Kesal, Türk oyuncu ve yazardır.

Renksiz Tsukuru Tazaki'nin Hac Yılları , Japon yazar Haruki Murakami’nin Japonya’da 2013 yılında yayımlanan romanıdır.

<span class="mw-page-title-main">Kat Menschik</span>

Kat Menschik, Alman illüstratör.

<span class="mw-page-title-main">Doğan Kitap</span> 1999 yılında etkinlik göstermeye başlayan yayıncılık şirketi

Doğan Kitap, 1999 yılında faaliyet göstermeye başlayan yayıncılık şirketi. Aralık 2007'de gerçekleşen satın alma ile Doğan Medya Grubu'nun ilk yabancı ortaklı şirketi olan Doğan Egmont bünyesine katılmıştır ve Doğan Novus, CEOplus, Dex ve Doğan Egmont markalarıyla aynı çatı altında faaliyetlerini sürdürmektedir.

Sahilde Kafka Japon yazar Haruki Murakami tarafından yazılan 2002’de orijinal dilinde 2005’te İngilizce olarak 2009’da da Türkçe olarak yayınlanan fantastik romandır. Amerika’da yayınlandığı yıl New York Times tarafından 2005 yılının en iyi 10 romanından biri seçilmiştir. Türkçe çevirisi Hüseyin Can Erkin tarafından yapılmış, Doğan Kitap tarafından basılmıştır.

Az, Hakan Günday tarafından yazılan ve Nisan 2011'de Doğan Kitap tarafından yayımlanan romandır.

<i>Daha</i> (roman) Hakan Gündayın 2013te yayımlanan romanı.

Daha, Hakan Günday tarafından yazılan ve Ekim 2013'te Doğan Kitap tarafından yayımlanan romandır.

Aytekin Yılmaz, Araştırmacı ve yazar.

Mesleğim Yazarlık, Haruki Murakami tarafından yazılan ve 10 Eylül 2015 tarihinde Switch Publishing tarafından yayımlanan deneme ve otobiyografi kitabıdır. Türkçe çevirisi Ali Volkan Erdemir tarafından yapılmış ve 10 Ekim 2019 tarihinde Doğan Kitap tarafından yayımlanmıştır.

Koşmasaydım Yazamazdım, Haruki Murakami'nin uzun mesafe koşularına olan ilgisi hakkında yazdığı bir anı kitabıdır. Türkçe çevirisi Hüseyin Can Erkin tarafından yapılmış ve Kasım 2013 tarihinde Doğan Kitap tarafından yayımlanmıştır. Murakami, 1980'lerin başında koşmaya başlamış ve o zamandan beri yirmiden fazla maraton ve bir ultra maratonda yarışmıştır.


Bu sayfa, bu Vikipedi makalesine dayanmaktadır.
Metin, CC BY-SA 4.0 lisansı altında mevcuttur; ek koşullar uygulanabilir.
Görseller, videolar ve sesler kendi lisansları altında mevcuttur.