Haruhi Suzumiya'nın Kaybolması
 | |
| Yönetmen |
|
|---|---|
| Yapımcı |
|
| Senarist | Fumihiko Shimo |
| Uyarlama | The Disappearance of Haruhi Suzumiya –Nagaru Tanigawa |
| Oyuncular |
|
| Müzik |
|
| Görüntü yönetmeni | Ryūta Nakagami |
| Kurgu | Kengo Shigemura |
| Stüdyo | Kyoto Animation |
| Dağıtıcı |
|
| Çıkış tarih(ler)i | 6 Şubat 2010 |
| Süre | 162 dakika |
| Ülke | Japonya |
| Dil | Japonca |
| Hasılat | ¥830 milyon (Japonya)[1] |
Haruhi Suzumiya'nın Kaybolması (Japonca: 涼宮ハルヒの消失, romanize: Suzumiya Haruhi no Shōshitsu), yönetmen Nagaru Tanigawa tarafından yazılan aynı adlı dördüncü Suzumiya Haruhi no Yūutsu light novelına dayanan 2010 Japon anime filmidir. Yapımı Kyoto Animation'ın üstlendiği film, Fumihiko Shimo tarafından yazılıp, Tatsuya Ishihara ve Yasuhiro Takemoto tarafından yönetildi. 6 Şubat 2010'da Japon sinemalarında ve 18 Aralık 2010'da DVD ve Blu-ray Disc'te yayınlandı.
Film, Kuzey Amerika'da Bandai Entertainment ve İngiltere'de Manga Entertainment tarafından lisanslanmıştır. 162 dakikalık uzunluğu ile film, Final Yamato'nun 70 mm'lik uzun kesiminin 1 dakika gerisinde kalarak yayınlandığı tarihteki en uzun ikinci animasyon filmi oldu.[2]
İçerik
The Melancholy of Haruhi Suzumiya televizyon dizisindeki olayları takip eden hikâye Aralık ayında geçiyor. Haruhi Suzumiya liderliğindeki SOS Tugayı, Noel için bir nabe partisi düzenlemeyi planlar. Ancak, Kyon 18 Aralık sabahı okula geldiğinde tüm gerçekliğin değiştiğini fark eder; Haruhi ve Itsuki Koizumi kayıptır, Ryoko Asakura gizemli bir şekilde Dünya'ya geri dönmüştür, Mikuru Asahina artık onu tanımıyordur ve Yuki Nagato sıradan bir insan olmuştur. Tüm bu değişikliklerin farkındalığında olan tek kişi Kyon'dur. Kyon dışındaki hiç kimse ne Haruhi'yi ne de SOS Tugayı'nı hatırlamaz.
Kyon SOS Tugayı kulüp odasını ararken Yuki'nin her şey değişmeden önce bıraktığı bir notu bulur. Notta Yuki Kyon'a bir programı çalıştırmak için "anahtarları" toplamasını söyler. Kyon mesajın ne anlama geldiğini bilmeden, yeni Yuki'den gelen bir akşam yemeği davetini kabul eder. Kyon bir keresinde yeni Yuki'ye kütüphane kartı almasında yardım etmesinden beri yeni Yuki, bu gerçeklikte Kyon'a karşı romantik duygular hissetmeye başlar. Asakura onlar için akşam yemeği hazırlar ve Kyon'u Yuki'nin duygularına dikkat etmesi konusunda uyarır.
20 Aralık'ta Kyon, Taniguchi'den Haruhi'nin hala var olduğunu ancak sadece farklı bir liseye gittiğini öğrenir; Taniguchi Haruhi ile aynı ortaokula gittiği için onu tanıyordur. Kyon, genç Haruhi'ye yardım etmek için 'John Smith' takma adındaki kimliğini kullanarak zamanda geriye gider ve genç Haruhi'yi gelecekte yaşadığı olaylara ikna eder. SOS Tugayı konseptini duyunca heyecanlanan Haruhi, kulüp üyelerini toplar ve onları kulüp odasına getirir. Bunlar, Yuki'nin programı için gerekli "anahtarlar" olduğunu kanıtlar.
Kyon, onu üç yıl önceki Tanabata'ya zamanda geri gönderecek olan programı etkinleştirir. Yetişkin Mikuru ile tanışır ve Mikuru onu geçmişteki Yuki'ye götürür. 18 Aralık'ın ilk saatlerinde Yuki, Haruhi'nin güçlerini ondan çaldığını ve bu güçleri dünyayı hiçbir paranormal varlık veya güç olmayacak şekilde değiştirmek için kullandığını söyler. Yuki eylemlerinin bir dizi hataya olduğunu belirtir. Kyon ise bunu Yuki'nin Haruhi'nin davranışlarını izlemek ve kendisini (Kyon) korumak zorunda olmaktan yorulduğu için yapmış olduğunu düşünür. Filmde, neden sadece Kyon'un anılarının bu değişiklikten etkilenmediği, izleyicinin tahminine bırakılıyor. Yuki, Kyon'a değişiklikten hemen sonra onun üstünde uygulaması için bir kaldırma programı verir. 18 Aralık gününe giderken Yuki'yi bulurlar. Kyon, Haruhi Suzumiya ve SOS Tugayı ile birlikte olmaktan hoşlandığı ve paranormal varlıklarla birlikte dünyanın daha ilginç ve eğlenceli olduğunu düşünerek, değişikliği geri alma seçimini kullanır. Kyon programı Yuki'ye yüklemeye çalışır ancak Yuki, kişisel korumalığını yaptığı ve Kyon'u bir tehdit olarak algılayan Ryoko tarafından bıçaklanır.
Kyon; Yuki, Mikuru ve kendisinin gelecekteki eşleri tarafından kurtarılır ve 21 Aralık'ta bir hastanede uyanır. Dünya normale döner, ancak Kyon 18 Aralık'ta merdivenlerden düştüğünden beri komadadır. Yuki, Kyon'a hataların sürekli birikmesi kaçınılmaz olduğu ve muhtemelen bunların ilerde daha yıkıcı sonuçlara neden olacağından dolayı Veri Entegrasyon Düşünce Varlığının (Data Integration Thought Entity) onu (Yuki) hizmet dışı bırakmayı düşündüğünü söyler. Kyon, Yuki'ye eğer böyle bir şey denerlerse, Haruhi'ye kendisinin John Smith olduğunu söyleyebileceğini ve uzaylıların varlığını sona erdirmek için gerçekliğini değiştirmesini sağlayabileceğini onlara bildirmesini ister. 24 Aralık yaklaşırken, Kyon kendini Asakura'dan kurtarmak için zamanda geriye gitmeyi erteler ve Noel partisine katılır.
Seslendirme
| Karakterler | Japonca | İngilizce |
|---|---|---|
| Haruhi Suzumiya | Aya Hirano | Wendee Lee |
| Kyon | Tomokazu Sugita | Crispin Freeman |
| Yuki Nagato | Minori Chihara | Michelle Ruff |
| Mikuru Asahina | Yuko Goto | Stephanie Sheh |
| Itsuki Koizumi | Daisuke Ono | Johnny Yong Bosch |
| Ryoko Asakura | Natsuko Kuwatani | Bridget Hoffman |
| Tsuruya | Yuki Matsuoka | Kari Wahlgren |
| Taniguchi | Minoru Shiraishi | Sam Riegel |
| Kunikida | Megumi Matsumoto | Brianne Siddall |
| Kyon'un küçük kız kardeşi | Sayaka Aoki | Kari Wahlgren |
Haruhi Suzumiya'nın Melankolisi hafif roman serisinin dördüncü cildi olan Haruhi Suzumiya'nın Kaybolması ilk olarak anime şovunun ikinci sezonunun bir parçası olarak uyarlanması planlanmıştı. Stüdyo,Kyoto Animation, Haziran 2007'de yeni sezonun üretimine başladı. Yapım ekibi, gerekli tüm sahnelere bolca zaman tanımak için senaryo bitene ve hikaye çizimleri iyice gelişene kadar Disappearance'ın çalışma süresi hakkında endişelenmemeye karar verdi; geçici toplam yedi bölüm için yedi el yazması ile sona erdirdiler. Bir süre sonra Haruhi Suzumiya'nın Kaybolması'nı film olarak uyarlamak için planlar değişti. Bu, filmin 162 dakika uzunluğu ile o zamandaki en uzun ikinci animasyon filmi olmasına yol açtı. Yönetmen Tatsuya Ishihara, romandan daha fazla sahneyi filme uyarlamak için aslında filmin biraz daha uzun olmasını dilediğini, ancak yine de ortaya çıkan sahne sayısından memnun olduğunu belirtti.[3][4]
Yönetmenler Tatsuya Ishihara ve Yasuhiro Takemoto, sahnelerin atmosferini ve Kyon'un yalnızlığını vurgulamak için çok az kamera hareketi kullanmaya karar verdi. Noriko Takao, kendi isteği üzerine film şeridi çizimlerinde yönetmenlere katıldı. Her iki yönetmen de özellikle Yuki Nagato karakteri açısından farklı olan yaratım sürecinde kadın bakış açısına sahip olmanın faydalı olduğunu ifade etti. Film şeridi, Ishihara ve Takemoto'nun başı ve sonunu bölüştüğü ve Takao'nun C ve D kısımlarının çizimlerini üstlendiği A'dan F'ye kadar adlandırılan altı bölüme ayrıldı. Diyalogları, karakterlerle mümkün olduğunca bütünleştirmek için kapsamlı bir şekilde tartıştılar.[3][5][4]
Ishihara, Takemoto ve Takao, zamanlarının çoğunu Ryoko Asakura ve Itsuki Koizumi karakterlerinin tasvirini tartışarak geçirdiklerini söyledi. Filmin anlatısında, Ryoko Asakura ve Itsuki Koizumi karakterlerinini "seçilmemiş" insanlar olarak değerlendirdiler. Özellikle Takemoto, Koizumi'nin seslendirme sanatçısı Daisuke Ono'dan üzgün bir palyaçonun üzüntüsünü ifade etmesini istedi. Film şeridi çizimlerinde "seçilmemiş insanlar" tasvir etmenin ana sorumluluğu Takao'daydı. Asakura ve Koizumi karakterlerinin sahnelerinin aksine, Haruhi Suzumiya'nın birkaç sahnesinin "aydınlık" bir his yaratmasını istediler.[3][5]
Kameranın, animasyonu sıfırdan geleneksel eskiz yöntemleriyle üretmenin çok zor olacağı kadar uzakta kaldığı zamanlarda stüdyo yerleşimlerdeki ayrıntı miktarını artırmak için 3DCG ve fotoğrafçılık gibi tekniklerden yararlandı.[3][6]
Filmin A-F bölümlerinin her biri farklı bir animasyon yönetmeni tarafından kontrol ediliyordu. Bu kontrol sürecinde animasyon yönetmeninin kontrolünden sonra çalışma yönetmene, ardından baş animasyon yönetmeni Futoshi Nishiya'ya ve son olarak süper baş animasyon yönetmeni Shoko Ikeda'ya gidecekti. Nishiya, poz verme, jestler ve yüz ifadeleri üzerine özenle çalışırken, Ikeda'nın görevi karakterlerin tasarımlarına uygunluğunu sağlamaktı. Daha iyi bir sonuç için, Ikeda, her karakter tasarımının ayrıntılarını, nelerin ortaya çıkarılması ve nelerden kaçınılması gerektiğini açıklamak için animasyon yönetmenlerini filmin prodüksiyonunun başlangıcında bir araya getirdi. Ayrıca dramatik sahneler sırasında karakterlerin ifadelerinde ve vücut duruşlarında daha fazla esneklik sağlamak için aşırı düzeyde gerçekçi ayrıntılardan nasıl kaçınılacağı konusunda tavsiyelerde bulundu. Nishiya, film boyunca karakterin yaşadığı çok çeşitli duygular nedeniyle en çok Kyon üzerinde çalışırken zorlandı. Ikeda ise, karakterin sahip olduğu oldukça fazla sayıdaki jest ve karakterin duygularındaki incelik nedeniyle Nagato Yuki üzerinde çalışmayı daha zor buldu.[3][6]
Seslendirmelerde genelde ortak sahneler ilk önce kaydedilirken Haruhi Suzumiya'nın Kayboluşu, ana karakter Kyon'un duygusal gelişimini izleyiciye film boyunca daha etkili bir şekilde aktarabilmek için hikâyenin gelişim sırasına göre kaydedilmiştir Ses yönetmeni Youta Tsuruoka sonuçtan oldukça memnun kaldı ve Kyon'un seslendirme sanatçısı Tomokazu Sugita'yı performansından dolayı övdü. Tsuruoka, filmin tüm uzunluğunu doğru seslerle birleştirmenin zor olduğunu söyledi.[3][7]
Roman serisinin yazarı Nagaru Tanigawa, senaryo yazım sürecinde geri bildirimde bulundu. Tanigawa ayrıca filme özel bir son söz yarattı ve bitiş şarkısının sözlerini yazdı. Yapımcı Atsushi Itō, bitiş şarkısınınbir akapella olmasını önerdi.[3][4]
Gösterim
18 Aralık 2007'de Haruhi Suzumiya'nın Melankolisi anime serisinin resmi web sitesi (haruhi.tv), hafif roman serisinin dördüncü bölümü olan Haruhi Suzumiya'nın Kaybolması'ndaki önemli tarihe atıfta bulunan beş formda girdi alanına sahip sahte bir 404 hatası ile değiştirildi.[8] Haruhi Suzumiya'nın Kaybolması hikâyesi, daha önce ikinci, üçüncü ve beşinci romanlardan uyarlanan ve daha önce yayınlanmayan bölümleri içeren The Melancholy of Haruhi Suzumiya anime serisinin 2009'da yeniden yayınlanan bölümleri arasında yer almadı. Ancak, 8 Ekim 2009'da, Yuki Nagato'yu gösteren 30 saniyelik bir tanıtım fragmanı yayınlandı ve Haruhi Suzumiya'nın Kaybolması'nın aslında bir film olacağını açıkladı.[9] Film gösteriminin tarihi 6 Şubat 2010 olarak belirtildi.[10] Aralık 2009'da bir dakikalık bir tanıtım videosu yayınlandı.[11] Film, 18 Aralık 2010'da Japonya'da BD /DVD'de düzenli ve sınırlı sayıda yayınlandı.[12][13]
Film, Bandai Entertainment tarafından Kuzey Amerika dağıtımı için lisanslandı. İngilizce altyazılı gösterimler 21 Mayıs 2010'dan itibaren San Francisco'daki Viz Theatre'da ve ardından 24 Haziran 2010'da Hollywood'daki Laemmle's Sunset tiyatrosunda yayınlanmaya başlandı.[14] Haziran 2010'da Consolidated Theatres ve Spotlight Asia Films programının bir parçası olarak Artisan Gateway aracıllığı ile Hawaii'de bir tiyatro gösterimi yapıldı.[15] İngilizce versiyonu Bang Zoom! Entertainment tarafından ortaklaşa üretildi ve 20 Eylül 2011'de Kuzey Amerika'da DVD ve Blu-ray Disc olarak piyasaya sürüldü.[16][17][18] 7 Kasım 2011'de, Manga Entertainment, filmi İngiltere'de DVD olarak yayınladı [19][20][21] ancak planlanmış bir 2012 Blu-ray sürümü iptal edildi.[22] Madman Entertainment, filmi DVD ve Blu-ray olarak 16 Kasım 2011'de Avustralya ve Yeni Zelanda'da yayınladı.[23][24] Filmin Avrupa prömiyeri 17 Ekim 2010'da Edinburgh'daki Scotland Loves Anime etkinliğinde yapıldı.[25] Animax Asia filmi yayınladı.[26]
Müzik
Filmin tema şarkısı Minori Chihara'nın "Yasashii Bōkyaku" (優しい忘却, "Tender Oblivion") oldu. Single 24 Şubat 2010'da yayınlandı.[27] Açılış teması Aya Hirano'nun " Bōken Desho Desho? "su ile oluşturuldu. Filmin orijinal müziği 27 Ocak 2010'da yayınlandı. Film müziği ayrıca Gymnopédies, Gnossiennes ve "Je te veux " bestesi de dahil olmak üzere Fransız besteci Erik Satie'nin müziklerini de içeriyor.[28] Film müziği Eminence Senfoni Orkestrası tarafından performans edilmiş ve Satoru Kōsaki tarafından üretilmiştir.
| Original Film Müzikleri 1. Disk | ||
|---|---|---|
| No. | Başlık | Süre |
| 1. | "Itsumo no Fūkei kara Hajimaru Monogatari" (いつもの風景から始まる物語 The Story Begins With the Usual Scenery) | 3:51 |
| 2. | "SOS-dan Christmas Party" (SOS団クリスマスパーティ SOS Brigade Christmas Party) | 2:24 |
| 3. | "Dotabata Time" (ドタバタ・タイム Noisy Time) | 1:03 |
| 4. | "Nichijō no Saki ni Machiukeru Mono" (日常の先に待ち受けるもの Everyday Things That Lie Ahead) | 0:51 |
| 5. | "Asakura Ryōko to Iu Josei" (朝倉涼子という女性 The Woman Named Ryoko Asakura) | 2:59 |
| 6. | "Fuan kara Kyōfu e" (不安から恐怖へ From Anxiety to Fear) | 1:44 |
| 7. | "Uragirareta Kitai" (裏切られた期待 Betrayed Expectations) | 48 |
| 8. | "Kodoku Sekai no Hirogari" (孤独世界の広がり Lonely World’s Spread) | 3:14 |
| 9. | "Kankyō Henka no Zehi" (環境変化の是非 Pros and Cons of Environmental Changes) | 2:56 |
| 10. | "Suzumiya Haruhi no Tegakari" (涼宮ハルヒの手がかり The Trail of Haruhi Suzumiya) | 1:27 |
| 11. | "Hayaru Kokoro to Mae ni Denai Ashi" (はやる心と前に出ない足 Impatient Spirit and Immovable Feet) | 1:14 |
| 12. | "Tsunagatta Kioku" (つながった記憶 Memories Tied Together) | 2:33 |
| 13. | "SOS-dan Futatabi" (SOS団再び SOS Brigade Once Again) | 1:56 |
| 14. | "Ready?" | 4:13 |
| 15. | "Ano Hi no Kioku o Oikakete" (あの日の記憶を追いかけて Chasing the Memory of That Day) | 1:27 |
| 16. | "Michibiku Josei no Kataru Kotoba" (導く女性の語る言葉 Having Words With the Female Guide) | 2:26 |
| 17. | "Mirai e no Ashiato" (未来への足跡 Footprints From the Future) | 1:53 |
| 18. | "Gymnopédie No. 2" (ジムノペディ 第2番 Jimunopedi Dai Ni-ban) | 2:55 |
| 19. | "Nagato Yuki no Kokoro ni Aru Mono" (長門有希の心にあるもの In the Heart of Yuki Nagato) | 2:88 |
| 20. | "Jikoishiki no Kakunin" (自己意識の確認 Awakening Self-Consciousness) | 2:44 |
| 21. | "Rekishi no Tenkanten" (歴史の転換点 Converging Point of History) | 3:18 |
| 22. | "Futatabi Deaeta Dan'intachi" (再び出逢えた団員たち Meeting Brigade Members Once Again) | 5:01 |
| 23. | "Itsumo no Fūkei de Owaru Monogatari" (いつもの風景で終わる物語 The Story Ends With the Usual Scenery) | 3:16 |
| Orijinal Film Müzikleri 2. Disk | ||
|---|---|---|
| No. | Başlık | Süre |
| 1. | "Gymnopédie No. 1" (ジムノペディ 第1番 Jimunopedi Dai Ichi-ban) | 3:17 |
| 2. | "Gymnopédie No. 2" (ジムノペディ 第2番 Jimunopedi Dai Ni-ban) | 2:50 |
| 3. | "Gymnopédie No. 3" (ジムノペディ 第3番 Jimunopedi Dai San-ban) | 2:27 |
| 4. | "Gnossienne No. 1" (グノシエンヌ 第1番 Gunoshiennu Dai Ichi-ban) | 3:24 |
| 5. | "Gnossienne No. 2" (グノシエンヌ 第2番 Gunoshiennu Dai Ni-ban) | 2:17 |
| 6. | "Gnossienne No. 3" (グノシエンヌ 第3番 Gunoshiennu Dai San-ban) | 2:56 |
| 7. | "Je te veux" (ジュ・トゥ・ヴー I Want You) | 5:15 |
İlgili medya
Nagato Yuki'nin Kaybolması (長門有希ちゃんの消失 Nagato Yuki-chan no Shōshitsu) başlıklı bir spin-off manga Puyo tarafından çizildi ve Temmuz 2009'da Kadokawa Shoten' ın Young Ace'sinde seri hale getirildi. Satelight tarafından uyarlanan bir anime Nisan 2015'te yayınlanmaya başladı.[29] The Reminiscence of Haruhi Suzumiya (涼宮ハルヒの追想 Suzumiya Haruhi no Tsuisō) adlı görsel roman video oyunu Bandai Namco Games tarafından 12 Mayıs 2011'de PlayStation 3 ve PlayStation Portable'a uygun olarak yayınlandı. Oyunun hikayesi filmdeki olayların sonrası şeklinde ilerliyor.
Karşılama
Filmin 6 Şubat 2010'da Japonya'da 24 ekranda gösterime girmesiyle, daha ilk haftasonunda Japon gişe satışlarında ilk 10'a girdi [30] ve ilk haftasında tahminen 200 milyon yen kazandı.[31] Film, 2010 Animasyon Kobe Ödülleri'nde En İyi Tiyatro Filmi ödülünü kazandı.[32] BD versiyonu ilk haftasında 77.000'den fazla kopya sattı ve Oricon listelerinde bir numara ve DVD listelerinde ise 19.667 kopya satarak dördüncü oldu.[33] Minori Chihara, 2011'de Tokyo'da düzenlenen beşinci Seiyu Ödülleri'nde "Yasashii Bōkyaku" kapanış tema şarkısı performansıyla En İyi Şarkıcılık Ödülü'nü kazandı.[34]
Tayland'da, film ülke çapındaki sel nedeniyle sadece Lido Tiyatrosu, Siam Meydanı, Bangkok'ta ve sadece bir gün için, 6 Kasım 2011'de gösterilmeye zorlandı. Ancak biletlerin rezervasyonun daha ilk gününde hemen tükendiği bildiriliyor. Gösteriden sonra, Taylandlı Haruhi Suzumiya franchise sahibi Rose Media & Entertainment, sınırlı BD'ler ve DVD'ler de dahil olmak üzere Haruhi malları için bir müzayede düzenledi ve tüm kazancı sel yardım çabalarına bağışladı.[35][36]
Kaynakça
- ^ "Top Anime Movies at Japanese Box Office: 2010". Anime News Network. 25 Aralık 2010. 21 Nisan 2019 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 29 Ekim 2014.
- ^ "The Disappearance of Haruhi Suzumiya Blu-Ray + DVD - Review". Anime News Network. 6 Aralık 2011. 14 Ocak 2012 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 25 Şubat 2016.
- ^ a b c d e f g 公式ガイドブック 涼宮ハルヒの消失 [The Disappearance of Haruhi Suzumiya - Official Guidebook] (Japonca). Newtype Editorial Department. 25 Şubat 2010. ISBN 9784048544610. 4 Mayıs 2022 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 6 Nisan 2022. Kaynak hatası: Geçersiz
<ref>etiketi: "DisappearanceGuidebook" adı farklı içerikte birden fazla tanımlanmış (Bkz: ) - ^ a b c "The Disappearance of Haruhi Suzumiya Interviews – Author-General Manager-Scriptwriter Discussion". Ultimatemegax's blog. 17 Aralık 2015. 16 Eylül 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 5 Haziran 2021. Kaynak hatası: Geçersiz
<ref>etiketi: "DisappearanceInterview5" adı farklı içerikte birden fazla tanımlanmış (Bkz: ) - ^ a b "The Disappearance of Haruhi Suzumiya Interviews – Director Roundtable". Ultimatemegax's blog. 16 Aralık 2015. 21 Eylül 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 5 Haziran 2021. Kaynak hatası: Geçersiz
<ref>etiketi: "DisappearanceInterview4" adı farklı içerikte birden fazla tanımlanmış (Bkz: ) - ^ a b "The Disappearance of Haruhi Suzumiya Interviews – Chief Animation Director Dialogue". Ultimatemegax's blog. 14 Aralık 2015. 28 Aralık 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 6 Haziran 2021. Kaynak hatası: Geçersiz
<ref>etiketi: "DisappearanceInterview2" adı farklı içerikte birden fazla tanımlanmış (Bkz: ) - ^ "The Disappearance of Haruhi Suzumiya Interviews – Sound Director Youta Tsuruoka". Ultimatemegax's blog. 13 Aralık 2015. 29 Aralık 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 6 Haziran 2021.
- ^ "New Haruhi Suzumiya Anime Series Details Revealed". Anime News Network. 17 Aralık 2007. 19 Aralık 2007 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 12 Ekim 2009.
- ^ "Disappearance of Haruhi Suzumiya Film Announced for 2010". Anime News Network. 8 Ekim 2009. 9 Ekim 2009 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 12 Ekim 2009.
- ^ "Gintama, Haruhi Suzumiya Films' Dates Listed in 2010". Anime News Network. 2 Kasım 2009. 5 Kasım 2009 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 2 Kasım 2009.
- ^ "Haruhi Suzumiya Film's New Promo Video Streamed". Anime News Network. 17 Aralık 2009. 26 Ocak 2010 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 18 Aralık 2009.
- ^ "The Disappearance of Haruhi Suzumiya (Limited Edition) (Blu-ray)". CD Japan. 3 Eylül 2010. 28 Ağustos 2010 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 3 Eylül 2010.
- ^ "The Disappearance of Haruhi Suzumiya (Limited Edition)". CD Japan. 3 Eylül 2010. 28 Ağustos 2010 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 3 Eylül 2010.
- ^ "Disappearance of Haruhi to Screen in LA June 24". Anime News Network. 1 Haziran 2010. 3 Haziran 2010 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 2 Haziran 2010.
- ^ "Bandai Entertainment Acquires The Disappearance of Haruhi Suzumiya". Anime News Network. 15 Nisan 2010. 18 Nisan 2010 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 30 Nisan 2010.
- ^ "Bandai Entertainment Adds The Disappearance of Haruhi Suzumiya". Anime News Network. 15 Nisan 2010. 17 Nisan 2010 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 15 Nisan 2010.
- ^ "Bandai Makes Solid New York Anime Festival Announcements". Mania. 9 Ekim 2010. 11 Ekim 2010 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 20 Ekim 2010.
- ^ "The Disappearance of Haruhi Suzumiya (BLU-RAY + DVD COMBO) (AVAIL 09/20/2011, PRE-ORDER NOW)". Bandai Entertainment. 19 Ağustos 2011 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 19 Ağustos 2011.
- ^ "Manga UK Adds Haruhi Film, 2nd TV Season, Haruhi-chan". Anime News Network. 31 Ekim 2010. 1 Kasım 2010 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 31 Ekim 2010.
- ^ "New Manga DVD/BR Release Dates Announced". Anime News Network. 13 Nisan 2011. 15 Nisan 2011 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 13 Nisan 2011.
- ^ "The Disappearance of Haruhi Suzumiya Delayed to November". Anime News Network. 13 Haziran 2011. 17 Haziran 2011 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 15 Haziran 2011.
- ^ "Blu-ray Editions of K-ON! and The Disappearance of Haruhi Suzumiya Cancelled". Anime News Network. 6 Ocak 2012. 18 Nisan 2012 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 8 Ocak 2012.
- ^ "The Disappearance of Haruhi Suzumiya DVD". Madman Entertainment. 4 Mart 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 6 Kasım 2011.
- ^ "The Disappearance of Haruhi Suzumiya Blu-ray". Madman Entertainment. 10 Mart 2012 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 6 Kasım 2011.
- ^ "Scotland Loves Animation". Scotland Loves Animation. 23 Nisan 2012 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 27 Aralık 2011.
- ^ "The Disappearance of Haruhi Suzumiya". Animax Asia. 23 Ağustos 2012 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 30 Mayıs 2011.
- ^ "Lantis web site" [Yasashii Bōkyaku] (Japonca). Lantis. 19 Ocak 2010 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 13 Ocak 2010.
- ^ "Lantis web site" [Film The Disappearance of Haruhi Suzumiya Original Soundtrack] (Japonca). Lantis. 19 Ocak 2010 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 13 Ocak 2010.
- ^ "The Disappearance of Nagato Yuki-chan Anime Listed". Anime News Network. 17 Aralık 2013. 20 Aralık 2013 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 17 Aralık 2013.
- ^ "Japanese Box Office, February 6–7". Anime News Network. 11 Şubat 2010. 12 Şubat 2010 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 13 Şubat 2010.
- ^ "Kadokawa: Haruhi Film Earns 200 Million Yen in 1st Week". Anime News Network. 12 Şubat 2010. 14 Şubat 2010 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 13 Şubat 2010.
- ^ "Haruhi Film, K-ON!!, Miku Win Anime Kobe Awards". Anime News Network. 15 Ekim 2010. 17 Ekim 2010 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 15 Ekim 2010.
- ^ "Haruhi Film BD Sells 77,000+ Copies to Top Weekly Chart". Anime News Network. 21 Aralık 2010. 22 Aralık 2010 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 21 Aralık 2010.
- ^ "5th Annual Seiyū Award Winners Announced". Anime News Network. 5 Mart 2011. 6 Mart 2011 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 26 Ağustos 2011.
- ^ [Water brought no fear, Lido filled with Haruhi fans]
|çeviri-başlık=kullanmak için|başlık=gerekiyor (yardım) (Tayca). SiamDara. 16 Kasım 2011 https://web.archive.org/web/20111222071403/http://www.siamdara.com:80/hotnews/111116_22910.html|arşivurl=eksik başlık (yardım). 22 Aralık 2011 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 21 Aralık 2011. - ^ "Disappearance of Suzumiya Haruhi" (Tayca). Gang Cartoon. 4 Mart 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 21 Aralık 2011.
Dış bağlantılar
- Resmi web sitesi 6 Şubat 2015 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi. (Japonca)
- Anime News Network'ün ansiklopedisinde The Disappearance of Haruhi Suzumiya (anime) (İngilizce) Kayboluşu
- IMDb'de Haruhi Suzumiya'nın Kaybolması
