İçeriğe atla

Hamlet (film, 1996)

Hamlet
Hamlet
Hamlet filminin sinema afişi
YönetmenKenneth Branagh
YapımcıDavid Barron
SenaristKenneth Branagh
William Shakespeare (oyun)
OyuncularKenneth Branagh
Richard Attenborough
Derek Jacobi
Kate Winslet
Jack Lemmon
Julie Christie
Gérard Depardieu
MüzikPatrick Doyle
Görüntü yönetmeniAlex Thomson
KurguNeil Farrell
StüdyoCastle Rock Entertainment
DağıtıcıColumbia Pictures
CinsiSinema filmi
TürüDram, suç, aşk, gerilim
RenkRenkli (Technicolor)
Yapım yılı1996
Çıkış tarih(ler)i25 Aralık 1996, ABD
30 Mayıs 1997, Türkiye
Süre242 dakika
ÜlkeAmerika Birleşik Devletleri ABD
Birleşik Krallık Birleşik Krallık ortak yapımı
Dilİngilizce
Bütçe18.000.000 $
Diğer adlarıWilliam Shakespeare's Hamlet (ABD)
Hamlet, de Kenneth Branagh (İspanya)

Hamlet, 1996 ABD - Birleşik Krallık ortak yapımı dramatik filmdir. Çevrildikten bir yıl sonra, 30 Mayıs 1997'de Türkiye'de de gösterime sunulmuştu.

Hakkında

William Shakespeare'in 16. yüzyılda yazdığı aynı adlı trajik oyunundan Kenneth Branagh'ın senaryosunu yazıp yönettiği filmin başrolünde de yine Branagh oynamıştır. Branagh'ın Danimarka Prensi Hamlet'i canlandırdığı bu 4 saatlik prodüksiyonda aralarında Richard Attenborough, Julie Christie, Billy Crystal, Judi Dench, Gérard Depardieu, Charlton Heston, John Mills, Robin Williams, Kate Winslet, John Gielgud, Derek Jacobi, Nicholas Farrell ve Jack Lemmon'ın da olduğu, çoğunluğu İngiliz ve Amerikan sinemasından onlarca seçkin ve ünlü oyuncu rol almıştır. John Mills, Judi Dench, John Gielgud ve Derek Jacobi gibi İngiliz kökenli olanları birer usta Shakespeare oyuncularıyken, Robin Williams, Charlton Heston, Billy Crystal ve Jack Lemmon gibi Amerikalı oyuncular daha önce hiç Shakespeare oynamamışlardı. Yönetmen Branagh ise sinemaya tiyatrodan geçmiştir ve başarılı Shakespeare uyarlamalarıyla tanınır.

Kenneth Branagh'ın bu uyarlamasına gelinceye kadar Hamlet en az 21 kez sinemaya aktarılmıştı, ancak bu filmi diğerlerinden farklı kılan en önemli özelliği Shakespeare'in özgün metninin hiç değiştirilmeden veya kısaltılmadan olduğu gibi kullanılmış olmasıdır.[1] Film bu nedenle standart sinema filmlerine oranla çok uzundur (242 dakika), zira Shakespeare'in Hamlet trajedisi de onun en uzun eseriydi.[2]

Filmin bir başka özelliği de konunun 16. yüzyıldan 19. yüzyıla taşınmış olmasıdır. Hamlet trajedisinin bu sadık uyarlamasında da özgün oyunda olduğu gibi, Danimarka Prensi Hamlet, Kral olan babasının ölümü üzerine Almanya'daki eğitimini yarım bırakarak ülkesine döner, çok kısa bir süre sonra da pek sevmediği amcası annesiyle evlenerek Kral olur. Bir gece Hamlet'e gözüken babasının hayaleti kendisini karısı ve kardeşinin öldürdüğünü söyler. Hamlet intikam duyguları içinde öç alma planları kurarken kendisine deli süsü verir. Bu edebiyat/sinema tarihinin en karmaşık entrikasında dört saat boyunca ilginç bir intikam motifi işlenir.

Film genelde üstün yapımların çekimlerinde kullanılan yüksek tanımlamalı Panavision Super 70 tekniği ile çekildi. Filmin 70 mm'lik baskılarında 6 kanallı ses kuşağı mevcuttu. 17 milyon dolar bütçesi olan "Hamlet" aynı zamanda David Lean'in 1970'te yönettiği "İrlandalı Kız" (Ryan's Daughter) filminden beri Birleşik Krallık'ta 70 mm'lik geniş formatta çekilmiş ilk film olma özelliğini de taşıyor.[3]

1997 yılında Cannes Film Festivali'nin "Resmi Bölümü"'nde gösterilen "Hamlet", aynı yıl "En iyi uyarlama senaryo", "en iyi sanat yönetimi ve dekor", "en iyi kostüm" ve "en iyi müzik" dallarında olmak üzere tam 4 dalda Oscar'a aday gösterildi. Ayrıca çeşitli yarışmalarda 6 ödül kazandı.

Oyuncu kadrosu

Filmde rol alan ünlülerden bir grup. Üst sıra: Jack Lemmon, Gerard Depardieu, Brian Blessed, John Mills, Charlton Heston. Alt sıra: John Gielgud, Judi Dench, Billy Crystal, Robin Williams, Richard Attenborough.
Aktör/Aktris Rolü
Kenneth BranaghHamlet, Danimarka Prensi
Richard Attenboroughİngiltere Elçisi
Julie ChristieGertrude
Billy Crystal1. Mezar kazıcı
Judi DenchHecuba
Gérard DepardieuReynaldo
Charlton HestonOyuncu Kral
John MillsYaşlı Norway
Robin WilliamsOsric
Kate WinsletOphelia
John GielgudPriam
Derek JacobiClaudius, Hamlet'in Amcası
Jack LemmonMarcellus
Richard BriersPolonius, Claudius'un baş danışmanı
Nicholas FarrellHoratio, Hamlet'in Arkadaşı
Riz AbbasiClaudius'un Refakâtçisi
David BlairClaudius'un Refakâtçisi
Peter BygottClaudius'un Refakâtçisi
Brian BlessedHamlet'in Babasının Hayaleti
Michael BryantRahip
Charles DaishSahne yönetmeni
Reece DinsdaleGuildenstern
Ken DoddYorick
Angela DouglasGertrude'un Refakâtçisi
Rowena KingGertrude'un Refakâtçisi
Sarah LamGertrude'un Refakâtçisi
Rob EdwardsLucianus
Ray FearonFrancisco
Yvonne GiddenDoktor
Rosemary HarrisOyuncu Kraliçe
Ravil IsyanovCornelius
Jeffery KissoonFortinbras'ın Kaptanı
Ian McElhinneyBarnardo
Michael MaloneyLaertes
Duke of MarlboroughFortinbras'ın Generali
Jimi Mistry2. Gemici
Sian RadingerPrologue
Melanie RamseyFahişe
Simon Russell Beale2. Mezar kazıcı
Andrew SchofieldGenç Lord
Rufus SewellFortinbras, Norveç Prensi
Timothy SpallRosencrantz
Thomas SzekeresGenç Hamlet
Ben ThomBirinci Oyuncu
Don WarringtonVoltimand
Perdita Weeksİkinci Oyuncu
David Yip1. Gemici
Frank MorganPyrrhus
Melanie RamsayFahişe
Orlando SealeSandalcı
Jimmy YuillAlexander

Notlar

  • Filmin bir bölümü Marlborough Dükü'nün sahibi olduğu Blenheim Sarayı'nda çekilmiştir. Kenneth Branagh filmde Dük'e de küçüçük bir rol vermiştir, Dük Fortinbras'ın Generali rolünde kısa bir süre gözükür.[4]
  • 4 saat süren kesintisiz versiyonunun yanı sıra filmin bir de 2,5 saat süren kısa versiyonu eş zamanlı olarak sinemalara dağıtılmıştı. Uzun versiyon belli başlı merkezlere verilirken kısa versiyon daha geniş biçimde dağıtılmıştı. Kısa versiyona gelen olumsuz tepkiler üzerine Castle Rock şirketi ABD'de kısa versiyonları geri çekti ve tüm ülkeye 4 saatlik versiyonları dağıttı.[5]
  • Hamlet bir kez de 1977 yılında Metin Erksan tarafından sinemaya aktarılmıştı. İntikam Meleği - Kadın Hamlet adlı bu filmde Hamlet'i Fatma Girik canlandırıyordu,[6] ve o zaman basında çıkan yazılarda Girik'in sinema tarihinin tek kadın Hamlet'i unvanını aldığı söylenmişti. Oysa 1920 tarihli sessiz Alman filmi Hamlet'de Danimarka Prensi Hamlet'i Danimarkalı kadın oyuncu Asta Nielsen canlandırmıştı.[7][8]

Sinemada bazı Hamlet uyarlamaları

Yıl Film Ülke Yönetmen Hamlet Rolü Notlar
1920HamletAlmanyaSvend Gade ve Heinz Schall.Asta NielsenSessiz film. Hamlet bir kadın.
1948HamletBirleşik KrallıkLaurence OlivierLaurence Olivier4 Oscar aldı
1964HamletABDJohn Gielgud ve Bill ColleranRichard Burton
1964HamletSSCBGrigori KozintsevInnokenty SmoktunovskyMüziğini Dmitri Shostakovich yaptı
1977İntikam Meleği - Kadın HamletTürkiyeMetin ErksanFatma GirikHamlet bir kadın
1990HamletABD - Birleşik KrallıkFranco ZeffirelliMel Gibson
1996HamletABD - Birleşik KrallıkKenneth BranaghKenneth BranaghShakespeare'in özgün metni hiç değiştirilmeden ve kısaltılmadan olduğu gibi kullanılmıştır ve konusu 16. yüzyıldan 19. yüzyıla taşınmıştır.

Kaynakça

  1. ^ "Arşivlenmiş kopya". 17 Nisan 2009 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 9 Nisan 2009. 
  2. ^ "Arşivlenmiş kopya". 18 Mart 2009 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 9 Nisan 2009. 
  3. ^ "Süper prodüksiyon Hamlet". Sinema, 21. 1 Numara Yayıncılık. 1996. s. 42. 
  4. ^ "Arşivlenmiş kopya". 30 Kasım 2012 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 9 Nisan 2009. 
  5. ^ "Arşivlenmiş kopya". 27 Haziran 2004 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 9 Nisan 2009. 
  6. ^ "Arşivlenmiş kopya". 4 Aralık 2008 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 9 Nisan 2009. 
  7. ^ "Arşivlenmiş kopya". 2 Ocak 2009 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 9 Nisan 2009. 
  8. ^ "Arşivlenmiş kopya". 23 Eylül 2009 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 9 Nisan 2009. 

Dış bağlantılar

İlgili Araştırma Makaleleri

<span class="mw-page-title-main">Kenneth Branagh</span>

Kenneth Charles Branagh, Kuzey İrlandalı oyuncu, yönetmen.

<span class="mw-page-title-main">Laurence Olivier</span> İngiliz yapımcı, yönetmen, oyuncu (1907–1989)

Laurence Kerr Olivier, Baron Olivier, Oscar, Altın Küre, BAFTA ve dört Emmy ödüllü İngiliz tiyatro ve sinema yönetmeni, oyuncusu ve yapımcısı. Birçok kişi tarafından Anglofon dünyada, 20. yüzyılın en büyük oyuncusu olarak kabul edilmektedir.

<i>Hamlet</i> William Shakespeareın trajedisi

Hamlet, William Shakespeare tarafından 1599 ile 1601 yılları arasında yazılan temasında trajediyi işleyen oyundur. Danimarka'da geçen oyunda Prens Hamlet'in, kral olan babasını öldürdükten sonra tahta geçen ve annesi Gertrude ile evlenen amcası Claudius'tan nasıl intikam aldığını anlatır. Oyun renkli bir biçimde kahır dolu kederden, hiddet dolu gazaba geçen gerçek ve yapmacık cinnetin izlediği yolu çizer ve ihanet, intikam, ensest, ahlaksızlık konularını işler.

<span class="mw-page-title-main">Imelda Staunton</span>

Imelda Mary Philomena Bernadette Staunton, İngiliz aktris ve şarkıcı. Kraliyet Dramatik Sanatlar Akademisi'nde eğitim gördükten sonra Staunton, kariyerine 1976'da repertuar tiyatrosunda başladı ve ardından Birleşik Krallık'ta çeşitli tiyatro yapımlarında yer aldı.

<i>Bram Stokerdan Dracula</i>

Bram Stoker'dan Dracula veya kısa adı ile Dracula, 1992 ABD yapımı romantik korku-gerilim filmidir. Özgün adı Bram Stoker's Dracula olan film 20 Şubat 1993 tarihinde Türkiye'de sinemalarda gösterime girmişti.

<i>Julius Caesar</i> (oyun) Shakespearein beş perdelik bir trajedisi

Julius Caesar, tanınmış İngiliz oyun yazarı William Shakespeare tarafından 1599'da yazılmış beş perdelik bir trajedidir.

<span class="mw-page-title-main">Charlton Heston</span> Amerikalı sinema oyuncusu (1923 – 2008)

Charlton Heston, Akademi ödüllü Amerikalı sinema, televizyon ve tiyatro oyuncusudur.

<i>Mary Shelleyden Frankenstein</i>

Mary Shelley'den Frankenstein, 1994 İngiltere - ABD ortak yapımı Gotik korku filmidir. Özgün adı Mary Shelley's Frankenstein olan film yapımcı ülkelerde gösterime girdikten üç ay sonra, 24 Şubat 1995'te Türkiye'de de sinemalarda gösterime verilmiştir.

<span class="mw-page-title-main">Ralph Richardson</span> 1902 doğumlu İngiliz aktör (1902-1983)

Sir Ralph David Richardson İngiliz aktör. Altmışın üstünde sinema filminde rol almıştır. John Gielgud ve Laurence Olivier'le birlikte, 20. yüzyılın büyük bölümünde İngiliz sahnesine hakim olan üç erkek oyuncudan biriydi. Kariyerinin büyük bölümünde filmlerde oynadı. Teatral olmayan ama sanatsal bir geçmişe sahip olan Richardson'ın, Brighton'daki Hamlet prodüksiyonu ona oyuncu olma konusunda ilham verene kadar sahne kariyeri hakkında hiçbir fikri yoktu. Zanaatını 1920'lerde bir turne şirketinde ve daha sonra Birmingham Repertuar Tiyatrosu'nda öğrendi. 1931'de Old Vic'e katıldı ve çoğunlukla Shakespeare rolleri oynadı. Bir sonraki sezon, kendisine sahne tekniği hakkında çok şey öğreten Gielgud'un yerine geçerek şirketi yönetti. Şirketten ayrıldıktan sonra bir dizi başrol oynayarak West End ve Broadway'de yıldızlığa yükseldi.

<i>Marilyn ile Bir Hafta</i>

Marilyn ile Bir Hafta, Adrian Hodges tarafından bir Colin Clark kitabı olan The Prince, The Showgirl and Me and My Week with Marilyn adlı eserden uyarlanarak yazılmış, Simon Curtis tarafından yönetilmiş 2011 Birleşik Krallık yapımı biyografik film.

<i>Doğu Ekspresinde Cinayet</i> (film, 2017) Kenneth Branagh tarafından yönetilen gizem türündeki ABD filmi

Doğu Ekspresinde Cinayet, Kenneth Branagh tarafından yönetilen gizem türündeki ABD filmi. Michael Green tarafından yazılan senaryo, Agatha Christie'nin 1934 tarihli aynı adlı romanından uyarlanmıştır.

Lord Macbeth, Glamis Baronu ve kısa sürede Cawdor Baronu olan, William Shakespeare'in Macbeth'inin baş karakteri ve ana kahramanıdır. Karakter İskoçya'nın tarihi kralı Macbeth'e dayanmaktadır ve büyük ölçüde İngiliz tarihinin bir derlemesi olan Holinshed's Chronicles'daki (1577) bilgilerden türetilmiştir.

Prens Hamlet, William Shakespeare'in 1600 yılında yazdığı Hamlet trajedisinin ana kahramanıdır. Danimarka Prensidir. Önceki Danimarka Kralı, Kral Hamlet'in oğlu ve tahtı gaspeden Claudius'un ise yeğenidir. Oyunun başlangıcında babasının öldürülmesinin intikamını alıp almayacağı ve nasıl alacağı ile ilgili mücadele verir. Hikâye boyunca kendi akıl sağlığı ile de uğraşır. Trajedinin sonunda Hamlet, Polonius, Laertes, Claudius ve çocukluktan beri tanıdığı iki kişi olan Rosencrantz ve Guildenstern'in ölümüne sebep olmuştur. Ayrıca dolaylı olarak aşkı Ophelia'nın (boğulma) ve annesi Gertrude'nin ölümlerine de karışmıştır.

<span class="mw-page-title-main">Kral Claudius</span>

Kral Claudius William Shakespeare 'in trajedisi Hamlet antagonisti olan kurgusal bir karakterdir. Eski Kral Hamlet'in kardeşi, Gertrude'un ikinci kocası ve Prens Hamlet'in amcası ve daha sonra üvey babasıdır. Kardeşini zehirle öldürmüş ve ardından merhum kralın dul eşiyle evlenerek Danimarka tahtını ele geçirmiştir O, Chronicon Lethrense ve Saxo Grammaticus'un Gesta Danorum'unda görünen Jütler şefi Feng'e dayandığı düşünülür. Bu isimde gerçek bir Danimarka Kralı olmamıştır.

William Shakespeare'in Hamlet adlı oyununda Gertrude, Hamlet'in annesi ve Danimarka Kraliçesidir. Hamlet ile olan ilişkisi biraz çalkantılıdır, çünkü Hamlet babası olan kralın öldürülmesinden sonra annesinin kocasının kardeşi Claudius ile evlenmesine kızar. Gertrude, kocasının ölümünden sonra Claudius'la olan evliliğinde hiçbir suçluluk duymaz ve Hamlet, Claudius'a karşı kıskançlık belirtileri göstermeye başlar. Hamlet'e göre annesi, Claudius'la evlenmeden önce kocasının ölümüne neredeyse hiç yas tutmamıştır.

<i>Mrs Brown</i>

Mrs Brown, Judi Dench, Billy Connolly, Geoffrey Palmer, Antony Sher ve Gerard Butler'ın oynadığı 1997 İngiliz drama filmidir. Jeremy Brock tarafından yazıldı ve John Madden tarafından yönetildi. Film BBC ve Ecosse Films tarafından BBC One'da ve WGBH'nin Masterpiece Theatre'ında gösterilmek amacıyla yapıldı. Ancak, Miramax tarafından satın alındı ve piyasaya sürüldü. Beklenmedik bir başarı kazandı ve dünya çapında 9 milyon dolar kazanmaya devam etti.

<i>Belfast</i> (film)

Belfast, Kenneth Branagh'ın yazıp yönettiği 2021 yapımı siyah-beyaz bir komedi-drama filmidir. Filmin başrollerinde Caitríona Balfe, Judi Dench, Jamie Dornan, Ciarán Hinds, Colin Morgan ve yeni oyuncu Jude Hill yer alıyor. Branagh'ın "en kişisel filmi" olarak nitelendirdiği film, 1960'larda Kuzey İrlanda'nın Belfast kentindeki kargaşanın ortasında genç bir çocuğun çocukluğuna odaklanıyor.

<i>Henry V</i> (film, 1989)

Henry V, 1989 Birleşik Krallık yapımı tarihsel dram filmi. İngiltere Kralı V. Henry hakkında William Shakespeare 'in aynı adlı oyunundan ekran için uyarlanmıştır. Filmi Kenneth Branagh yazıp yönetti. Filmde Branagh başrolde, Paul Scofield, Derek Jacobi, Ian Holm, Emma Thompson, Alec McCowen, Judi Dench, Robbie Coltrane, Brian Blessed ve Christian Bale yardımcı rollerde yer alıyor.

Altın Tüy olarak da bilinen Gielgud Dramatik Sanatlarda Mükemmellik Ödülü, 1994 yılında Amerika merkezli Shakespeare Guild tarafından "Sir John'u onurlandırmak ve mirasını sürdürmek" amacıyla verilen bir ödüldür. Ödül, İngiliz aktör Sir John Gielgud'un onuruna verilmiştir..


Bu sayfa, bu Vikipedi makalesine dayanmaktadır.
Metin, CC BY-SA 4.0 lisansı altında mevcuttur; ek koşullar uygulanabilir.
Görseller, videolar ve sesler kendi lisansları altında mevcuttur.