İçeriğe atla

Giuseppe Ungaretti

Giuseppe Ungaretti
Giuseppe Ungaretti İtalyan piyade üniformasıyla, I. Dünya Savaşı sırasında
Doğumİskenderiye, Mısır
ÖlümMilano, İtalya
Meslekşair, gazeteci, deneme yazarı, akademisyen, memur
Dönem1912–1970
Türlirik şiir, serbest stil
Konuedebiyat eleştirisi
Edebî akımsembolizm, fütürizm, dadaizm

Giuseppe Ungaretti (8 Şubat 1888 – 2 Haziran 1970) İtalyan modernist şair, gazeteci, deneme yazarı, eleştirmen, akademisyen ve 1970 Neustadt Uluslararası Edebiyat Ödülü kazananı. Ermetismo (Hermetizm) olarak bilinen deneysel akımın önde gelen temsilcilerinden ve 20. yüzyıl İtalyan edebiyatının en tanınmış katkıcılarından biridir.

Dil ve biçimde yaptığı yeniliklerle İtalyan şiirine köklü bir değişim getirmiştir.

Yaşamı

Giuseppe Ungaretti, Mısır'a göç etmiş Toscanalı bir ailenin çocuğu olarak 1888'de İskenderiye'de doğdu. Ortaöğrenimini oradaki bir Fransız lisesinde tamamladıktan sonra 1912'de Paris'e gitti. Hukuk Fakültesi'ne kaydolmakla birlikte daha çok edebiyat ve felsefe derslerine katıldı. İlk şiirleri 1916'da çok sınırlı sayıda Udine'de bir arkadaşı tarafından bastırılmıştı. L’Allegria adlı kitabı 1919'da, ikinci önemli şiir kitabı Sentimento del Tempo ise 1933'te yayımlandı. 1936-42 arasında Brezilya'da São Paulo Üniversitesi'nde İtalyan Edebiyatı Profesörü olarak görev yaptı. 1939'da 9 yaşında kaybettiği oğlu Antonietto'nun acısını 1947'de yayımlanan Il Dolore kitabıyla dile getirdi. İtalya'ya döndükten sonra Roma Üniversitesi'nde Modern İtalyan Edebiyatı dersleri verdi. Sonraki yıllarda yazdığı önemli yapıtları arasında La Terra Promessa (1950), Il Taccuino del Vecchio (1960) ve Shakespeare, Góngora, Racine, Blake, Mallarmé gibi şairlerden yaptığı çeviriler sayılabilir. Ungaretti 1970'te Milano'da öldü.[1][2]

Türkçede Ungaretti

  • Profil / Ungaretti (çev: Işıl Saatçioğlu)
  • Batık Liman ve Başka Şiirler (çev: Cevat Çapan)
  • Batık Liman (çev: İlker Şaguj)

Kaynakça

  1. ^ "Arşivlenmiş kopya". 20 Haziran 2012 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 30 Ocak 2017. 
  2. ^ "Arşivlenmiş kopya" (PDF). 3 Şubat 2017 tarihinde kaynağından (PDF) arşivlendi. Erişim tarihi: 30 Ocak 2017. 

İlgili Araştırma Makaleleri

<span class="mw-page-title-main">Ahmet Hamdi Tanpınar</span> Türk şair, romancı, deneme yazarı, edebiyat tarihçisi, siyasetçii

Ahmet Hamdi Tanpınar ; Türk şair, romancı, deneme yazarı, edebiyat tarihçisi, siyasetçi ve akademisyendir.

<span class="mw-page-title-main">Jorge Luis Borges</span> Arjantinli yazar (1899-1986)

Jorge Francisco Isidoro Luis Borges Acevedo, Arjantinli öykü, deneme yazarı, şair ve çevirmen. En önemli eserleri arasında 1940'larda yayınlamış Ficciones ve rüya, labirent, indeterminizm, sonsuzluk, ayna ve mitolojik motifleri ihtiva eden Alef yer alır. Eserleri, felsefe literatürünü ve fantezi türünü etkilemiştir, 20. yüzyıl Latin Amerika literatüründe Büyülü gerçekçilik akımını önemli ölçüde etkilemiştir. Büyülü gerçekçilik akımının önde gelen isimlerindendir ve gerçeküstücülük konusunda yazdığı denemeleri ile ünlüdür.

<span class="mw-page-title-main">Şeyh Galip</span> Türk divan edebiyatı şairi (1757 - 1798)

Galib Mehmed Esad Dede veya tanınan kısa adıyla Şeyh Galib, Türk divan edebiyatı şairi ve mutasavvıf.

<span class="mw-page-title-main">Turgut Uyar</span> Türk şair

Ahmet Turgut Uyar, Türk şair.

<span class="mw-page-title-main">Gülten Akın</span> Türk şair

Gülten Akın Cankoçak , Türk şair ve yazar.

<span class="mw-page-title-main">Sabahattin Kudret Aksal</span> Türk yazar ve şair

Sabahattin Kudret Aksal, Türk şair, senarist ve yazardır.

Cevat Çapan, Türk akademisyen, şair, yazar ve çevirmen.

<span class="mw-page-title-main">Boris Pasternak</span> Rus yazar (1890-1960)

Boris Leonidoviç Pasternak, Rus şair, oyun yazarı, romancı, çevirmen.

<span class="mw-page-title-main">Muallim Naci</span> Türk tanzimat dönemi yazarı ve şairi

Muallim Naci, Türk yazar, şair, öğretmen ve eleştirmen.

<span class="mw-page-title-main">William Butler Yeats</span> Irdandalı şair, oyun yazar

William Butler Yeats, İrlandalı şair ve oyun yazarıdır. İrlanda'da yetişen en önemli lirik şairlerden biri olmanın yanı sıra, 20. yüzyıl edebiyatının esas figürlerinden biridir. İrlanda edebiyatının rönesans sürecinin öncüsü sayılmaktadır. Abbey Tiyatrosu'nun kurucularından biri olan Yeats, 1923 yılında Nobel Edebiyat Ödülü'ne layık görülmüştür.

<span class="mw-page-title-main">Czesław Miłosz</span>

Czesław Miłosz Polonyalı şair ve deneme yazarı.

<span class="mw-page-title-main">Octavio Paz</span>

Octavio Paz, Meksikalı yazar, şair ve diplomat.

<span class="mw-page-title-main">Salvatore Quasimodo</span> İtalyan şair ve çevirmen (1901-1968)

Salvatore Quasimodo İtalyan şair ve edebiyat eleştirmeni. İtalyan şiirine sağladığı katkılar göz önünde tutularak Giuseppe Ungaretti ve Eugenio Montale ile birlikte anılır. Sembolizmden etkilenen şair, şiirlerinde memleketi Sicilya ve bölgenin geleneklerini işledi. 1959'da edebiyat dalında Nobel Ödülüne layık görüldü.

İtalyan Edebiyatı, İtalyan yazarlarca İtalyanca yazılmış edebiyat yapıtlarını kapsar. İtalya'nın siyasal birliğini 19. yüzyıla kadar kuramaması ve Katolik Kilisesi'nin etkisiyle, yazılı metinlerde uzun süre Latince kullanılmış ve yerel bir dilin yaygınlaşması öbür Avrupa ülkelerine göre daha geç başlamıştır. 12. ve 14. yüzyıllar arasında İtalya'da Fransızca düzyazı ve koşukla yazılmış romanslar okunmuş ve klasik metinlerden uyarlamalar yapılmıştır. Böylece 13. yüzyılda bir Fransız-İtalyan edebiyatı gelişmiştir. İtalyanlar Fransız öykülerini çoğu zaman uyarlayarak ve bunlara çeşitli eklemeler yaparak kaleme almışlardır. Bu edebiyatta Fransızca kullanılmakla birlikte, yazarlar yapıtlarına yer yer kendi lehçelerinin özelliklerini de katmışlardır.

Derman İskender Över veya bilinen adıyla Küçük İskender, Türk şair, eleştirmen ve oyuncudur.

A. Kadir ya da tam adıyla İbrahim Abdülkadir Meriçboyu, 1940 kuşağı toplumcu şairleri arasında yer alan Türk şair. Çeviri çalışmalarıyla dünya şiirinin tanınmasına katkıda bulunmuştur.

<span class="mw-page-title-main">Dino Buzzati</span>

Dino Buzzati Traverso, İtalyan romancı, öykü yazarı, ressam, şair ve gazeteci.

<span class="mw-page-title-main">Giorgio Agamben</span> İtalyan filozof

Giorgio Agamben, çağdaş İtalyan filozoftur. Daha çok "Homo sacer" ile "istisna hali" kavramlarına yaptığı katkılarla ünlenmiştir.

Bianca Tarozzi İtalyan şair ve yazar.

Carlo Vecce Napoli Üniversitesi'nde İtalyan Edebiyatı Profesörüdür, aynı zamanda Pavia Üniversitesi, D' Annunzio Chieti-Pescara Üniversitesi ve Macerata Üniversitesi gibi üniversitelerde ders vermiştir. Yurt dışında Sorbonne Nouvelle ve California Los Angeles Üniversitesi'nde misafir profesör olarak bulundu.