İçeriğe atla

Güzel ve Çirkin

Walter Crane'in Güzel ve Çirkin için yaptığı illüstrasyon.

Güzel ve Çirkin (FransızcaLa Belle et la Bête, lit. Güzel ile Canavar), Fransız romancı Gabrielle-Suzanne Barbot de Villeneuve tarafından yazılmış ve 1740'ta La Jeune Américaine et les contes marins'de (Genç Amerikalı ve Deniz Masalları) yayımlanmış geleneksel bir masaldır.[1] Uzun versiyonu ilk defa 1756'da Jeanne-Marie Leprince de Beaumont tarafından Magasin des enfants'da (Çocuk Koleksiyonu) kısaltıldı, yeniden yazıldı ve yayımlandı[2] ve Andrew Lang tarafından 1889'da Masal Kitabı serisindeki Blue Fairy Book'ta en çok anlatılagelen versiyonu yayımlandı.[1] MS 2. yüzyılda Altın Eşek'te Lucius Apuleius Madaurensi'nin yazdığı "Cupid and Psyche" ve İtalyan masalı Giovanni Francesco Straparola'nın Le piacevoli notti (Keyifli Geceler)'deki "The Pig King" (Domuz Kral) gibi kendinden daha önce söylenmiş masallardan etkilenmiştir.[3]

Masalın varyantları Avrupa'da bilinmektedir.[4] Fransa'da, örneğin, masalın opera versiyonu Zémire ile Azor (1771) Marmontel tarafından yazıldı ve Grétry tarafından bestelendi; 19. yüzyıla büyük başarı kazandı[5] ve masalın ikinci versiyonuna dayanmaktaydı. by Nivelle de la Chaussée tarafından yazılan Amour pour amour (Aşk için Aşk, 1742) adlı bir oyun Gabrielle-Suzanne Barbot de Villeneuve'ün versiyonundan yola çıkılarak yazılmıştır. Durham ve Lizbon'daki üniversitelerde araştırmacılara göre, hikâye yaklaşık 4000 yıl önce ortaya çıkmıştır.[6]

Kaynakça

  1. ^ a b Windling, Terri. "Beauty and the Beast, Old and New". The Journal of Mythic Arts. The Endicott Studio. 26 Temmuz 2014 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 2 Haziran 2017. 
  2. ^ Stouff, Jean. "La Belle et la Bête". Biblioweb. 24 Mart 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 20 Ekim 2020. 
  3. ^ Harrison, "Cupid and Psyche", Oxford Encyclopedia of Ancient Greece and Rome',' s. 339.
  4. ^ Heidi Anne Heiner, "Tales Similar to Beauty and the Beast 28 Temmuz 2017 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi."
  5. ^ Thomas, Downing. Aesthetics of Opera in the Ancien Régime, 1647–1785. Cambridge: Cambridge UP, 2002.
  6. ^ BBC. "Fairy tale origins thousands of years old, researchers say". BBC News. 12 Haziran 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 20 Ocak 2016. 

İlgili Araştırma Makaleleri

<span class="mw-page-title-main">Charles Perrault</span>

Charles Perrault, Fransız şair, yazar, edebiyat teorisyeni.

<i>Güzel ile Hayvan</i> (film)

Güzel ile Hayvan, 1946 Fransa yapımı romantik fantezi filmidir. Özgün adı La Belle et La Bête olan film Anglosakson ülkelerinde Beauty and the Beast olarak adlandırılır. Türkiye'de zaman zaman Güzel ve Çirkin adı ile gösterime sunulduğu da olmuştur. Fransız romancı Jeanne-Marie Le Prince de Beaumont'un 1756'da yazmış olduğu çok bilinen ünlü masalından yola çıkarak Jean Cocteau'nun senaryosunu yazdığı ve yönettiği filmin başrollerinde Jean Marais ve Josette Day oynamışlardır. Cocteau'nün gedikli oyuncusu Marais bu filmde üç rolü birden oynuyor.

Güzel ve Çirkin kelimesinin farklı anlamları:

<span class="mw-page-title-main">Roger Vadim</span> Fransız film yönetmeni (1928 – 2000)

Roger Vadim,, , Fransız gazeteci, yazar, oyuncu, senarist ve yönetmen.

<span class="mw-page-title-main">Orphe ve Eurydice</span>

Orphe ve Eurydice Christoph Willibald Gluck tarafından hazırlanmış bir operadır. Operanın konusu antik Yunan Orfe efsanesine dayanmaktadır ve operanın librettosu "Ranieri de' Calzabigi" tarafından yazılmıştır. İlk temsili 5 Ekim 1762'de Viyana'da Burgtheatre'da verilmiştir.

<span class="mw-page-title-main">Hoffmann'ın masalları</span>

Hoffmann'ın Masalları Jacques Offenbach tarafından hazırlanmış bir komik opera veya operettir. Prömiyeri 10 Şubat 1881'de Parisde Opéra-Comique tiyatrasonda sahnelenmiştir. Türkiye'de ise ilk defa 1955'te Devlet Opera ve Balesi Ankara Opera Sahnesi'nde sahnelenmiştir.

<span class="mw-page-title-main">Claude Lelouch</span> Fransız film yönetmeni, senarist, görüntü yönetmeni, oyuncu ve yapımcı

Claude Lelouch, Fransız film yönetmeni, senarist, görüntü yönetmeni, aktör ve yapımcı.

<span class="mw-page-title-main">Deck the Halls</span>

"Deck the Halls" veya özgün İngilizce adıyla "Deck the Hall", bir Noel ve Yeni yıl kutlama şarkısı, ilahisidir. "Fa-la-la-la-la" şeklindeki nakaratının, özgün sürümünde arp ile çalınmış olması olasıdır. Şarkının Galler kökenli olduğu ve kökeninin 16. yüzyıl tarihli bir kış ilahisi olan Nos Galan olduğu düşünülmektedir. Melodi 18. yüzyılda Mozart tarafından bir keman ve piyano düeti için kullanılmıştır. Her ne kadar nakarat kısmı olan "Fa-la-la-la-la" Orta Çağa dayansa da, şarkının bugün kullanılan sözlerinin kalanı 19. yüzyıl ve Amerikan kaynaklıdır. Şarkının birçok versiyonu bulunmaktadır; yaygın ve geleneksel bir versiyonunun İngilizce sözleri şöyledir:

Deck the hall with boughs of holly,
Fa la la la la, fa la la la.
'Tis the season to be jolly,
Fa la la la la, fa la la la.
Fill the mead-cup, drain the barrel,
Fa la la la, fa la la la.
Toll the ancient Christmas story,
Fa la la la la, fa la la la.
See the flowing bowl before us,
Fa la la la la, fa la la la.
Strike the harp and join the chorus.
Fa la la la la, fa la la la.
Follow me in merry measure,
Fa la la la, fa la la la.
While I sing of beauty's treasure,
Fa la la la la, la la la la.
Fast away the old year passes,
Fa la la la la, fa la la la.
Hail the new, ye lads and lasses,
Fa la la la la, fa la la la.
Laughing, quaffing, all together
Fa la la la, fa la la la.
Heedless of the wind and weather,
Fa la la la la, fa la la la.
<i>Güzel ve Çirkin</i> (film, 1991) 1991 yapımı Amerikan animasyon filmi

Güzel ve Çirkin, Walt Disney Feature Animation tarafından üretilen 1991 yapımı Amerikan animasyon filmidir. Olan filmin dağıtımını Walt Disney Pictures yapmıştır. Film, Fransız romancı Jeanne-Marie Le Prince de Beaumont'un, güzel, genç bir kız ile canavara dönüşmüş bir prensi konu alan masalına dayanır. Ayrıca, filmdeki çeşitli öğeler, 1946 yapımı Güzel ile Hayvan filminden ilham alınarak kullanılmıştır.

<span class="mw-page-title-main">René Clair</span> Fransız film yönetmeni ve yazar (1898 – 1981)

René Clair, Fransız yönetmen ve senarist.

<span class="mw-page-title-main">André Berthomieu</span> Fransız film yönetmeni ve senarist (1903 – 1960)

André Berthomieu Fransız senarist ve yönetmendir.

<span class="mw-page-title-main">Andrew Lang</span> İskoç asıllı yazar

Andrew Lang antropoloji alanında çalışmalar yapmış, İskoç asıllı, şiir, roman ve hikâye yazarı. Folk ve peri masalları koleksiyonu ile tanınmaktadır.

<span class="mw-page-title-main">Koste Seselwa</span>

Koste Seselwa, Afrika ada ülkesi Seyşeller'in ulusal marşıdır. Ülkenin yeni bayrağı ile birlikte 1996 yılında yürürlüğe giren ulusal marşı o tarihten bu yana kullanılmaktadır. Marş adada kreyol bir dil olan Seselvaca dilinde yazılmıştır. Ulusal marşın İngilizce ve Fransızca versiyonları gayriresmî konumdadır.

<span class="mw-page-title-main">Caroline Dhavernas</span> Kanadalı oyuncu

Caroline Dhavernas, Kanadalı oyuncu. Yer aldığı sinema fimleri Lost and Delirious ; La belle bête ile televizyon dizisi Jaye Tyler karakterini canlandırdığı Wonderfalls başarılı oyunculuk denemeleridir.

<i>Güzel ve Çirkin</i> (film, 2017) 2017 yapımı film

Güzel ve Çirkin, yönetmenliğini Bill Condon'ın yaptığı, senaryosunu Stephen Chbosky ve Evan Spiliotopoulos'un yazdığı, Walt Disney Pictures ve Mandeville Films'in yapımcılığını üstlendiği bir 2017 Amerikan romantik fantastik müzikal filmi. Film, Disney'in 1991'de aynı adı taşıyan animasyon filminin canlı aksiyon CGI animasyonlu yeniden yapımıdır ve Jeanne-Marie Leprince de Beaumont'un 18. yüzyılın peri masalı uyarlamasıdır. Film kadrosu başroller olarak Emma Watson, Dan Stevens ve Luke Evans'dan, yardımcı oyuncu olarak ise Kevin Kline, Josh Gad, Ewan McGregor, Stanley Tucci, Audra McDonald, Gugu Mbatha-Raw, Ian McKellen ve Emma Thompson'dan oluşur.

<span class="mw-page-title-main">Üç Küçük Domuzcuk</span> İngiliz halk masalı

Üç Küçük Domuzcuk, üç farklı malzeme ile ev inşa eden üç domuz hakkında bir İngiliz halk masalı. Büyük kötü kurt, sırasıyla saman ve çubuklardan yapılmış ilk iki domuzun evini havaya uçurur, ancak üçüncü domuzun tuğladan yapılmış evini yok edemez. Basılı versiyonlar 1840'lara dayanıyor, ancak hikâyenin kendisinin çok daha eski olduğu düşünülüyor. Hikâyede kullanılan ifadeler ve ondan çıkarılan çeşitli kıssadan hisseler, Batı kültürüne özgüdür. Üç Küçük Domuzun birçok versiyonu yıllar içinde yeniden yaratılmıştır veya değiştirilmiştir, bu da bazen kurdu nazik bir karakter haline getirmiştir. Aarne-Thompson sınıflandırma sisteminde B124 tipi bir halk masalıydı.

<span class="mw-page-title-main">Data (Öklid)</span>

Data, Öklid'in bir eseridir. Geometrik problemlerde "verilen" bilginin doğası ve sonuçları ile ilgilenir. Konu, Öklid'in Elemanları'nın ilk dört kitabıyla yakından ilgilidir.

<span class="mw-page-title-main">Chelsea Wolfe</span> Amerikalı şarkıcı-söz yazarı ve müzisyen

Chelsea Joy Wolfe, Amerikalı şarkıcı-şarkı yazarı ve müzisyen. Wolfe'un birçok müzik eleştirmeni tarafından "doom-folk" olarak tasvir edilen müziği, elektronik müzik, folk ve heavy metal'den öğeler taşımaktadır.

<i>Cupid’in Öpücüğü ile Yeniden Canlanan Psyche</i> Antonio Canovanın iki versiyonlu heykeli

Cupid'in Öpücüğü ile Yeniden Canlanan Psyche, İtalyan sanatçı Antonio Canova'nın ilk olarak 1787'de Albay John Campbell tarafından yaptırılan bir heykelidir. Neoklasik heykel sanatının başyapıtlarından biri olarak kabul edilen eser, mitolojik aşıkları büyük bir duygu yoğunluğu içinde gösterir ve Romantizm akımının karakteristik özelliklerini de taşır. Cupid'i, cansız Psyche'yi bir öpücükle uyandırdıktan hemen sonra, aşkın ve şefkatin doruğunda tasvir eder. Cupid ve Psyche'nin hikâyesi Lucius Apuleius'un Latince romanı The Golden Ass'den alınmıştır ve sanatta popüler olmuştur.

<span class="mw-page-title-main">Jack ve Fasulye Sırığı</span>

" Jack ve Fasulye Sırığı " bir İngiliz peri masalıdır. 1734'te " The Story of Jack Spriggins and the Enchanted Bean "(Jack Spriggins ve Büyülü Fasulye'nin masalı)ve 1807'de Benjamin Tabart'ın ahlak dersi olarak verdiği " The History of Jack and the Bean-Stalk " olarak çıktı Felix Summerly takma adıyla yayın yapan Henry Cole, 1845 yılında The Home Treasury'de hikâyesini popüler hale getirdi ve 1890 yılında Joseph Jacobs, English Fairy Tales'de yeniden yazdı. Jacobs'un versiyonu bugünlerde en yaygın olarak yeniden basılıyor ve ahlaki bilgilerden yoksun olduğu için sözlü versiyonlara Tabart'ınkinden daha yakın olduğuna inanılıyor.