İçeriğe atla

Günlerin Köpüğü

Günlerin Köpüğü
YazarBoris Vian
TürRoman
YayımOcak 2003
YayımcıE Yayınları
ISBN975-390-058-9

Günlerin Köpüğü (orijinal adı: L'Écume des jours), Fransız yazar Boris Vian'ın 1946 yılında yazdığı romanıdır.[1] Yozlaşmış ilişkiler içinde yaşanan bir aşkı ve ardından gelen ölümü gerçeküstü bir zeminde işleyen roman, iki günde yazılmıştır.

Konusu

Romanın kahramanı, varlıklı genç bir adam olan Colin, her zaman şık giyinen, becerikli uşağı Nicholas'la birlikte yaşamaktadır. Chloe adlı genç kızla tanışır ve kısa süre sonra görkemli bir törenle evlenirler. Colin, arkadaşı Chick'in de sevgilisi Alise ile evlenebilmesi için, varlığının üçte birini onlara verir. Mutlulukları, balayında Chloe'nun akciğerinde zambak çiçeği çıktığı için gölgelenir. Bu acılı ve nadir rastlanan hastalığın tek çaresi hastanın çevresini çiçeklerle donatmaktır. Kısa süre sonra Colin tedavi adına yüklendiği giderleri karşılayamaz hale gelecektir.

Bu sırada, Chick'in Jean-Sol Partre[2] adlı yazara olan obsesif derecedeki hayranlığı, koleksiyonunu genişletmek için bütün parasını onun kitaplarına harcamasıyla sonuçlanmıştır. Alise, parasal açıdan tekrar düze çıkmak ve Chick'in ilgisini tekrar kazanmak amacıyla, Heartre'ı kitap yayınlamaktan vazgeçirmeye çalışır. Heartre'ın direnişi karşısında Alise onu öldürür ve böylece kitapçılardan da intikamını alır.

Colin çiçek bulmak için çabalarken Chloe hayatta veda eder; Colin'in evcil faresi yaşanan bu acılara daha fazla dayanamayarak intihar edecektir.

Karakterler

  • Colin - Varlıklı genç bir adam
  • Nicholas - Colin'in uşağı
  • Chloe - Colin'in evlendiği kız
  • Chick - Colin'in en yakın arkadaşı
  • Alise - Chick'in sevgilisi (Orijinal Fransızca metinde "Alise", İngilizce çevirisinde "Lisa" olarak geçer.)
  • Jean-Sol Partre - Chick'in hayran olduğu yazar (Orijinal Fransızca metinde "Jean-Sol Partre", İngilizce çevirisinde "Jean-Pulse Heatre" olarak geçer.)

Uyarlamalar

"L'Écume des Jours" 1968 yılında film olarak çekildi. Charles Belmont'un yönettiği filmde Jacques Perrin, Marie-France Pisier, Sami Frey ve Alexandra Stewart oyunculardan bazılarıdır. 2001 yılında ise roman Chloe adıyla bir Japon filmine uyarlandı. Yönetmenliğini Go Riju'nun (利重 剛) yaptığı film Berlin Film Festivali'nde yer aldı.

Roman ayrıca Rus besteci Edison Denisov tarafından 1981 yılında operaya uyarlanmıştır.

Ayrıca bakınız

Kaynakça

  1. ^ France, Peter (1995). The new Oxford companion to literature in French. Oxford: Oxford University Press. ISBN 978-0198661252. 
  2. ^ Vian romandaki bu karakteriyle ünlü Fransız yazar ve filozof Jean-Paul Sartre'a gönderme yapmıştır.

İlgili Araştırma Makaleleri

<span class="mw-page-title-main">Marcel Proust</span> Fransız romancı, deneme yazarı ve eleştirmen (1871-1922)

Valentin Louis Georges Eugène Marcel Proust, Fransız romancı, deneme yazarı ve eleştirmen. En tanınmış eseri 1913-1927 yılları arasında yayımlanan yedi ciltlik Kayıp Zamanın İzinde'dir. Proust, çeşitli yazarlar ve eleştirmenlerce 20. yüzyılın en etkili yazarlarından biri olarak kabul edilir.

<i>Sefiller</i> Victor Hugonun romanı

Sefiller, Victor Hugo tarafından yazılan tarihi romandır. İlk olarak 1862'de yayınlandı. 19. yüzyılın en büyük eserlerinden biri olarak kabul gördü. İngilizce konuşulan ülkelerde başarısız çeviriler nedeniyle genellikle orijinal Fransız ismiyle anılır. Hikâye 1815'te başlar ve 1832'deki Paris Haziran İsyanı'nda son bulur. Birkaç karakterin yaşamını ve birbirleriyle alakasını ele alan roman daha çok eski mahkûm Jean Valjean'ın yaşam mücadelesi ve kefaretini ödemeye çalışmasına odaklanır.

<span class="mw-page-title-main">John Fowles</span>

John Robert Fowles, İngiliz roman ve deneme yazarı.

<span class="mw-page-title-main">Boris Vian</span> Fransız şarkıcı

Boris Vian, Fransız yazar, şair, müzisyen, şarkıcı, gazeteci, senarist, oyuncu, eleştirmen, çevirmen ve maden mühendisi.

<span class="mw-page-title-main">Selim İleri</span> Türk yazar, senarist, eleştirmen

Ali Selim İleri, Türk yazar, senarist, eleştirmen.

<span class="mw-page-title-main">Galyalı Asteriks'in Maceraları</span>

Galyalı Asteriks'in Maceraları, metnini René Goscinny'nin, resimlemesini de Albert Uderzo'nun yaptığı Fransız bir çizgi roman dizisidir.

<i>Üç Silahşorlar</i> Alexandre Dumas tarafından yazılmış olan tarihi macera romanı

Üç Silahşorlar, Alexandre Dumas tarafından yazılmış olan tarihi macera romanı.

<i>Drakula İstanbulda</i>

Drakula İstanbul'da Mehmet Muhtar'ın yönetmenliğini üstlendiği 1953 tarihli korku filmidir. Ali Rıza Seyfi'nin Bram Stoker'ın romanından uyarladığı Kazıklı Voyvoda adlı romandan uyarlanmıştır. Film orijinalinin Türk versiyonudur. Küçük bir bütçe ile çekilmesine rağmen o zamanların teknolojisine göre ustaca çekilmiştir. Filmin bütçesi dar olduğu için bazı sahnelerde reklam konulmuştur. Son zamanlarda Amerika'da düzenlenen bir film festivalinde yayınlanmış ve ayakta alkışlanmıştır.

<i>Harp Esirleri</i>

Harp Esirleri 1937 Fransa yapımı dramatik savaş filmidir. Özgün adı La Grande Illusion dır.

<i>Tehlikeli İlişkiler</i> (film)

Tehlikeli İlişkiler 1988 ABD İngiltere ortak yapımı romantik-dramatik dönem filmdir. Özgün adı Dangerous Liaisons olan film 14 Temmuz 1989'da Türkiye'de gösterilmiştir.

<i>Oyunun Kuralı</i> (film, 1939)

Oyunun Kuralı 1939 Fransa yapımı komedi filmdir. Filmin açılış yazılarında da belirtildiği gibi bir dramatik fantezi filmidir. Özgün adı La Règle du Jeu dür. İngilizce konuşulan ülkelerde The Rules of the Game adı ile gösterime giren filmin Türkiye'de Kocası ve Aşığı adı ile de gösterildiğine dair kayıtlar vardır.

<i>Geceyarısı Kovboyu</i> (roman)

Geceyarısı Kovboyu, Amerikalı romancı, oyun yazarı ve aktör James Leo Herlihy (1927–1993)'nin 1965 yılında yazdığı romanın adıdır. Özgün adı Midnight Cowboy olan roman Ekim 1970 tarihinde Giovanni Scognamillo'nun Türkçeye çevirisiyle Milliyet Yayınları'nın roman dizisinin 3. kitabı olarak yayımlanmıştı. 294 sayfa olan kitabın fiyatı 15 liraydı. Sert karton kapaklı kitap şömizliydi.

<i>Büyücü</i> (roman)

Büyücü, yazar John Fowles'un yazdığı ilk romanıdır. Eser, ilk kez 1966 yılında yayınlandı ve Fowles'un basılan ikinci romanı oldu. Küçük bir Yunan adasına öğretmen olarak giden ve orada kendisini usta bir düzenbazın yarattığı psikolojik yanılsamaların içinde bulan Nicholas Urfe'nin hikâyesini anlatmaktadı.

<i>Mösyö İbrahim ve Kuranın Çiçekleri</i>

Mösyö İbrahim ve Kuran'ın Çiçekleri, Fransız yazar Eric-Emmanuel Schmitt'nin 2001 yılında yayımladığı biyografik romanıdır. Özgün adı Monsieur Ibrahim et les Fleurs du Coran olan roman Türkiye'de ilk kez 2004 yılında Bilge Kültür Sanat Yayınevi'nden Bahadır Bozkurt'un Türkçe çevirisiyle çıktı.

<i>Nüfus: 1280</i> 1964te yayımlanmış Jim Thompsonun polisiye romanı

Nüfus: 1280, Amerikalı yazar Jim Thompson'ın 1964 yılında yazdığı polisiye romanın adıdır. Özgün adı Pop. 1280 olan roman, diğer eserlerinde olduğu gibi yazarın ölümünden sonra yayımlanabilmiştir. Roman Türkiye'de 1997 yılında Aziz Üstel'in çevirisiyle Nisan Yayıncılık tarafından yayımlanmıştır.

<i>Brahmsı Sever misiniz?</i>

Brahms'ı Sever misiniz?, Fransız yazar Françoise Sagan'ın 1959 tarihinde yayımladığı aşk romanıdır. Özgün dilindeki adı Aimez-vous Brahms? olan roman Fransa'da çıktığı aynı yıl Türkiye'de de "Türkiye Yayınevi" tarafından yayımlandı.

Roland Topor,, Fransız oyun yazarı, ressam, şair, yönetmen ve film yapımcısı. Fransız sanat hayatının önde gelen isimlerinden olup, eserlerindeki sürreal yaklaşım ile dikkat çekmiştir.

Gölge Avcısı Efsaneleri, Amerikan bir genç yetişkin kurgu yazarı olan Cassandra Clare tarafından oluşturulmuş ve dört tane roman serisini, on bir tane kısa hikâye koleksiyonunu, dört tane çizgi romanını, bir sinema filmini ve bir tane de televizyon dizisini kapsayan tamamen kurgulama bir evrendir. Bu hikâyelerin hepsi masalların ve mitlerin gerçek olduğu bir evrende geçmektedir. Nefilim ya da Gölge Avcıları diye bilinen, melek kanı taşıyan bir insan topluluğu Gölge Dünyasını devriye gezerek; iblis efendileri, periler, kurt adamlar ve vampirler de dahil olmak üzere iblislerin ve Aşağı Dünyalıların insanlara saldırmalarına engel olmak istemektedirler. Aynı zamanda Konsey diye bilinen Nefilim yönetim kurulu ve Aşağı Dünyalılar arasında "Uzlaşma" olarak bilinen ve kolay olmayan ama barışı sağlamaya çalışan bir antlaşma vardır. Lakin, Aşağı Dünyalıların hepsi Konsey'in otoritesine saygı göstermemekte ve barış istememektedir.

<span class="mw-page-title-main">Nathalie Sarraute</span> Fransız avukat ve yazar (1900 – 1999)

Nathalie Sarraute, Fransız roman ve deneme yazarı. 1956 tarihli Kuşku Çağı ile nouveau roman akımının öncülerinden biri haline gelmiştir.

<span class="mw-page-title-main">Kir Bulıçov</span>

Kir Bulıçov, Sovyet Rus bilimkurgu yazarı, eleştirmeni, çevirmeni ve tarihçisi İgor Vsevolodoviç Mojeyko'nun mahlasıdır. Başyapıtı bir çocuk bilimkurgu dizisi Alisa Seleznyova'dır, ancak kitaplarının çoğu yetişkinlere yöneliktir. Kitapları film, TV ve animasyon için 20 defadan fazla uyarlandı - diğer tüm Rus bilimkurgu yazarlarından daha fazla - ve Bulıçov'un kendisi erken uyarlamalar için senaryolar yazdı.