İçeriğe atla

Günahkâr Gönüller

Kontrol Edilmiş
Günahkâr Gönüller
Senso
"Günahkâr Gönüller" (Senso) filminin Fransa'da basılmış bir afişi
YönetmenLuchino Visconti
SenaristLuchino Visconti
Camillo Boito (kısa roman)
OyuncularAlida Valli
Farley Granger
Massimo Girotti
MüzikGiuseppe Verdi (Il trovatore)
Anton Bruckner (7. Senfoni)
Görüntü yönetmeniAldo Graziati
KurguMario Serandrei
StüdyoLux Film
CinsiSinema filmi
TürüDram, savaş, romantik, tarih
RenkRenkli (Technicolor)
Yapım yılı1954
Çıkış tarih(ler)iEylül 1954, Venedik Film Festivali, İtalya
8 Temmuz 1968 ABD
11 Aralık 1956, Türkiye (Yeni Melek Sineması)
Süre118 dakika
Ülkeİtalya İtalya
Dilİtalyanca (yer yer Almanca)
Devam filmiSenso '45 (Kara Melek) (2002)
Diğer adlarıGünahkâr Gönüller (Türkiye)
J'ai tué mon amour (Fransa)
Livia (ABD)
The Wanton Countess(ABD, TV)
Senso (İspanya)
Sehnsucht (Almanya)

Günahkâr Gönüller,[1] 1954 İtalya yapımı dramatik dönem filmidir. Özgün adı Senso olan film 11 Aralık 1956 tarihinde Türkiye'de gösterime girmişti.[2]

Luchino Visconti'nin başyapıtlarından biri olan bu filmin senaryosu, Camillo Boito (1836 – 1914)'nun 1882'de yazdığı aynı adlı kısa romanından yine Visconti tarafından kalabalık bir senarist grubuyla birlikte uyarlanmıştır. Başrollerini İtalyan aktris Alida Valli ile Amerikalı aktör Farley Granger'ın paylaştıkları filmin ses kuşağında başta Il trovatore olmak üzere Giuseppe Verdi'nin ve Anton Bruckner'in eserlerine çokça yer verilmiştir.

"Günahkâr Gönüller", 1866 yılında Avusturya işgalinin son günlerinde Venedik'te işgalcilere karşı tepkilerin dorukta olduğu bir zamanda, direnişin başındaki Kont Ussoni'nin evli yeğeni Kontes Livia Serpieri (Alida Valli)'nin Avusturyalı Teğmen Franz Mahler (Farley Granger)'le yaşadığı yasak aşkı anlatır. Visconti romandan farklı olarak filminde bu aşkı biraz daha geri plana iterek savaşı ve direnişi öne çıkarmıştır. Ayrıca Visconti teğmenin romandaki Remigio Ruz olan adını filmde büyük besteci Gustav Mahler'e olan hayranlığından dolayı Franz Mahler yapmıştır.

Çöküşü ve çürüyüşü yücelten, bunu yaparken de zarafetle ustaca harmanlayan bu destansı film başta İtalya olmak üzere birçok ülkede sansüre takılmıştı. Film 1968'de ABD'de kesilerek gösterilebildi. "The Wanton Contessa" adlı bu İngilizce versiyonun bazı diyalogları Tennessee Williams ve Paul Bowles tarafından yeniden yazılmıştır.

Venedik Film Festivali'nde Altın Aslan ödülüne aday gösterilen filme, "en iyi görüntü yönetimi" dalında "İtalyan Ulusal Film Eleştirmenleri Sendikası" tarafından "Gümüş Kordela" ödülü verildi.

2002'de yine İtalya'da filmin bir yeniden çevrimi yapıldı. Tinto Brass'ın yönettiği Senso '45 adındaki bu film ertesi yıl Türkiye'de Kara Melek adıyla gösterime girmişti. Bu yeni uyarlamada konu II. Dünya Savaşı'na taşınmıştır.

Oyuncu kadrosu

Oyuncu Rolü
Alida ValliKontes Livia Serpieri
Farley GrangerTeğmen Franz Mahler
Massimo GirottiMarki Roberto Ussoni
Heinz MoogKont Serpieri
Rina MorelliLaura
Christian MarquandBohemyalı Subay
Sergio FantoniLuca
Tino BianchiYüzbaşı Meucci
Ernst NadhernyKomutan
Tonio SelwartAlbay Kleist
Marcella MarianiClara, fahişe

Kaynakça

  1. ^ Dorsay, Atilla (1995). 100 Yılın 100 Yönetmeni. Remzi Kitabevi. ss. sayfa 87.  Türkçe isim için referans.
  2. ^ "Milliyet Gazetesi Arşivi". gazetearsivi.milliyet.com.tr. 26 Aralık 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 6 Nisan 2010. 

Dış bağlantılar

Farley Granger ve Alida Valli Günahkâr Gönüller (Senso)'de.

İlgili Araştırma Makaleleri

<span class="mw-page-title-main">Ferzan Özpetek</span> Türk-İtalyan film yönetmeni

Ferzan Özpetek, Türk-İtalyan yönetmen, senarist, yazardır.

<i>Ölüm Korkusu</i> (film, 1958) Alfred Hitchcockun bir filmi

Ölüm Korkusu, 1958 ABD yapımı gerilim filmidir. Özgün adı Vertigo olan film 2 Ocak 1961'de Türkiye'de sinemalarda gösterime girmiştir.

<span class="mw-page-title-main">Luchino Visconti</span> İtalyan film yönetmeni (1906-1976)

Luchino Visconti, İtalyan Yeni Gerçekçilik akımının usta yönetmenlerindendir.

<span class="mw-page-title-main">Marcello Mastroianni</span> İtalyan oyuncu (1924-1996)

Marcello Vincenzo Domenico Mastroianni, dünyaca tanınan İtalyan oyuncudur.

<span class="mw-page-title-main">Maurice Jarre</span> Fransız besteci ve orkestra şefi (1924 – 2009)

Maurice Jarre, özellikle film müzikleriyle tanınmış Fransız bestecidir. Elektronik müzik sanatçısı Jean Michel Jarre'ın babasıdır.

<i>Lolita</i> (film, 1962)

Lolita, 1962 İngiltere yapımı dramatik filmdir. Senaryosunu Vladimir Nabokov'un aynı adlı kendi romanından uyarlayıp yazdığı filmi Stanley Kubrick yönetmiş, önemli rollerinde James Mason, Shelley Winters, Peter Sellers ve Sue Lyon oynamışlardır. Film Türkiye'de 16 Şubat 1965 tarihinde özgün adıyla gösterime girmişti.

<i>Bram Stokerdan Dracula</i>

Bram Stoker'dan Dracula veya kısa adı ile Dracula, 1992 ABD yapımı romantik korku-gerilim filmidir. Özgün adı Bram Stoker's Dracula olan film 20 Şubat 1993 tarihinde Türkiye'de sinemalarda gösterime girmişti.

Gündüz Güzeli 1967 Fransa İtalya ortak yapımı erotik dramatik filmdir. Özgün adı Belle de Jour dur.

<i>Garsoniyer</i> (film) 1960 yapımı Amerikan filmi

Garsoniyer, 1960 ABD yapımı dramatik komedi filmidir. Özgün adı The Apartment olan film 23 Şubat 1961 tarihinde Türkiye'de sinemalarda gösterime girmiştir.

<i>Beyaz Geceler</i> (film, 1957)

Beyaz Geceler 1957 İtalya Fransa ortak yapımı dramatik filmdir. Özgün adı Le Notti Bianche dir.

<i>Çığlık</i> (film, 1957) İtalyan filmi

Çığlık, 1957 İtalya yapımı dramatik film. Film ABD'de The Cry ve The Outcry adlarıyla gösterime girmiştir. Nisan 1990'da 9. İstanbul Uluslararası Film Festivali'nde de gösterildi.

<i>Leopar</i> (film)

Leopar, 1963 İtalya - Fransa ortak yapımı dönemsel tarihi filmdir. Özgün adı Il gattopardo olan ve ortak yapımcı ülke Fransa'da Le guépard adıyla gösterilen film Türkiye'de ilk kez Ocak 1965'te sinemalarda gösterime girmiştir.

<i>Leopar</i> (senaryo)

Leopar, Luchino Visconti'nin yönettiği 1963 tarihli aynı adlı filmin Türkiye'de 1972 yılında yayımlanmış senaryo kitabıdır.

<i>Leopar</i> (roman) roman

Leopar, İtalyan yazar Giuseppe Tomasi di Lampedusa'nın ölümünden bir yıl sonra 1958 yılında yayımlanan dönemsel tarihi romanıdır. Özgün adı Il gattopardo dur.

<i>Küf</i> (film) 2012 yapımı Türk filmi

Küf, yönetmenliğini Ali Aydın'ın yaptığı, 2012 yapımı, dram türünde Türk sinema filmidir.

<i>Gönül Dağı</i> Türk televizyon dizisi (2020–günümüz)

Gönül Dağı, Köprü Film imzalı, 17 Ekim 2020 tarihinde TRT 1'de yayınlanmaya başlayan aile, dram, komedi ve romantik türündeki Türk televizyon dizisidir. Dizi, yazar Mustafa Çiftçi'nin bozkır hikâyelerinden esinlenerek çekilmiştir. Dizinin yapımcılığını Ferhat Eşsiz üstlenmektedir. Yönetmen koltuğunda ise Yahya Samancı bulunmaktadır. Başrollerinde Berk Atan, Gülsim Ali, Cihat Süvarioğlu, Semih Ertürk, Ecem Özkaya, Ferdi Sancar, Ali Düşenkalkar, Erdal Cindoruk ve Melis Sevinç yer almaktadır.

<i>Yer Sarsılıyor</i>

Yer Sarsılıyor 1948 İtalyan yapımı politik dram filmidir. Luchino Visconti'nin yönettiği film Giovanni Verga'nın 1881 çıkışlı romanı I Malavoglia'dan uyarlanmıştır. Başrollerini Antonio Arcidiacono ve Giuseppe Arcidiacono'nun paylaştığı filmde Sicilya'daki bir balıkçı köyünde yaşananlar anlatılmaktadır.

<span class="mw-page-title-main">Alida Valli</span> İtalyan aktris

Barones Alida Maria Laura Altenburger von Marckenstein-Frauenberg, daha çok sahne adı Alida Valli ile tanınan, Piccolo mondo antico, Celse Açılıyor, Üçüncü Adam, Il Grido, Günahkâr Gönüller, 1900, Çehresiz Gözler ve Suspiria dahil olmak üzere 100'den fazla filmde rol alan İtalyan aktris.

Sinemada 2002 yılı bazı önemli olayları içeriyordu.