İçeriğe atla

Ferdinand Freiligrath

Ferdinand Freiligrath
Doğum17 Haziran 1810
Detmold, Lippe Prensliği
Ölüm18 Mart 1876
Cannstatt Alman İmparatorluğu
MeslekÇevirmen, şair

Ferdinand Freiligrath (17 Haziran 1810, Detmold – 18 Mart 1876, Cannstatt), Alman çevirmen ve şair.

Genç Almanya hareketinin içinde yer aldı. 1848 ilkbaharında kaleme aldığı "Ölmüşlerden Yaşayanlara" adlı uzunca şiiri, 1848 devriminin en ünlü şarkısının sözleri olmuştur.[1]

Hayatı

17 Haziran 1810'da Lippe Prensliği'ndeki Deltmold kasabasında dünyaya geldi. Babası kendi halinde bir öğretmen idi. Ailesinin maddi imkansızlıkları nedeniyle yüksek okula devam edemeyerek iş hayatına atıldı.[1] Ticaretle uğraşan amcasının yanında çalıştığı bu yıllarda Fransız ve İngiliz edebiyatı ile ilgilendi.[2] 1823-1836'da Amsterdam'da yaşadı. 1837-1839'da Almanya'ya dönerek Düsseldorf yakınlarında muhasebecilik yaptı.

Lise yıllarında şiir ve düz yazılar yazan Freiligrath, Amsterdam'da yaşadığı dönemde Fransızcadan çeviriler yapmaya başladı. Aşk ve sevgi üzerine yazdığı romantik şiirlerle tanındı.[1] 1838'de "Gedichte" (Siirler) adlı kitabını yayımladığında gördüğü ilgi üzerine ticaret hayatını bırakıp edebiyata yönelmeye karar verdi.[2] Şiirleri Prusya Kralı'nın ilgisini çekti ve 1842'de Alexander von Humboldt'un tavsiyesiyle IV. Friedrich Wilhelm kendisine yıllık 300taler maaş bağladı.[2]

1841'de evlendi; eşi Ida Melos'la beş çocukları oldu. Dostu şair ve oyun yazarı Emanuel Geibel'e yakın olmak için Sankt Goar kasabasına yerleşti.[2] Zamanla romantik şiirler yerine siyasi şiirlere yöneldi. Maaşını bıraktı ve önce Belçika, sonra İsviçre'de sürgün hayatına başladı. Belçika'da Karl Marx ile tanıştı.[2]

1845'te İsviçre'de tanıştığı ünlü besteci Franz Liszt "O lieb, so lang du lieben kannst" şiirini besteledi; şarkı 1847'de yayımladı.[3] Besteci 1850'de şarkıyı solo piyano eseri haline getirmiştir (Liebesträume noktürnlerinin üçüncüsü olan bu eser Romantik dönemin en ünlü piyano parçalarındandır.[3])

1846'da devrim şarkılarını içeren "Ça ira!" adlı kitabı yayımlaması, Alman yetkililerle ilişkilerini daha da gerdi.[2] Londra'ya kaçtı ve yeniden ticaretle uğraşmaya başladı.[2]

1848 Devrimleri başlayınca Almanya'ya döndü, Düseldorf'a yerleşti. 1848 ilkbaharında kaleme aldığı "Die Toten an die Lebenden" (Ölmüşlerden Yaşayanlara) adlı şiiri devrimin en bilinen şarkısının sözleri oldu.

Köln'de Yeni Ren gazetesi'ni çıkardıkları sırada Marx ve Engels'in en yakınları arasında yer aldı.[1] Ekim 1848'de gazetenin yayın kuruluna girdi. 1848-1849 devriminin başarısızlıkla sonuçlanmasından sonra Köln Komünistleri'nin yargılanması davasında yargılandı ve dostlarının yardımıyla Brüksel'e geçti. Sürgün hayatına 1851'de Londra'da devam etti. Sıradan memurluktan, banka yöneticiliğine kadar birçok işte çalıştı. 1858'te İngiliz vatandaşlığına geçti.

1866'da cezası affa uğradı ve dostlarının yardımıyla 1868'de Almanya'ya döndü. Son yıllarını Stuttgart'ta geçirdi. 1873'te oğlu Otto'yu kaybetti.[2] 18 Mart 1876'da Bad Cannstatt'taki evinde kalp rahatsızlığından öldü.

Kaynakça

  1. ^ a b c d Çarman, Ali. "Emeğe saygının şairi: Ferdinand Freiligrath". www.yenihayat.de. Yeni Hayat gazetesi, 4 Nisan 2016. 9 Ocak 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 8 Ocak 2017. 
  2. ^ a b c d e f g h "Short biography of Ferdinand Freiligrath". westjersey.org/. Westjersey.org sitesi. 15 Ağustos 2006 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 8 Ocak 2017. 
  3. ^ a b Aldach, Danielle. "Liszt's O lieb' so lang du lieben kannst: The Song That Inspired Liebesträume and the Composer ' s Programmatic Literature". opensiuc.lib.siu.edu. Southern Illinois University Carbondale lisansüstü öğrenci ödevi. 9 Ocak 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 8 Ocak 2017. 

İlgili Araştırma Makaleleri

<span class="mw-page-title-main">Karl Marx</span> Almanya doğumlu filozof (1818–1883)

Karl Marx, 19. yüzyılda yaşamış Alman filozof, politik ekonomist ve bilimsel sosyalizmin kurucusu. Bir müddet gazetecilik de yapan Marx, iktisadi ve beşerî konularda eleştirel fikirler ve tespitler ortaya koymuştur.

<span class="mw-page-title-main">Victor Hugo</span> French romancı ve şair (1802–1885)

Victor Marie Hugo Romantizm akımına bağlı Fransız şair, romancı ve oyun yazarı. En büyük ve ünlü Fransız yazarlardan biri kabul edilir. Hugo'nun Fransa'daki edebi ünü ilk olarak şiirlerinden sonra da romanlarından ve tiyatro oyunlarından gelir. Pek çok şiirinin içinde özellikle Les Contemplations ve La Légende des siècles büyük saygı görür. Fransa dışında en çok Sefiller ve Notre Dame'ın Kamburu romanlarıyla tanınır.

<span class="mw-page-title-main">Friedrich Engels</span> Alman filozof (1820–1895)

Friedrich Engels, Alman sosyalist, filozof, tarihçi ve siyaset bilimcidir. Aynı zamanda, iş insanı olan Engels'in babasının Salford, Birleşik Krallık, Prusya'nın Barmen şehrinde büyük tekstil fabrikaları vardı. Karl Marx ile birlikte Marksizm'in kurucusu sayılan Engels "ilk marksist" olarak tanımlanmıştır. 1845 yılında kendi gözlem ve araştırmalarına dayanan "1844 Yılında İngiltere'de İşçi Sınıfının Koşulları" isimli yapıtı yayınlanmıştır. Karl Marx'la beraber "Komünist Manifesto"'yu (1848) yazarak komünist kuramın geliştirilmesinde önemli bir rol oynamıştır. Sonrasında Karl Marx'a maddi destek sağlayarak "Das Kapital" için yaptığı araştırmalara yardımcı olan Engels, Karl Marx öldükten sonra onun önemli sayılan eserlerinden Das Kapital'in son iki cildini tamamlamıştır. Ayrıca daha sonra Artı-Değer Teorileri ve Kapital'in 4. cildi olarak Karl Kautsky tarafından basılan Marx'ın notlarını düzenlemiştir. 1884 yılında, Ailenin, Özel Mülkiyetin ve Devletin Kökeni isimli kitabı yayınlanmıştır.

<span class="mw-page-title-main">Richard Wagner</span>

Richard Wagner, Alman opera bestecisi, tiyatro direktörü, müzik teorisyeni ve yazarı.

<span class="mw-page-title-main">Tevfik Fikret</span> Türk şair, öğretmen, yayıncı

Tevfik Fikret, Osmanlı Türkü şair ve öğretmen. Osmanlı İmparatorluğu'nun dağılma sürecinde Servet-i Fünûn topluluğunun lideri olan Tevfik Fikret, devrimci ve idealist fikirleriyle Mustafa Kemal başta olmak üzere dönemin pek çok aydınını etkiledi. Türk edebiyatının Batılılaşmasında öne çıkan isimlerden birisi oldu. Farsçada "kuş yuvası" anlamına gelen Aşiyan ismini verdiği semt, yaşamının son yıllarını geçirdiği ve eserlerini kaleme aldığı yerdir.

<span class="mw-page-title-main">Romantizm</span> sanat akımı

Romantizm veya Coşumculuk, 1800 ve 1850 yılları arasında Avrupa'da edebiyatı, müziği, felsefeyi ve sanatı etkileyen entelektüel bir akımdı. Bir ölçüde Sanayi Devrimi'ne, Aydınlanma Çağı'na aristokratik sosyal ve siyasi düzenine, doğanın bilimsel rasyonalizasyonuna ve klasisizme tepki olarak doğan, doğaya ve duygulara verdiği önemle bilinen bir akımdır. Ortaya çıkışında ise 1789 Fransız İhtilali sonrasındaki toplumsal, siyasal ve düşünsel yapının etkileri vardır.

<span class="mw-page-title-main">Frédéric Chopin</span> Polonyalı besteci ve piyanist (1810 – 1849)

Frédéric François Chopin, Polonyalı - Fransız piyanist ve besteci.

<span class="mw-page-title-main">Robert Schumann</span> besteci ve müzik eleştirmeni

Robert Schumann Almanya’daki Romantik hareketin öncülerinden birisi olan Alman besteci ve müzik eleştirmendir.

<span class="mw-page-title-main">Till Lindemann</span> Alman yazar ve müzisyen

Till Lindemann, Alman vokalist, şair ve oyuncudur. En çok Rammstein adlı Alman metal grubunun şarkı sözü yazarı ve vokalisti olarak bilinir.

<span class="mw-page-title-main">Alphonse de Lamartine</span> Fransız yazar, şair ve siyasetçi (1790 - 1869)

Alphonse Marie Louise Prat de Lamartine, Fransız yazar, şair ve siyasetçidir.

Alman edebiyatı, Orta Avrupa'da yaşayan Almanca konuşan toplulukların edebi yaratısıdır. Almanya, Avusturya, İsviçre ve bunların yanındaki Alsas (Fransa), Bohemya (Çekya) ve Silezya (Polonya) gibi bölgelerdeki çalışmaları kapsar.

<span class="mw-page-title-main">August Wilhelm Schlegel</span> Alman yazar (1767-1845)

August Wilhelm Schlegel, Alman edebiyat tarihçisi, çevirmen, yazar, felsefeci ve Hint kültürü (Hindoloji) uzmanı. Alman romantizm akımının kurucuları arasında sayılır. Kardeşi Friedrich ile birlikte Novalis, Ludwig Tieck ve Friedrich Wilhelm Joseph Schelling gibi dönemin üst düzey edebiyatçılarını bir araya getiren August Wilhelm Schlegel, 19. yüzyıl boyunca etkili olacak, ilerleyen yıllarda da taraftar bulacak bir edebi akımın gelişmesine katkı sağladı.

Yaşar Miraç, Türk şair, yazar, çevirmen, yayıncı, öğretmen.

<span class="mw-page-title-main">Mihail Glinka</span>

Mihail İvanoviç Glinka, Rusya'da geniş olarak tanınan ilk Rus asıllı klasik müzik bestecisidir ve Rus klasik batı müziğinin babası sayılmaktadır. Glinka'nın besteleri kendisinden sonra gelen tüm Rus bestecilere çok büyük etki yapmıştır. Bunlar arasında en önemlileri Rus Beşleri adı verilen besteciler Glinka'nın eserlerini kılavuz alarak Rusya'ya has bir klasik batı müziği stili geliştirmişlerdir.

<span class="mw-page-title-main">Engelbert Humperdinck</span> Alman bestecisi, müzik öğretmeni ve orkestra şefi

Engelbert Humperdinck bir Alman bestecisi, müzik öğretmeni ve orkestra şefi. Geç romantik akımına dahildir.

Tüberküloz hastalığına yakalanmış ya da tüberküloz (verem) olduğu düşünülen ünlü ve tanınmış kişilerin listesidir.

<span class="mw-page-title-main">August Heinrich Hoffmann von Fallersleben</span> Alman yazar (1798-1874)

August Heinrich Hoffmann von Fallersleben, Hoffmann von Fallersleben takma adını kullanan Alman şair. Almanya millî marşının sözleri olan Das Lied der Deutschen adlı eseriyle ve birçok popüler çocuk şarkısının sözleriyle tanınır.

<span class="mw-page-title-main">Ferdinand Lassalle</span>

Ferdinand Johann Gottlieb Lassalle, Yahudi asıllı Alman düşünür, filozof, sosyalist aktivist. Lassalle daha gençlik yıllarından itibaren felsefe ve siyasetle ilgilenmeye başlamıştır. Ferdinand daha lisede okurken ileride kendisini öne çıkaracak olan kimi meziyetlerini ortaya koymuştu: sahte bir rapor tertiplediği için liseden atılmıştı. Liseden atıldıktan sonra, bir ticaret okuluna devam edip, 1843’te diplomasını aldıysa da, bu diplomayla yetinmemişti. Önce Breslau Üniversitesinde sonra da Berlin Üniversitesinde akademik kariyer yapma amacıyla hukuk ve felsefe okumaya başladı. Berlin’de okurken pek çok akranı gibi Hegel ve Feuerbach’ın fikirleriyle tanıştı.

<span class="mw-page-title-main">Romantik dönem Polonya edebiyatı</span> Edebiyat Türü

Romantik dönem Polonya edebiyatı, 1822-1863 yılları arasında Polonya edebiyat tarihinde, Avrupa'daki geç romantizm eğilimine karşılık gelen dönemdir.

<span class="mw-page-title-main">Romantik müzik</span>

Romantik müzik, Batı Klasik müziğinde, genellikle Romantik dönem olarak adlandırılan 19. yüzyıl dönemiyle ilişkili stilistik bir harekettir. Yaklaşık 1800'den 1910'a kadar Avrupa'da öne çıkan entelektüel, sanatsal ve edebi hareket olan Romantizmin bir parçasıdır.