Family Guy (4. sezon)
| Family Guy | |
|---|---|
| 4. sezon | |
3. ve 4. Seri DVD kapak resmi. | |
| Ülke | Amerika Birleşik Devletleri |
| Bölüm sayısı | 30 |
| Yayın | |
| Kanal | Fox |
| Orijinal yayın tarihi | 1 Mayıs 2005-21 Mayıs 2006 |
| Ev sineması yayını | |
| DVD yayını | |
| 1. Bölge | 3. Seri: 29 Kasım 2005 4. Seri: 14 Kasım 2006 |
| 2. Bölge | 4. Sezon: 24 Nisan 2006 5. Sezon: 30 Ekim 2006 |
| Sezon kronolojisi | |
← Önceki 3. sezon | |
| Family Guy bölümleri | |
Bir komedi çizgi dizisi olan Family Guy'ın dördüncü sezonu, Fox kanalında 1 Mayıs 2005 ile 21 Mayıs 2006 tarihleri arasında yayımlandı ve sezon dahilinde yirmi yedi bölüm yer aldı. Sezonun ilk yarısı, 3. Seri DVD kutu setinde yer aldı. Bu set, 29 Kasım 2005 tarihinde piyasaya sürüldü. Sezonun ikinci yarısına ait bölümler ise 4. Seri DVD kutu setinde yer aldı. Bu set ise 14 Kasım 2006 tarihinde piyasaya sürüldü. 4. sezon, Birleşik Devletler dışındaki bölgelerde ise 4. ve 5. sezon olarak ikiye bölündü ve bu durum, dizinin Birleşik Devletler, Avustralya ve Birleşik Krallık'taki izleyicileri arasında hangi bölümün hangi sezona ait olduğu konusunda kafa karışıklığına yol açtı. 4. sezonun son üç bölümü, Stewie Griffin: The Untold Story (Türkçe: Stewie Griffin: Anlatılmamış Hikâye) isimli filme temel oluşturdu. Fox, dizinin resmî bölüm sayımında bu üç bölümü herhangi bir sezona dâhil etmemektedir.
Dizi, bozuk bir aile düzenine sahip Griffin ailesi'nin babası Peter, annesi Lois, kızı Meg, oğlu Chris, bebeği Stewie ve insansı köpekleri Brian'ın yaşadıkları Quahog'daki maceralarını ele alır.
Family Guy, dizinin aldığı düşük izlenme oranları nedeniyle 2002 yılında yayından kaldırıldı ancak dizinin tekrar bölümlerinin Adult Swim kanalının en çok izlenen programı hâline gelmesinin ardından ve 3 milyonun üzerinde DVD'nin satılmasının ardından dizi, "North by North Quahog" isimli bölümle yeniden ekranlara geri dönüş yaptı.
Yapım
2002 yılında, Family Guy dizisi, aldığı kötü reytingler sebebiyle yayından kaldırıldı.[1][2] Dizi daha önce 1999–2000 sezonunda da yayından kaldırılmıştı ancak alınan bir son dakika kararıyla dizi 2001 yılında ikinci sezonu ile yeniden ekranlara döndü.[3] Fox, dizinin yeniden yayım haklarını satmaya çalıştı ancak bununla ilgilenen televizyon kanalı bulmakta zorlandı. En sonunda Cartoon Network dizinin yeniden yayım haklarını, "...neredeyse bedavaya" satın aldı.[4] Dizinin bölümleri Cartoon Network'ün Adult Swim kanalında 2002 yılında yeniden yayımlandığında, Family Guy, bölüm başına 1.9 milyon izleyici ile kanalın en çok izlenen programı oldu.[5] Bunun üzerine dizinin birinci sezonunun DVD'si 2003 yılının Nisan ayında piyasaya sürüldü.[1] DVD seti 2.2 milyon satış rakamına ulaşarak[6] 2003 yılının en çok satan televizyon DVD'si[7] ve tüm zamanların en çok satan DVD'si olan Comedy Central'in Chappelle's Show dizisinin birinci sezonunun ardından ikinci sırada yer aldı.[8] Dizinin ikinci sezonunun DVD'si ise 1 milyonun üzerinde sattı.[5] Programın her iki sezonunun DVD satışlarında yakaladığı başarının yanı sıra televizyondaki tekrar gösterimlerinin ulaştığı yüksek izleyici sayısı; Fox'un programa olan ilgisini yeniden arttırdı.[9] Fox, 2004 yılında 35 yeni bölümün daha siparişini vererek, Family Guy dizisini DVD satışları sebebiyle yeniden ekrana dönen ilk TV dizisi olma unvanına kavuşturdu.[8][10] Gail Berman, programın yayından kaldırılma kararını vermenin kendisinin o güne kadar verdiği en zor kararlardan birisi olduğunu, bu sebeple programın yeniden ekranlara dönecek olduğunu görmenin kendisini mutlu ettiğini söyledi.[4] Kanal aynı zamanda dizinin temel alındığı bir filmin yapımına da başladı.[7]
"North by North Quahog", dizinin yayından kaldırılmasının ardından yayımlanan ilk bölüm oldu. MacFarlane tarafından yazılan bölümün yönetmenliğini Peter Shin yaptı.[11] MacFarlane, dizinin verdiği üç yıllık aranın dizinin yararına olduğunu söyledi. Animasyon dizilerin genellikle ara vermediğine dikkat çeken MacFarlane, sezonlarının sonlarına doğru daha fazla cinsel içerikli şakaların yer almaya başlamasının, ilgili dizinin yazarlarının yaratıcılıklarının tükendiğinin bir işareti olduğuna dikkat çekti.[12] "North by North Quahog" bölümünde yazarlar, diziyi yayından kaldırılmadan önceki gibi devam ettirmeye kararlıydılar ve onu eskisinden çok daha iyi yapmak gibi bir niyetleri yoktu.[12] Dizi yayından kaldırılmadan önce dizinin müziklerini yazan Walter Murphy, "North by North Quahog"un müziklerini yazmak için diziye geri dönüş yaptı. Murphy ve orkestrası, Bernard Herrmann'ın North by Northwest filminin müziğindeki bir kısımdan esinlenilerek oluşturulan bir müzik kaydetti.[13]
Fox, üçüncü sezonun sonunda beş adet bölümün senaryosunu sipariş etti. Bu bölümlerin senaryoları yazıldı ancak dördüncü sezona kadar yapımları gerçekleşmedi. Bu senaryolardan birisi, "North by North Quahog"a entegre edildi. Star Wars karakteri Boba Fett'in yanı sıra oyuncu, yazar ve yapımcı Aaron Spelling'i de içeren bu senaryoya, yazarların The Passion of the Christ filmini izledikten sonra Mel Gibson'ı dahil etmelerine ilham verdi. Bölüm için birden fazla bölüm sonu yazıldı. Bunlardan birisinde Azrail, Gibson'ı almaya geliyordu. Yapım sırasında South Park'ın "The Passion of the Jew" isimli bölümünde Gibson ana karakter olarak yer aldı. Bunun üzerine Family Guy yazarları, kendilerinin South Park'ı kopyaladıkları suçlamalarının önüne geçmek için bölümün yayımlanmasını ileri bir tarihe ertelediler.[14]
Karşılama
Sezon, yüksek oranda Nielsen reytinglerine ulaştı. Sezonun açılış bölümü "North by North Quahog", Fox kanalında animasyon televizyon gecesi kapsamında Simpsonlar dizisinin iki bölümünün yanı sıra American Dad! dizisinin pilot bölümü ile birlikte yayımlandı.[15] Bölüm, 11.85 milyon kişi tarafından izlenerek dizinin birinci sezon bölümü "Brian: Portrait of a Dog"dan beri en çok izlenen bölümü oldu.[16] Bölümün reytingleri Simpsonlar ve American Dad!'inkileri de geçti. Dördüncü sezonun üç bölümlük finali ise 8.2 milyon kişi tarafından izlenerek,[17] sezon ortalamasını bölüm başına 7.9 milyon izleyiciye getirdi.[18]
Bunun yanı sıra sezon, bir dizi ödüle aday gösterildi. 2005 yılında Televizyon Sanatları & Bilimleri Akademisi, "North by North Quahog" isimli sezon açılış bölümünü En İyi Animasyon Programı Emmy Ödülü'ne aday gösterdi.[19] Akademi, bir yıl sonra "PTV" isimli bölümü de aynı dalda aday gösterdi.[20] Ödüllerin ikisini de kazanmayı başaramayan Family Guy, ödülü 2005 yılında South Park'a[21] ve 2006 yılında The Simpsons'a kaptırdı.[22] Peter Shin ve Dan Povenmire, sırasıyla "North by North Quahog" ve "PTV" isimli bölümlerdeki yönetmenlikleri için Animasyon Televizyon Yapımında En İyi Yönetmen dalında Annie Ödülü'ne aday gösterildi ve Shin ödülü kazandı.[23] MacFarlane, "Brian the Bachelor" isimli bölümdeki Stewie'yi seslendirirken gösterdiği performansı ile En İyi Seslendirme dalında ödül kazandı.[23] Bir sonraki yılki Annie Ödülleri'nde "Untitled Griffin Family History" isimli bölümde yaptığı yazarlığı sebebiyle Animasyon Televizyon Yapımında Yazarlık kategorisinde aday gösterildi ancak ödülü Simpsonlar dizisinin "The Seemingly Neverending Story" isimli bölümünü yazan Ian Maxtone-Graham'a kaptırdı.[24] "Blind Ambition" bölümünün editörleri Motion Picture Sound Editors'ün Altın Makara Ödülü'ne, Animasyon Televizyonda En İyi Ses Düzenlemesi ödülüne aday gösterildi.[25]
4. sezon, eleştirmenler tarafından genel olarak olumlu karşılandı. The Times Union yazarı Mark McGuire, dördüncü sezon için yazdığı incelemesinde: "...yeniden ekranlara dönen Family Guy'ın ilk 60 saniyesi, bu sezon izlediğim en komik 60 saniye oldu." yorumunda bulundu.[26] The Pitt News yazarı John Nigro, dizinin ara verdiği süre içerisinde gücünü kaybetmediğini belirtirken, dizinin daha önce yayından kaldırılmış olmasına çok şaşırdığını belirtti.[27] Nigro, "Breaking Out Is Hard to Do", "Petarded" ve "Perfect Castaway" isimli bölümleri sezonun en iyi bölümleri olarak gösterdi.[27] 2007 yılında BBC Üç kanalı, "PTV" isimli bölümü "Şimdiye Kadarki En İyi Bölüm" olarak nitelendirdi.[28] Chicago Tribune yazarı Maureen Ryan, bölümü "Family Guy'ın en isyankâr bölümü" olarak nitelendirdi.[29] The Boston Globe eleştirmeni Matthew Gilbert, Family Guy'ın dördüncü sezonunu "her zaman olduğu gibi garip bir şekilde alâkasız" olarak nitelendirdi.[30]
Bazı eleştirmenler ise bölümü pek olumlu bulmadı. Seattle Post-Intelligencer eleştirmeni Melanie McFarland, incelemesinde "Üç yıldır ara vermiş olmasına rağmen 'Family Guy' ekibi bu süre içerisinde yaratıcılıklarına pek bir şey katmış görünmüyor." yorumunda bulundu.[31] Popmatters ve IGN eleştirmenleri, sezonun ilk birkaç bölümünü olumsuz bulduklarını ancak "Don't Make Me Over" bölümünden sonra sezonun daha iyi bir hâl aldığını belirtirken;[32][33] IGN yazarı Mike Drucker, incelemesinde "Tam o sırada son derecede yaratıcı esprilere tanıklık ettik. Neredeyse MacFarlane ve ekibi, dizinin severlerine yeteri kadar teşekkür ettiklerine ve artık programı en başında sevdiren öğelere geri dönüş yapmaya karar vermişler gibiydi."[32] Toronto Star yazarı Bill Brioux, dizinin Simpsonlar programına fazla benzediğini söyledi.[34] Family Guy eleştirileri ile bilinen medya gözlem grubu Parents Television Council, "North by North Quahog",[35] "The Father, the Son, and the Holy Fonz",[36] "Brian Sings and Swings",[37] "Patriot Games",[38] ve "The Courtship of Stewie's Father" isimli bölümleri, yayımlandıkları haftanın "en kötü programı" olarak nitelendirdi.[39]
Bölümler
| Dizideki sırası | Sezondaki sırası | Adı | Yönetmen | Senarist | İlk yayım tarihi | Yapım kodu | A.B.D. izleyicileri (milyon) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 51 | 1 | "North by North Quahog" | Peter Shin | Seth MacFarlane | 1 Mayıs 2005 | 4ACX01 | 11.85[40] |
| 52 | 2 | "Fast Times at Buddy Cianci Jr. High" | Pete Michels | Ken Goin | 8 Mayıs 2005 | 4ACX02 | 9.71[41] |
| 53 | 3 | "Blind Ambition" | Chuck Klein | Steve Callaghan | 15 Mayıs 2005 | 4ACX04 | 9.20[42] |
| 54 | 4 | "Don't Make Me Over" | Sarah Frost | Gene Laufenberg | 5 Haziran 2005 | 4ACX03 | 7.23[43] |
| 55 | 5 | "The Cleveland–Loretta Quagmire" | James Purdum | Mike Henry & Patrick Henry | 12 Haziran 2005 | 4ACX08 | 8.35[44] |
| 56 | 6 | "Petarded" | Seth Kearsley | Alec Sulkin & Wellesley Wild | 19 Haziran 2005 | 4ACX09 | 7.23[43] |
| 57 | 7 | "Brian the Bachelor" | Dan Povenmire | Mark Hentemann | 26 Haziran 2005 | 4ACX10 | 7.29[45] |
| 58 | 8 | "8 Simple Rules for Buying My Teenage Daughter" | Greg Colton | Patrick Meighan | 10 Temmuz 2005 | 4ACX11 | 6.1[46] |
| 59 | 9 | "Breaking Out Is Hard to Do" | Kurt Dumas | Tom Devanney | 17 Temmuz 2005 | 4ACX12 | 5.75[47] |
| 60 | 10 | "Model Misbehavior" | Sarah Frost | Steve Callaghan | 24 Temmuz 2005 | 4ACX13 | 6.73[48] |
| 61 | 11 | "Peter's Got Woods" | Chuck Klein & Zac Moncrief | Danny Smith | 11 Eylül 2005 | 4ACX14 | 9.22[49] |
| 62 | 12 | "Perfect Castaway" | James Purdum | John Viener | 18 Eylül 2005 | 4ACX15 | 8.68[50] |
| 63 | 13 | "Jungle Love" | Seth Kearsley | Mark Hentemann | 25 Eylül 2005 | 4ACX16 | 8.56[51] |
| 64 | 14 | "PTV" | Dan Povenmire | Alec Sulkin & Wellesley Wild | 6 Kasım 2005 | 4ACX17 | 7.98[52] |
| 65 | 15 | "Brian Goes Back to College" | Greg Colton | Matt Fleckenstein | 13 Kasım 2005 | 4ACX18 | 9.2[53] |
| 66 | 16 | "The Courtship of Stewie's Father" | Kurt Dumas | Kirker Butler | 20 Kasım 2005 | 4ACX19 | 9.08[54] |
| 67 | 17 | "The Fat Guy Strangler" | Sarah Frost | Chris Sheridan | 27 Kasım 2005 | 4ACX20 | 9.85[55] |
| 68 | 18 | "The Father, the Son, and the Holy Fonz" | James Purdum | Danny Smith | 18 Aralık 2005 | 4ACX22 | 8.26[56] |
| 69 | 19 | "Brian Sings and Swings" | Chuck Klein & Zac Moncrief | Michael Rowe | 8 Ocak 2006 | 4ACX21 | N/A |
| 70 | 20 | "Patriot Games" | Cyndi Tang | Mike Henry | 29 Ocak 2006 | 4ACX25 | 9.08[57] |
| 71 | 21 | "I Take Thee Quagmire" | Seth Kearsley | Tom Maxwell & Don Woodard and Steve Callaghan | 12 Mart 2006 | 4ACX23 | 8.06[58] |
| 72 | 22 | "Sibling Rivalry" | Dan Povenmire | Cherry Chevapravatdumrong | 26 Mart 2006 | 4ACX24 | 7.95[59] |
| 73 | 23 | "Deep Throats" | Greg Colton | Alex Borstein | 9 Nisan 2006 | 4ACX26 | 7.88[60] |
| 74 | 24 | "Peterotica" | Kurt Dumas | Patrick Meighan | 23 Nisan 2006 | 4ACX27 | 7.82[61] |
| 75 | 25 | "You May Now Kiss the... Uh... Guy Who Receives" | Dominic Polcino | David A. Goodman | 30 Nisan 2006 | 4ACX28 | 7.82[62] |
| 76 | 26 | "Petergeist" | Sarah Frost | Alec Sulkin & Wellesley Wild | 7 Mayıs 2006 | 4ACX29 | 7.85[63] |
| 77 | 27 | "The Griffin Family History" | Zac Moncrief | John Viener | 14 Mayıs 2006 | 4ACX30 | 7.87[64] |
| 78 | 28 | "Stewie B. Goode" (Bölüm 1) | Pete Michels | Gary Janetti ve Chris Sheridan | 21 Mayıs 2006 | 4ACX05 | 7.88[65] |
| 79 | 29 | "Bango Was His Name, Oh!" (Bölüm 2) | Pete Michels | Alex Borstein | 21 Mayıs 2006 | 4ACX06 | 7.88[65] |
| 80 | 30 | "Stu and Stewie's Excellent Adventure" (Bölüm 3) | Pete Michels | Steve Callaghan | 21 Mayıs 2006 | 4ACX07 | 7.88[65] |
Kaynakça
- ^ a b Morrow, Terry (13 Ağustos 2004). "Resurrected 'Family Guy' is drawing a growing audience". The San Diego Union-Tribune (İngilizce). 13 Kasım 2004 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 2 Temmuz 2009.
- ^ Erickson, Chris (2 Mayıs 2005). "Family Guy hits air waves again". The Heights (İngilizce). 26 Ağustos 2009 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 3 Temmuz 2009.
- ^ Wheat, Alynda (12 Eylül 2008). "Fall TV Preview: 'Family Guy'". Entertainment Weekly (İngilizce). 26 Nisan 2009 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 2 Temmuz 2009.
- ^ a b Gordon, Devin (4 Nisan 2005). "Family Reunion". Newsweek (İngilizce). s. 50.
- ^ a b Levin, Gary (24 Mart 2004). "'Family Guy' un-canceled, thanks to DVD sales success". USA Today (İngilizce). 6 Ağustos 2012 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 3 Temmuz 2009.
- ^ Poniewozik, James; McDowell, Jeanne (19 Nisan 2004). "It's Not TV. It's TV on DVD". Time (İngilizce). 6 Ağustos 2012 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 2 Temmuz 2009.
- ^ a b Kipnis, Jill (7 Şubat 2004). "Successful "Guy"". Billboard (İngilizce). s. 44. 11 Mayıs 2011 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 3 Temmuz 2009.
- ^ a b Goodale, Gloria (22 Nisan 2005). "Cult fans bring 'The Family Guy' back to TV". The Christian Science Monitor (İngilizce). s. 12. 6 Ağustos 2012 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 2 Temmuz 2009.
- ^ Louie, Rebecca (28 Nisan 2005). "The 'Family' cannot be killed. Fox thought it was out, but we pulled it back on. The 'Guy' who would not die". New York Daily News (İngilizce). 23 Kasım 2011 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 3 Temmuz 2009.
- ^ Levin, Gary (18 Kasım 2003). "'Family Guy' may return". USA Today (İngilizce). 6 Ağustos 2012 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 3 Temmuz 2009.
- ^ Lowry, Brian (28 Nisan 2005). "Family Guy". Variety (İngilizce). 8 Aralık 2007 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 3 Temmuz 2009.
- ^ a b Williamson, Kevin (1 Mayıs 2005). "'Family Guy' returns" (İngilizce). Calgary Sun & Jam!. 6 Ağustos 2012 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 3 Temmuz 2009.
- ^ Goldwasser, Dan (28 Nisan 2005). "MacFarlane's Power-Hour" (İngilizce). SoundtrackNet. 7 Temmuz 2011 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 3 Temmuz 2009.
- ^ McFarlane, Seth (yazar); Goodman, David A.; Sheridan, Chris (baş yapımcılar); Shin, Peter (yönetmen); Green, Seth (ses oyuncusu) (29 Kasım 2005). Family Guy: Volume Three: Commentary for "North by North Quahog" (DVD) (İngilizce). Twentieth Century Fox Film Corporation.
- ^ Squires, Chase (1 Mayıs 2005). "Fox packages animation creations". St. Petersburg Times (İngilizce). s. 8E. 25 Ağustos 2009 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 1 Temmuz 2009.
- ^ Levin, Gary (3 Mayıs 2005). "'Guy' fares better than 'Dad'". USA Today (İngilizce). 15 Mayıs 2011 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 3 Temmuz 2009.
- ^ "Weekly Program Rankings" (İngilizce). ABC Medianet. 23 Mayıs 2006. 11 Mart 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 29 Kasım 2009.
- ^ Gough, Paul J. (23 Mayıs 2006). "ABC's 'Housewives' ends season with a bang". The Hollywood Reporter (İngilizce).
- ^ Ekip (15 Temmuz 2005). "Emmy nominees". The Star-Ledger (İngilizce). s. 60.
- ^ Associated Press (27 Ağustos 2006). "Fast Facts: 2006 Emmy Nominations" (İngilizce). Fox News. 6 Ağustos 2009 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 10 Eylül 2009.
- ^ Ekip (19 Eylül 2005). "Complete List of the 57th Annual Emmy Awards Winners". San Francisco Chronicle (İngilizce). 6 Ağustos 2009 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 10 Eylül 2009.
- ^ Ekip (20 Ağustos 2006). "'Simpsons' beats 'South Park' for Emmy". United Press International (İngilizce). United Press International, Inc. 6 Ağustos 2009 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 10 Eylül 2009.
- ^ a b "Legacy: 33rd Annual Annie Award Nominees and Winners (2005)" (İngilizce). Annie Ödülleri. 13 Mart 2012 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 28 Nisan 2009.[]
- ^ "Legacy: 34th Annual Annie Award Nominees and Winners (2006)" (İngilizce). Annie Ödülleri. 29 Ocak 2009 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 28 Nisan 2009.
- ^ "2006 Golden Reel Award Nominees & Recipients: Television" (İngilizce). Motion Picture Sound Editors.
- ^ McGuire, Mark (1 Mayıs 2005). "'Family Guy' is back in first home" (İngilizce). The Times Union. s. S2.
- ^ a b Nigro, John (1 Eylül 2006). "Latest 'Family Guy' release as absurd as ever". The Pitt News (İngilizce). Erişim tarihi: 5 Temmuz 2009.[]
- ^ "Best Ever Episode: PTV" (İngilizce). BBC Three. 21 Mayıs 2009 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 10 Eylül 2009.
- ^ Ryan, Maureen; Smith, Sid (11 Kasım 2005). "8 shows to watch this weekend". Chicago Tribune (İngilizce). 12 Ekim 2008 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 10 Eylül 2009.
- ^ Gilbert, Matthew (30 Nisan 2005). "Family Guy Returns, as funny as ever". The Boston Globe (İngilizce). s. D12.
- ^ McFarland, Melanie (30 Nisan 2005). "Time spent off the air has not been kind to 'Family Guy'". Seattle Post-Intelligencer (İngilizce). 17 Ocak 2023 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 2 Temmuz 2009.
- ^ a b Drucker, Mike (29 Kasım 2005). "Family Guy – Volume 3" (İngilizce). IGN. 25 Aralık 2008 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 10 Eylül 2009.
- ^ Wong, Kevin (13 Haziran 2005). "Family Guy / American Dad" (İngilizce). PopMatters. 9 Mayıs 2008 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 4 Temmuz 2009.
- ^ Brioux, Bill (1 Mayıs 2005). "Shark Bait; So Long, chumbs: Our Critics Says Goodbye to an Old Friend, The Simpsons". Toronto Sun (İngilizce). s. 6.
- ^ Bowling, Aubree (8 Mayıs 2005). "The Family Guy on Fox" (İngilizce). Parents Television Council. 13 Haziran 2007 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 1 Temmuz 2009.
- ^ Schulenburg, Caroline (29 Aralık 2005). "Family Guy". Worst TV Show of the Week (İngilizce). Parents Television Council. 23 Ocak 2008 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 11 Şubat 2015.
- ^ Bowling, Aubree (19 Ocak 2006). "Family Guy on Fox". Worst TV Show of the Week (İngilizce). Parents Television Council. 6 Ekim 2014 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 10 Eylül 2009.
- ^ Schulenburg, Caroline (9 Şubat 2006). "Family Guy on Fox". Worst TV Show of the Week (İngilizce). Parents Television Council. 6 Ekim 2014 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 10 Eylül 2009.
- ^ Fyfe, Kristen (8 Ağustos 2006). "Family Guy on Fox". Worst TV Show of the Week (İngilizce). Parents Television Council. 5 Kasım 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 10 Eylül 2009.
- ^ Aurthur, Kate (3 Mayıs 2005). "A Sweeping Weekend". The New York Times (İngilizce). 6 Ağustos 2012 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 2 Temmuz 2009.
- ^ Aurthur, Kate (10 Mayıs 2005). "Arts, Briefly; Is 'Elvis' Really Dead?". The New York Times (İngilizce). 7 Kasım 2012 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 19 Eylül 2009.
- ^ "Weekly Program Rankings" (İngilizce). ABC Medianet. 17 Mayıs 2005. 11 Mart 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 19 Eylül 2009.
- ^ a b Aurthur, Kate (7 Haziran 2005). "Oh, 'Dad,' Poor 'Dad'". The New York Times (İngilizce). 7 Kasım 2012 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 19 Haziran 2009.
- ^ Aurthur, Kate (14 Haziran 2005). "CBS Outscores the N.B.A." The New York Times (İngilizce). 29 Mart 2009 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 19 Eylül 2009.
- ^ Aurthur, Kate (28 Haziran 2005). "Sunday Ratings". The New York Times (İngilizce). 7 Kasım 2012 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 19 Eylül 2009.
- ^ Aurthur, Kate (12 Temmuz 2005). "Sharing the Ratings Spoils". The New York Times (İngilizce). 7 Kasım 2012 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 19 Eylül 2009.
- ^ Aurthur, Kate (19 Temmuz 2005). "'60 Minutes' Makes CBS's Night". The New York Times (İngilizce). 7 Kasım 2012 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 19 Eylül 2009.
- ^ Aurthur, Kate (26 Temmuz 2005). "For NBC, Crime Pays". The New York Times (İngilizce). 7 Kasım 2012 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 19 Eylül 2009.
- ^ Aurthur, Kate (13 Eylül 2005). "Fox Wins With Premieres". The New York Times (İngilizce). 7 Kasım 2012 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 19 Eylül 2009.
- ^ "Weekly Program Rankings" (İngilizce). ABC Medianet. 27 Eylül 2005. 11 Mart 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 19 Eylül 2009.
- ^ "Weekly Program Rankings" (İngilizce). ABC Medianet. 4 Ekim 2005. 11 Mart 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 19 Eylül 2009.
- ^ "Weekly Program Rankings" (İngilizce). ABC Medianet. 11 Ağustos 2005. 11 Ekim 2014 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 13 Nisan 2010.
- ^ "Weekly Program Rankings" (İngilizce). ABC Medianet. 15 Kasım 2005. 11 Mart 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 19 Eylül 2009.
- ^ "Weekly Program Rankings" (İngilizce). ABC Medianet. 22 Kasım 2005. 11 Mart 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 17 Ekim 2009.
- ^ "Weekly Program Rankings" (İngilizce). ABC Medianet. 29 Kasım 2005. 11 Mart 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 17 Ekim 2009.
- ^ "By The Numbers – Nielsen TV ratings". The Dallas Morning News (İngilizce). 21 Aralık 2005. s. 3G.
- ^ "Weekly Program Rankings" (İngilizce). ABC Medianet. 31 Ocak 2006. 11 Mart 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 17 Ekim 2009.
- ^ "Weekly Program Rankings" (İngilizce). ABC Medianet. 14 Mart 2006. 11 Ekim 2014 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 17 Ekim 2009.
- ^ "Weekly Program Ranknings" (İngilizce). ABC Medianet. 28 Mart 2006. 11 Mart 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 13 Nisan 2010.
- ^ "Weekly Program Rankings" (İngilizce). ABC Medianet. 11 Nisan 2006. 11 Ekim 2014 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 13 Nisan 2010.
- ^ "Weekly Program Rankings" (İngilizce). ABC Medianet. 25 Nisan 2006. 11 Ekim 2014 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 13 Nisan 2010.
- ^ "Weekly Program Rankings" (İngilizce). ABC Medianet. 9 Mayıs 2006. 11 Ekim 2014 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 13 Nisan 2010.
- ^ "Weekly Program Rankings" (İngilizce). ABC Medianet. 2 Mayıs 2006. 11 Ekim 2014 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 13 Nisan 2010.
- ^ "Weekly Program Rankings" (İngilizce). ABC Medianet. 16 Mayıs 2006. 11 Ekim 2014 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 13 Nisan 2010.
- ^ a b c "Weekly Program Rankings" (İngilizce). ABC Medianet. 23 Mayıs 2006. 11 Ekim 2014 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 13 Nisan 2010.
