FK Metalist Harkiv
| Tam ad | FK Metalist Harkiv | ||
|---|---|---|---|
| Takma ad | Hor'ky (Gelincikler) | ||
| Renkler | Sarı-Lacivert | ||
| Kuruluş | 11 Aralık 1925) | ||
| Feshediliş | 19 Nisan 2016 | ||
| Stadyum | OSK Metalist (Kapasite: 40.003) | ||
| Sahibi | Devlet mülkü [1] | ||
| Lig | Premyer-Liha | ||
| 2015-16 | 10. | ||
| Resmî site | metallist.kharkov.ua | ||
FK Metalist Harkiv (Ukraynaca: Футбо́льний Клуб Металі́ст Ха́рків, [mɛtɐˈlist ˈxɑrkiw]), Ukrayna'nın Harkiv kentinde kurulan futbol kulübü.
1925 yılında kurulmuştur. Sovyetler Birliği dağıldıktan sonra 1992'den beri Ukrayna'da en üst düzey futbol ligi olan Premyer-Liha içerisinde (1994-1998 ve 2003-2004 sezonları hariç) mücadele etmiştir. Kulüp alt liglerde uzun süre mücadele ettikten sonra 1982 yılında en üst lige yükseldi ve organizasyon dağılana kadar burada kaldı.
Kulüp bir kez Kubok SSSR'nı kazandı ve bir kez de ikinci oldu. Ayrıca, 2006-07 sezonundan itibaren Premyer-Liha'da bir kez ikinci ve altı kez de üçüncü oldu. İç saha maçlarını 40.003 seyirci kapasiteli ve çok kullanımlı bir tesis olan Metalist Stadyumu'nda oynamaktaydı. 1926 yılında inşa edilen stadyum, 2012 Avrupa Futbol Şampiyonası maçlarına ev sahipliği yapacak şekilde genişletildi.
Metalist, 2016 yılında borç ve haciz yüzünden iflas etti. 2014 Ukrayna devrimini takiben, Şubat 2014'te sahibi Sergiy Kurşenko'nun kaçmasının ardından Premyer-Liha'dan çıkartıldı. Metalist Harkiv'in 2016 yılında fesh edilmesinin ardından, Harkov'da Metalist kulüp isminin varyasyonları ile iki yeni kulüp kuruldu. Temmuz 2016'dan bu yana, eski Metalist'in sahibi Sergiy Kurşenko'nun kurucusu olduğu[2] "SK Metalist Kharkiv" isimli takım Ukrayna Bölgesel Futbol Şampiyonası'nda mücadele etmektedir.[3]
Ağustos 2016'da Metalist 1925 adında bir başka kulüp, Ukrayna'daki üçüncü seviye futbol organizasyonu Druha Liga'ya en kısa zamanda terfi etmek amacıyla kuruldu ve Ukrayna Amatör Futbol Ligi'nde mücadele etmeye başladı.[4] Metalist 1925, orijinal FK Metalist Harkiv ile bağlantılı olmayan bir şirkete aittir.[4][5]
Ekim 2017'de bir Ukrayna mahkemesi Kurşenko'nun sahibi olduğu FK Metalist Harkiv'e el koydu ve kulübü devlet mülkiyetine aldı.[1]
Tarihçe
FK Metalist Harkiv
SSCB turnuvaları
Takım aşağıdaki isimler altında mücadele etti:
- KhPZ (1925-1940)
- Dzerzhinets (1947-1952)
- Avanhard/Avangard (1956-1965)
- Metalist/Metallist (1965'ten bu yana)
FK Metalist Harkiv, 11 Aralık 1925'te yerel bir lokomotif inşaat tesisinin (Harkiv Buharlı Lokomotif Fabrikası, bugün Malyshev Fabrikası) sağladığı finansman ve bir futbol kulübü kurulması için kendi arazisinin kullanımına izin vermesiyle KhPZ adıyla kuruldu.[6] Kulüp kurulduktan on yıl sonra, bir sonraki sezonda kulübün SSCB Kupası'na katılmasını sağlayan Harkiv Şampiyonası'nı kazandı.[6] II. Dünya Savaşı'nın ardından, Dzerzhinets adını alan kulüp, 1947'de Pervaya Liga SSSR Po Futbolu organizasyonunda grubunu şampiyon olarak tamamladı ve ilk defa SSCB Şampiyonası'nda mücadele etme hakkı kazandı. Bu organizasyonda da üç yıl boyunca mücadele etti.
Metalist 1956 yılında Avanhard adıyla, aynı şehirdeki en büyük rakibi Lokomotiv Harkiv'in yerine Vtoraya Nizşaya Liga SSSR Po Futbolu'ya geri döndü.[6] Kısa bir süre sonra ilk olarak 1958'de Pervaya Liga SSSR Po Futbolu'ya ve daha sonra 1960'ta Çempionat SSSR Po Futbolu'ya terfi etme başarısı gösterdi. Kulüp, dört sezon boyunca Çempionat SSSR Po Futbolu'da mücadele etti. Ancak 1963'te Pervaya Liga SSSR Po Futbolu'ya düştü ve daha sonra da Vtoraya Nizşaya Liga SSSR Po Futbolu'ya gerileyerek bir düşüş içerisine girdi. 1978 yılında kulüp, Pervaya Liga SSSR Po Futbolu'ya terfi etti.[6]
Bir sonraki sezon, kulüp önceki performanslarının üzerine çıktı ve Pervaya Liga SSSR Po Futbolu'nu şampiyon olarak tamamladı ve Çempionat SSSR Po Futbolu'nda mücadele etme hakkı kazandı.[6] Kulüp, Sovyetler Birliği'nin en üst düzey futbol liginde üst üste on sezon boyunca mücadele etti. Metalist 1983 yılında SSCB Kupası'nda finalde Şahtar Donetsk'e 1-0'lık skorla kaybetti ve ikinci oldu. Birkaç yıl sonra 1988'de Torpedo Moskva'yı 2-0 mağlup ederek kupayı kazandı.[6] Bu sonucun ardından Metalist Harkiv, UEFA Kupa Galipleri Kupası'na katılma hakkı kazandı. Metalist organizasyonda son 16 turuna kadar ilerledi ve yalnızca Yugoslav takımı Borac Banja Luka ile Hollanda takımı Roda'ya kaybetti.
Ukrayna Premyer-Liha
Sovyetler Birliği'nin dağılmasından ve Ukrayna'nın bağımsız bir devlet olarak kurulmasından sonra, Metalist 1992 yılında Ukrayna Premyer-Liha'nın açılış sezonuna katıldı. İlk sezonda iki grupta oynanan ligde kendi grubunda 3. sırada yer aldı. Kulüp 2006-07 sezonunda ligi 3. sırada tamamladı ve 2007-08 UEFA Kupası birinci turuna katılma hakkı kazandı. Kulüp 2001 yılından bu yana ligde en çok beşinci sırada yer aldı.
Metalist'tin devam eden sezonda ligde aldığı başarısız sonuçlar taraftarların yönetimi protesto etmesine sebep oldu. Nitekim 2002-03 sezonunu 23 puanla son sırada tamamlayarak bir alt lige düştü. Kulüp bir sezon sonrasında ligi 66 puanla ikinci sırada tamamlayarak tekrar Premyer-Liha'ya terfi etti. Kulübün içinde bulunduğu mali kriz, UkrSibbank'ın sahibi Aleksandır Yaroslavski tarafından kulübün devralınmasıyla ve yapılan yatırımla birlikte Metalist'in dengeli bir performans ortaya koymasına sebep oldu.
Yaroslavski kulübü Aralık 2012'de yeni sahibi Sergiy Kurşenko'ya sattı.[7] Kurşenko, 2014 Ukrayna devrimini takiben Şubat 2014'te Ukrayna'yı terk etti ve şu anda nerede olduğu bilinmemektedir.[8]
Avrupa turnuvaları
Metalist 2006-07 sezonunda ligde üçüncü sırayı aldı ve 2007-08 UEFA Kupası'na katılma hakkı kazandı. Böylece ikinci defa bir UEFA turnuvasına katılmış oldu. İngiliz kulübü Everton ile eşleştiler. Goodison Park'ta oynanan ilk maç 1-1 eşitlikle sona ererken, ikinci maçta Everton 3-2'lik galibiyet elde etti ve Metalist'i eledi.
Metalist katıldığı bir sonraki Avrupa turnuvası 2008-09 UEFA Kupası'ydı. Kulüp, Beşiktaş ile eşleşti ve ilk maçı deplasmanda 1-0 kaybetti. İkinci maçı ise 4-1 kazanarak rakibini kupanın dışına itti ve grup aşamasında Galatasaray, Olimpiakos, Hertha Berlin ve Benfica ile eşleşti. Metalist, B grubunu 10 puanla lider bitirdi. Metalist grupta karşılaştığı Galatasaray, Olympiakos ve Benfica'yı mağlup ederken, Hertha ile 0-0 berabere kaldı. Metalist son 32 turunda İtalyan takımı Sampdoria'yı toplamda 3-0 mağlup etti ve son 16 turunda bir başka Ukrayna takımı Dinamo Kyiv ile eşleşti. Kiev'de 1-0'lık skorla mağlup oldu. Metalist rövanş mücadelesini 3-2 kazandı ancak deplasman golü kuralı gereği bu turda rakibine elendi.
UEFA Kupası'nın Avrupa Ligi ismini almasının ardından Metalist, 2009-10 sezonunda bu organizasyona üçüncü ön eleme turundan katıldı. Metalist Hırvat rakibi HNK Rijeka'yı iki maçın sonucunda toplam 4-1 mağlup ederek kupadan eledi. play-off turunda ise Avusturya ekibi Sturm Graz ile eşleşti. Graz'da oynanan ilk maç 1-1 eşitlikle sona erdi. İkinci maçta ise evinde rakibine 1-0 mağlup oldu ve kupadan elendi. Sonraki sezon, I Grubu'nu Hollanda ekibi PSV Eindhoven'ın arkasında ikinci sırada bitirdi. Ancak son 32 turunda eşleştikleri Alman takımı Bayer Leverkusen'e 2-0 ve 4-0'lık skorlarla toplamda 6-0 mağlup olarak kupaya veda etti. Bir sonraki sezon organizasyonda G grubunu lider bitiren ekip, sırasıyla son 32 turunda Red Bull Salzburg'u toplamda 8-1, son 16 turunda Olimpiakos'u 2-2 eşitliğin ardından deplasman golleri kuralı ile eledi. Çeyrek finalde Sporting ile eşleşti ve rakibine toplamda 3-2'lik skorla elendi.
Bir sonraki sezonda K grubunda Bayer Leverkusen ile birlikte grubu 13 puanda bitirdi. Ancak rakibiyle grupta yaptığı 2 karşılaşmadan 1 galibiyet 1 beraberlik alan Metalist rakibinin üzerinde grubunu lider tamamladı. Metalist son 32 turunda İngiliz kulübü Newcastle United ile karşı karşıya geldi. 14 Şubat'ta St James' Park'ta oynanan ilk maç golsüz beraberlikle sonuçlandı. Harkiv'de oynanan rövanş maçında Shola Ameobi'nin attığı golle Newcastle'a 1-0 mağlup olarak elenmekten kurtulamadı.
UEFA Ağustos 2013'te, tüm 2013-14 UEFA turnuvalarından Metalist'i ihraç etti.[9][nb 1]
2016'da duraklama ve yeni kulüp
22 Nisan 2016'da FFU Komitesi, oyuncularına borçları nedeniyle Metalist'in profesyonel yarışmalara katılmasına izin verilmeyeceğini açıkladı.[12][13]
Temmuz 2016'da, SK Metalist Harkiv adlı bir takım Harkiv Oblast Şampiyonası'nda oynamaya başladı.[3] "SK Metalist Harkiv" sahibi (Metalist Harkiv'in profesyonel liglerden ihraç edildiği zamanki sahibi) Sergiy Kurşenko'ydu.[2] Kulüp 2016 Harkiv Oblast Şampiyonası'nda UPhC Olimpik - SC Metalist adı altında yarıştı ve son sırada yer aldı.[14] UPhC Olimpik, Harkiv Devlet Fizik Kültür 1 Koleji'nin takımıdır.
2016 Ağustos ayında, Aleksandr Prizetko'nun yönettiği FK Metalist 1925 Harkiv adında yeni bir kulüp 2016-17 Ukrayna Futbol Amatör Ligi için başvurdu.[15][16][17] FC Metalist 1925 Harkiv'in sahibi ismi daha sonra FC Metalist 1925 Harkiv olarak değiştirilen TOV Avanhard Harkiv'dir.[5] TOV Avanhard Harkiv iş adamı ve Petro Poroşenko Bloku "Dayanışma" Partisi Kharkiv Belediye Meclisi vekili Aleksandr Davtyan ve ailesi tarafından yönetilmektedir.[4][5] Kulüp kısa sürede Ukrayna'nın en üst düzey üçüncü profesyonel futbol ligi olan Druha Liga'da oynamayı hedefledi.[4]
FK Metalist 1925 Harkiv mart 2017'den itibaren, daha önce Metalist Harkiv'inde kullandığı Metalist Stadyumu'nu iç saha maçlarında kullanmaya başladı.[18]
28 Nisan 2017'de FFU Kontrol ve Disiplin Kurulu Komitesi (CDC), FFU Komitesi'nin etik ve adil oyun konusundaki dilekçesi üzerine FK Metalist Harkiv'in 14 oyuncusuna karşı yaptırım uyguladı. Çoğu oyuncu, altı aydan bir yıla kadar herhangi bir futbol faaliyeti yapmaktan men edildi. Bu 14 oyuncudan üç tanesi; Eugene Malik (2 yıl), Dmitri Skarşinski (3 yıl) ve Aleksandr Medvedev (3 yıl) yaptırımları 3 yıla kadar çıktı.[19]
Kurşenko'nun sahibi olduğu (Orijinal) Metalist Harkiv'e Ekim 2017'de bir Ukrayna mahkemesinin verdiği kararla el konularak devlet mülkiyeti altına alındı.[1] O zaman kulüp hiçbir resmî turnuvaya katılamadı.[1]
22 Aralık 2017'de, kulübe karşı hak iddia eden alacaklılar arasında Kharkivoblenerho, Kharkivgaszbut, Vysochansk kasabası, Metalist Stadyumu, Kıbrıs off-shore şirketi, Hensley Capital Limited (kulübün kurucu şirketi) ve Harkiv Oblastı'ndaki Devlet Mali Servisi yer almaktadır. Ek olarak eski futbolcu ve personele de 846 milyon grivna borcu bulunmaktadır.[20]
Stadyum
Metalist Stadyumu'nun temeli 1925 yılında atıldı ve 12 Eylül 1926 yılında tamamlanarak hizmete açıldı. 2012 Avrupa Futbol Şampiyonası'nın mekânlarından biri olması nedeniyle, yeniden inşa edilerek genişletildi ve daha modern bir hale getirildi. Metalist Arena 2008 yılının Mayıs ayında oynanan 2008 Kubok Ukraniy finalinin de mekanıydı. Stadyumun günümüzdeki seyirci kapasitesi 40.003'tür.[21]
Başkanlar
- 1992-1994 Dmitriy Droznik[22]
- 2006-2012 Aleksandr Yaroslavski
- 2012-2017 Sergiy Kurşenko
- 2017-günümüzde devlet mülkiyetinde
Başarıları
Yerel
- Ukrayna Premyer-Liha
- Pervaya Liga SSSR Po Futbolu
- Şampiyonluk (1): 1981
- Perşa Liga
- İkincilik (1): 2003-04
- Chempionat URSR z futbolu
- Şampiyonluk (1): 1978[6]
- Kubok SSSR
- Şampiyonluk (1): 1988
- İkincilik (1): 1983
- Kubok Ukrayini
- İkincilik (1): 1992[6]
- Kubok Federatsiyi futbolu SRSR
- İkincilik (1): 1987
- Superkubok SRSR z futbolu
- İkincilik (1): 1989
Uluslararası
- Birleşik Turnuva:
- İkincilik (1): 2014
Forma ve sponsorluk
| Yıllar[23] | Forma | Sponsor |
|---|---|---|
| 2000-01 | Puma | - |
| 2001-02 | Puma/Adidas | - |
| 2002-03 | Lotto | TECHNOCOM[24] |
| 2002-03 | adidas | АВЭК[25] |
| 2004-06 | adidas | UKRSIBBANK |
| 2006-08 | UKRSIBBANK BNP Paribas Group | |
| 2007-08 | UKRSIBBANK/DCH[26] | |
| 2008-12 | DCH | |
| 2012-13 | DCH/ВЕТЭК[27] | |
| 2013-2016 | ВЕТЭК |
Rekabetler
Metalist Harkiv, Dnipro Dnipropetrovsk ile rekabet içerisindedir.[28] Her iki kulübün aralarındaki rekabete rağmen, her iki kulübün taraftarları 2014 Doğu Ukrayna protestoları esnasında Harkiv'de "birleşik Ukrayna" için destek yürüşü yaptılar.[28]
"Sect 82" adlı bir Metalist Kharkiv Ultras taraftar grubu Dinamo Kyiv ile şiddetli bir rekabet içerisindedir.[29] "Sect 82" was (Eylül 2013'e kadar) Spartak Moskva'nın Ultras taraftar grubu ile dost oldu.[29] (2014'te "Sect 82" Ukrayna Ulusal Muhafızları Azak Taburu'na dönüştü.[29][30])
Oyuncu kayıtları
En çok gol atanlar
| # | Ad | Yıllar | Lig | Kupa | Avrupa | Diğer | Toplam |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |    Marko Dević | 2006-12 2013-14 | 84 | 4 | 10 | 0 | 98 |
| 2 |  Nikolai Korolyov | 1956-66 | 70 | 3 | 8 | 0 | 86 |
| 3 | Volodymyr Linke | 1976-85 1994-96 | 77 | 4 | 0 | 0 | 81 |
| 4 | Yuri Tarasov | 1983-91 1993-94 | 61 | 11 | 2 | 0 | 74 |
| 5 | Nodar Bachiashvili | 1978-82 | 67 | 1 | 0 | 0 | 68 |
| 6 |  Cleiton Xavier | 2010-14 | 46 | 2 | 11 | 0 | 59 |
| 7 | Yuri Tsymbalyuk | 1973-77 1981 | 52 | 4 | 0 | 0 | 56 |
| 8 | Oleksandr Karabuta | 1991-00 | 46 | 5 | 0 | 0 | 51 |
| 9 | Jajá Coelho | 2008-10 2013-14 | 35 | 3 | 4 | 0 | 42 |
| 10 | Stanislav Bernikov | 1977-83 | 37 | 4 | 0 | 0 | 41 |
- Diğer - Ulusal Süper Kupa
En çok forma giyenler
- 25 Mayıs 2014 itibarıyla[33]
| # | Ad | Yıllar | Lig | Kupa | Avrupa | Diğer | Toplam |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Oleksandr Horyainov | 1993-95 1997-03 2005- | 422 | 32 | 37 | 0 | 491 |
| 2 | Volodymyr Linke | 1976-85 1994-96 | 351 | 25 | 0 | 0 | 376 |
| 3 | Nikolai Korolyov | 1956-66 1969 | 353 | 8 | 0 | 0 | 361 |
| 4 | Ivan Panchyshyn | 1985-90 1992-94 1996-98 | 282 | 35 | 4 | 0 | 321 |
| 5 | Evgeniy Panfilov | 1958-69 | 312 | 8 | 0 | 0 | 320 |
| 6 | Yuriy Syvukha | 1976 1979-88 | 268 | 38 | 2 | 0 | 308 |
| 7 | Aleksandr Savchenko | 1965-73 | 260 | 15 | 0 | 0 | 275 |
| 8 | Viktor Aristov | 1967-73 | 254 | 16 | 0 | 0 | 270 |
| 9 |  Papa Gueye | 2006-15 | 206 | 14 | 49 | 0 | 269 |
| 10 | Alexander Kosolapov | 1974-78 1980-83 | 249 | 17 | 0 | 0 | 266 |
- Diğer - Ulusal Süper Kupa
Lig ve kupa geçmişi
Sovyetler Birliği
| Sez | Lig | Poz. | O. | G | B | M | A | Y | P | Kubok SSSR | Kubok URSR z futbolu | Notlar |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| KhPZ | ||||||||||||
| 1926-1935 | bilinmiyor | |||||||||||
| 1936 | bilinmiyor | 1/32 final | ||||||||||
| 1937 | 1/16 final | |||||||||||
| 1938 | 1/64 final | |||||||||||
| 1939 | 1/16 final | |||||||||||
| 1940-1945 | II. Dünya Savaşı | |||||||||||
| Dzerzhynets / Dzerzhinets | ||||||||||||
| 1946 | 3. (Tretia Gruppa) | 1 | 18 | 13 | 1 | 4 | 56 | 21 | 27 | 1/4 final | ||
| 3 | 3 | 0 | 1 | 2 | 3 | 10 | 1 | Terfi | ||||
| 1947 | 2. (Vtoraya Gruppa) | 9 | 24 | 9 | 3 | 12 | 43 | 47 | 21 | 1/128 final | 1/4 final | |
| 1948 | 7 | 14 | 4 | 1 | 9 | 16 | 37 | 9 | ||||
| 1949 | 6 | 34 | 16 | 7 | 11 | 50 | 41 | 39 | 1/256 final | Çekildi | ||
| 1950 | kulüp boşta | |||||||||||
| 1951 | 4. (Ukrayna Şampiyonası) | 8 | 18 | 4 | 3 | 11 | 17 | 28 | 11 | 1/16 final | ||
| 1952 | 10 | 22 | 5 | 4 | 13 | 23 | 32 | 14 | Çekildi | |||
| 1953 | bilinmiyor | 1/8 final | ||||||||||
| Sezon | Lig | Poz. | O | G | B | M | A | Y | P | Yerel kupa | Avrupa | Notlar | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| FK Lokomotiv Harkiv çekildi ve yerine Avanhard Harkiv geldi. | |||||||||||||
| Avanhard / Avangard | |||||||||||||
| 1956 | 2. (Klass B) | 10 | 34 | 14 | 7 | 13 | 40 | 44 | 35 | ||||
| 1957 | 3 | 34 | 18 | 5 | 11 | 65 | 41 | 41 | 1/64 final | ||||
| 1958 | 11 | 30 | 10 | 8 | 12 | 39 | 35 | 28 | 1/256 final | ||||
| 1959 | 3 | 28 | 13 | 11 | 4 | 40 | 26 | 37 | 1/16 final | Terfi etti[34] | |||
| 1960 | 1. (Klass A) | 9 | 20 | 4 | 6 | 10 | 17 | 30 | 14 | ||||
| 13 | 10 | 4 | 4 | 2 | 11 | 5 | 12 | 13-18 arası takımdan oluşan grup | |||||
| 1961 | 3 | 20 | 10 | 6 | 4 | 22 | 15 | 26 | 1/16 final | ||||
| 6 | 10 | 2 | 4 | 4 | 8 | 10 | 8 | 1-10 arası takımdan oluşan grup | |||||
| 1962 | 7 | 20 | 7 | 3 | 10 | 16 | 26 | 17 | 1/8 final | ||||
| 14 | 10 | 4 | 4 | 2 | 15 | 9 | 12 | 13-22 arası takımdan oluşan grup | |||||
| 1963 | 1. (Klass A. Pervaya gruppa) | 19 | 38 | 6 | 13 | 19 | 25 | 56 | 25 | 1/16 final | Küme düştü | ||
| 1964 | 2. (Klass A. Vtoraya gruppa) | 1 | 24 | 12 | 6 | 6 | 30 | 17 | 30 | 1/32 final | |||
| 6 | 14 | 4 | 6 | 4 | 15 | 14 | 14 | 1-14 arası takımdan oluşan grup | |||||
| 1965 | 3 | 30 | 14 | 8 | 8 | 37 | 27 | 36 | 1/64 final | ||||
| 3 | 16 | 8 | 2 | 6 | 19 | 20 | 18 | 1-16 arası takımdan oluşan grup | |||||
| 1966 | 10 | 34 | 6 | 20 | 8 | 22 | 23 | 32 | 1/128 final | ||||
| Metalist / Metallist | |||||||||||||
| 1967 | 2. (Klass A. Vtoraya gruppa) | 9 | 38 | 16 | 8 | 14 | 35 | 30 | 40 | 1/64 final | |||
| 1968 | 2 | 40 | 21 | 13 | 6 | 45 | 18 | 55 | 1/32 final | ||||
| 1969 | 3 | 42 | 19 | 14 | 9 | 40 | 27 | 52 | 1/128 final | ||||
| 1970 | 2. (Klass A. Pervaya gruppa) | 5 | 42 | 15 | 19 | 8 | 43 | 26 | 49 | 1/16 final | |||
| 1971 | 2. (Pervaya Liga) | 8 | 42 | 18 | 7 | 17 | 50 | 49 | 43 | 1/16 final | |||
| 1972 | 16 | 38 | 10 | 12 | 16 | 33 | 42 | 32 | 1/16 final | KURSR | 1/8 final | ||
| 1973 | 19 | 38 | 11 | 5[35] | 22 | 34 | 50 | 27 | 1/16 final | KURSR | 1/8 final | Küme düştü | |
| 1974 | 3. (Vtoraya Liga) | 2 | 38 | 15 | 15 | 8 | 63 | 42 | 45 | KURSR | 1/16 final | Ukrayna Şampiyonası | |
| 1 | 5 | 3 | 1 | 1 | 6 | 2 | 7 | Yarı final grubu | |||||
| 3 | 5 | 2 | 2 | 1 | 7 | 5 | 6 | Final grubu; Terfi etti | |||||
| 1975 | 2. (Pervaya Liga) | 19 | 38 | 10 | 11 | 17 | 30 | 49 | 31 | 1/16 final | KURSR | 1/4 final | Küme düştü |
| 1976 | 3. (Vtoraya Liga) | 2 | 38 | 19 | 8 | 11 | 51 | 29 | 46 | KURSR | 1/2 final | Ukrayna Şampiyonası | |
| 1977 | 4 | 44 | 22 | 16 | 6 | 59 | 24 | 60 | 1/16 final | Ukrayna Şampiyonası | |||
| 1978 | 1 | 44 | 29 | 12 | 3 | 66 | 20 | 70 | Ukrayna Şampiyonu | ||||
| 1 | 2 | 1 | 0 | 1 | 1 | 1 | 2 | Terfi play-offu kazananı[36] | |||||
| 1979 | 2. (Pervaya Liga) | 7 | 46 | 19 | 10 | 17 | 43 | 47 | 48 | 1/8 | |||
| 1980 | 3 | 46 | 24 | 12 | 10 | 76 | 40 | 60 | 1/16 | ||||
| 1981 | 1 | 46 | 25 | 12 | 9 | 68 | 33 | 62 | 1/2 | Terfi etti | |||
| 1982 | 1. (Vişa Liga) | 12 | 34 | 10 | 11 | 13 | 32 | 34 | 30 | Grup aşaması | |||
| 1983 | 11 | 34 | 12 | 8 | 14 | 38 | 40 | 32 | Finalist | ||||
| 1984 | 12 | 34 | 12 | 5 | 17 | 42 | 53 | 29 | 1/8 | ||||
| 1985 | 10 | 34 | 12 | 7 | 15 | 39 | 55 | 31 | 1/16 | ||||
| 1986 | 12 | 30 | 9 | 9 | 12 | 21 | 25 | 27 | 1/16 | ||||
| 1987 | 11 | 30 | 10 | 7 | 13 | 23 | 32 | 27 | 1/4 | ||||
| 1988 | 11 | 30 | 8 | 10 | 12 | 29 | 36 | 26 | Kazandı | UKGK | 2. tur | İlk uluslararası organizasyona katılım | |
| 1989 | 7 | 30 | 10 | 10 | 10 | 30 | 33 | 30 | 1/8 | ||||
| 1990 | 11 | 24 | 5 | 8 | 11 | 13 | 28 | 18 | 1/4 | ||||
| 1991 | 15 | 30 | 8 | 9 | 13 | 32 | 43 | 25 | 1/16 | Vişa Liga'ya katıldı | |||
| 1992 | lig müsabakası yok | 1/4 | Kubok SSSR'dan çekildi.[37] | ||||||||||
Ukrayna
| Sezon | Lig | Poz. | O | G | B | M | A | Y | P | Yerel kupa | Avrupa | Notlar | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1992 | 1. (Vişa Liga) | 6 | 18 | 8 | 5 | 5 | 21 | 16 | 21 | İkinci | |||
| 1992-93 | 5 | 30 | 12 | 7 | 11 | 37 | 34 | 31 | 1/2 final | ||||
| 1993-94 | 18 | 34 | 6 | 8 | 20 | 22 | 63 | 20 | 1/16 final | Küme düştü | |||
| 1994-95 | 2. (Perşa Liga) | 10 | 42 | 17 | 9 | 16 | 48 | 44 | 60 | İkinci tur | |||
| 1995-96 | 19 | 42 | 10 | 9 | 23 | 40 | 54 | 39 | 1/32 final | ||||
| 1996-97 | 12 | 46 | 18 | 9 | 19 | 55 | 53 | 63 | İkinci tur | ||||
| 1997-98 | 3 | 42 | 26 | 11 | 5 | 74 | 29 | 89 | 1/16 final | Terfi etti | |||
| 1998-99 | 1. (Vişa Liga) | 6 | 30 | 14 | 5 | 11 | 31 | 32 | 47 | 1/4 final | |||
| 1999-00 | 5 | 30 | 12 | 8 | 10 | 41 | 35 | 44 | 1/16 final | ||||
| 2000-01 | 9 | 26 | 8 | 7 | 11 | 27 | 37 | 31 | 1/8 final | ||||
| 2001-02 | 5 | 26 | 11 | 7 | 8 | 35 | 36 | 40 | 1/4 final | ||||
| 2002-03 | 16 | 30 | 6 | 5 | 19 | 19 | 43 | 23 | 1/16 final | Küme düştü | |||
| 2003-04 | 2. (Perşa Liga) | 2 | 34 | 19 | 9 | 6 | 51 | 24 | 66 | 1/16 final | Terfi etti | ||
| 2004-05 | 1. (Vişa Liga) | 11 | 30 | 9 | 7 | 14 | 25 | 37 | 34 | 1/16 final | |||
| 2005-06 | 5 | 30 | 12 | 7 | 11 | 35 | 42 | 43 | 1/8 final | ||||
| 2006-07 | 3 | 30 | 18 | 7 | 5 | 40 | 20 | 61 | 1/2 final | ||||
| 2007-08 | 3 | 30 | 19 | 6 | 5 | 50 | 27 | 63 | 1/8 final | UK | 1. tur | Bronze stripped | |
| 2008-09 | 1. (Premyer-Liha) | 3 | 30 | 17 | 8 | 5 | 44 | 25 | 59 | 1/2 final | UK | Son 16 turu | |
| 2009-10 | 3 | 30 | 19 | 5 | 6 | 49 | 23 | 62 | 1/8 final | AL | Play-off turu | ||
| 2010-11 | 3 | 30 | 18 | 6 | 6 | 58 | 26 | 60 | 1/16 final | AL | Son 32 turu | ||
| 2011-12 | 3 | 30 | 16 | 11 | 3 | 54 | 32 | 59 | 1/8 final | AL | 1/4 final | ||
| 2012-13 | 2 | 30 | 20 | 6 | 4 | 59 | 25 | 66 | 1/8 final | AL | Son 32 turu | ||
| 2013-14 | 3 | 28 | 16 | 9 | 3 | 54 | 29 | 57 | 1/4 final | UŞL | 3. eleme turu[38] | ||
| 2014-15 | 6 | 25 | 8 | 11 | 6 | 34 | 32 | 35 | 1/4 final | AL | Grup aşaması | [39] | |
| 2015-16 | 11 | 26 | 5 | 9 | 12 | 19 | 46 | 24 | 1/16 final | İhraç edildi | |||
| 2016 | Kulüp bölgesel seviyede mücadele eden SC Metalist olarak yeniden yapılandırıldı. | ||||||||||||
Metalist-2 (1997-2005)
Metalist 1925
Avrupa'da Metalist
UEFA takım sıralaması
| Sıra | Ülke | Takım | Puan |
|---|---|---|---|
| 95 |  | Standard Liège | 20.980 |
| 96 |  | SC Freiburg | 20.899 |
| 97 |  | Lokomotiv Moskva | 20.606 |
| 98 | | Metalist Harkiv | 20.526 |
| 99 |  | Guingamp | 20.333 |
| 100 |  | Molde | 20.165 |
| 101 |  | Wigan Athletic | 19.192 |
Son güncelleme: 5 Mayıs 2017
Kaynak: [1] 22 Kasım 2020 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi.
Avrupa tarihi
Metalist Harkiv, 1988'de Borac Banja Luka'ya karşı oynadığı ilk karşılaşmadan beri Avrupa yarışmalarına katılmaya devam etti.
En iyi sonuçlar:
| Sezon | Başarı | Notlar | |
|---|---|---|---|
| UEFA Kupası / Avrupa Ligi | |||
| 2011-12 | Çeyrek finalist | eliminated by  Sporting 1-2 in Lisbon, 1-1 in Kharkiv | |
| UEFA turnuvalarında Metalist | ||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Sezon | Turnuva | Tur | Kulüp | İç saha | Deplasman | Toplam | ||||||||||
| 1988-89 | UEFA Kupa Galipleri Kupası | Birinci tur |  Borac Banja Luka | 4-0 | 0-2 | 4-2 | ||||||||||
| İkinci tur |  Roda | 0-0 | 0-1 | 0-1 | ||||||||||||
| 2007-08 | UEFA Kupası | Birinci tur | Everton | 2-3 | 1-1 | 3-4 | ||||||||||
| 2008-09 | UEFA Kupası | Birinci tur |  Beşiktaş | 4-1 | 0-1 | 4-2 | ||||||||||
| B Grubu | Hertha Berlin | 0-0 | - | 1. | ||||||||||||
| Galatasaray | - | 1-0 | ||||||||||||||
 Olimpiakos | 1-0 | - | ||||||||||||||
| Benfica | - | 1-0 | ||||||||||||||
| Son 32 turu |  Sampdoria | 2-0 | 1-0 | 3-0 | ||||||||||||
| Son 16 turu | Dinamo Kyiv | 3-2 | 0-1 | 3-3 (d) | ||||||||||||
| 2009-10 | UEFA Avrupa Ligi | Üçüncü ön eleme turu |  Rijeka | 2-0 | 2-1 | 4-1 | ||||||||||
| Play-off turu |  Sturm Graz | 0-1 | 1-1 | 1-2 | ||||||||||||
| 2010-11 | UEFA Avrupa Ligi | Play-off turu |  Omonia | 2-2 | 1-0 | 3-2 | ||||||||||
| I Grubu | PSV Eindhoven | 0-2 | 0-0 | 2. | ||||||||||||
| Sampdoria | 2-1 | 0-0 | ||||||||||||||
 Debrecen | 2-1 | 5-0 | ||||||||||||||
| Son 32 turu | Bayer Leverkusen | 0-4 | 0-2 | 0-6 | ||||||||||||
| 2011-12 | UEFA Avrupa Ligi | Play-off turu | Sochaux | 0-0 | 4-0 | 4-0 | ||||||||||
| G Grubu | AZ | 1-1 | 1-1 | 1. | ||||||||||||
| Austria Wien | 4-1 | 2-1 | ||||||||||||||
 Malmö FF | 3-1 | 4-1 | ||||||||||||||
| Son 32 turu | Red Bull Salzburg | 4-0 | 4-1 | 8-1 | ||||||||||||
| Son 16 turu | Olimpiakos | 0-1 | 2-1 | 2-2 (d) | ||||||||||||
| Çeyrek final | Sporting | 1-1 | 1-2 | 2-3 | ||||||||||||
| 2012-13 | UEFA Avrupa Ligi | Play-off turu |  Dinamo București | 2-1 | 2-0 | 4-1 | ||||||||||
| K Grubu | Bayer Leverkusen | 2-0 | 0-0 | 1. | ||||||||||||
| Rosenorg | 3-1 | 2-1 | ||||||||||||||
| Rapid Wien | 2-0 | 0-1 | ||||||||||||||
| Son 32 turu | Newcastle United | 0-1 | 0-0 | 0-1 | ||||||||||||
| 2013-14 | UEFA Şampiyonlar Ligi | Üçüncü ön eleme turu | PAOK | 1-1 | 2-0 | 3-1 | ||||||||||
| Play-off turu | Schalke 04 | Disqualified due to match-fixing[38] | ||||||||||||||
| 2014-15 | UEFA Avrupa Ligi | Play-off turu |  Ruch Chorzów | 0-0 | 1-0 | 1-0 | ||||||||||
| L Grubu | Legia Warszawa | 0-1 | 1-2 | 4. | ||||||||||||
| Trabzonspor | 1-2 | 1-3 | ||||||||||||||
| Lokeren | 0-1 | 0-1 | ||||||||||||||
Teknik direktörler
Oleksandr Ponomarov (1960-61)- Viktor Zhylin (1962-63)
- Yevgeni Yeliseyev (1965-66)
- Viktor Kanevskyi (1968-71)
- Viktor Terentiev (1972)
- Yuri Voynov (1972-73)
- Oleg Oshenkov (1975-76)
- Yevhen Lemeshko (1977-88)
- Leonid Tkachenko (1984-??)
- Oleksandr Dovbiy (1990-91)
- Viktor Aristov (1993)
- Oleksandr Dovbiy (1994)
- Mykhaylo Fomenko (Temmuz 1996 - Haziran 2000)
- Oleksandr Dovbiy (1999-2000)
- Mykhaylo Fomenko (Temmuz 2001 - Kasım 2002)
- Hennadiy Lytovchenko (Temmuz 2003 - Aralık 2004)
- Oleksandr Zavarov (Jan 2005 - Haziran 2005)
- Myron Markevych (Temmuz 2005 - 24 Şubat 2014)
- Ihor Rakhayev (24 Şubat 2014 - 4 Haziran 2015)
- Oleksandr Sevidov (4 Haziran 2015 - 18 Nisan 2016)
- Oleksandr Pryzetko (interim) (18 Nisan 2016 - Mayıs 2016)
Ayrıca bakınız
- FK Olimpik Harkiv, Shevchenko Fabrikasının eski takımı
- FK Lokomotiv Harkiv, Güney Demiryolları'nın eski takımı
Notlar
- ^ UEFA 14 Ağustos 2013 tarihinde, Nisan 2008'de Karpaty Lviv'e karşı oynanan maçta şike yaptığı gerekçesiyle, 2013-14 UEFA Şampiyonlar Ligi'nden Metalist'in ihraç edildiğini açıkladı.[10] Kulüp, bu kararı Spor Tahkim Mahkemesi'ne (CAS) temyize götürdü ancak Metalist'in talebi reddedildi ve kulüp 2013-14 UEFA yarışmalarından 16 Ağustos 2013 tarihinde ihraç edildi.[10] Kulüğ kararın alındığı tarihlerde PAOK'u eleyerek turnuvanın play-off turunda oynamaya hak kazanmış bulunuyordu.[11] CAS, Metalist'in 28 Ağustos 2013'teki şikayetiyle ilgili nihai kararını açıkladı (turnuvanın eleme aşamasındaki kulübün son maçından bir gün sonra); UEFA'nın Avrupa yarışmalarından Metalist'i ihraç etme kararını onayladı.[9][11]
Kaynakça
- ^ a b c d (Ukraynaca) The court returned the Metalist FC to the state property 1 Mayıs 2018 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi., The Ukrainian Week (3 Ekim 2017)
- ^ a b "СК «Металлист» vs «Металлист 1925»: что это за клубы и чем они отличаются". 20 Ağustos 2016. 10 Kasım 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 4 Aralık 2017.
- ^ a b (Rusça) Kharkiv Regional League standings 27 Ekim 2016 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi.
(Rusça) In Kharkiv was created an alternative "Metallist" 23 Ocak 2017 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi., SQ news (10 Temmuz 2016) - ^ a b c d (Rusça) In Kharkov, presented the team "Metallist 1925" 12 Haziran 2018 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi., SQ (25 August 2016)
- ^ a b c (Rusça) They became known to the founders of the new "Metalist" 12 Haziran 2018 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi., SQ news (20 Ağustos 2016)
- ^ a b c d e f g h "Metalist" celebrates anniversary 13 Nisan 2016 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi., SQ (12 Aralık 2015) (Rusça)
- ^ New owner of FC Metalist intends to win Ukrainian Cup, ready to buy city's share in stadium 21 Ocak 2016 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi., Kyiv Post (25 Aralık 2012)
Kernes:Yaroslavsky sold Metalist in anticipation of court's decision on fixed matches 23 Ekim 2015 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi., Kyiv Post (25 Aralık 2012)
Akhmetov shocked to learn of Metalist sale 19 Ekim 2013 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi., Kyiv Post (27 Aralık 2012) - ^ EU imposes assets freeze on Yanukovich and ‘family’ 5 Ağustos 2014 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi., Financial Times (6 Mart 2014)
Russia's Rosneft might buy Ukraine's Odessa refinery: newspaper 24 Eylül 2015 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi., Reuters (3 Mart 2014) - ^ a b c Lausanne court upholds UEFA decision to disqualify FC Metalist from European competitions, says club’s vice president, Interfax-Ukraine (28 Ağustos 2013)
UEFA happy with CAS decision on Metalist complaint 10 Nisan 2020 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi., Interfax-Ukraine (28 Ağustos 2013) - ^ a b Lausanne court rejects Metalist’s request to suspend UEFA decision barring club from European competition 15 Ekim 2022 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi., Interfax-Ukraine (16 Ağustos 2013)
- ^ a b Lausanne court dismisses Metalist repeat request to suspend its disqualification 15 Ekim 2022 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi., Interfax-Ukraine (20 Ağustos 2013)
CAS to announce final decision on Metalist’s complaint on Ağustos 28 11 Aralık 2023 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi., Interfax-Ukraine (20 Ağustos 2013)
UEFA welcomes CAS’s decision to reject Metalist’s request to suspend its disqualification from Europe 11 Aralık 2023 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi., Interfax-Ukraine (20 Ağustos 2013)
FC METALIST KHARKIV V. UEFA - Second request for urgent provisional measures rejected 23 Ağustos 2013 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi., Spor Tahkim Mahkemesi (20 Ağustos 2013) - ^ Dnipro received license for the next season. It is enough for them the European disqualification. Segodnia. 25 Nisan 2016
- ^ "Металісту, Говерлі і Волині відмовлено в атестації, Дніпро - допущений до чемпіонату" [Metalist, Hoverla and Volyn denied certification, Dnipro - admitted to the Championship] (Ukraynaca). UA-Football. 25 Nisan 2016. 4 Kasım 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 26 Nisan 2016.
- ^ "Результаты Чемпионата Харьковской области по футболу среди аматоров. 2016 г. Высшая лига". 4 March 2017. 4 March 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 4 Aralık 2017.
- ^ (Ukraynaca) Metalist Kharkiv in 1925 will play in the amateur championship of Ukraine 10 Ağustos 2017 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi., UA-Football (10 Ağustos 2016)
- ^ (Ukraynaca) Metalist Kharkiv headed Prizetko 1925 10 Ağustos 2017 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi., UA-Football (16 Ağustos 2016)
- ^ (Ukraynaca) Tavria and Metalist - potential participants of amateur championship of Ukraine, UA-Football 11 Ağustos 2017 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi. (5 Ağustos 2016)
- ^ (Rusça) Shakhtar Donetsk and Metalist in 1925 will hold matches in the same stadium 23 Eylül 2018 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi., Bigmir.net (7 Mart 2017)
- ^ CDC implemented sanctions towards footballers of FC Metalist Kharkiv (КДК застосував санкції щодо футболістів ФК "Металіст" Харків). Ukrayna Futbol Federasyonu. 28 Nisan 2017
- ^ Metalist has debts of at least 883 million hryvnias and salary debts of minimum 846 million hryvnias (Металіст має борги щонайменше на 883 млн грн, борги з зарплати - мінімум на 846 млн грн) 26 Aralık 2017 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi.. Football 24. 22 Aralık 2017
- ^ "About stadium". 10 Ağustos 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 22 Nisan 2018.
- ^ Ozirnyi, O. Frankly. Vitaliy Pushkutsa (Part 1) (Откровенно. Виталий Пушкуца (часть 1)) 19 Şubat 2018 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi.. Football.ua. 28 Mart 2013
- ^ "Jerseys of Ukrainian clubs". 25 Eylül 2013 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 22 Nisan 2018.
- ^ "Technocom website". 18 Eylül 2013 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 4 Aralık 2017.
- ^ "Concern AVEC". avec.ua. 28 Eylül 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 4 Aralık 2017.
- ^ "Главная". www.dch.com.ua. 16 Eylül 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 4 Aralık 2017.
- ^ "VETEK website". 21 Eylül 2013 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 22 Nisan 2018.
- ^ a b Mayor of Ukraine’s 2.-biggest city shot in the back[], New York Post (28 Nisan 2014)
- ^ a b c (Ukraynaca) "We are trying to come to power through elections, but we have all sorts of possibilities" - as "Azov" becomes party 19 Şubat 2018 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi., Hromadske.TV (13 Ekim 2016)
- ^ Baczynska, Gabriela (25 Mart 2015). "Ukrainian battalion gears up for more fighting". Reuters. 24 Ocak 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 15 Haziran 2015.
- ^ "Рекордсмены клуба по забитым голам за все годы - Сайт истории и статистики ФК "Металлист" Харьков". metalist-kh-stat.net.ua. 4 Aralık 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 4 Aralık 2017.
- ^ Pavlushko, Anton. "Metalist Kharkiv - all scorers in Ukrainian football championship (145 players)". Статистика чемпионата Украины по футболу - все игроки, матчи и голы, составы команд и переходы. 5 Aralık 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 4 Aralık 2017.
- ^ "Рекордсмены клуба по сыгранным матчам за все годы - Сайт истории и статистики ФК "Металлист" Харьков". metalist-kh-stat.net.ua. 4 Aralık 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 4 Aralık 2017.
- ^ Turnuva yeniden düzenlendi
- ^ total of 9 games were drawn, 5 out of which were won on penalty kicks for which Metalist earned one point, while the other four were lost
- ^ penaltı atışlarıyla kazandı
- ^ 25 Mart'taki Lokomotiv Moskva ile çeyrek final maçını kaybetti ve diğer iki Ukrayna kulübü ile birlikte yarışmadan çekildi.
- ^ a b Not: Metalist, 2007-08 sezonunda şike yapma suçuyla UEFA tarafından ihraç edildi.
"Metalist disqualified from UEFA competitions". UEFA. 14 Ağustos 2013. 17 Eylül 2013 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 22 Nisan 2018. - ^ Chornomorets Odesa ve Metalist Kharkiv iler diğer 26 maç Ukrayna İçişleri Bakanlığı'nın önerisi gereğince oynanmadı.
"uk:Матч "Чорноморець" - "Металіст" не відбудеться" [Match between Chornomorets Odesa - Metalist Kharkiv will not take place] (Ukraynaca). Premyer-Liha. 29 Mayıs 2015. 25 Ocak 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 12 Haziran 2015.
Dış bağlantılar
- Eski web sitesi 23 Nisan 2018 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi.
- Resmi olmayan web sitesi 21 Nisan 2018 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi.
- FC Metalist 1925 Kharkiv resmi web sitesi 24 Şubat 2018 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi.
- Vadim Shevyakin. Первый «Металлист» Маркевича (Markevych'in ilk Metalisti) 28 Mayıs 2018 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi.. "mediaport". 7 Eylül 2013.
