Esrarengiz Kasaba bölümleri listesi
Bu madde Disney Channel Orijinal Dizisi Esrarengiz Kasaba'ın bölüm listesidir. Dizi ABD'de yayına 29 Haziran 2012'de başlamıştır. İlk sezon 2 Ağustos 2013'te bitmiştir. 29 Temmuz 2013'te dizi 2. sezon onayını aldı. 2.Sezon ise ABD'de 1 Ağustos 2014'te yayına başlamıştır. 2.Sezon 7 Şubat 2015'te Türkiye'de yayına başlamıştır. 15 Şubat 2016'da ABD'de final yapmıştır. Türkiye'de ise 15 Mayıs 2016 tarihinde final bölümü yayınlanmıştır.
Genel bakış
| Sezon | Bölüm | ABD ilk yayını | ABD son bölüm yayını | Türkiye ilk yayını | Türkiye son bölüm yayını | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 20 | 15 Haziran 2012 (ön gösterim) 29 Haziran 2012 (prömiyer) | 2 Ağustos 2013 | 21 Eylül 2013 (ön gösterim) 3 Kasım 2013 (prömiyer) | 5 Ocak 2014 | |
| 2 | 20 | 1 Ağustos 2014 | 15 Şubat 2016 | 7 Şubat 2015 | 15 Mayıs 2016 | |
Sezon 1: 2012–2013
| Dizi | Bölüm | Bölüm İsmi | Yönetmen | ABD Yayın Tarihi | Türkiye Yayın Tarihi | Üretim kodu | ABD izleyici (milyon) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | "Turist Kapanı" | John Aoshima | 15 Haziran 2012 (Ön gösterim) | 21 Eylül 2013 (Ön gösterim) | 105 | 3.40[1] |
Genç ikizler Dipper ve Mabel yaz tatilini geçirmek için uzak kasaba olan Esrarengiz Kasaba'ya Harika Amca Stan'in yanına giderler. Dipper kısa sürede Mabel'ın sevgilisini şüpheli bir biçimde tuhaf bulması Dipper ve Mabel'ın kasabanın garip ve esrarengiz sırları ile yüz yüze gelmesine sebep olur. Aynı zamanda Dipper, kasabanın geçmişini ve şimdikini anlatan ve harika bir yerde gizlenen gizemli bir günlük bulur. Yaratık: Yer Cüceleri | |||||||
| 2 | 2 | "Göl Canavarı Efsanesi" | John Aoshima | 29 Haziran 2012 | 3 Kasım 2013 | 101 | 3.14[2] |
Dipper ve Mabel bir canavarın yerel gölün dibinde yaşadığı söylentilerini duyunca onlar, canavarın gerçek olduğunu kanıtlamak için Soos'la beraber Soos'un teknesiyle adaya giderler. Yaratık: Gobblewonker (Göl Canavarı) | |||||||
| 3 | 3 | "Kafa Avcıları" | John Aoshima | 30 Haziran 2012 | 10 Kasım 2013 | 102 | 2.71[3] |
Birisi Stan'ın gerçek boyulardaki balmumu heykeline zarar verince Mabel ve Dipper suçluyu bulmak için yola çıkar. Stan balmumu ikizini kaybettiği için depresyona girer. Yaratık: Lanetli balmumu figürleri | |||||||
| 4 | 4 | "Mabel'ın elindeki Taşlar" | John Aoshima | 6 Temmuz 2012 | 17 Kasım 2013 | 104 | 2.95[4] |
| Dipper ve Mabel onların görünüşte melek gibi olan yeni komşusu ve kasabanın medyum hayranı olan Lil' Gideon'u keşfederler. Lil' Gideon, Mabel'a aşık olur ve Mabel onunla arkadaş olur; ama herkes onların çıktığını zanneder. Mabel ondan ayrılmak ister; ama duygularını incitmek istemez. Mabel'dan vazgeçmek istemeyen Gideon'un planları vardır. | |||||||
| 5 | 5 | "Rahatsız Ettiniz" | Aaron Springer & Joe Pitt | 13 Temmuz 2012 | 24 Kasım 2013 | 103 | 3.55[5] |
Dipper, Wendy'i etkilemek için yaşını olduğundan büyük söyler ve Mabel'la birlikte Wendy'nin ergen arkadaş gurubuna katılır. Bu grup terkedilmiş, eski ve belki lanetli olan bir markete girer. Ama burası lanetli olduğunu inanmasalar da öyledir. Yaratık: Hayaletler | |||||||
| 6 | 6 | "Dipper Adamlığa Karşı" | Aaron Springer & Joe Pitt | 20 Temmuz 2012 | 1 Aralık 2013 | 106 | 3.14[6] |
Dipper erkekliğe ulaşmak için bazı büyük adamlardan yardım alır ve adamlığını kanıtlamak için azılı Multi-Ayı ile savaşmaya gider. Bu arada Mabel, amcası Stan'e bir kadını nasıl tavlayacağını ve nasıl daha çekici olacağını öğretir. Yaratık: Multi-Ayı | |||||||
| 7 | 7 | "Çoklu Dipper" | Aaron Springer & Joe Pitt | 10 Ağustos 2012 | 29 Aralık 2013 | 107 | 4.18[7] |
| Dipper gizemli fotokopiyi klon yaratmak için kullanır. Böylece hem bilet gişesinde çalışıp hem de Wendy ile takılabilmektedir; ama Dipper'ın klonları Wendy ile dans etmek için birbirleriyle kavga ederler. Bu arada Mabel "Parti Kıraliçesi" unvanı ve taçı almak için Esrarengiz Kasaba'nın en popüler kızı Pacifica Northwest ile rekabet etmeye çalışır. | |||||||
| 8 | 8 | "Mantıksız Hazine" | John Aoshima | 17 Ağustos 2012 | 5 Ocak 2014 | 108 | 3.87[8] |
| Dipper ve Mabel, Pacifica Northwest'in büyük büyükbabasının Esrarengiz Kasaba'nın kurucusu olduğu sahte iddiasını ortaya çıkarmak zorundadır. Bu arada Mabel, kendisini ciddi olduğunu kanıtlamaya çalışır. | |||||||
| 9 | 9 | "Zaman Yolcusunun Domuzu" | Aaron Springer & Joe Pitt | 24 Ağustos 2012 | 2 Aralık 2013 | 107 | 4.14[9] |
| Dipper Wendy'i panayırda etkilemede yaptığı hatayı düzeltmek için bir zaman makinesi kullanır. Bu arada Mabel bir domuz kazanır ve adını Waddles koyar. | |||||||
| 10 | 10 | "Dövüş Dövüşçüleri" | John Aoshima | 14 Eylül 2012 | 3 Aralık 2013 | 110 | 2.94 |
| Robbie, Dipper'la kavga etmeye meydan okuyunca Dipper bir atari oyunundaki bir karakteri canlandırdırır; ama Dipper, o Robbie'i öldürmeden önce onu durdurmak zorundadır. Bu arada Mabel, yükseklik korkusu olan Stan'i tedavi etmeye çalışır. | |||||||
| 11 | 11 | "Küçük Dipper" | Aaron Springer & Joe Pitt | 28 Eylül 2012 | 4 Aralık 2013 | 111 | 2.60 |
| Dipper, Mabel'dan bir milimetre kısa olduğunu öğrenince üzülür. Bu yüzden Dipper kendini daha uzun yapmanın yollarını arar. Dipper bu cevabı Günlük #3'te bulur ve onu bulmak için ormana gider. Bu arada Gideon, Gizem Kulübesi'nin sahipliğini almak için birkaç deneme yapar; ama hep başarısızlıkla sonuçlanır. Sonra Gideon, Dipper ve Mabel'ın cisimleri büyük ve küçük yapan bir kristal için kavga ettiklerini görür ve Gideon onları küçültmek için o kristali kullanır. | |||||||
| 12 | 12 | "Yaz Cadılar Bayramı" | John Aoshima | 5 Ekim 2012 | 5 Aralık 2013 | 112 | 3.48 |
| O gün Esrarengiz Kasaba'da Cadılar Bayramı'nın yaz şekli vardır. Dipper ve Mabel eğlenceye katılmak için çok heyecanlılardır; ama Wendy tesadüfen şeker toplamanın çocuklar için olduğunu söyler. Bu yüzden Dipper şeker toplamaya gitmekten vazgeçer ve Wendy ile Cadılar Bayramı partisine gitmek ister; ama maalesef bir canavar gelip Dipper'a, Mabel'a, Soos'a ve Mabel'ın arkadaşlarına o akşam 500 şeker toplamalarını yoksa onları yiyeceğini söyler. Bu yüzden Dipper çok geç olmadan 500 şeker toplamak zorundadır. | |||||||
| 13 | 13 | "Patron Mabel" | John Aoshima | 15 Şubat 2013 | 6 Aralık 2013 | 114 | 3.45N/A |
| Mabel, Stan'a Gizem Kulübesi'ni ondan daha iyi yürütebileceğini söylediği zaman Mabel ile Stan bahse girer. Bahiste eğer Mabel 3 gün içinde en çok parayı kazanırsa Gizem Kulübesi'ni yazın sonuna kadar yürütme hakkını kazanacaktır. Mabel bahsi kabul eder ve yeni patronluk yönetemlerini uygular ancak işler beklendiği gibi gitmez. Bu arada Stan bahse göre üç gün içinde en çok parayı kazanabilmek için bir televizyon yarışmasına katılır. | |||||||
| 14 | 14 | "Dipsiz Kuyu" | John Aoshima | 1 Mart 2013 | 9 Aralık 2013 | 115 | 3.10N/A |
| Stan, Dipper, Mabel ve Soos Dipsiz Çukura düşerken, zaman geçirmek için birbirlerine hikâye anlatırlar. | |||||||
| 15 | 15 | "Derin Son" | John Aoshima | 15 Mart 2013 | 10 Aralık 2013 | 113 | 4.50N/A |
| Mabel, topluluk havuzunda tuzağa düşen bir deniz adamına aşık olur ve ona havuzdan çıkması için yardım eder. Bu arada Dipper Wendy'i etkilemeye çalışır, Stan Gideon'la bir şezlong için kavga eder ve Soos oyuncak ördekleri kurtarmaya çalışır. | |||||||
| 16 | 16 | "Beden Değiştirme Halısı" | John Aoshima | 5 Nisan 2013 | 11 Aralık 2013 | 117 | 3.36N/A |
| Dipper ve Mabel Gizem Kulubesi'nde bir gizli oda bulur ve kimin o odaya sahip olacağında anlaşmak için birbirleriyle mücadele ederler. Stan ise bu durumu kullanmaktan çekinmez. Soos ise bir domuzun vücudununda sıkışmıştır. | |||||||
| 17 | 17 | "Çılgın Çocuklar" | John Aoshima | 19 Nisan 2013 | 12 Aralık 2013 | 116 | 3.16N/A |
| Mabel arkadaşları Candy ve Grenda'yla en sevdikleri grubun konserine giderler fakat biletler tükenmiştir. Onlar da grubun odasına girerler. Gördüklere şeye çok şaşırırlar. Dipper ise Robbie'nin Wendy'yi hipnotize ettiğini Wendy'ye kanıtlamaya çalışır. | |||||||
| 18 | 18 | "Domuzdan Önceki Arazi" | John Aoshima | 28 Haziran 2013 | 13 Aralık 2013 | 118 | 3.50N/A |
| Mabel domuzu Paytak'ı bir süreliğine Stan'e emanet ettikten sonra Paytak bir pterodaktil tarafından kaçırılır. Stan Mabel onunla tekrar konuşsun diye Paytak'ı kurtarmalıdır. | |||||||
| 19 | 19 | "Hayal Kanunsuzu" | John Aoshima | 12 Temmuz 2013 | 16 Aralık 2013 | 119 | 2.70N/A |
| Mabel ve Soos gezerken Gideon'un Gizemli Kulübe'nin tapusunu almak için Bill Cipher adında bir iblisle antlaşma yaptığını görür. Dipper ise Stan'in ondan nefret ettiğini düşünür. Mabel, Soos ve Dipper Stan'i ve kulübeyi kurtarmak için Bill Cipher'ın ardından Stan'in zihnine girer. | |||||||
| 20 | 20 | "Gideon Yükseliyor" | John Aoshima | 2 Ağustos 2013 | 17 Aralık 2013 | 120 | 3.18N/A |
| Gideon kendi yöntemleriyle kulübeyi alır ve orayı Gideon Diyârı'na çevirir.Soos'un büyükannesinde yaşamaya başlayan Pines'lar kulübeyi geri almak zorundadır. | |||||||
Sezon 2: 2014–2016
| Dizi | Bölüm | Bölüm İsmi | Yönetmen | ABD Yayın Tarihi | Türkiye Yayın Tarihi | Üretim kodu | ABD izleyici (milyon) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 21 | 1 | "Korku-Oke" | Rob Renzetti | 1 Ağustos 2014 | 7 Şubat 2015 | 203 | 2.37 |
Gizemli Kulübe'de bir yeniden açılış partisi düzenlenmektedir. Dipper ise kasabaya gelen Hükümet Ajanlarına buradaki anormallikleri açıklamaya çalışırken yanlışlıkla yaşayan ölüleri diriltir. Yaratık: Zombiler | |||||||
| 22 | 2 | "Yeraltı Sığınanın İçinde" | Joe Pitt | 4 Ağustos 2014 | 14 Şubat 2015 | 201 | 0.94 |
Dipper, Mabel, Soos ve Wendy Yazar'ın sığınağına iner. Mabel, Dipper'a onun Wendy'ye olan aşkını ilan ettirmeye çalıştırırken onları bir yaratıkla baş başa bırakır ve şimdi durumu düzeltmek zorundadır. Yaratık: Şekil Değiştiren | |||||||
| 23 | 3 | "Golf Savaşı" | Matt Braly | 11 Ağustos 2014 | 21 Şubat 2015 | 202 | 1.27 |
Mabel ve Dipper, Pacifica'yla bir mini-golf düellosu yaparken delikleri kontrol eden küçük yaratıklarla tanışırlar ve onlarla bir anlaşma yaparlar. Yaratık: Lilliputlular | |||||||
| 24 | 4 | "Kukla" | Matt Braly & Joe Pitt | 8 Eylül 2014 | 28 Şubat 2015 | 205 | 0.87 |
Mabel, Gabe adındaki bir kuklacıyı cezbedebilmek için bir Çorap Operası hazırlar. Bill ise Dipper'ı kandırarak bedenini ele geçirir. Yaratık: Bill Cipher | |||||||
| 25 | 5 | "Soos ve Gerçek Kız" | Matt Braly | 22 Eylül 2014 | 7 Mart 2015 | 204 | 0.84 |
Soos'un kuzeni nişanlanacaktır. Büyükannesi Soos'tan en azından kuzeninin nişanında beraber olacağı bir kız bulmasını ister. Soos'un daha önce hiç sevgilisi olmamıştır. Mabel ve Dipper Soos'a bu konuda yardımcı olabilmek için ona bir aşk simülatörü oyunu alırlar. Ama işin içine gerçek bir kız girince, oyun simülatörü Soos'u kıskanmaya başlar. Diğer yandan Stan bir robot porsuk çalmaya çalışır. Yaratık: Giffany | |||||||
| 26 | 6 | "Korkunun Küçük Hediye Dükkânı" | Stephen Sandoval | 4 Ekim 2014 | 14 Mart 2015 | 206 | 2.31 |
Stan, Gece vakti Gizemli Kulübeye gelen gezgine hikâyeler anlatır. Yaratık: El Cadısı,Kil Figürler | |||||||
| 27 | 7 | "Kör Göz Topluluğu" | Sunil Hall | 27 Ekim 2014 | 6 Haziran 2015 | 207 | 1.07 |
McGucket'ın gizli geçmişini araştırmaya çalışan Dipper, Mabel, Wendy, Soos ve McGucket Tarih Müzesinde bir toplulukla karşılaşır ve bu topluluğun karanlık sırları vardır. Yaratık: Kör Göz Topluluğu | |||||||
| 28 | 8 | "Blendin'ın Oyunu" | Matt Braly | 10 Kasım 2014 | 13 Haziran 2015 | 208 | 0.78 |
| Daha önce ikizlerin zaman aletiyle oynaması nedeniyle hapse giren Blendin, ikizler intikam almak istemektedir ve onları farklı bir zaman boyutundaki bir arenada yüzleşmeye davet eder. Bir yandan o gün Soos'un doğum günüdür ve Soos doğum günlerinden nefret etmektedir. İkizler bunun nedenini ortaya çıkarmaya çalışır. | |||||||
| 29 | 9 | "Aşk Tanrısı" | Sunil Hall | 26 Kasım 2014 | 20 Haziran 2015 | 209 | 0.82 |
| Mabel, Wendy ondan ayrıldıktan sonra çok üzgün olan Robbie'i mutlu etmek için onu biriyle ayarlamak için Aşk Tanrısı'nın iksirini kullanır. Ama işler işi gitmez. Şimdi başka bir iksirle işleri düzeltmesi gerekmektedir. | |||||||
| 30 | 10 | "Northwest Konağı Gizemi" | Matt Braly | 16 Şubat 2015 | 27 Haziran 2015 | 211 | 1.17 |
| Northwest'ler her yıl düzenledikleri partiye bu sefer Dipper'ı da çağırırlar. Ama Dipper bir konuk değildir, Dipper'ın bir hayaleti yakalaması gerekmektedir. | |||||||
| 31 | 11 | "O Göründüğü Gibi Değil" | Stephen Sandoval | 9 Mart 2015 | 4 Temmuz 2015 | 210 | 1.58 |
| Stan'in göründüğü gibi olmadığı ortaya çıkar ve federaller tarafından tutuklanır. İkizler amcalarının masum olduğunu kanıtlamak istemektedir ancak amcalarının masum olmadığını ve çok büyük bir sırrı olduğunu öğrenirler. | |||||||
| 32 | 12 | "İki Stan'in Hikâyesi" | Sunil Hall | 13 Temmuz 2015 | 28 Kasım 2015 | 214 | 1.91 |
| Stan'in ikizi bu dünyaya geri döner ve iki kardeş nasıl bu hale geldiklerini anlatır. | |||||||
| 33 | 13 | "Zindan, Zindan ve Daha Çok Zindan" | Stephen Sandoval | 3 Ağustos 2015 | 5 Aralık 2015 | 212 | 1.22 |
| Dipper ve Stanford bir inek oyununu oynamaya başlar. Diğer yandan Stanley, Mabel ve arkadaşları Ördek Dedektif izlemektedirler. Ama bu iki farklı grup kavga edince, Dipper ve Stanford onların beyinlerini yemek isteyen oyun karakterleri tarafından kaçırılır ve şimdi onları kurtarmaları gerekmektedir. | |||||||
| 34 | 14 | "Stanchurian Adayı" | Matt Braly | 24 Ağustos 2015 | 12 Aralık 2015 | 213 | 1.16 |
| Stan üstün zekalı ikizinden daha iyi yapabileceği bir şey olduğunu kanıtlamak için başkanlığa adaylığını koyar. Başta her şey çok güzel giderken sonrasında işler karışır. | |||||||
| 35 | 15 | "Son Mabel Tekboynuzlusu" | Matt Braly | 7 Eylül 2015 | 19 Aralık 2015 | 217 | 0.84 |
| Mabel, Wendy, Greta ve Candy kulübeyi korumak için tekboynuzlu at kılı bulmaya gider. Dipper, Stanford'un hala Bill'le işbirliği yaptığı düşüncesine kapılır. | |||||||
| 36 | 16 | "Yol Kenarı Atraksiyonu" | Sunil Hall | 21 Eylül 2015 | 5 Mayıs 2016 | 215 | 0.91 |
| Pines'lar bir ülke turuna çıkar. Burada Stan Dipper'a kızlarla flört etmeyi öğretmeye çalışır. Ama kendisi bir kadın taradından kandırılır. Candy, Dipper'a karşı hislerini açıklar. | |||||||
| 37 | 17 | "Mabel ve Dipper Geleceğe Karşı" | Stephen Sandoval | 12 Ekim 2015 | 6 Mayıs 2016 | 216 | 0.94 |
| Mabel ve Dipper, 13. doğum günü partilerini hazırlamaya başlar. Dipper, Stanford'la bir uzay gemisi bulmaya çıkar ve Stanford onun burada kalmasını ve onun çırağı olmasını ister. Bunu yanlışlıkla duyan Mabel, Dipper'sız kalacağı için ormana kaçar. | |||||||
| 38 | 18 | "Tuhaflıklar Kıyameti Bölüm 1" | Sunil Hall | 26 Ekim 2015 | 26 Ocak 2016 | 218 | 1.41 |
| Bill, dünya ve kendi dünyası arasında bir delik açınca herkes birbirinden ayrılır ve tuhaflıklar bu dünyaya dökülmeye başlar. | |||||||
| 39 | 19 | "Tuhaflıklar Kıyameti 2: Gerçeklikten Kaçış" | Matt Braly | 23 Kasım 2015 | 8 Mayıs 2016 | 219 | 1.67 |
| Mabel'ı kurtaran ekip kulübeye geri döner. | |||||||
| 40 | 20 | "Tuhaflıklar Kıyameti 3: Kasabayı Geri Al" | Stephen Sandoval | 15 Şubat 2016 | 15 Mayıs 2016 | 221 | 2.47 |
| Kasabayı geri almak için Bill ile savaşa başlanır. | |||||||
Kısa Filmler
| Sezon | Başlık | Bölümler | Başlangıçta yayınlanma | ||
|---|---|---|---|---|---|
| İlk yayın | Son yayın | ||||
| 1 | Dipper'ın Beklenmedik Şeylere Rehberliği | 6 | 14 Ekim 2013 | 18 Ekim 2013 | |
| 2 | Mabel'ın Yaşama Rehberliği | 5 | 3 Şubat 2014 | 7 Şubat 2014 | |
| 3 | Soos'la Tamir Et | 2 | 21 Nisan 2014 | 22 Nisan 2014 | |
| 4 | TV Kısa Filmleri | 2 | 23 Nisan 2014 | 24 Nisan 2014 | |
| 5 | Mabel'ın Hatıra Defteri | 2 | 2 Haziran 2014 | ||
Dipper'ın Beklenmedik Şeylere Rehberliği (2013)
Mabel'ın Yaşama Rehberliği (2014)
| Dizi | Bölüm | Bölüm İsmi | Yönetmen | ABD Yayın Tarihi | Türkiye Yayın Tarihi | Üretim kodu | ABD izleyici (milyon) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | "Şeker Canavarı" | TBA | 14 Eylül 2013 | TBA | 004 | TBA |
| 2 | 2 | "Stan'in Dövmesi" | TBA | 14 Eylül 2013 | TBA | 001 | TBA |
| 3 | 3 | "Posta Kutusu" | TBA | 15 Ekim 2013 | TBA | 002 | TBA |
| 4 | 4 | "Solluk" | TBA | 16 Ekim 2013 | TBA | 006 | TBA |
| 5 | 5 | "Diş" | TBA | 17 Ekim 2013 | TBA | 005 | TBA |
| 6 | 6 | "Arkanda Saklı" | TBA | 18 Ekim 2013 | TBA | 003 | TBA |
}}
Soos'la Tamir Et (2014)
TV Shorts (2014)
Mabel's Scrapbook (2014)
Gravity Falls: Between the Pines
8 Şubat 2016'da yayınlanan ve şovun yaratıcısı Alex Hirsch'ün özel bilgi ve yorumlarını içeren, Zaman Bebeği tarafından sunulan Gravity Falls: Between the Pines adlı 30 dakikalık özel bir bölüm.
Kaynakça
- ^ "Arşivlenmiş kopya". 14 Haziran 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 20 Haziran 2012.
- ^ "Arşivlenmiş kopya". 5 Temmuz 2012 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 3 Temmuz 2012.
- ^ "Arşivlenmiş kopya". 6 Temmuz 2012 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 5 Temmuz 2012.
- ^ http://tvbythenumbers.zap2it.com/2012/07/09/friday-cable-ratings-house-of-payne-and-wwe-smackdown-win-night-american-pickers-say-yes-to-the-dress-hardcore-history-mystery-diners-more/140743/?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+Tvbythenumbers+%28TVbytheNumbers%29[]
- ^ "Arşivlenmiş kopya". 19 Temmuz 2012 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 17 Temmuz 2012.
- ^ Ratings - Friday's Cable Ratings: "A.N.T. Farm" Leads Viewers, "WWE Smackdown" Tops Demos | TheFutonCritic.com
- ^ "Friday Cable Ratings: 'For Better or Worse' Wins Night, + 'WWE Smackdown', 'Common Law', 'House of Payne', 'Gravity Falls', & 'Storage Wars: Texas' - Ratings | TVbytheNumbers". 5 Haziran 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 4 Eylül 2012.
- ^ "Friday Cable Ratings: 'Gold Rush: The Jungle' Wins Night, 'WWE Smackdown', 'For Better or Worse', 'Beyond Scared Straight', 'House of Payne, 'Lost Girl' & More - Ratings | TVb..." 23 Ağustos 2012 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 4 Eylül 2012.
- ^ Kondolojy, Amanda (27 Ağustos 2012). "Friday Cable Ratings: 'Bering Sea Gold: Under The Ice' & 'Yukon Men' Win Night, + 'WWE Friday Night SmackDown', 'For Better or Worse' & More". TV by the Numbers. 4 Kasım 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 27 Ağustos 2012.
- ^ disneyturkiye.com.tr
Dış bağlantılar
- TheFutonCritic.com'da Gravity Falls 8 Ağustos 2023 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi. bölümleri listesi
- tv.msn.com'da Gravity Falls bölümleri listesi
