İçeriğe atla

Ermenistan-Yunanistan ilişkileri

Ermenistan-Yunanistan ilişkileri
Haritada gösterilen yerlerde Greece ve Armenia

Yunanistan

Ermenistan
Diplomatik Misyon
Yunanistan'ın Erivan BüyükelçiliğiErmenistan'ın Atina Büyükelçiliği

Ermenistan ve Yunanistan arasında ikili ilişkiler mevcuttur. İki ulus arasındaki güçlü siyasi, kültürel ve dini bağlar nedeniyle (Ermenilerin ve Rumların büyük çoğunluğu Doğu Hristiyanlığına bağlıdır), Ermenistan ve Yunanistan bugün iyi diplomatik ilişkilere sahiptir. Bizans ve Osmanlı İmparatorlukları döneminde dini ve kültürel kökenleri ve bir arada yaşamaları nedeniyle hem duygusal hem de tarihsel olarak her zaman güçlü olmuşlardır.

Üç Ermenistan Devlet Başkanı da Yunanistan'a resmi ziyaretlerde bulundu ve iki ülke arasında üst düzey temaslar var. Yunanistan 1996'da Ermeni soykırımını resmen tanıdı, Ermenistan ise 2015'te Yunan soykırımını resmen tanıdı.[1]

İsimler

Yunan dilinde Ermenistan'a Αρμενία (Armenia), Ermenilere Αρμένιοι (Armenii) ve Ermeni diline αρμένικα (Armenika) denir. Ermeni dilinde Yunanistan'a Հունաստան (Hounastan), Yunanlara հույներ (Houyner) ve Yunancaya Հունարեն (Hounaren) denir. Ermenistan (Հայաստան) anlamına gelen Ermenice kelimenin Yunanca transkripsiyonu Χαγιαστάν (Hayiastan) şeklindedir. Yunanca Yunanistan kelimesinin (Ελληνικά) Ermenice transkripsiyonu էլլինիկա (Ellinika) şeklindedir.[2]

Tarihi

Aziz Georgios Ermeni Kilisesi (Surp Kevork) Didymoteixo Kalesi, Evros
Türkiye'den sınır dışı edilmelerinin ardından 1923'te Atina yakınlarındaki kışlaların dışındaki Rum ve Ermeni mülteci çocuklar.
Türkiye'nin Ermenilere ve Rumlara karşı yaptığı mezalimlerle ilgili Lincoln Star makalesi.

Büyük İskender'in kısa ömürlü imparatorluğunun Helenistik Yunan halefi olan Seleukos İmparatorluğu'nun yıkılmasından sonra, MÖ 190'da Helenistik bir Ermeni devleti kuruldu.

1834 yılında Gümülcine'de inşa edilen Aziz Krikor Lusavoriç (Sourp Krikor Lousavorits) Ermeni kilisesi.

Ermeni dilinin Eski Yunancadan etkilendiği söyleniyor, ancak her iki dil de zaman içinde farklı şekilde gelişti.

Ermeni alfabesi (405'te yaratılmıştır), Akdeniz Havzası veya Orta Doğu'nun diğer yazıları gibi sağdan sola değil, soldan sağa yazıldığından, belirli bir Yunan tadı vardır.

Ermeniler, Bizans İmparatorlarının birçoğunun Ermeni ve/veya Ermeni kanı taşımasıyla, İmparatorluğun ilk yüzyıllarında İmparatorluğun ayrılmaz bir parçasını oluşturuyordu. Makedon Hanedanı, genellikle Bizans İmparatorluğu'nun Müslüman Fetihleri ve Makedon Rönesansı'nın edebiyat ve sanatta başlamasından bu yana en büyük boyutuna ulaştığı dönem olarak kabul edilir. Hanedanlığın kurucusu ve sonraki birçok imparator Ermeni asıllıydı, bu nedenle hanedan bazı yazarlar tarafından "Ermeni Hanedanı" olarak da anılır.[3] Ancak, Rum Ortodoks ve Ermeni Apostolik Hristiyanlığı arasında var olan farklılıklar nedeniyle, Bizans imparatorları sıklıkla Ermeni Bagratuni Hanedanlığı Krallığı'nı fethetmeye ve Rum Ortodoksluğunu dayatmaya çalıştı. Bunu 1045'te birçok denemeden sonra başardılar. Bu hem Bizanslıları hem de Ermenileri zayıflattı ve sonuç olarak Türkleri, onu savunmasız bırakan Ermenistan'dan (1064) ve Anadolu'nun geri kalanından (1071'den itibaren) uzak tutamadılar.

Ne olursa olsun, bu iki millet, Selçuklu ve daha sonra Osmanlı imparatorluğu altında da bir arada yaşadı.

Bugün

Siyasi ilişkiler

Yunanistan Büyükelçiliği Erivan

Yunanistan, 21 Eylül 1991'de Ermenistan'ın bağımsızlığını tanıyan ilk ülkelerden biriydi.[4] Her iki ülkenin de kendi başkentlerinde büyükelçiliği var. Ayrıca Yunanistan, Ermeni soykırımını resmen tanıyan ülkelerden biridir ve Soykırımın inkârını suç haline getiren az sayıdaki ülkeden biridir.[5]

Ermenistan'da bağımsızlık ilanından bu yana, iki ülke uluslararası örgütler (Birleşmiş Milletler, Avrupa Güvenlik ve İşbirliği Teşkilatı, Avrupa Konseyi, KEİ) çerçevesinde ortak olmuştur; Yunanistan, Avrupa Birliği ile Ermenistan arasındaki ilişkileri daha da geliştirmeyi amaçlayan topluluk programlarını sıkı bir şekilde desteklemektedir.

En üst düzeydeki sürekli ziyaretler, her iki ülkenin de dostluk ve işbirliği düzeylerini geliştirmeye devam etmek istediğini göstermiştir. Ermenistan Devlet Başkanı Levon Ter-Petrosyan 1996'da Yunanistan'ı, Yunanistan Cumhurbaşkanı Costis Stephanopoulos 1999'da Ermenistan'ı, Ermenistan Devlet Başkanı Robert Koçaryan 2000 ve 2005'te Yunanistan'ı ziyaret etti. Ayrıca, Ermenistan Devlet Başkanı Serj Sarkisyan 2011 yılında Yunanistan'ı ziyaret etmiş ve 2014 yılında Ermenistan, Yunanistan Cumhurbaşkanı Karolos Papuliyas'ı Erivan'da ağırlamıştır.[6]

COVID-19 salgını sırasında Yunanistan, Ermenistan'a 35.000 aşı bağışladı.[7]

Askeri işbirliği

Yunanistan, Rusya'dan sonra Ermenistan'ın en büyük askeri ortaklarından biridir. Ermeni subaylar Yunan askeri akademilerinde eğitim görüyor ve Yunanistan tarafından çeşitli teknik yardımlar sağlanıyor. 2003 yılından bu yana, KFOR'un Yunan taburunun bir parçası olarak Kosova'da bir Ermeni müfrezesi görev yapıyor. 2011'de Ermenistan'ın Yunanistan ve Kıbrıs askerî ataşesi Albay Samvel Ramazyan, Ermeni-Yunan askeri işbirliğinin istikrarlı bir şekilde gelişmeye devam ettiğini söyledi.[8]

31 Ağustos 2021'de Ermenistan, Yunanistan ve Kıbrıs, Üçlü Savunma İşbirliği Programını imzaladı. Program, üç ordunun hepsinin ortak eğitim tatbikatları yürütmesini, uzmanlık paylaşımını ve üç ülke arasında askeri işbirliğini teşvik ettiğini öngörüyor.[9]

Antlaşmalar

Her iki ülke de aşağıdakileri içeren ikili anlaşmalar imzalamıştır:

  • Ekonomik, Endüstriyel ve Teknolojik İşbirliği Anlaşması (1 Aralık 1994'ten beri yürürlüktedir)
  • Yatırımların Teşviki ve Karşılıklı Korunmasına İlişkin Anlaşma (28 Nisan 1995'ten beri yürürlüktedir)[10]
  • Askeri Sektörde İşbirliği Anlaşması (Haziran 1996)
  • Gelirde Çifte Vergilendirmeyi Önleme Anlaşması (13 Mayıs 1999'dan beri yürürlüktedir)

Diasporalar

Ağrı Dağı'nın zirvesinde Yunan ve Ermeni dağcılar

Ermenistan'daki Rum topluluğunun büyüklüğüne ilişkin tahminler 1.800 ile 5.000 arasında değişmektedir.[11] Son yıllarda Ermenistan'daki Rumların azalan sayısı, esas olarak eski Sovyetler Birliği'nden Yunanistan'a kitlesel göçten ve Ermenistan'ın Birinci Dağlık Karabağ Savaşı sonucunda ekonomik durumundan kaynaklanmaktadır.[4] Azalma Aralık 1988'de, Yunanların çoğunun yaşadığı bölge olan kuzeybatı Ermenistan'ı vuran Leninakan depremiyle daha da şiddetlendi. En büyük Rum toplulukları Erivan ve Alaverdi'dedir, bunu Vanadzor, Gümrü, Stepanavan ve Noyemberyan takip etmektedir.

Yunanistan'daki Ermeni topluluğu çok daha büyüktür ve sayıları yaklaşık 50.000'dir.[12] Sayı daha da yüksekti, ancak Kuzey Amerika'ya göç belirgin bir azalmaya neden oldu. En büyük Ermeni toplulukları Atina ve Selanik'tedir.

Diplomasi

Kaynakça

  1. ^ "Adoption of declaration to certify that Armenia recognizes Greek and Assyrian genocide: Eduard Sharmazanov". armenpress.am. 2015. 26 Mart 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 21 Nisan 2017. 
  2. ^ "Google Translate". translate.google.com. 3 Ocak 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 29 Kasım 2015. 
  3. ^ Chahin, Mack. The Kingdom of Armenia: A History. London: RoutledgeCurzon, 2001, p. 232 0-7007-1452-9
  4. ^ a b "Greece's Bilateral Relations". www.mfa.gr. 19 Temmuz 2012 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 29 Kasım 2015. 
  5. ^ "There took place Armenian-Greek high-level negotiations in Presidential Palace - Press releases - Updates - The President of Armenia". www.president.am. 8 Ekim 2014 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 29 Kasım 2015. 
  6. ^ "Armenia's president visits Greece and Cyprus". www.cacianalyst.org. 23 Haziran 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 20 Aralık 2016. 
  7. ^ "Greece donates 35,000 doses of Moderna vaccine to Armenia". arka. 25 Şubat 2022. 27 Şubat 2022 tarihinde kaynağından arşivlendi. 
  8. ^ "In Greece, diplomatic military corps marks Armenian Army Day (PHOTO)". news.am. 22 Şubat 2014 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 29 Kasım 2015. 
  9. ^ "Arşivlenmiş kopya". 5 Nisan 2022 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 23 Mayıs 2022. 
  10. ^ "Armenia - Bilateral Investment Treaties (BITs)". investmentpolicyhub.unctad.org. 9 Eylül 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 29 Kasım 2015. 
  11. ^ "Archived copy". www.ggae.gr. 12 Ekim 2004 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 12 Ocak 2022. 
  12. ^ "Archived copy". www.armenians.gr. 21 Temmuz 2006 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 12 Ocak 2022. 

Dış bağlantılar

İlgili Araştırma Makaleleri

<span class="mw-page-title-main">Ermenistan</span> Güney Kafkasyada bir ülke

Ermenistan, resmî adıyla Ermenistan Cumhuriyeti, Avrasya'nın Güney Kafkasya bölgesinde bulunan, denize kıyısı olmayan bir ülkedir. Batı Asya'daki Ermeni Yaylaları üzerinde yer alan ülke, batısında Türkiye, kuzeyinde Gürcistan, doğusunda Azerbaycan, güneyinde ise İran ve Azerbaycan'ın bir parçası olan Nahçıvan Özerk Cumhuriyeti ile sınır komşusudur.

<span class="mw-page-title-main">Rum</span>

Rum, Doğu Roma İmparatorluğu sınırları içinde yaşamış ve Roma yurttaşı haklarına sahip olmuş halk veya kişidir. Bu kimselerin çeşitli etnisiteye sahip bireylerden oluşan bir topluluk olmalarına karşın ilerleyen zamanda bu kimselerin konuştukları Latinceyi bırakarak Yunancayı benimsemeleri ve çoğunluğun Müslümanlardan oluştuğu yerlerde yaşamaları nedeniyle daha sonradan bu kelime, Yunanistan dışında Müslüman ülkelerde oturan Yunan asıllı kimseleri ifade etmek için kullanılmıştır.

<span class="mw-page-title-main">Ermeniler</span> anayurdu Ermeni Yaylaları olan bir halk

Ermeniler, anayurdu Batı Asya'daki Ermeni Yaylaları olan etnik grup ve millettir.

Türkiye Ermenileri, Türkiye sınırları içinde yaşayan ve Türkiye Cumhuriyeti vatandaşı olan etnik azınlıktır. 1914-1921 yılları arasında 2 milyondan fazla olan Ermeni nüfusunun, günümüzde 40.000 ila 76.000 arasında olduğu tahmin edilmektedir. Bugün Türkiye Ermenilerinin ezici çoğunluğu İstanbul'da yaşamaktadır. Kendi gazetelerini, kiliselerini ve okullarını desteklemektedirler ve çoğunluğu Ermeni Apostolik inancına mensuptur ve Türkiye'deki Ermenilerin azınlığı Ermeni Katolik Kilisesi'ne veya Ermeni Evanjelik Kilisesi'ne mensuptur. Dört bin yıldan fazla bir süredir tarihi anavatanlarında yaşadıkları için Ermeni Diasporası'nın bir parçası olarak görülmemektedirler.

<span class="mw-page-title-main">Osmanlı Ermenileri</span> Osmanlı Devletinin Ermeni halkı

Osmanlı Devleti kuruluş döneminde Ermeniler, genellikle Çukurova, Doğu Anadolu Bölgesi ile Kafkasya bölgelerinde bulunan beyliklerin egemenliği altında yaşamışlardır. Bursa'nın başkent olduğu dönemde Ermeni ruhani reisliği başkente alınmıştır. İstanbul'un fethinden sonra da İstanbul'a taşınmış ve daha sonra da İstanbul Ermeni Patrikhanesi kurulmuştur. Ermeniler Anadolu'dan gelen göçlerle İstanbul'da büyük bir cemaat oluşturmuştur.

<span class="mw-page-title-main">Pontus Cumhuriyeti</span>

Pontus Cumhuriyeti, Karadeniz'in güney sahilinde kurulması önerilmiş bir Pontus Rum devletiydi. Ülke topraklarının Kuzey-doğu Anadolu'da yer alan tarihi Pontus Bölgesi ve günümüz Türkiye'sinin Karadeniz Bölgesi'nin bir kısmını da kapsaması düşünülmüştür. Bu önerilen ülke, 1919 Paris Barış Konferansı'nda tartışılmış fakat Eleftherios Venizelos yönetimindeki Yunan hükûmeti, böyle bir devletin güvence altında olamayacağından çekinmiştir. Böylece, daha geniş çapta önerilmiş bir ülke olan Wilson Ermenistanı'na dahil edilmiştir. En nihayetinde, iki ülke de var olamamıştır. Pontus Rum nüfusu katliama uğrayarak 1922'den sonra Türkiye'den sürgün edilmiş ve Sovyetler Birliği ya da Yunanistan'ın Makedonya bölgesine yerleştirilmiştir. Bu olaylar zinciri daha sonra 1923 yılında Yunanistan ile Türkiye arasında gerçekleşmiş olan nüfus mübadelesinin bir parçası olarak tanınacaktır. Günümüzde Yunan politik çevreleri, mübadeleyi Rum Kırımı'ndan ayrıştırılamaz olarak görmektedir.

<span class="mw-page-title-main">Ermeni mutfağı</span>

Ermeni mutfağı, Ermeni kültürü ve çevre kültürlere bağlı olarak gelişmiş Ermenilere özgü bir mutfaktır.

<span class="mw-page-title-main">Batı Ermenistan</span> Tarihsel iddiaların olduğu bir bölge

Batı Ermenistan, Ermenilerin tarihî ana vatanının bir parçası olan ve günümüzde Türkiye'nin doğusunda kalan bir bölgedir. Bizans Ermenistanı olarak da anılan Batı Ermenistan, MS 387'de Büyük Ermenistan'ın Bizans İmparatorluğu ve Sasani İmparatorluğu arasında bölünmesinden sonra ortaya çıkmıştır.

<span class="mw-page-title-main">Yunanistan'da turizm</span>

Yunanistan'da turizm, ülkedeki ekonomik faaliyetlerin kilit unsurlarından biri olmuş ve ülkenin en önemli sektörlerinden biridir. Yunanistan, antik çağlardan beri, büyük kısmı Avrupa’nın ve dünyanın en iyileri arasında yer alan ve 18 UNESCO Dünya Mirası Alanı’nın da yansıttığı zengin kültürü ve tarihiyle, uzun kıyı şeridi, birçok ada ve plajları ile Avrupa’nın en önemli turizm merkezi ve cazibe merkezi olmuştur.

<span class="mw-page-title-main">Azerbaycan-Ermenistan ilişkileri</span> Azerbaycan ve Ermenistan ülkelerinin ilişkileri

Ermenistan ile Azerbaycan arasında, büyük ölçüde süregelen, fakat Azerbaycan ordusunun 27 Eylül 2020 tarihinde başlattığı Karabağ operasyonu ile alınan, Dağlık Karabağ sorunu nedeniyle diplomatik bir ilişki yoktur. Komşu halklar, 1918-1921 yılları arasında, çökmüş Rus İmparatorluğu'ndan Ermenistan Demokratik Cumhuriyeti ve Azerbaycan Demokratik Cumhuriyeti olarak kazandıkları kısa bağımsızlıkları sırasında resmi hükûmet ilişkilerine sahiptiler; bu ilişkiler Rus Devrimi'nden sonra Sovyetler Birliği tarafından işgal edilip ilhak edilene kadar vardı. Geçen yüzyılda ülkeler tarafından yürütülen bir savaş nedeniyle -biri 1918'den 1921'e, diğeri 1988'den 1994'e kadar- iki ülke gergin ilişkilere sahipti.

<span class="mw-page-title-main">Ermenistan'da konuşulan diller</span>

Ermenistan'daki resmî dil Ermenicedir; ülkenin etnik açıdan homojen olmasından dolayı, burada yaşayan insanların çoğu Ermeniceyi anadil olarak konuşur.

<span class="mw-page-title-main">Rusya-Yunanistan ilişkileri</span> İki Taraflı Slav Birlikteliği

Yunanistan-Rusya ilişkileri, Yunanistan ile Rusya ve selefi devletler arasındaki ikili ilişkileri ifade eder. Rus İmparatorluğu ile Yunan devleti arasındaki diplomatik ilişkiler Eylül 1828'de kuruldu. Hem Yunanistan hem de Rusya, Avrupa Konseyi, Avrupa Güvenlik ve İş birliği Teşkilatı ve Karadeniz Ekonomik İş birliği Teşkilatı gibi bazı uluslararası kuruluşların tam üyesidir. Yunanistan'ın NATO ve Avrupa Birliği üyesi olmasına rağmen, ilişkileri oldukça güçlüydü.

<span class="mw-page-title-main">Azerbaycan-Yunanistan ilişkileri</span>

1991'de Azerbaycan, 31 Aralık 1991'de Yunanistan tarafından tanınan Sovyetler Birliği'nden bağımsızlığını kazandı. Diplomatik ilişkiler 1992'de kuruldu. Bakü'deki Yunan büyükelçiliği 1993 baharında açıldı. Azerbaycan'ın Atina Büyükelçiliği Ağustos 2004'te açıldı.

<span class="mw-page-title-main">Ukrayna-Yunanistan ilişkileri</span>

Yunan-Ukrayna ilişkileri, Yunanistan ile Ukrayna arasındaki ilişkilerdir. Yunanistan 31 Aralık 1991'de Ukrayna'yı tanıdı. Her iki ülke de 1992'de diplomatik ilişkiler kurdu. Yunanistan 1993 yılında Kiev'de bir büyükelçilik açtı, Mariupol ve Odessa'da başkonsolosluklar kuruldu. Ukrayna, Atina'da bir büyükelçilik ve Nisan 2004'ten beri Selanik'te bir başkonsolosluk açtı. Her iki ülke de Avrupa Güvenlik ve İşbirliği Teşkilatı ile Karadeniz Ekonomik İşbirliği Teşkilatı'nın tam üyesidir. Ukrayna'da yaşayan büyük bir Yunan topluluğu vardır. Ukrayna, ilk olarak Yunanlar tarafından MÖ 500 gibi erken bir tarihte kuruldu. Ukrayna'nın Odessa şehri, Filiki Eterya gizli örgütünün de kurulduğu yer olan eski Yunan sömürgecileri tarafından kuruldu.

<span class="mw-page-title-main">Macaristan-Yunanistan ilişkileri</span>

Yunanistan-Macaristan ilişkileri, Yunanistan ile Macaristan arasındaki ilişkilerdir. Her iki ülke de 7 Temmuz 1956'da diplomatik ilişkiler kurdu. Her iki ülke de 24 Ağustos 1964'te birbirlerinin başkentinde büyükelçilikler kurdu. Her iki ülke de Avrupa Güvenlik ve İşbirliği Teşkilatı, NATO ve Avrupa Birliği’nin tam üyesidir. Macaristan'da yaşayan yaklaşık 2.500 Yunan asıllı insan var. Bu arada, Yunanistan'da yaşayan yaklaşık 1.000 ila 1.500 Macar asıllı insan var.

<span class="mw-page-title-main">Ermenistan-Rusya ilişkileri</span>

Ermenistan ile Rusya Federasyonu arasındaki ikili ilişkiler 3 Nisan 1992'de kuruldu, ancak Rusya 19. yüzyılın başlarından beri Ermenistan'da önemli bir aktör oldu. İki ülkenin tarihi ilişkisinin kökleri, Kaçar İranı ile Rus İmparatorluğu arasındaki 1826-1828 İran-Rus Savaşı'na dayanır ve ardından Doğu Ermenistan Rusya'ya devredilir. Üstelik Rusya, Ermeniler de dahil olmak üzere Osmanlı İmparatorluğu'ndaki Hristiyan tebaaların koruyucusu olarak görülüyordu.

<span class="mw-page-title-main">Çin-Ermenistan ilişkileri</span>

Çin-Ermenistan ilişkileri, Çin ile Ermenistan arasındaki hem tarihî hem de günümüzdeki ilişkileri kapsar. Günümüzde bu ilişkilerin taraflarını Çin Halk Cumhuriyeti ve Ermenistan Cumhuriyeti devletleri oluşturmaktadır.

<span class="mw-page-title-main">Arnavutluk-Yunanistan ilişkileri</span>

Yunanistan'daki Arnavut göçmenlerin ve Arnavutluk'taki Yunan azınlığın varlığı, tarihi ve kültürel bağlar ve ayrıca Arnavutluk ve Yunanistan hükûmetleri arasındaki sık sık üst düzey temaslar nedeniyle, iki ülkenin bugün güçlü, ancak zaman zaman karmaşık diplomatik ilişkileri devam ediyor.

<span class="mw-page-title-main">Ermenistan-İran ilişkileri</span>

Ermenistan ve İran arasında ikili ilişkiler mevcuttur. Dini ve ideolojik farklılıklara rağmen, iki devlet arasındaki ilişkiler son derece samimi ve her ikisi de bölgede stratejik ortaklar. Ermenistan ve İran, Batı Asya'da komşu ülkelerdir ve aynı zamanda 44 kilometrekare uzunluğunda ortak bir kara sınırına sahiptirler.

<span class="mw-page-title-main">Bizans döneminde Ermenistan</span>

Bizans döneminde Ermenistan, bazen Batı Ermenistan olarak da bilinir, Ermenistan Krallığı'nın Bizans İmparatorluğu'nun bir parçası haline gelen bölgelerine verilen addır. Bölgenin büyüklüğü, Bizanslıların Ermenistan üzerindeki kontrolünün derecesine bağlı olarak zamanla değişmiştir.