İçeriğe atla

En İyi Yabancı Film César Ödülü

En İyi Yabancı Film César Ödülü, César Ödülleri kapsamında yılın en iyi yabancı filmi (Fransız yapımı olmayan) olarak belirlenen filme verilen ödül.

Aday ve kazananlar

1970'ler

Yıl Film Özgün adı Ülke Yönetmen
1975
(1.)
Kadın KokusuProfumo di donna İtalyaDino Risi
Aguirre, Tanrının GazabıAguirre, der Zorn Gottes Batı AlmanyaWerner Herzog
Trollflöjten İsveçIngmar Bergman
Nashville ABDRobert Altman
1976
(2.)
C'eravamo tanto amati İtalyaEttore Scola
Barry Lyndon Büyük BritanyaStanley Kubrick
Guguk KuşuOne Flew Over the Cuckoo's Nest ABDMiloš Forman
Cría cuervos İspanyaCarlos Saura
1977
(3.)
Özel Bir GünUna giornata particolare İtalyaEttore Scola
Der amerikanische Freund Batı AlmanyaWim Wenders
Annie Hall ABDWoody Allen
Pane e cioccolata İtalyaFranco Brusati
1978
(4.)
L'albero degli zoccolis İtalyaErmanno Olmi
Güz Sonatı İsveçIngmar Bergman
Julia ABDFred Zinnemann
A Wedding ABDRobert Altman
1979
(5.)
Manhattan ABDWoody Allen
KıyametApocalypse Now ABDFrancis Ford Coppola
Hair ABDMiloš Forman
Teneke TrampetDie Blechtrommel Batı AlmanyaVolker Schlöndorff

1980'ler

Yıl Film Özgün adı Ülke Yönetmen
1980
(6.)
影武者 / Kagemusha JaponyaAkira Kurosawa
Fame ABDAlan Parker
Kramer Kramer'e KarşıKramer vs. Kramer ABDRobert Benton
The Rose ABDMark Rydell
1981
(7.)
Fil AdamThe Elephant Man Büyük BritanyaDavid Lynch
Die Fälschung Batı AlmanyaVolker Schlöndorff
Kutsal Hazine AvcılarıRaiders of the Lost Ark ABDSteven Spielberg
1982
(8.)
Victor Victoria Büyük BritanyaBlake Edwards
E.T.E.T. the Extra-Terrestrial ABDSteven Spielberg
Fransız Teğmeninin KadınıThe French Lieutenant's Woman Büyük BritanyaKarel Reisz
Yol TürkiyeŞerif Gören ve Yılmaz Güney
1983
(9.)
Fanny ve AlexanderFanny och Alexander İsveçIngmar Bergman
Carmen İspanyaCarlos Saura
Tanrılar Çıldırmış OlmalıThe Gods Must Be Crazy BotsvanaJamie Uys
Tootsie ABDSydney Pollack
1984
(10.)
Amadeus ABDMiloš Forman
Greystoke: The Legend of Tarzan, Lord of the Apes Büyük BritanyaHugh Hudson
Maria'nın AşıklarıMaria's Lovers ABDAndrey Konçalovski
Paris, Texas Batı AlmanyaWim Wenders
1985
(11.)
Kahire'nin Mor GülüThe Purple Rose of Cairo ABDWoody Allen
Çılgın MadonnaDesperately Seeking Susan ABDSusan Seidelman
Ölüm TarlalarıThe Killing Fields Büyük BritanyaRoland Joffé
Ran JaponyaAkira Kurosawa
Year of the Dragon ABDMichael Cimino
1986
(12.)
Gülün AdıDer Name der Rose Batı AlmanyaJean-Jacques Annaud
Geç SaatlerAfter Hours ABDMartin Scorsese
Hannah ve KızkardeşleriHannah and Her Sisters ABDWoody Allen
GörevThe Mission Büyük BritanyaRoland Joffé
Benim AfrikamOut of Africa ABDSydney Pollack
1987
(13.)
Son İmparatorThe Last Emperor İtalya/
 Büyük Britanya
Bernardo Bertolucci
Siyah GözlerOci ciornie İtalyaNikita Mikhalkov
Intervista İtalyaFederico Fellini
DokunulmazlarThe Untouchables ABDBrian De Palma
Berlin Üzerindeki GökyüzüDer Himmel über Berlin Batı AlmanyaWim Wenders
1988
(14.)
Bağdad CafeOut of Rosenheim Batı AlmanyaPercy Adlon
Bird ABDClint Eastwood
Selam Bombayसलाम बॉम्बे / Salaam Bombay! HindistanMira Nair
Masum Sanık Roger RabbitWho Framed Roger Rabbit ABDRobert Zemeckis
1989
(15.)
Tehlikeli İlişkilerDangerous Liaisons ABDStephen Frears
Cinema Paradiso İtalyaGiuseppe Tornatore
Yağmur AdamRain Man ABDBarry Levinson
Seks YalanlarıSex, Lies, and Videotape ABDSteven Soderbergh
Çingeneler ZamanıДом за вешање / Dom za vešanjeYugoslavya Sosyalist Federal Cumhuriyeti Yugoslavya SFCEmir Kusturica

1990'lar

Yıl Film Özgün adı Ülke Yönetmen
1990
(16.)
Ölü Ozanlar DerneğiDead Poets Society ABDPeter Weir
Sıkı DostlarGoodfellas ABDMartin Scorsese
Özel Bir KadınPretty Woman ABDGarry Marshall
Taxi BluesTaksi-Blyuz Sovyetler BirliğiPavel Lungin
Bağla Beni¡Átame! İspanyaPedro Almodóvar
1991
(17.)
Toto le héros BelçikaJaco van Dormael
Alice ABDWoody Allen
Urga BDTNikita Mikhalkov
Kurtlarla DansDances with Wolves ABDKevin Costner
Kuzuların SessizliğiThe Silence of the Lambs ABDJonathan Demme
Thelma ve LouiseThelma & Louise ABDRidley Scott
1992
(18.)
Tacones lejanos İspanyaPedro Almodóvar
Howards End Büyük BritanyaJames Ivory
Kocalar ve KarılarHusbands and Wives ABDWoody Allen
SevgiliL'amant Fransa/
 Büyük Britanya
Jean-Jacques Annaud
OyuncularThe Player ABDRobert Altman
1993
(19.)
PiyanoThe Piano AvustralyaJane Campion
Elveda Cariyem霸王別姬 / Ba wang bie ji Hong KongChen Kaige
Manhattan Murder Mystery ABDWoody Allen
Raining Stones Büyük BritanyaKen Loach
The Snapper Büyük BritanyaStephen Frears
1994
(20.)
Four Weddings and a Funeral Büyük BritanyaMike Newell
Caro diario İtalyaNanni Moretti
Ucuz RomanPulp Fiction ABDQuentin Tarantino
Schindler'in ListesiSchindler's List ABDSteven Spielberg
KısayolShort Cuts ABDRobert Altman
1995
(21.)
Ülke ve ÖzgürlükLand and Freedom Büyük BritanyaKen Loach
Yasak İlişkiThe Bridges of Madison County ABDClint Eastwood
DumanSmoke ABDPaul Auster ve Wayne Wang
YeraltıUndergroundYugoslavya Federal Cumhuriyeti Yugoslavya FCEmir Kusturica
Olağan ŞüphelilerThe Usual Suspects ABDBryan Singer
1996
(22.)
Dalgaları AşmakBreaking the Waves DanimarkaLars von Trier
Fargo ABDJoel Coen
La Promesse BelçikaJean-Pierre ve Luc Dardenne
Sırlar ve YalanlarSecrets & Lies Büyük BritanyaMike Leigh
1997
(23.)
Brassed Off Büyük BritanyaMark Herman
İngiliz HastaThe English Patient Büyük Britanya/
 ABD
Anthony Minghella
Herkes Seni Seviyorum DerEveryone Says I Love You ABDWoody Allen
はなび / Hana-bi JaponyaTakeshi Kitano
Anadan DoğmaThe Full Monty Büyük BritanyaPeter Cattaneo
1998
(24.)
Hayat GüzeldirLa vita è bella İtalyaRoberto Benigni
ŞölenFesten DanimarkaThomas Vinterberg
Merkez İstasyonuCentral do Brasil BrezilyaWalter Salles
Er Ryan'ı KurtarmakSaving Private Ryan ABDSteven Spielberg
TitanikTitanic ABDJames Cameron
1999
(25.)
Annem Hakkında Her ŞeyTodo sobre mi madre İspanyaPedro Almodóvar
John Malkovich OlmakBeing John Malkovich ABDSpike Jonze
Gözleri Tamamen KapalıEyes Wide Shut Büyük Britanya/
 ABD
Stanley Kubrick
Ghost Dog: The Way of the Samurai ABDJim Jarmusch
İnce Kırmızı HatThe Thin Red Line ABDTerrence Malick

2000'ler

Yıl Film Özgün adı Ülke Yönetmen
2000
(26.)
Aşk Zamanı花樣年華 / Fa yeung nin wa Hong KongKar Wai Wong
Amerikan GüzeliAmerican Beauty ABDSam Mendes
Billy Elliot Büyük BritanyaStephen Daldry
Karanlıkta DansDancer in the Dark DanimarkaLars von Trier
Yi yi TayvanEdward Yang
2001
(27.)
Mulholland ÇıkmazıMulholland Drive ABDDavid Lynch
Orada Olmayan AdamThe Man Who Wasn't There ABDJoel Coen
Kırmızı DeğirmenMoulin Rouge! AvustralyaBaz Luhrmann
Oğul OdasıLa stanza del figlio İtalyaNanni Moretti
TrafikTraffic ABDSteven Soderbergh
2002
(28.)
Benim Cici SilahımBowling for Columbine ABDMichael Moore
Azınlık RaporuMinority Report ABDSteven Spielberg
Ocean's Eleven ABDSteven Soderbergh
취화선 / Chihwaseon Güney KoreKwon-taek Im
Ruhların Kaçışı千と千尋の神隠し / Sen to Chihiro no kamikakushi JaponyaHayao Miyazaki
2003
(29.)
Gizemli NehirMystic River ABDClint Eastwood
FilElephant ABDGus Van Sant
New York ÇeteleriGangs of New York ABDMartin Scorsese
SaatlerThe Hours ABDStephen Daldry
DönüşВозвращение / Vozvraşeniye RusyaAndrei Zvyagintsev
2004
(30.)
Bir KonuşabilseLost in Translation ABDSofia Coppola
21 Gram21 Grams ABDAlejandro González Iñárritu
Sil BaştanEternal Sunshine of the Spotless Mind ABDMichel Gondry
Fahrenheit 9/11 ABDMichael Moore
Motosiklet GünlüğüDiarios de motocicleta ABD/
 Büyük Britanya
Walter Salles
2005
(31.)
Milyonluk BebekMillion Dollar Baby ABDClint Eastwood
Şiddetin TarihçesiA History of Violence ABDDavid Cronenberg
Maç SayısıMatch Point Büyük BritanyaWoody Allen
İçimdeki DenizMar adentro İspanyaAlejandro Amenábar
Walk on Water İsrailEytan Fox
2006
(32.)
Küçük Gün IşığımLittle Miss Sunshine ABDJonathan Dayton ve Valerie Faris
BabilBabel ABD/
 Meksika
Alejandro González Iñárritu
Brokeback DağıBrokeback Mountain ABDAng Lee
KraliçeThe Queen Büyük BritanyaStephen Frears
DönüşVolver İspanyaPedro Almodóvar
2007
(33.)
Başkalarının HayatıDas Leben der Anderen AlmanyaFlorian Henckel von Donnersmarck
4 Ay, 3 Hafta, 2 Gün4 luni, 3 săptămâni şi 2 zile RomanyaCristian Mungiu
Şark VaatleriEastern Promises Büyük Britanya/ KanadaDavid Cronenberg
Yaşamın KıyısındaAuf der anderen Seite Almanya/ TürkiyeFatih Akın
Gecenin İki YüzüWe Own the Night ABDJames Gray
2008
(34.)
Beşir'le Valsואלס עם באשיר / Vals Im Bashir İsrailAri Folman
Eldorado BelçikaBouli Lanners
Gomorra İtalyaMatteo Garrone
Özgürlük YoluInto the Wild ABDSean Penn
Lorna'nın SessizliğiLe silence de Lorna BelçikaJean-Pierre ve Luc Dardenne
Kan DökülecekThere Will Be Blood ABDPaul Thomas Anderson
Two Lovers ABDJames Gray
2009
(35.)
Gran Torino ABDClint Eastwood
Avatar ABDJames Cameron
Milk ABDGus Van Sant
Annemi ÖldürdümJ'ai tué ma mère KanadaXavier Dolan
Panique au village BelçikaStepahne Aubier ve Vincent Patar
Beyaz BantThe White Ribbon AlmanyaMichael Haneke
MilyonerSlumdog Millionaire Büyük BritanyaDanny Boyle

2010'lar

Yıl Film Özgün adı Ülke Yönetmen
2010
(36.)
Sosyal AğThe Social Network ABDDavid Fincher
Parlak YıldızBright Star Büyük Britanya/
 Avustralya
Jane Campion
Les amours imaginaires KanadaXavier Dolan
Illégal BelçikaOlivier Masset-Depasse
BaşlangıçInception ABDChristopher Nolan
YenilmezInvictus ABDClint Eastwood
Gözlerindeki GizEl secreto de sus ojos ArjantinJuan José Campanella
2011
(37.)
Bir Ayrılıkجدایی نادر از سیمین / Codayi-i Nadir ez Simin İranAsgar Ferhadi
Siyah KuğuBlack Swan ABDDarren Aronofsky
SürücüDrive ABDNicolas Winding Refn
İçimdeki YangınIncendies KanadaDenis Villeneuve
MelankoliMelancholia DanimarkaLars von Trier
Bisikletli ÇocukLe gamin au vélo BelçikaJean-Pierre ve Luc Dardenne
Zoraki KralThe King's Speech Büyük BritanyaTom Hooper
2012
(38.)
Operasyon: ArgoArgo ABDBen Affleck
BoğaRundskop BelçikaMichaël R. Roskam
Laurence Anyways KanadaXavier Dolan
Oslo, 31. august NorveçJoachim Trier
Meleklerin PayıThe Angels' Share Büyük BritanyaKen Loach
Yasak AşkEn kongelig affære DanimarkaNikolaj Arcel
À perdre la raison BelçikaJoachim Lafosse
2013
(39.)
Kırık ÇemberThe Broken Circle Breakdown BelçikaFelix Van Groeningen
Mavi YaseminBlue Jasmine ABDWoody Allen
Blancanieves İspanyaPablo Berger
Dead Man Talking BelçikaPatrick Ridremont
ZincirsizDjango Unchained ABDQuentin Tarantino
YerçekimiGravity ABD/ Büyük BritanyaAlfonso Cuarón
Muhteşem GüzellikLa grande bellezza İtalyaPaolo Sorrentino
2014
(40.)
Mommy KanadaXavier Dolan
ÇocuklukBoyhood ABDRichard Linklater
12 Yıllık Esaret12 Years A Slave ABD/
 Büyük Britanya
Steve McQueen
İki Gün, Bir GeceDeux jours, une nuit Belçika/
 İtalya/
 Fransa
Jean-Pierre ve Luc Dardenne
Kış Uykusu TürkiyeNuri Bilge Ceylan
Ida Büyük Britanya/
 Polonya
Pawel Pawlikowski
Büyük Budapeşte OteliThe Grand Budapest Hotel Almanya
 Büyük Britanya
Wes Anderson

Dış bağlantılar

İlgili Araştırma Makaleleri

<span class="mw-page-title-main">Altın Küre Ödülleri</span> Her yıl film ve televizyon dizilerine verilen Amerikan ödülleri

Altın Küre Ödülleri, Amerika Birleşik Devletleri'nde her yıl resmî törenle film ve televizyon dizilerine verilen ödüllerdir. Hollywood Yabancı Basın Birliği tarafından 1944'ten beri verilen, ödüller film endüstrisi için verilen önemli ödüllerdendir. Ödüller özellikle 1996'dan sonra önem kazanmıştır, bunun nedeni de HFPA'nın NBC adlı televizyon kanalıyla yaptığı anlaşmadır. Oscar ve Grammy'den sonra üçüncü en çok izlenen ödül törenidir. Ödüller aynı zamanda film, dizi ya da aktris ve aktörler için iyi bir referans olarak kabul edilir. Ödüller, Hollywood Yabancı Basın Birliğinin 93 üyesinin oylarına göre verilir.

<i>Amélie</i> 2001 yapımı Fransız filmi

Amélie, Audrey Tautou'nun başrolünde olduğu, Jean-Pierre Jeunet filmi. Fransız yapımı bu romantik komedi, Jeunet ve Guillaume Laurant tarafından yazılmıştır. Montmartre'de geçen film, modern Paris hayatının idealize edilmiş, alaycı bir yorumudur.

<span class="mw-page-title-main">Krzysztof Kieślowski</span> Polonyalı yönetmen ve senarist

Krzysztof Kieślowski, Polonyalı film yönetmeni ve senaryo yazarı.

César Ödülleri, 1975'ten bu yana dağıtılan, Fransa'nın ulusal film ödülleridir. Fransa'nın Oscar'ı diye adlandırılır. Adaylar Académie des Arts et Techniques du Cinéma üyeleri tarafından belirlenir. Ödülün adı, verilen ödülü tasarlayan Fransız heykeltıraş César Baldaccini'den gelir. Baldaccini, aynı zamanda Fransa'nın Tony Ödülleri sayılan Moliére ödülünün de tasarımcısıdır.

<i>Koro</i> (film)

Koro, 2004 Fransa yapımı müzikal dramatik filmdir. Özgün adı Les Choristes olan film 29 Nisan 2005 tarihinde Türkiye'de gösterime girdi.

<i>Kelebek ve Dalgıç</i>

Dalgıç ve Kelebek, Amerikalı yapımcı Julian Schnabel tarafından çekilen, 23 Mayıs 2007'de gösterime başlayan Fransız filmi. 2007 Cannes Film Festivali'nde mizansen ödülü kazandı.

<i>Kahirenin Mor Gülü</i>

Kahire'nin Mor Gülü 1985 ABD yapımı fantastik komedi filmidir. Özgün adı The Purple Rose of Cairo olan film video salgını sırasında Türkiye'ye geldiği için önce Aralık 1985'te VHS ve Betamax formatlarında dağıtımı yapılmış, daha sonra Kasım 1986'da televizyonda gösterilmiştir.

<i>Özel Bir Gün</i>

Özel Bir Gün, yönetmenliğini Ettore Scola' nın yaptığı 1977 tarihli bir İtalyan filmidir. Başrolde Sophia Loren ve Marcello Mastroianni'nin yer aldığı film, Hitler'in Roma'da Mussolini'yi ziyarete geldiği gün herkesin aksine kutlamalara gitmeyip evde kalan bir ev kadını ile eşcinsel komşusu arasında geçenleri anlatmaktadır.

<span class="mw-page-title-main">Amadeus (film)</span> Dramatik komedi olmakla birlikte gerçek tarihi yansıtmamaktadır.

Amadeus, Miloš Forman tarafından yönetilen, Peter Shaffer'in sahneye koyduğu film.

<span class="mw-page-title-main">Sandrine Bonnaire</span> Fransız film yönetmeni, senarist ve sinema oyuncusu (d. 1967)

Sandrine Bonnaire, Fransız oyuncu. Hollywood filmleri de dahil olmak üzere 40'tan fazla filmde rol aldı.

<i>Aşk</i> (film, 2012)

Aşk, 2012 yılı yapımı drama filmi. Yönetmenliğini Michael Haneke'nin üstlendiği filmin başrollerinde Jean-Louis Trintignant, Emmanuelle Riva ve Isabelle Huppert bulunuyor. Film 85. Akademi Ödülleri ve 70. Altın Küre Ödülleri'nde "En İyi Yabancı Film" ödülünü kazandı.

27. César Ödülleri, 2 Mart 2002 tarihinde, Nathalie Baye ve Edouard Baer'in ev sahipliğinde Paris'te gerçekleştirildi.

73. Akademi Ödülleri, Sinema Sanatları ve Bilimleri Akademisi (AMPAS) tarafından 2000 yılının en iyi filmlerine verilen ödüllerdir. Ödül töreni 25 Mart 2001'de Los Angeles'taki Shrine Auditorium'da yapıldı. Tören Louis J. Horvitz'ın yönetmenliğinde, Gil Cates'in yapımcılığında ABC tarafından yayınlanmıştır. Aktör Steve Martin töreni ilk defa sunmuştur.

68. Cannes Film Festivali 13 - 24 Mayıs 2014 tarihlerinde gerçekleşen uluslararası film festivalidir. Joel ve Ethan Coen yarışmada jüri başkanı ilan edilmişlerdir. Böylece ilk kez iki kişi birlikte jüri başkanlığı yapmış oldu. Fransız aktör Lambert Wilson festivalin açılış ve kapanış törenlerinde ev sahibi olarak ilan edilmiştir.

<span class="mw-page-title-main">Jacques Audiard</span> Fransız film yönetmeni ve senarist (d. 1952)

Jacques Audiard Fransız senarist ve film yönetmeni. Babası Michel Audiard aynı zamanda önemli bir senarist ve yönetmendir.

Bu, En İyi Erkek Oyuncu dalında César Ödülü'nü kazananların ve aday gösterilenlerin bir listesidir.

<span class="mw-page-title-main">Adèle Haenel</span> Fransız oyuncu (d. 1989)

Adèle Haenel, Fransız oyuncu.

<span class="mw-page-title-main">Jean-Claude Carrière</span> Fransız yazar (1931 – 2021)

Jean-Claude Carrière, Fransız romancı, senarist ve oyuncudur. Heureux Anniversaire (1963) filminin senaryosunu yazarak en iyi kısa film dalında Akademi Ödülü almış ve 2014 yılında kendisine Akademi Onur Ödülü verilmiştir. Burjuvazinin Gizli Çekiciliği (1972), Arzunun O Belirsiz Nesnesi (1977) ve Varolmanın Dayanılmaz Hafifliği (1988) filmlerindeki çalışmalarıyla üç kez daha Akademi Ödülü'ne aday gösterilmiştir. Ayrıca Le Retour de Martin Guerre (1983) filmiyle En İyi Özgün Senaryo dalında César Ödülü kazandı.

En iyi Kadın Oyuncu César Ödülü, törenden önceki yılda Fransız film endüstrisinde çalışmış başrol kadın oyuncuların üstün performansını belirlemek için her yıl Académie des Arts et Techniques du Cinéma tarafından verilen César Ödüllerinden biridir. Adaylar ve kazananlar, Akademinin tüm üyeleri tarafından iki tur oylama ile seçilir.

Le Goût des autres 2000 yapımı Fransız filmidir. Agnès Jaoui tarafından yönetildi ve Jaoui ile Jean-Pierre Bacri tarafından yazıldı. Başrollerinde Jean-Pierre Bacri, Anne Alvaro, Alain Chabat, Agnès Jaoui, Gérard Lanvin ve Christiane Millet yer aldı.