İçeriğe atla

Elena Shirman

Elena Mihailovna Shirman
Kendi dilinde adıЕлена Михайловна Ширман
Doğum3 Şubat 1908(1908-02-03)
Rostov-on-Don, Rus İmparatorluğu
Ölüm1942
Remontnoye, Rostov Oblastı, RSFSR, Sovyetler Birliği
MahlasIrina Gorina, Alena Krasnoshchekova, et al.
DilRusca
VatandaşlıkSovyetler Birliği
TürŞiir
Etkin yılları1928-1942

Elena Mihailovna Shirman (d.1908 – ö.1942) , İkinci Dünya Savaşı'nda Naziler tarafından öldürülen bir Rus Yahudi şairiydi.

Hayatın erken dönemi ve eğitim

Elena Mihailovna Shirman, 3 Şubat 1908'de Güney Rusya'nın Rostov-na-Donu'nda doğdu. Babası bir denizciydi ve annesi öğretmendi. 1933 yılında mezun olduğu Rostov Devlet Pedagoji Enstitüsü'nün Rus Dili ve Edebiyatı Bölümü'ne geçmeden önce Rostov-on-Don'daki Kütüphane Koleji'nde okudu. Mezun olduktan sonra bir kütüphanede ve çeşitli müzelerde çalıştı. 1937'den 1941'e kadar Gorki Edebiyat Enstitüsü'nde İlya Selvinsky'nin yanında çalıştı.[1]

Kariyer

Shirman, çalışmalarını ilk olarak 1924'te, önce yerel süreli yayınlarda ve daha sonra Moskova dergileri olan Ekim (Октябрь) ve Değişim (Смена)'de yayınlamaya başladı. Ayrıca halk masallarını toplayıp düzenledi.[1]

1933'ten 1936'ya kadar çeşitli işlerde çalıştı. Bir grup traktör işletmesinin muhasebeciiğini yaptı. O zamanlar Sovyetler Birliği'nin en büyük buğday hasat makinesi üreticisi olan Selmash'ta mutfak işlerinde çalıştı. Selmash'tayken fabrika işçilerinin çocuklarına edebiyat ve kültür dersleri de verdi. Gorki Edebiyat Enstitüsü'nde okurken aynı zamanda birkaç yerel süreli yayının editörlüğünü yaptı. Ayrıca Lenin'in Torunları ve Pioneer's Truth adlı iki gençlik gazetesine danışmanlık yaptı.[1]

İkinci Dünya Savaşı'nın başlangıcında askere alındı ve burada birçok hiciv şiirinin yer aldığı ordu gazetesi Direct Sights'ın editörlüğünü yaptı. Ayrıca posterler ve propaganda broşürleri için metinler yazdı. Şiir koleksiyonu olan Birim N'nin Savaşçısına, 1942'de yayınlandı.[1]

Kişisel hayat

Shirman'ın yazılarının çoğu, Valery Marchikhin adlı genç bir adama olan karşılıksız aşkına odaklanmaktadır. Marchikhin ile ilk kez yirmili yaşlarının sonlarında tanıştı. O dönem 13 ila 15 yaşları arasındaki gençlere yaratıcı yazarlık öğretiyordu ve o onun en umut verici öğrencisiydi. 1930'ların sonlarına kadar onunla yazışmaya devam etti.[1]

1939'da tekrar buluştular. Bu sırada Marchikhin, Kızıl Ordu'da yakışıklı bir genç askerdi ve Shirman, 31 yaşında, sosyal açıdan garip, yalnız bir kadındı. Shirman ona aşık oldu. Sonrasında ona birçok mektup ve hakkında şiirler yazdı. 1941'deki ölüm haberini alamadığı için onunla ilgilenmediğini varsayıyordu. En çok bilinen şiiri, kısaca Son Şiir, Marchikhin'e bir veda mektubu biçimindedir. Şiirde anlatıcı (muhtemelen Shirman) onun muhtemelen yakında öleceğini tahmin ediyordu. Ancak cinayet mi, intihar mı, yoksa başka bir neden mi olduğu belli değildi.[1]

Ölümü ve Anısı

Temmuz 1942'de, bölgesel Sovyet gazetesi Molot'un (Hammer) yazı işleri grubunun bir üyesi olarak cephe hattında seyahat ederken, Rostov Oblastı'ndaki Remontnaya tren istasyonunda Naziler tarafından yakalandı ve kendisinden bir daha haber alınamadı. Ölümünün ayrıntıları ancak yirmi yıl sonra gün yüzüne çıktı. İstasyonun bitişiğindeki evde yaşayan bir kadına göre Shirman'ın Sovyet pasaportu onun Yahudi olduğunu gösteriyordu. Sonuç olarak Shirman, ailesiyle birlikte tutuklanıp öldürülen bir grup Rostov Yahudisine dahil edildi. Shirman, Nazilerin anne ve babasını vurmasını ve ardından mezarlarını kazmasını izlemek zorunda kaldı. Ertesi gün zorla soyunmaya ve kendi mezarını kazmaya zorlandı, ardından kürekle dövülerek öldürüldü. Tanık, Shirman'ın not defterlerinden bazılarını Nazilerin attığı çöp kutusundan kurtarmayı başardı.[1]

Shirman'ın şiirlerinden oluşan bir koleksiyon 1969'da Moskova'da yayınlandı ve çalışmaları birçok Rusça antolojide yer aldı.[2] Natalia Bakulina, Shirman ("Lena") ile olan dostluğuna dair bir açıklama yayınladı.[3] Shirman'ın şiirlerinden bir seçki İngilizceye çevrilmiş olarak, Shirman'ı farkında olmadan feminist olarak tanımlayan Rina Lapidus'un İkinci Dünya Savaşında Sovyet Askerleri Olarak Düşen Genç Yahudi Şairleri kitabında yer almaktadır. [1]

Çalışmaları

  • Shirman, Elena. N Biriminin Savaşçısına . Rostov-na-Donu: Rostov Yayınevi, 1942.
  • Shirman, Elena. Yaşamak . Moskova: Sovyet Yazar Yayınevi, 1969.
  • Vasin, A., ed. 20. Yüzyıl Rus Lirizminin Antolojisi (Антология русской лирики. Двадцатый век.) Moskova: Studiia, 2000.
  • Vasilchenko, M. ve Shirman, E., eds. Zümrüt Yüzük (Изумрудное кольцо). Rostov-na-Donu: Rostov Yayınevi, 1966.

Kaynakça

İlgili Araştırma Makaleleri

<span class="mw-page-title-main">Maksim Gorki</span> Sovyet Rus yazar

Aleksey Maksimoviç Peşkov, en çok bilinen adı ile Maksim Gorki, Sovyet Rus yazar, sosyalist gerçekçi yazımın öncüsü politik eylemci.

<span class="mw-page-title-main">Ataol Behramoğlu</span> Türk şair, yazar ve çevirmen

Ataol Behramoğlu, Türk şair, yazar, çevirmen, akademisyen ve edebiyatçı.

<span class="mw-page-title-main">Boris Pasternak</span> Rus yazar (1890-1960)

Boris Leonidoviç Pasternak, Rus şair, oyun yazarı, romancı, çevirmen.

<span class="mw-page-title-main">Konstantin Simonov</span> Sovyet gazeteci, savaş muhabiri ve yazar (1915-1979)

Konstantin (Kiril) Mihayloviç Simonov Rus/Sovyet yazardır.

<span class="mw-page-title-main">Osip Mandelştam</span> Rus şair (1891-1938)

Osip Emilyeviç Mandelştam, Akmeist okulun kurucularından Rus şair ve denemecidir.

Musa Mustafa oğlu Celil(ev) İdil Tatar asıllı Sovyet şair, yazar, aktör, çevirmen.

<span class="mw-page-title-main">Sabina Spielrein</span>

Sabina Spielrein (Rusça: Сабина Нафтуловна Шпильрейн, nüfus kaydında Sabina Naftulovna Spielrein) Yahudi kökenli hekim ve ilk kadın psikanalist. Psikanaliz'in geliştirilmesine ve bir yöntem olarak kullanılmasına büyük katkıları olmuş, ölüm içgüdüsünü ve tahrip içgüdüsünü sistematik bir şekle sokmuştur. Genç yaşta ağır bir depresyon geçirdiğinde Carl Jung'ın önce hastası, sonra asistanı, sonra da sevgilisi olmuştur. Jung ile ilişkileri Cronenberg'in 2011 yapımı A Dangerous Method adlı sinema filmine konu olmuştur. Ayrıca Sigmund Freud'la tanışmış, yazışmış ve mesleki bir ilişkisi olmuştur. İsviçreli gelişim psikoloğu Jean Piaget ile de psikanaliz üzerine çalışmıştır. İsviçre ve Rusya'da psikiyatrist, psikanalist, öğretmen ve çocuk doktoru olarak çalıştı. Otuz yıllık profesyonel kariyeri boyunca üç dilde psikanaliz, gelişim psikolojisi, psikodilbilim ve eğitim psikolojisini kapsayan 35'in üzerinde makale yayınladı. Psikanaliz alanındaki çalışmaları arasında 1912 yılında Almanca yazdığı "Varlığın Sebebi Olarak Yıkım" başlıklı makalesi de yer alır. Çalışmaları, mektupları ve bulguları Sigmund Freud ve doktoru Carl Jung'a yaramıştır. Sovyetler Birliği'ndeki Nazi Almanyası işgali sırasında 29 ve 16 yaşlarındaki iki kızıyla birlikte SS ölüm mangası tarafından öldürülmüştür.

Stepan Sarıgool (Kasım 17, 1908 yılı - Mayıs 27, 1983 yılı) — roman yazarı, şair, oyun yazarı, mütercim, Tıva ulusunun ulusal yazarı. Tıva Sovyet Sosyalist Özerk Cumhuriyeti'nin edebiyat ve sanatının ünlü kalemidir. Tıva Sovyet Sosyalist Özerk Cumhuriyeti'nin Yüksek Şura'sının milletvekili olmuştur. Çağdaş Tıva edebiyatının kurucularının arasında yer alır.

<span class="mw-page-title-main">Rostov-na-Donu</span> Rusyanın Rostov Oblastında Don Nehrinin sağ sahlinde bulunan bir kenti

Rostov-na-Donu, bir liman kenti ve Rostov Oblastı ve Rusya'nın Güney Federal Bölgesi'nin idari merkezidir. Doğu Avrupa Platosu'nun güneydoğu kesiminde, Don Nehri üzerinde, Kuzey Kafkasya'nın kuzeyindeki Azak Denizi'nden 32 kilometre (20 mi) uzakta yer alır. Şehrin güneybatı banliyöleri Don Nehri deltasına bitişiktir. Nüfusu bir milyonun üzerindedir (1.125.000). Rostov, 2018 FIFA Dünya Kupası'nın ev sahibi şehirlerinden biriydi.

<span class="mw-page-title-main">1905 Moskova Ayaklanması</span>

1905 Moskova Ayaklanması, 1905 yılında gerçekleşen Rus Devrimi kapsamında 7-17 Aralık 1905 tarihinde Moskova'da ortaya çıkan ayaklanma. İlk 2 gün barışçıl geçen ayaklanma, 9 Aralık günü silahlı çatışmalara dönüşmüş ve Çarlık ordusu saldırıları sonucu yüzlerce kişi ölmüştür.

<span class="mw-page-title-main">Arseni Tarkovski</span> Sovyet şair ve çevirmen (1907-1989)

Arseni Aleksandroviç Tarkovski, Sovyet şair ve çevirmen. Yönetmen Andrey Tarkovski'nin babasıdır.

<span class="mw-page-title-main">Tatyana Lioznova</span>

Tatyana Mikhailovna Lioznova, Sovyet Rus, Yahudi film yönetmeni.

<span class="mw-page-title-main">Arkadi Kots</span>

Arkadi Yakovleviç Kots, Yahudi asıllı sosyalist Sovyet Rus şairdir.

Yuliya Vladimirovna Drunina Sovyet şair. Büyük Vatanseverlik Savaşı sırasında hemşire ve bir sağlıkçı idi ve bu dönemde kadınlar hakkında şiirler yazmasıyla ünlendi.

<span class="mw-page-title-main">Vera Panova</span>

Vera Fyodorovna Panova, Sovyet romancısı, oyun yazarı ve gazeteci.

<span class="mw-page-title-main">Aleksandr Peçerski</span>

Aleksandr 'Saşa' Peçerski, 14 Ekim 1943 tarihinde Nazilerin Sovyet savaş esirlerine karşı işledikleri suçlardan kurtulup Sobibor İmha Kampından kitlesel kaçışın organizatörlerinden biri olan önder.

<span class="mw-page-title-main">Kafkasya Muharebesi</span>

Kafkasya Muharebesi, II. Dünya Savaşı'nın Doğu Cephesi'nde Kafkasya bölgesinde Nazi Almanyası ve müttefiklerine bağlık ordu birlikleriyle Kızıl Ordu arasında geçen muharebe. 25 Temmuz 1942'de Nazi birlikleri, Rusya SFSC'nin Rostov-na-Donu bölgesini ele geçirerek Sovyetler Birliği'nin güneyinde yer alan Kafkasya bölgesini ve Maykop, Grozni ve nihayetinde Bakü'deki petrol sahalarını ele geçirdi. İki gün önce, Adolf Hitler, Kafkasya bölgesinde "Edelweiß Operasyonu" olarak adlandırılacak bir operasyon başlatmak için bir direktif yayınlamıştı. Nazi kuvvetleri Kızıl Ordu'nun düzenlediği Küçük Satürn Harekâtı sonrası bölgeden çekilmek zorunda kaldı. Çeçenler muharebede Nazi Almanyası'nın yanında Sovyetler Birliği'ne karşı savaştı.

<span class="mw-page-title-main">Vera Inber</span> Rus ve Ukrayna-Sovyet şair ve yazardır

Vera Mihailovna Inber, doğum soyadı Shpenzer bir Rus ve Ukrayna-Sovyet şair ve yazardır.

<span class="mw-page-title-main">Yuri Jdanov</span>

Yuri Andreyeviç Zhdanov, bir Rus kimya profesörü ve Rostov Üniversitesi rektörüydü. Sovyet politikacı Andrei Zhdanov'un oğlu ve Joseph Stalin'in kızı Svetlana Alliluyeva'nın eski kocasıydı.

<span class="mw-page-title-main">Armen Şekoyan</span> Ermeni yazar ve gazeteci

Armen Şekoyan, Ermeni yazar, şair ve gazeteci.