Edith Bruck
Edith Bruck | |
|---|---|
 | |
| Doğum | Edith Steinschreiber 3 Mayıs 1931 Budapeşte, Macaristan |
| Milliyet | Macar |
| Meslek | Yazar, yönetmen |
| Evlilik | Nelo Risi |
Edith Bruck (d. 3 Mayıs 1932, Budapeşte)[1], Holokost'tan kurtulan Macar yazar ve yönetmendir. Hayatının çoğunu İtalya'da geçirdi ve İtalyanca eserler vermektedir.[2]
Erken dönem
Fakir Yahudi bir ailenin kızı olarak Ukrayna sınırına yakın Tiszabercel köyünde Edith Steinschreiber olarak doğdu. 1944'te anne babası, iki erkek kardeşi ve bir kız kardeşiyle birlikte annesinin öldüğü Auschwitz'e gönderildi. Aile, babasının öldüğü Dachau'ya, ardından Christianstadt'a ve son olarak da 1945'te kalan çocukların Müttefikler tarafından kurtarıldığı Bergen-Belsen'e transfer edildi. Bir erkek kardeşi de toplama kamplarında öldü. Macaristan'a döndü ve ardından ailesiyle birlikte başka bir kız kardeşinin yaşadığı Çekoslovakya'ya gitti.[3][4]
Kariyer
1959'da otobiyografisi Chi ti ama così'yi yayınladı, daha sonra Who loves you like this (2001) olarak İngilizce yayınlandı.[3]
1971 yılında ilk oyunu Sulla Porta'yı yazdı. Bruck, Roma'daki Teatro della Maddalena tiyatrosunun kurucusuydu. 1970'lerden 1990'lara kadar RAI için yönetmen ve senarist olarak çalıştı.[2]
Macar şairler Attila József ve Miklós Radnóti'nin eserlerini İtalyancaya çevirdi.[2] Kendi çalışmaları Macarca, Danca, Felemenkçe, İngilizce ve Almanca dahil olmak üzere diğer dillere çevrildi.[5]
Kişisel yaşamı
16 yaşındayken Milan Grün ile evlendi ve İsrail'e taşındI. Ancak çift ertesi yıl boşandı. Daha sonra Dany Roth ile evlendi ama bu evlilik de boşanmayla sonuçlandı. Daha sonra zorunlu askerlik hizmetini ertelemek için Bruck adında bir tanıdıkla evlendi. 20 yaşındayken ondan boşanmıştı ama soyadını koruyordu. 1954'te Bruck Roma'ya taşındı ve daha sonra İtalyan yazar ve yönetmen Nelo Risi ile evlendi.[3]
Seçilmiş eserler[2]
- Chi ti ama così, roman (1959) (Who Loves You Like This (2001) çv. Thomas Kelso)
- Andremo in città, kısa öyküler (1962), 1966'da film olarak uyarlanan öykü.
- Kısa öyküler (1974), Strega Ödülü finalisti[5]
- Per il tuo bene, oyun (1975)
- Mio splendido disastro, roman (1979)
- Lettera alla madre romanı, (1988), Rapallo Carige Ödülü'nü aldı[5]
- Nuda proprietà (1993), Strega Ödülü finalisti[5]
- Il silenzio degli amanti, roman (1997)
- L'amore offeso, roman (2002)
- Quante stelle c'è nel cielo, roman (2009), filme Anita B olarak uyarlandı ve Viareggio Ödülü'nü aldı.
Filmografi[2]
- Improvviso, yönetmen (1979)
- Quale Sardegna?, yönetmen (1983)
- Fotografando Patrizia, yazar (1984)
- Altare per la madre, yönetmen (1986)
- Per odio per amore, yazar (1991)
Dış bağlantılar
- IMDb'de Edith Bruck
- - EDITH BRUCK - Rivista Primi Piani
- Edith Bruck, eine Stimme der Shoah (Giorgia Sogos Wiquel) 9 Aralık 2022 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi.
Kaynakça
- ^ Edith Bruck: Who love you like this. Philadelphia: Paul Dry Books, 2001, p. 3; Philip Balma: Edith Bruck in the Mirror. Fictional Transitions and Cinematic Narratives (Shofar Supplements in Jewish Studies). West Lafayette, IN: Purdue UP, 2014, p. 2. Recently Edith Bruck claimed her birth year was often wrongly stated as 1932, while the correct year was 1931. "(Il Foglio, 30 gennaio 2021)". Sandra Perigani. Il Foglio. 30 Ocak 2021. 30 Ocak 2021 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 29 Mart 2021. Podcast source 14 Aralık 2021 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi., minute 1:34:43
- ^ a b c d e "Edith Bruck". Institute of Modern Languages Research. 26 Eylül 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 2 Haziran 2015.
- ^ a b c "Bruck, Edith (1932- )". Italian Women Writers. University of Chicago Library. 12 Eylül 2003 tarihinde kaynağından arşivlendi.
- ^ "Edith Bruck, Jun 13, 2021". 13 Haziran 2021 tarihinde kaynağından arşivlendi.
- ^ a b c d Edith Bruck in the Mirror: Fictional Transitions and Cinematic Narratives. 2014. ss. 2-10. ISBN 978-1557536877. 20 Aralık 2021 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 5 Mayıs 2022.
