İçeriğe atla

Dittionario giorgiano e italiano

Sözlüğün sayfalarından biri

Dittionario giorgiano e italiano, Gürcüce ve İtalyanca sözlük. 1629'da Roma'da, o sırada Gürcü kralı I. Teimuraz'ın elçisi olarak orada bulunan Niceforo Irbachi Giorgiano (Nikoloz Çolokaşvili) ve Stefano Paolini tarafından, Alphabetum Ibericum sive Georgianum cum Oratione adlı kitapla aynı zamanda basılmıştır. Tipografi baskı tekniğiyle Gürcüce basılan ilk kitaptır. Sözlük, öncelikle misyonerlerin Gürcüce öğrenmelerine ve Gürcistan'da Katolikliği teşvik etmelerine yardımcı olması düşüncesiyle hazırlanmıştır.[1][2][3]

Kaynakça

  1. ^ "Georgian and Italian Dictionary". World Digital Library. 26 Aralık 2018 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 3 Temmuz 2013. 
  2. ^ Stefano ed Irbachi Paolini (Niceforo); Niceforo Irbachi (1629). Dittionario giorgiano e italiano (etc.). Congr. de prop. fide. 13 Ekim 2013 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 3 Temmuz 2013. 
  3. ^ Stefano Paolini; Niceforo Irbachi (1629). Dittionario giorgiano e italiano. Nella stampa della Sagra congr. de propag. fide. ss. 3-. 13 Ekim 2013 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 3 Temmuz 2013. 

Kaynakça

İlgili Araştırma Makaleleri

<span class="mw-page-title-main">Türkçe</span> Türk halkının Oğuz Türkçesi dili

Türkçe ya da Türk dili, Güneydoğu Avrupa ve Batı Asya'da konuşulan, Türk dilleri dil ailesine ait sondan eklemeli bir dildir. Türk dilleri ailesinin Oğuz dilleri grubundan bir Batı Oğuz dili olan Osmanlı Türkçesinin devamını oluşturur. Dil, başta Türkiye olmak üzere Balkanlar, Ege Adaları, Kıbrıs ve Orta Doğu'yu kapsayan eski Osmanlı İmparatorluğu coğrafyasında konuşulur. Ethnologue'a göre Türkçe, yaklaşık 90 milyon konuşanı ile dünyada en çok konuşulan 18. dildir. Türkçe, Türkiye, Kuzey Kıbrıs ve Kıbrıs Cumhuriyeti'nde ulusal resmî dil statüsüne sahiptir.

<span class="mw-page-title-main">Çoruh</span> Gürcistan ve Türkiyede nehir

Çoruh, Türkiye'nin kuzey-doğusundaki Erzurum ili sınırları içerisindeki Mescit Dağları'ndan doğan bir nehirdir. Kelkit-Çoruh Fayı boyunca Bayburt, İspir, Tortum, Yusufeli ve Artvin şehirlerinden akarak Gürcistan'a ulaşır ve buradan; yani Batum'un hemen güneyinden, Türkiye-Gürcistan sınırının birkaç kilometre kuzeyinden, Karadeniz'e dökülür.

<span class="mw-page-title-main">İtalyanca</span> Roman dili

İtalyanca, çoğunluğu İtalya ve İsviçre'nin güneyindeki Ticino kantonunda yaşayan 61 milyon kişi tarafından konuşulan Hint-Avrupa dil ailesine mensup bir Latin dilidir. İtalyan asıllı göçmenlerce Amerika Birleşik Devletleri'nde, Arjantin'de, Brezilya'da, Kanada'da ve Avustralya'da da sıkça konuşulur.

<span class="mw-page-title-main">Fince</span> Sondan eklemeli Finlandiyanın resmi dili

Fince (

<span class="mw-page-title-main">Gürcüce</span>

Gürcüce, bir Kafkas halkı olan Gürcülerin konuştuğu dil. Gürcistan'ın resmî ve öğretim dilidir. Modern Gürcüce, Kartli diyalekti temelinde gelişmiş ve 5. yüzyıldan itibaren Gürcü edebiyatının tek dili olmuştur.

<span class="mw-page-title-main">Lazca</span> Laz halkı tarafından kullanılan dil

Lazca Türkiye'nin Doğu Karadeniz kıyı şeridinde Rize ilinin Pazar ilçesinde bulunan Melyat Deresi'nden itibaren ve Gürcistan'ın Türkiye ile paylaştığı Sarp köyüne uzanan bölgede yaşayan Laz halkı tarafından konuşulan ve eski Kolhis dilinin devamı olduğu düşünülen Zanik bir Güney Kafkas dilidir.

<span class="mw-page-title-main">Toto Cutugno</span> İtalyan şarkıcı (1943-2023)

Toto Cutugno, asıl adıyla Salvatore Cutugno, İtalyan şarkıcı.

<span class="mw-page-title-main">Haçapuri</span>

Haçapuri, içi peynirle doldurulmuş ekmekten oluşan geleneksel bir Gürcü yemeğidir.

Yahudi İtalyancası ya da İtalkian bir İtalo-Romans dili çeşididir. Ağırlıklı olarak 10. yüzyıl ile 20. yüzyıl arasında İtalya ve Korfu'da konuşulmuştur.

<span class="mw-page-title-main">Christopher Paolini</span> Amerikalı yazar

Christopher Paolini, Amerikan yazar. Eragon, Eldest, Brisingr ve Miras kitaplarından oluşan Miras Döngüsü'nin yazarı olarak bilinir. İlk kitabını yazdığı Paradise Valley, Montana'da yaşamaktadır.

<span class="mw-page-title-main">Acqua & Sapone</span>

Acqua & Sapone. İtalyan bisiklet takımıdır. UCI Avrupa turu ve UCI ProTour yarışları için yarışmacı seçilen İtalya merkezli bir bisiklet takımıydı. Sportif direktörler Lorenzo Dil Lorenzo, Bruno Cenghialta ve Franco Gini tarafından desteklenen bu takım, Palmiro Masciarelli tarafından yönetilmekteydi. Ekibi, 2005-2006 UCI Avrupa Turu şampiyonluğu kazandı.

<span class="mw-page-title-main">Fahrettin Çiloğlu</span> Türk yazar

Fahrettin Çiloğlu, Türkiye'ye göç etmiş Gürcü bir aileden gelen yazardır. İki dilde yazan yazar, Gürcüce yazar adı olarak önce ფარნა ჭილაძე, sonra ფარნა-ბექა ჩილაშვილი ve bazı Türkçe çevirilerde Parna-Beka Çiladze ile Parna-Beka Çilaşvili adlarını kullanmıştır. Tanrı'nın Sıcak Eli adı öykü kitabında Parna-Beka Çiladze adını kullanmıştır.

<span class="mw-page-title-main">Kartli Krallığı</span>

Kartli Krallığı Batı Gürcistan'ın Kartli bölgesinde başkenti Tiflis olan Geç Orta Çağ / Yakın Çağ Gürcü monarşisidir. 1478 yılında Gürcistan Krallığı'nın dağılma süreciyle ortaya çıkmış ve Bagrationi Hanedanı'nın Kahetili kolunun başarısı sayesinde 1762 yılında komşusu Kaheti Krallığı ile birleşene dek varlığını sürdürmüştür. Bu dönemin çoğunda krallık Safevi hanedanlıklarının vasalıydı ancak belirli aralıklarla özellikle 1747 yılından sonra bağımsızlığını sürdürmüştür.

Stefano Sturaro, İtalyan orta saha mevkiinde görev alan futbolcu şu an Genoa'da forma giymektedir.

<span class="mw-page-title-main">No Degree of Separation</span> 2016 Eurovision Şarkı Yarışmasında İtalyayı temsil etmiş şarkı

"No Degree of Separation" İtalyan şarkıcı Francesca Michielin tarafından seslendirilen şarkı 2016 Eurovision Şarkı Yarışması'nda İtalya'yı temsil etmiştir. İtalya yarışmada 124 puanla 16. olmuştur.

<span class="mw-page-title-main">Alphabetum Ibericum sive Georgianum cum Oratione</span>

Alphabetum Ibericum sive Georgianum cum Oratione, tam adı ve özgün yazılışı: Alphabetvm Ibericvm sive Georgianvm cvm Oratione Dominicali, Palazzo di Propaganda Fide'da 1629'da tipografi baskı tekniğiyle Gürcü dilinde basılan ilk kitaptır.

<span class="mw-page-title-main">Georgian Airways</span>

Georgian Airways veya eski adıyla Airzena, merkezi Tiflis'te bulunan Gürcistan'ın özel sektöre ait bayrak taşıyıcısıdır. Bağlantı merkezi Tiflis Uluslararası Havalimanı'dır.

Cannondale Pro Cycling Team Daha önce Liquigas olarak bilinen UCI ProTour'da yer alan İtalyan profesyonel yol bisikleti yarış takımıydı.

<span class="mw-page-title-main">İsak Jvania</span>

İsak Jvania, Megrelcenin basın yoluyla halka ulaştırılması için çalışmalarda bulunmuş Bolşevik politikacıdır.

<span class="mw-page-title-main">Stefano Pioli</span> İtalyan futbolcu

Stefano Pioli, İtalyan teknik direktör ve eski profesyonel futbolcudur. Suudi Profesyonel Ligi takımlarından En-Nasr'ı çalıştırmaktadır.


Bu sayfa, bu Vikipedi makalesine dayanmaktadır.
Metin, CC BY-SA 4.0 lisansı altında mevcuttur; ek koşullar uygulanabilir.
Görseller, videolar ve sesler kendi lisansları altında mevcuttur.