Deep Breath (Doctor Who)

"Deep Breath", Birleşik Krallık bilimkurgu dizisi Doctor Who'nun sekizinci sezonunun birinci bölümü. 23 Ağustos 2014 tarihinde BBC One kanalında yayınlanmıştır. Steven Moffat bölümün yazarlığını ve yürütücü yapımcılığını üstlenirken Ben Wheatley yönetmenliği üstlenmiştir.

Doktor'un on ikinci rejenerasyonunu oynayan Peter Capaldi'nin bölümün tamamını oynadığı ilk bölümdür. Jenna Coleman onun yol arkadaşı Clara Oswald'ı oynamıştır.^[1] Ayrıca Neve McIntosh, Catrin Stewart ve Dan Starkey Paternoster Çetesi'ni oynamıştır.^[2][3]

Victoria dönemi Londra'sında bir dinozor cisimlenir ve TARDIS'i Thames Nehri'nin kıyılarına tükürür. TARDIS'ten yeni rejenerasyon geçirmiş On İkinci Doktor ve Clara çıkar. Doktor, Paternoster Çetesinin evinde yatarken; Silurian Madam Vastra, Clara ile onun Doktor'un değişen yüzü hakkındaki ön yargılı tavrı hakkında konuşur. Dinozor birden alevler içinde kalır ve Vastra, bunun kendiliğinden yanmanın ilk olay olmadığını doğrular. Doktor ve Clara bu olayı ayrı ayrı araştırırlar.

Ertesi sabah Doktor, yeni yüzünü tanımaya başlar ve olay hakkında cevap toplamak için arka sokaklarda dolaşır. Clara ve Doktor, ayrı ayrı gazetelerde belirli bir restoranda buluşmaya yönlendiren bir reklam bulur. İkisi de birbirlerine böyle bir mesaj göndermediklerini öğrenir. Restoranın geçmişte çökmüş ve insansı robotlarla dolu bir uzay gemisinin parçası olduğunu keşfeder. Restoranın altında, uyuan yarım yüzlü bir cyborg adam görür. Doktor, Yarım Yüzlü Adam'ın mekanik parçalarını biyolojik olanlarla değiştiren bir robot olduğunu düşünür.

Clara'nın sorması üzerine uyanan Yarım Yüzlü Adam, parça değiştirmeleri ile ömrünü uzatarak "vadedilen topraklara" ulaşmaya çalıştığını ve dinozoru biyolojik malzemesini bilgisayarında kullanmak için öldürdüğünü söyler. Yarım Yüzlü Adam, kaçış kapsülünü (insan derisinden yapılmış bir sıcak hava balonu) konumlandırır ve Doktor'la beraber yükselmeye başlar. Doktor, Yarım Yüzlü Adam'ın (diğer robotların kontrol düğümü) bileşenlerini o kadar çok değiştirdiğini, artık orijinal formunda bulunmadığını ve varlığını sürdürmek istemediğini iddia eder. Daha sonra Yarım Yüzlü Adam'a ya intihar etmek zorunda kalacağını ya da insanlarını kurtarmak için kendisinin Yarım Yüzlü Adam'ı öldürmek zorunda kalacağını uyarır. Doktor'un arkadaşlarının etrafını saran diğer robotlar cansızlaşır ve Yarım Yüzlü Adam'ın Big Ben'in kulesine saplandığı görülür.

Doktor, daha önce Clara'ya kendisinin telefon numarasını veren "dükkândaki kadının" (ekranda görünmedi) ^{[N 1]} ikisini bir arada tutmaya çalıştığını ve gazetedeki reklamı da onun koyduğunu düşünür. Clara, yeni Doktor'un karakteri hakkındaki endişelerini ve onunla seyahat etmeye devam etmekten emin olmadığını dile getirir. Clara, On Birinci Doktor'dan bir telefon alır ve rejenerasyon geçirmeden önce geçirdiği zaman içerisinde Clara'yı ikna eder. Bölümün sonunda Yarım Yüzlü Adam uyanır ve adının Hanım olduğunu söyleyen bir kadın, ona vadedilmiş topraklara ulaştığını söyler.

Madam Vastra'nın, "Demek, tekrar başladık" repliğini daha önce Planet of the Spiders (1974) bölümünde Tuğgeneral Lethbridge-Stewart, Üçüncü Doktor'un Dördüncü Doktor'a rejenerasyonu sırasında söylemiştir.^[4] Doktor'un yeni yüzünü tanıdığı sahnede "The Fires of Pompeii" (2008) bölümünde Onuncu Doktor'un Caecilius (Peter Capaldi'nin oynadığı diğer rol) adında bir adamı kurtardığı sahne ekrana gelmiştir.^[5] Clara'nın On Birinci Doktor'dan telefon aldığı sahnede, "The Time of the Doctor" bölümünden görüntüler kullanılmış ve bu sahne On Birinci Doktor'un Trenzalore gezegenindeki rejenerasyon geçirmeden önceki son anlarındaki perspektifinden gösterilmiştir.^[6]

Bölümün sonunda doğru Doktor, Clara'ya "The Bells of Saint John" (2013) bölümünde Doktor'un telefonunu veren kişi ile gazetede "İmkansız Kız" ilanı veren kişinin aynı olduğunu tahmin etmiştir.^[7] Clara ve Doktor arasında cips ve Doktor'un onun için ödeme yapamaması hakkındaki kapanış diyaloğu, daha önce "The End of the World" (2005) bölümünde Dokuzuncu Doktor ve Rose Tyler arasındaki konuşmayla benzerlik göstermektedir.^[8]

Matt Smith'in On Birinci Doktor'u oynadığı sahne, 5 Ekim 2013 tarihinde "The Time of the Doctor"un son çekim gününde çekildi.^[9] Moffat, bu sahneyi bu bölümden önce yazmıştı.^[10] Bölümün okumaları 17 Aralık 2013 tarihinde gerçekleştirildi.^[9] Çekimler, 7 Ocak 2014 tarihinde Cardiff'teki Maltings'te başladı.^[11] Daha sonra 13 Ocak'ta Mount Stuart Meydanı'nda,^[12] 28 Ocak'ta Queen Street'te çekimler yapıldı.^[13] Bölümde adı açıklanmayan Rachel Talalay, Wheatley'nin müsait olmaması nedeniyle Hanım'ın bulunduğu sahnede yönetmenlik yaptı ve Wheatley'ye danışarak onunla fikirlerini birleştirmeye çalıştı.^[14] Bölümün çekimleri 18 Şubat 2014 tarihinde sona erdi.^[9]

Steven Moffat, bu bölümün Peter Capaldi'nin On İkinci Doktor olarak "büyük tanıtımı" olacağını söyledi. Doctor Who dizisinde her zaman olduğu gibi "bol miktarda eylem, saçmalık ve tehlike" olacağını açıkladı."^[15]

11 Ağustos 2014 tarihinde Twitter üzerinden 30 saniyelik bir treyler yayınlandı.^[16][17]

Bölüm 23 Ağustos 2014 tarihinde yayınlanmıştır.^[1][18] Ayrıca Cardiff 8. sezonun dünya turnesinin 7 Ağustos'ta bir parçasıdır.^[19][20]

"Deep Breath" adlı bölüm DVD ve Blu-ray olarak 8 Eylül 2014 tarihinde Birleşik Krallık'ta,^[21] 9 Eylül'de Amerika Birleşik Devletleri'nde,^[22] ve 10 Eylül'de Avustralya'da satışa sunulmuştur.^[23] Daha sonra sezonun tüm bölümlerinin yer aldığı Complete Eighth Series DVD ve Blu-ray seti, 17 Kasım 2014 tarihinde Birleşik Krallık'ta,^[24] 19 Kasım'da Avustralya'da^[25] ve 9 Aralık'ta ABD'de satışa çıkmıştır.^[26]

• IMDb'de "Deep Breath"